Panasonic SC-RT30, SC-RT70 Quick installation guide [de]

)NSTALLATIONSANLEITUNG

Bedienungsanleitung

Recordable DVD Heimkino-System

Model No. SC-RT30/SC-RT70

Die Abbildung zeigt das Modell SC-RT30.

SCHRITT

SCHRITT

SCHRITT

SCHRITT

SCHRITT

Aufbau der Frontund Surround-Lautsprecher (nur SC-RT70)

Aufstellung und Anschluss der Lautsprecher

Videoanschlüsse

Anschluss der Antennen und des Netzkabels

Kanalempfang und Einstellung des Bildschirmformats

Damit sind alle für das Setup erforderlichen Schritte abgeschlossen. Bitte lesen Sie für Aufnahmeund Wiedergabeoptionen den Hinweis zum Betrieb.

Einrichten von Fernseher und Fernbedienung ……………………… 10

Diese Bedienungsanleitung gilt für die Modelle SC-RT30 und SC-RT70. Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung auf das Modell SC-RT30.

Möglichkeiten für die Lautsprechermontage …… Umschlagrückseite

Bezeichnungen in dieser Bedienungsanleitung

Verweisseiten werden als „ “ gekennzeichnet.

RT30 : Kennzeichnet Funktionen, die nur für das Modell SC-RT30 gelten.

RT70 : Kennzeichnet Funktionen, die nur für das Modell SC-RT70 gelten.

RQT8678-J

EG

SCHRITT Aufbau der Frontund Surround-Lautsprecher RT70

Mitgeliefertes Zubehör

	2 Frontund 2 Surround-	4 Ständer
		2 Ständer mit kurzem Kabel: für die
	Lautsprecher (mit
		Frontlautsprecher
	Frontverkleidung)
		2 Ständer mit langem Kabel: für die
		Surround-Lautsprecher

Vorbereitung

Nehmen Sie den Aufbau auf einem weichen Tuch vor, um Beschädigungen und Kratzer an den Lautsprechern zu vermeiden.

Verwenden Sie für den Aufbau einen Kreuzschlitzund einen SenkkopfSchraubendreher.

Vergewissern Sie sich, dass alle angegebenen Zubehörteile vorhanden sind, bevor Sie mit dem Aufbau, der Aufstellung und dem Anschluss beginnen.

Die Frontund Surround-Lautsprecherpaare sowie die jeweiligen

Ständerpaare sind unterschiedlich.

–Schauen Sie auf das Etikett auf der Rückseite des Frontlautsprechers, bevor Sie den Ständer anbringen ( rechts).

–Der Ständer mit dem kurzen Kabel ist für den Frontlautsprecher.

Informationen zur optionalen Wandmontage erhalten Sie auf der Umschlagrückseite.

4 Sockel

16 Schrauben

Frontlautsprecher

Etiketten für die Lautsprecher

1 Bringen Sie den Ständer am Sockel an.

1Führen Sie das Lautsprecherkabel durch den Sockel.

Dies geht schneller, wenn Sie das Kabel auf der Hälfte lose falten (nicht knicken), den gefalteten Abschnitt durch das Loch führen und dann den Rest des Kabels durch den Sockel nachziehen.

Kabel

Sockel

2Bringen Sie den Ständer am Sockel an, während Sie vorsichtig am Ende des Lautsprecherkabels ziehen.

2 Befestigen Sie den Ständer am Sockel.

Schraube

Fest anziehen.

Ständer
Sockel
Schrauben	Schieben Sie das Lautsprecherkabel in die Nut.
Fest anziehen.

Ständer

Sockel

Kabel

Vorsichtig ziehen.

2

3 Bringen Sie den Laustprecher am Ständer an.

1Ziehen Sie das Ende des Lautsprecherkabels heraus, und legen Sie es zwischen die Grate.

Grate

Kabel

Ständer

2Bringen Sie den Laustprecher am Ständer an.

Lautsprecher

Abdeckplatte

Bevor Sie den Lautsprecher am Ständer anbringen, entfernen Sie mithilfe eines Senkkopf-Schraubendrehers vorsichtig die Abdeckplatten und bewahren Sie diese für eine Wandmontage auf ( Umschlagrückseite).

Ständer

	4 Befestigen Sie den Ständer am Lautsprecher.		5 Schließen Sie das Lautsprecherkabel an.
	Lautsprecher		Führen Sie den Draht
			vollständig ein.
			: Weiß
		Schraube	: Blau
		Fest anziehen.	Drücken!
	Ständer	Stellen Sie sicher, dass das
		Lautsprecherkabel in der Nut zentriert ist.
			Drücken Sie das Lautsprecherkabel in die
			Nut.

