Panasonic SV-AV100EG-S User Manual

SD videokamera

Návod k použití

Č. modelu: SV−AV100

Před použitím si přečtěte celý návod.

Před otevřením obalu CD−ROM disku si přečtěte následující text.

Licenční ujednání s koncovým uživatelem

Udělujeme vám (dále jen “Příjemci licence”) licenci na software popsané v tomto Licenčním ujednání s koncovým uživatelem (dále jen “Ujednání”) za podmínky, že souhlasíte s podmínkami tohoto Ujednání. Pokud Příjemce licence nesouhlasí s podmínkami tohoto Ujednání, musí software neprodleně vrátit společnosti Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. (dále jen “Matsushita”), jejímu distributorovi nebo prodejci, od nichž software zakoupil.

Článek 1 Licence

Příjemci licence je poskytnuto právo používat software, včetně dalších informací zaznamenaných nebo popsaných na CD−ROM disku, návod k použití a další datová média dodaná Příjemci licence (souhrnně v dalším textu jen “Software”), přičemž na Příjemce licence nepřecházejí patentová práva, autorská práva, ochranné známky a obchodní tajemství obsažená v Softwaru.

Článek 2 Použití třetí stranou

Příjemce licence nesmí Software používat, kopírovat, převádět nebo nechat používat třetí stranou, bez ohledu na to zda zdarma nebo za úplatu, a nesmí Software používat, kopírovat a upravovat jinak, než jak to výslovně povoluje toto Ujednání.

Článek 3 Omezení kopírování Softwaru

Příjemce licence si smí pořídit jednu plnou nebo částečnou kopii Softwaru výhradně pro účely zálohování.

Článek 4 Počítač

Příjemce licence smí Software využívat jen na jednom počítači a nesmí jej používat na více počítačích.

Článek 5 Reverzní inženýrink, dekompilace a disassemblování

Příjemce licence nesmí provádět reverzní inženýrink, dekompilaci a disassemblování, kromě rozsahu povoleného zákonem nebo vyhláškou v zemi sídla Příjemce licence. Firma Matsushita a její distributoři neručí za vady Softwaru nebo škody vzniklé Příjemci licence v důsledku provedeného reverzního inženýrinku, dekompilace nebo disassemblování Softwaru.

Článek 6 Licence

Software je poskytován “JAK STOJÍ A LEŽÍ” bez jakékoli záruky, výslovné či předpokládané, například záruk nepoškození cizích práv, prodejnosti a vhodnosti pro konkrétní účel. Společnost Matsushita navíc nezaručuje, že Software bude fungovat bez výpadků nebo chyb. Společnost Matsushita a její distributoři neodpovídají za škody vzniklé Příjemci licence v souvislosti s používáním Softwaru.

Článek 7 Vývozní omezení

Příjemce licence se zavazuje nevyvážet nebo znovu nevyvážet Software v libovolné formě bez získání potřebných vývozních licencí v souladu se zákony země sídla Příjemce licence, pokud jsou takové licence nutné.

Článek 8 Zrušení licence

Tímto Ujednáním Příjemci licence poskytnuté právo je automaticky zrušeno, pokud Příjemce licence poruší libovolnou z podmínek tohoto Ujednání. Při zrušení platnosti licence musí Příjemce licence na vlastní náklady zlikvidovat Software i s ním související dokumentaci.

Obsah

Licenční ujednání s koncovým uživatelem ............ 2

Informace pro vaše bezpečí .................................. 4

Úvod ....................................................................... 5

Příprava

Standardní příslušenství ........................................ 6

Volitelné příslušenství ............................................ 7

Signál bude zkonvertován do formátu 48 kHz

Napájení ............................................................... 10

Upevnění kamery k AV kolébce ........................... 11

Vložení paměťové karty ....................................... 12

Používání LCD monitoru ...................................... 13

Zapnutí napájení/výběr provozního režimu ......... 15

Používání menu ................................................... 16

Seznam menu ..................................................... 17)

Nastavení data a času ......................................... 20

Nastavení jasu a barev LCD monitoru ................. 22

Základní funkce

Před záznamem .................................................. 23

Funkce čištění ...................................................... 24

Záznam videosekvencí (MPEG2) ........................ 25

Záznam videosekvencí (MPEG4) ........................ 26

Přehrávání videosekvencí (MPEG2) ................... 27

Přehrávání videosekvencí (MPEG4) ................... 28

Nastavení hlasitosti ............................................. 29

Záznam statických snímků .................................. 30

Přehrávání statických snímků ............................. 31

Přehrávání statických snímků za sebou

(prezentace)(Slide Show) .................................... 32

Osobní počítač

Dodávaný software .............................................. 55

Ovladač USB ....................................................... 56

Program MediaStage pro AV100 Instalace programu MediaStage a ovladače USB 58

Instalace ovladače USB ...................................... 59

Připojení k PC ...................................................... 60

Spuštění softwaru ................................................ 61

Bezpečné odpojení kabelu USB .......................... 61

Pokud již software nepotřebujete (odinstalování) 61 Vytvoření složky při použití paměťové karty na PC62

Ostatní

Nabíjení zabudovaného akumulátoru udržujícího

údaj data a času .................................................. 63

Použití volitelných sluchátek ............................... 63

Použití příslušenství ............................................. 64

Po použití ............................................................. 66

Indikátory (režim záznamu) ................................. 67

Indikátory (režim přehrávání) ............................... 69

»Poznámky a upozornění .................................... 72

Poznámky a tipy .................................................. 75

Než vyhledáte opravnu ........................................ 83

Technické údaje ................................................... 86

Pokročilé funkce

Zoom (zmenšení/zvětšení) .................................. 33

Kompenzace protisvětla ...................................... 33

Vyvážení bílé........................................................ 34

Ruční nastavení expozice .................................... 35

Ruční ostření

Záznam za zvláštních podmínek (programovaná

automatická expozice) ......................................... 36

Stabilizátor obrazu ............................................... 37

Odstranění hluku větru ............................................

Používání menu přehrávání

Přehrávání pomocí vnějšího zařízení ................... 52

Uložení na PC ...................................................... 53

Použití DVD videorekordéru s pevným diskem ... 54

Vážený zákazníku,

Rádi bychom využili této příležitosti a poděkovali vám za rozhodnutí zakoupit videokameru Panasonic SD. Tento návod si pečlivě přečtěte a uschovejte jej pro budoucí použití.

• Typový štítek SD videokamery je umístěn na dně prostoru pro akumulátor.

SÍŤOVÁ ZÁSUVKA MUSÍ BÝT POBLÍŽ ZAŘÍZENÍ A MUSÍ BÝT SNADNO DOSTUPNÁ.

Informace pro vaše bezpečí

UPOZORNĚNÍ V ZÁJMU SNÍŽENÍ RIZIKA POŽÁRU, ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM A RUŠENÍ POUŽÍVEJTE JEN DOPORUČENÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ A NEVYSTAVUJTE PŘÍSTROJ DEŠTI A VLHKOSTI. NESNÍMEJTE KRYT (NEBO ZADNÍ STRANU) PŘÍSTROJE; PŘÍSTROJ NEOBSAHUJE DÍLY, KTERÉ BY UŽIVATEL MOHL SÁM OPRAVIT. SERVIS SVĚŘTE KVALIFIKOVANÝM SERVISNÍM TECHNIKŮM.

DŮLEŽITÉ

Respektuje autorská práva. Pořízené záznamy smíte použít jen pro vlastní potřebu. Podle autorských zákonů je zakázáno používat jiné materiály bez získání svolení držitele autorských práv.

• Za škody a úrazy spojené s používáním přístroje v rozporu s návodem ručí uživatel.

• Přístroj se při dlouhodobém používání zahřívá. Nejedná se o závadu. Na povrchu SD videokamery je výstražná nálepka.

• Výrobce v žádném případě neručí za ztrátu nahrávky způsobenou vadou SD videokamery, příslušenství nebo paměťové karty.

• Pozor na to, že ovládací prvky a díly, položky menu apod. se na skutečné SD videokameře mohou lišit od ilustrací v návodu.

• : Logo SD je obchodní značkou.

• SD videokamera využívá technologie chráněné autorským právem a je chráněn patenty a zákony o ochraně duševního vlastnictví v Japonsku a USA. K používání těchto technologií chráněných autorským právem je nutné svolení Macrovision Company. SD videokameru je zakázáno rozebírat nebo upravovat.

•(\ 00) je odkaz na číslo stránky.

• Pozor na to, že SD videokamera nemusí přehrát data zaznamenaná nebo vytvořená jiným produktem a jiný produkt nemusí přehrát data zaznamenaná SD videokamerou.

VÝSTRAHA

Nebezpečí výbuchu při nesprávném vložení akumulátoru. Akumulátor nahrazuje pouze stejným nebo ekvivalentním typem doporučeným výrobcem přístroje. Použité akumulátory likvidujte podle pokynů výrobce.

Úvod

SD videokamera je určena k záznamu videosekvencí MPEG2/MPEG4 a statických snímků. Kromě toho lze prohlížecím softwarem, MediaStage pro AV100 (součást dodávky), upravovat videosekvence MPEG2/MPEG4 na osobním počítači.

! Nabíjení akumulátoru

Dodávaný akumulátor před použitím nabijte.

• Postup vložení a nabití akumulátoru viz strana

10.

! Nastavení hodin

Při zakoupení SD videokamery není nastaven čas. Nejprve proto nastavte rok, měsíc, den a čas. (\

20)

Příprava

Standardní příslušenství

Napájecí adaptér (VSK0617) (

• Napájí SD videokameru.

Akumulátor (CGA−S302E) (

• Napájí SD videokameru.

Síťová šňůra (K2CR2DA00004) (

Kabel USB (K2KZ4CB00002) (

\ 11)

\ 10)

\ 11)

\ 60)

Dálkové ovládání (N2QACC000005) a knoflíková baterie (CR2025) (

Kabel USB (K2KC4CB00009) (

Řemínek (VFC4012) (

AV kolébka (VSK0654) (

Krytka objektivu (VGQ7448) a šňůrka krytky objektivu (VFC4035) (

\ 65)

\ 11)

\ 65)

\ 52)

CD−ROM disk (

\ 55)

MediaStage pro AV100, ovladač USB, DirectX, Adobe Acrobat Reader

• Použití softwaru MediaStage viz návod v PDF. Tento návod popisuje jen instalaci.

Pouzdro na kartu/stojan na film (VFC4032) (

66) a paměťová karta SD (512 MB) (RP−

SDH512VE0) (

\ 12)

512

Pouzdro k přenášení (VFC4020)

• SD videokameru po použití nebo při přenášení uložte do pouzdra, které je součástí dodávky.

Volitelné příslušenství

Akumulátor (CGA−S302E/1B) (

• Napájí SD videokameru.

\ 10)

Ovládací prvky a součásti

1 Objektiv (\ 73) 2 Kontrolka záznamu (\ 17) 3 Snímač dálkového ovládání (\ 65) 4 AV výstup [A/V OUT] (\ 52)

Konektor sluchátek [ ] (\ 63)

5 USB port (\ 60) 6 Napájecí vstup [DC IN 4,9V] (\ 10) 7 LCD monitor (\ 13)

V důsledku technických omezení při výrobě LCD mohou být na monitoru světlé nebo tmavé body. Nejedná se o závadu a neovlivní to pořízené snímky.

8 Slot pro pamětovou kartu ( 9 Páčka otvírání slotu pro pametovou kartu ( 10 Kontrolka přístupu ke kartě [ACCESS] ( 11 Multifunkční tlačítko

Ovládání/výběr funkce

¡¡

[

Kompenzace protisvětla [ ] (

12 Tlačítko Menu [MENU] ( 13 Tlačítko přepnutí režimu záznam/prehrávání

[REC/PLAY] (

14 Tlačítko přepnutí režimu [MODE] ( 15 Mikrofon (zabudovaný, stereo) 16 Tlačítko nulování [RESET] ( 17 Reproduktor 18 Páčka zoomu [T/W] (

Páčka nastavení hlasitosti [rVOLs] (

19 Tlačítko spuštení/ukončení záznamu (

30)

20 Konektor AV kolébky [MULTI] ( 21 Držák remínku ( 22 Kontrolka napájení ( 23 Vypínač [ON/OFF] ( 24 Tlačítko přepínače Auto/Manual [AUTO/

MANUAL/SELECT] (

¡/

3 SET] (

¡¡

\ 15)

\ 65)

\ 12)

\ 16, 27, 31, 32)

\ 33)

\ 16)

\21, 84)

\ 33)

\ 11)

\ 10)

\ 15)

\ 34, 35)

\ 15)

\ 29)

\ 76)

\ 25, 26,

\ 12)

17 18 19

25 Snímač vyvážení bílé ( 26 Prostor pro akumulátor ( 27 Víko prostoru pro akumulátor ( 28 Napájecí konektor [DC IN 4,9V] ( 29 Výstupní konektor [A/V OUT] ( 30 Plato 31 Kontrolka napájení [ 32 Tlačítko uvolnění ( 33 Konektor zařízení ( 34 Tlačítko přepnutí režimu [MODE] ( 35 Tlačítko přepnutí režimu záznam/přehrávání

[REC/PLAY] (

36 Tlačítko menu [MENU] ( 37 Multifunkční tlačítko

Ovládání/výběr funkce

[

38 Tlačítko spuštení/ukončení záznamu (

30)

39 Tlačítko zoomu [T/W] (

Tlačítko nastavení hlasitosti [+VOL−] (

\ 15)

¡¡

¡/

3 SET] (

¡¡

\ 34)

\10)

c] (

\ 10)

\ 11)

\ 16)

\ 16, 27, 31, 32)

\ 33)

\ 10)

\ 11)

\ 52)

\ 15)

\ 29)

\ 25, 26,

31 32

28 29

Zdroj napájení

! Napájení adaptérem

1 Otevřete kryt napájecího konektoru a

připojte napájecí kabel od adaptéru ke konektoru [DC IN 4,9V] SD videokamery.

2 Připojte síťovou šňůru k napájecímu

adaptéru a do zásuvky na zdi.

! Nabíjení akumulátoru

Akumulátor před použitím nabijte.

1 Stiskněte část A a odsunutím odkryjte

prostor pro akumulátor.

2 Zatlačte kontakty akumulátoru na kontakty

prostoru pro akumulátor a zasuňte akumulátor na místo.

• Akumulátor vkládejte nálepkou nahoru.

• Po vložení akumulátoru zavřete víko.

3 Připojte napájecí kabel od adaptéru ke

konektoru [DC IN 4,9V] SD videokamery.

4 Připojte síťovou šňůru k napájecímu

adaptéru a do zásuvky na zdi

• Rozbliká se kontrolka b a začne nabíjení.

• Při nabíjení vypněte napájení SD videokamery.

5 Počkejte, dokud kontrolka 1 nezhasne.

• Po skončení nabíjení kontrolka 1 zhasne.

• Pokud kontrolka bliká rychle nebo pomalu, nabíjení neprobíhá správně. (\ 75)

• Ostatní poznámky viz str. 73, 75.

Upevnění kamery k AV kolébce

Upevněním kamery k AV kolébce se usnadní nabíjení. AV kolébka umožňuje připojení kamery k vnějšímu zařízení, například TV, a zobrazování záběrů z kamery na TV.

• Nabíjení probíhá stejně jako při připojení napájecího kabelu z napájecího adaptéru přímo k SD videokameře. (\ 10)

1 Otevrete kryt [MULTI]. A 2 Stiskněte tlačítko uvolnění a vytáhněte

plato.

3 Upevněte SD videokameru na AV kolébku.

• Pokud je otevřen kryt konektoru DC In B, nelze

SD videokameru na AV kolébku upevnit.

• Výstupky b na SD videokameře patří do vybrání

4 Zatlačte na plato, až se ozve cvaknutí. 5 Připojte napájecí kabel od adaptéru ke

konektoru [DC IN 4.9V] AV kolébky.

6 Připojte síťovou šnůru k napájecímu

adaptéru a do zásuvky na zdi.

• Rozbliká se kontrolka C a začne nabíjení.

• Při nabíjení vypněte napájení SD videokamery.

• Po skončení nabíjení kontrolka C zhasne.

• Před upevněním na AV kolébku vypněte napájení SD videokamery.

• Pokud je ke kameře připojen AV kabel nebo napájecí adaptér, nelze SD videokameru na AV kolébku upevnit.

Vyjmutí SD videokamery z AV kolébky

Stiskněte tlačítko uvolnění b, vyjměte plato a vytáhněte SD videokameru c.

• Další poznámky viz strana 76.

RIS

Vložení paměťové karty

SD videokamera funguje s paměťovou kartou SD.

1 Otevřete LCD monitor a odsunutím páčky

krytu slotu pro kartu otevřete slot pro kartu.

2 Paměťovou kartu uchopte tak, aby

seříznutý roh nahoru, a pak ji ve vodorovné poloze zasuňte na doraz do slotu.

• Před vyjmutím/vložením paměťové karty SD

videokameru vypněte.

3 Zavřete dobře víko slotu pro kartu.

! Vyjmutí paměťové karty

Otevřete víko slotu pro paměťovou kartu, zatlačte na střed karty

• Po vyjmutí karty zavřete víko slotu pro kartu.

• Při násilném vytažení karty hrozí poškození SD

videokamery.

• Paměťovou kartu SD uchovávejte mimo dosah dětí, hrozí spolknutí.

• Další poznámky viz strana 76.

b mířil dopředu a nálepka c

A a pak kartu vytáhnete přímo ven

Použití LCD monitoru

Při záznamu a přehrávání sledujte obraz na LCD monitoru.

1 LCD monitor otevřete tahem prstu za

drážku

2 Úhel LCD monitoru nastavte podle

potřebného úhlu záznamu/přehrávání.

• LCD monitor lze otočit o níže uvedené úhly.

b: Max. 90°

c: Max. 130° d: Max. 140° e: Max. 130°

• Násilné otočení LCD monitoru ve větším než uvedeném úhlu znamená poškození SD videokamery.

• Pokud je LCD monitor nastaven do polohy c nebo

e, objeví se v režimu záznamu na displeji jen

indikátor ovládacích prvků, k nimž je omezen přístup (pozastavení nahrávání [¶8], nahrávání [¶] nebo upozornění [ ]). Pokud chcete obnovit běžné

zobrazení, nastavte LCD monitor do poloh b nebo

• Obraz na LCD monitoru může být o něco jasnější než skutečný záznam. To je úmyslné konstrukční opatření zlepšující viditelnost displeje venku na jasném slunečním světle.

• Další poznámky viz strana 76.

NIO

! Vodorovné a svislé držení

kamery

SD videokameru lze držet dvěma způsoby.

b Svisle: Používejte hlavně při záznamu. c Vodorovně: Používejte hlavně při přehrávání.

! Záznam portrétu

Otevřením a vyklopením LCD monitoru tak, že míří obráceně (tj. směrem, kterým míří objektiv) můžete sledovat záběr pořizovaný SD videokamerou i když stojíte před ní.

• V této poloze LCD monitoru je obraz na LCD monitoru obrácený. Záznam je ale v pořádku.

• Pokud se objeví upozornění [ ], vraťte LCD monitor do polohy využívané při svislém držení videokamery, a podívejte se na text hlášení. (\ 68)

! Použití multifunkčního tlačítka

Tato SD videokamera má multifunkční tlačítko skloněné o 45 stupňů doprava, aby jej bylo možno ovládat při svislém i vodorovném držení kamery."

Přesun kurzoru a výběr položek na displeji pomocí multifunkčního tlačítka na přístroji:

A: 1 (DOLEVA) B: 7 (DOLŮ) C: 8 (NAHORU) D: ¡(DOPRAVA)

Zapnutí napájení/výběr provozních režimů

Požadovaný režim vyberte na obrazovce výběru režimů.

1 Zapněte vypínač.

• SD videokamera se zapne.

2 Stiskem tlačítka [REC/PLAY] vyberte režim

záznamu nebo přehrávání.

b: Režim záznamu c: Režim přehrávání

3 Stiskem tlačítka [MODE] vyberte provozní

režim.

• Při každém stisku tlačítka [MODE] se provozní

režim změní takto:

b: Režim záznamu c: Režim přehrávání

• Další poznámky viz strana 76.

SET/

! Provozní režimy

K dispozici je šest režimů.

Videosekvence [MPEG2]:

Režim záznamu videosekvence (Formát MPEG2) (\25) Režim přehrávání videosekvence (Formát MPEG2) (\ 27)

Videosekvence [MPEG4]:

Režim záznamu videosekvence (Formát MPEG4) (\ 26) Režim přehrávání videosekvence (Formát MPEG4) (\ 27)

Statický snímek [PICTURE]:

Režim záznamu statického snímku (Statický snímek ve formátu JPEG) (\ 30) Režim přehrávání statického snímku (Statický snímek ve formátu JPEG) (\ 31)

• Při napájení SD videokamery akumulátorem se kamera po přibližně 5 minutách nepoužívání automaticky vypne.

SET/

Použití menu

Funkce, které jsou dostupné ve vybraném režimu, lze ovládat z menu.

1 Vyberte požadovaný režim. ( 2 Stiskněte tlačítko [MENU].

• Objeví se hlavní menu vybraného režimu.

3 Stiskem strany

7 multifunkčního tlačítka

vyberte požadované hlavní menu a stiskněte tlačítko [

• Objeví se podřízené menu vybraného režimu.

4 Stiskem strany

3 SET].

7 multifunkčního tlačítka

vyberte požadované podřízené menu a stiskněte tlačítko [

5 Stiskem strany

3 SET].

7 multifunkčního tlačítka

vyberte požadovanou položku a stiskněte tlačítko [

3 SET]

6 Stiskněte tlačítko [MENU].

• Menu zmizí a vybraná položka je nastavena.

\ 15)

SET/

Návrat k předchozímu menu

Stiskněte stranu 1 multifunkčního tlačítka.

• Stiskem tlačítka [MENU] při přehrávání videosekvence nebo statického snímku je můžete upravit.

• Pokud menu přibližně 1 minutu nepoužíváte, zmizí.

• Další poznámky viz strana 76.

QIR

SET/

Seznam menu

10 11

1 2 3 4

6 7

Obrázky menu v tomto návodu se mírně liší od skutečných menu. Jedná se o zjednodušené ilustrace.

! Režim záznamu

Nastavení funkcí kamery 1 Automatická expozice [Program AE] (

2 Stabilizátor obrazu [SIS] ( 3 Digitální zoom [Dig. Zoom] ( 4 Potlačení hluku větru [Wind Cut] (

• Tato funkce se objeví jen v režimech [MPEG2] a

[MPEG4].

Nastavení funkcí při záznamu

5 Kvalita obrazu [Quality] (

\ 37)

\ 33)

\ 25, 26, 30)

Nastavení data

6 Režim zobrazení data a času [Date Mode] ( 7 Zobrazení data a času[Indication] ( 8 Nastavení data a času [Date Set] (

\ 37)

\ 21)

\ 20)

\ 36)

\ 21)

Nastavení zobrazení

9 OSD (menu na monitoru) [OSD Output] ( 10 Nastavení jasu LCD monitoru [LCD Bright] (

22)

11 Nastavení barev LCD monitoru [LCD Colour] (

22)

\ 23)

Výchozí nastavení

12 Pípání při ovládání [Beep]

• SD videokamera pípne při zapnutí napájení,

stisku tlačítka REC nebo provedení jiné operace. Pokud pípání nepotřebujete, můžete je vypnout.

13 Kontrolka záznamu [Record LED]

• Kontrolka záznamu na přední straně SD

videokamery se rozsvítí během záznamu a navíc bliká při příjmu povelů dálkového ovládání. Pokud je [Record LED] nastavena na [Off], kontrolka záznamu nesvítí.

! Režim přehrávání

1 2 3

ETC.

4 5 6 7 8 9

ETC.

10 11 12

ETC.

13 14

Režim [MPEG2/MPEG4]

Scéna

\ 39)

\ 46)

\ 38)

\ 42)

\ 45)

\ 46)

\ 47)

\ 39)

\ 41)

1 Vymazání scény [Delete] ( 2 Nastavení zámku [File Lock] ( 3 Detail scény [Detail] (

Seznam scén*

4 Výběr a přepnutí seznamu scén [Switch] ( 5 Přehrání seznamu scén [Play] ( 6 Vytvoření seznamu scén [Create] ( 7 Úprava seznamu scén [Edit] ( 8 Úprava názvu seznamu scén [Title] ( 9 Smazání seznamu scén [Delete] ( Program* 10 Přepnutí programu [Switch] ( 11 Přehrání programu [Play] ( 12 Úprava názvu programu [Title] (

Přechod

13 Přechod na začátek seznamu Top] ( 14 Přechod na konec seznamu [End] (

* Jen v režimu [MPEG2].

\ 44)

\ 48)

\ 41)

Karta

18 19

ETC.

15 16 17

ETC.

15 Kapacita karty [Capacity] (

\ 49)

16 Obnova původní rychlosti záznamu na kartu

[Clean Up] (

17 Formátování karty [Format Card] (

\ 24)

\ 49)

Ostatní 18 Nastavení opakovaného přehrávání [Repeat

Play] (

\ 50)

19 Režim zobrazení [Display] (

\ 51)

Režim [PICTURE]

Scéna

20 Nastavení DPOF [DPOF] (

\ 40)

Ostatní 21 Nastavení prezentace [Slide Show] (

\ 51)

• Další funkce režimu [PICTURE] jsou stejné jako funkce režimu [MPEG4].

Nastavení data a času

SET/

RIS

PIQ

Při zakoupení SD videokamery není nastaven datum a čas. Nejprve nastavte datum a čas a pak SD videokameru používejte.

1 Stiskem tlačítka [REC/PLAY] vyberte režim

záznamu.

2 Stiskněte tlačítko [MENU], vyberte [Date

Setup] a pak stiskněte tlačítko [

3 Vyberte [Date Set] a stiskněte tlačítko [

SET].

4 Stiskem

¡¡

¡ strany

¡¡

multifunkčního tlačítka nastavte požadovaný datum a čas.

• 1/¡: Výběr položky

• 8/7: Změna hodnoty

• Roky se překlápěji v pořadí: 2003, 2004, ...,

2079, 2003, ...

5 Stiskněte tlačítko [

• Objeví se dotaz na potvrzení.

3 SET].

6 Vyberte [YES] a stiskněte tlačítko [

• Pokud vyberete [NO], vrátíte se do kroku 4.

• Další poznámky viz strana 76.

3 SET].

! Změna režimu zobrazení data

Vyberte požadovaný režim volbou [Date Mode] z menu [Date Setup].

Režim data Zobrazení

D/M/R 20:00

20. 12. 2004

M/D/R 8:00PM

DEC 20 2004

R/M/D 20:00

2004. 12. 20

! Změna režimu zobrazení data/

času

Vyberte požadovaný režim volbou [Indication] z menu [Date Setup].

b: [Datum] c: [Datum/Čas] d: [Vypnuto]

• Pokud není připojen akumulátor ani napájecí adaptér a stisknete tlačítko [RESET], obnoví se výchozí nastavení [1. 1. 2003 0:00].

• Pokud došlo k vybití záložního akumulátoru pevně zabudovaného do kamery, nastavte po jeho nabití datum a čas znovu. (\ 63)

SET/

Nastavení jasu a barev LCD monitoru

Jas LCD monitoru [LCD Bright]

Nastavení jasu zobrazení na LCD monitoru.

Barvy LCD monitoru [LCD Colour]

Nastavení barevné sytosti zobrazení na LCD monitoru.

1 Stiskem tlačítka [REC/PLAY] vyberte režim

záznamu.

2 Stiskněte tlačítko [MENU]. 3 Vyberte [Display Setup] a stiskněte tlačítko

[

3 SET].

4 Vyberte [LCD Bright] nebo [LCD Colour] a

stiskněte tlačítko [

5 Nastavení proveďte stiskem strany

multifunkčního tlačítka.

• Pokud je vybráno [LCD Bright] b.

Objeví se indikátor [BRIGHT ] a jas lze zesvětlit přesunem [ ] A doprava.

• Pokud je vybráno [LCD Colour] c.

Objeví se indikátor [COLOUR ] a barvy lze ztmavit přesunem [ ] B doprava.

6 Stiskněte tlačítko [ 7 Stiskněte tlačítko [MENU].

• Tato nastavení neovlivní zaznamenané snímky.

3 SET].

¡¡

PIQ

SET/

Základní funkce

Před záznamem

Při používání dálkového ovládání a záznamu snímků nezakrývejte snímač rukou.

b Snímač dálkového ovládání c Snímač vyvážení bílé

! Videosekvence MPEG2/MPEG4

Zkratka MPEG znamená Motion Picture Experts Group. Jedná se o označení normy pro kompresi a rozšíření digitálního obrazu a zvuku schválené organizací ITU−TS (International Telecommunications Union− Telecommunication Standardization Sector) a ISO (International Standardization Organization). Formát MPEG2 využívá přibližně 25 obrazových snímků za sekundu. To zajišťuje kvalitní a hladký obraz. Obrazový formát MPEG4 má horší kvalitu obrazu než MPEG 2, obraz je trhanější, protože se používá méně snímků za sekundu než u formátu MPEG2. Tento formát je ale vhodný pro PC, protože má vyšší přenosovou rychlost.

! OSD menu na LCD monitoru

Tato SD videokamera může a nemusí zobrazovat ovládací prvky na LCD monitoru. (l 67)

1 Stiskem tlačítka [REC/PLAY] vyberte režim

záznamu a nastavte provozní režim.

2 Stiskněte tlačítko [MENU] a vyberte volbu

[OSD Output] v menu [Display Setup], nastavte [On] a stiskněte tlačítko [

• Na LCD monitoru se objeví OSD menu.

• Pokud vyberte [Off], zobrazení OSD menu na LCD monitoru je omezeno na minimum.

3 SET].

SET/

Obnovení původní rychlosti

ETC.

SET/

záznamu na kartu

Při opakovaném záznamu na paměťovou kartu dojde k fragmentaci obsahu a snížení rychlosti zápisu. K obnovení původní rychlosti zápisu na paměťovou kartu Panasonic SD slouží funkce [Clean Up]. Při opakovaném záznamu dat nebo souborů na paměťovou kartu SD se záznam ve formátu MPEG2 může náhle zastavit. V tom případě se objeví hlášení [Record Stopped. Clean up in no data area?]. Použijte funkci [Clean Up]. (\ 70)

[Clean Up] obnoví rychlost zápisu na nevyužité části kapacity paměťové karty SD. Proces může chvíli trvat.

• Před použitím paměťové karty SD vždy použijte funkci [Clean Up].

1 Stiskem tlačítka [REC/PLAY] vyberte režim

přehrávání a nastavte provozní režim.

2 Stiskněte tlačítko [MENU], vyberte [Clean

Up] z menu [Card] a stiskněte tlačítko [ SET].

3 Objeví se dotaz na potvrzení, pak vyberte

[YES] a stiskněte tlačítko [

• Proběhne reorganizace karty.

• Funkce [Clean Up] nemaže data uložená na

kartě.

• Během procesu nevyjímejte paměťovou kartu a nevypínejte napájení.

• Funkce [Clean Up] funguje jen na paměťových kartách Panasonic SD.

3 SET].

Záznam videosekvencí (MPEG2)

Na paměťovou kartu lze uložit videosekvence ve vysoké kvalitě. Proto je vhodná pro důležité záznamy.

Při záznamu MPEG2 videosekvence je v režimu [FINE] přenosová rychlost této SD videokamery 6 Mb/s. Vždy použijte paměťovou kartu Panasonic SD, protože u ní je zaručena tato přenosová rychlost.

[FINE]: 256 MB nebo větší

[NORM]: 32 MB nebo větší

• MPEG2 videosekvence nelze ukládat na jiné než výše uvedené karty.

1 Stiskem tlačítka [REC/PLAY] vyberte režim

záznamu a nastavte provozní režim na [MPEG2].

2 Stiskněte tlačítko [MENU], nastavte

[Quality] z menu [Record Functions Setup] na požadovanou kvalitu obrazu a pak stiskněte tlačítko [

• Vyberte nastavení [FINE] nebo [NORM].

[FINE]: Vysoké rozložení snímku 704 x 576 bodů [NORM]: Normální rozložení snímku 352 x 576 bodů

• Po dokončení nastavení stiskněte tlačítko

[MENU].

3 Stiskněte tlačítko spuštění/zastavení

záznamu.

• Začne záznam.

• Záznam videosekvence lze zastavit stiskem

tlačítka spuštění/zastavení záznamu.

3 SET].

SET/

• Před použitím vždy obnovte původní rychlost záznamu na paměťovou kartu SD. (

• Pokud použijete 32−128 MB paměťovou kartu SD Panasonic, při nastavení [Quality] z menu [Record Functions Setup] na [FINE] v režimu záznamu videosekvence MPEG2 se na LCD monitoru objeví chybové hlášení [This card cannot record in MPEG2 FINE mode.]. Pokud použijete kartu MultiMediaCard, paměťovou kartu SD jiného výrobce než Panasonic nebo 8 MB a 16 MB paměťovou kartu Panasonic SD, při výběru režimu záznamu videosekvence MPEG2 se na LCD monitoru objeví hlášení [This card cannot record in MPEG2 mode.].

• Další poznámky viz strana 77.

\ 24)

Záznam videosekvencí

SET/

(MPEG4)

MPEG4 záznam je vizuálně horší než záznam MPEG2. Doporučuje se v případě, že potřebujete provést velmi dlouhé záznamy. Vzhledem k podstatnému zmenšení velikosti souboru oproti formátu MPEG2 se jedná o ideální formát pro odesílání videosekvencí elektronickou poštou.

1 Stiskem tlačítka [REC/PLAY] vyberte režim

záznamu a nastavte provozní režim na [MPEG4].

2 Stiskněte tlačítko [MENU], nastavte

[Quality] z menu [Record Functions Setup] na požadovanou kvalitu záznamu a pak stiskněte tlačítko [

• Vyberte jednu z možností [S−FINE], [FINE],

[NORM] nebo [ECO]. [S−FINE]: Super vysoká kvalita obrazu 320 x 240 bodů (1 Mb/s, 12 snímků za sekundu) [FINE]: Vysoká kvalita obrazu 320 x 240 bodů (420 kb/s, 12 snímků za sekundu) [NORM]: Normální kvalita obrazu 176 x 144 bodů (300 kb/s, 12 snímků za sekundu) [ECO]: Nízká kvalita obrazu 176 x 144 bodů (100 kb/s, 6 snímků za sekundu)

• Po dokončení nastavení stiskněte tlačítko

[MENU].

3 Stiskněte tlačítko spuštění/zastavení

záznamu.

• Spustí se záznam a rozsvítí se kontrolka

záznamu.

• Stiskem tlačítka spuštění/zastavení záznamu při

záznamu videosekvence lze záznam zastavit.

• Záznam zvuku je monofonní.

• Další poznámky viz strana 77.

3 SET].

Přehrávání videosekvencí (MPEG2)

Přehraje videosekvence uložené na paměťové kartě.

1 Stiskem tlačítka [REC/PLAY] vyberte režim

přehrávání a nastavte provozní režim na [MPEG2].

• Objeví se obrazovka a náhledy videosekvencí

uložených na paměťové kartě.

2 Stiskem strany

¡¡

¡ multifunkčního

¡¡

tlačítka vyberte požadovaný soubor.

3 Stiskněte tlačítko [

• Videosekvence se přehraje.

• Po přehrání všech souborů od prvního po

poslední zůstane na monitoru poslední scéna posledního souboru.

3 SET].

SET/

OIP

! Ovládání během přehrávání

[7]: Zastavení (návrat na zobrazení náhledů). [8]: Pozastavení (stiskněte během přehrávání). [1], [¡]: Nalezení začátku souboru (poklepem na

tlačítko).

[1], [¡]: Převíjení dopředu/dozadu (stisknutím a

přidržením tlačítka na déle než přibližně 1 sekundu.)

Při pozastavení [1], [¡]: Přechod na předchozí/následující snímek

(poklepem na tlačítko). Přechod dozadu: Přehrání úseku 0,5 sekundy. Přechod dopředu: Přehrání úseku 0,03 sekundy.

[1], [¡]: Zpomalené přehrávání dozadu/dopředu

(Stiskněte a přidržte tlačítko na více než přibližně 1 sekundu.) Dozadu: Přehrání úseku 0,5 sekundy. Dopředu: Přehrání úseku 0,03 sekundy.

• Zvuk je slyšet jen v režimu normálního přehrávání.

• Další poznámky viz strana 77.

SET/

+ 61 hidden pages