Sichern der Frontund Surround-Lautsprecher gegen Umkippen

Vorbereitung

Befestigen Sie die Schraubösen (nicht im Lieferumfang enthalten) an einer Wand, um die Lautsprecher daran zu sichern ( Abbildung rechts).

Sie benötigen die entsprechenden Schraubösen, die zum Einschrauben in die jeweils zur Verankerung vorgesehene Oberfl äche (Wand, Säule etc.) geeignet sind.

Die jeweils zur Verankerung vorgesehene Oberfl äche (Wand, Säule etc.), in welche die Schraubösen eingeschraubt werden, muss einer Belastung von 20 kg standhalten. Wenden Sie sich bezüglich der geeigneten Vorgehensweise bei Montage an einer Betonwand oder auf einer Unterlage, die keinen festen Halt für Schrauben bietet, gegebenenfalls an einen Fachmann. Bei unsachgemäßer Befestigung können Wand oder Lautsprecher beschädigt werden.

Verbinden Sie den Lautsprecher und die Halterung an der Wand wie unten abgebildet mit einer Schnur (nicht im Lieferumfang enthalten) und verknoten Sie sie dann fest, um die Lautsprecher gegen Umkippen zu sichern.

Rückseite des Lautsprechers	Schraubösen
	(nicht im Lieferumfang enthalten)
Schnur (nicht im
Lieferumfang enthalten)

Ca. 150 mm

Wand

3

SCHRITT Aufstellung und Anschluss der Lautsprecher

Mitgeliefertes Zubehör

2 Bögen mit Etiketten für Lautsprecherkabel

1	3	5
Lch	Lch	CENTER
FRONT	SURROUND
FRONT	SURROUND	CENTER
Lch	Lch
1	3	5
2	4	6
Rch	Rch	WOOFER
FRONT	SURROUND	SUB
FRONT	SURROUND	SUB
Rch	Rch	WOOFER
2	4	6

2 Lautsprecherkabel RT70

1 Stellen Sie die Lautsprecher auf.

Vorbereitung RT70

Vergewissern Sie sich, dass die Schrauben an den Frontund SurroundLautsprechern fest angezogen sind.

Aufstellung für optimalen Klang

Die Anordnung der Lautsprecher kann die Basswiedergabe und das Klangbild beeinfl ussen.

Bitte beachten Sie die folgenden Punkte:

Stellen Sie die Front-, Centerund Surround-Lautsprecher jeweils etwa im gleichen Abstand von der Hörposition auf.

Bei den in der unteren Abbildung angegebenen Winkeln handelt es sich um Richtwerte.

Stellen Sie die Lautsprecher auf einer ebenen, stabilen Unterlage auf.Werden die Lautsprecher zu nah am Fußboden oder an den Wänden und in den

Ecken des Hörraums aufgestellt, so können die Bässe zu stark wiedergegeben werden. Decken Sie Wände und Fenster mit dicken Vorhängen ab.

Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten Lautsprecher

Durch die Verwendung anderer Lautsprecher kann das Gerät beschädigt und die Klangqualität negativ beeinfl usst werden.

Hinweis

Stellen Sie die Lautsprecher auf einer ebenen Unterlage auf, damit sie nicht umkippen.

Treffen Sie geeignete Maßnahmen, um ein Umkippen der Lautsprecher zu verhindern, falls diese nicht auf einer ebenen Unterlage aufgestellt werden können.

Die linken und rechten Lautsprecher sind austauschbar, während die Frontund Surround-Lautsprecher nicht austauschbar sind.

RT30				RT70
					Verwenden Sie einen
					Frontlautsprecher
					niemals als Surround-
					Lautsprecher oder
					umgekehrt.
Frontlautsprecher	Surround-	Center-	Subwoofer
(L, R)	Lautsprecher	Lautsprecher		Frontlautsprecher	Surround-	Center-	Subwoofer
	(L, R)			(L, R)	Lautsprecher	Lautsprecher
					(L, R)
	Hauptgerät			Hauptgerät
Hauptgerät			Center-Lautsprecher	Warnung

	Hinweis				Die vom Center-Lautsprecher	Das Hauptgerät und die mitgelieferten
					erzeugten Vibrationen können	Lautsprecher dürfen nur wie in dieser
	Sorgen Sie für einen Mindestabstand von 10
					Bildstörungen verursachen, wenn	Anleitung beschrieben verwendet werden.
	mm zwischen den Lautsprechern und dem
					dieser direkt auf dem Fernsehgerät	Andernfalls können der Verstärker und/oder
	Gerät, damit eine ausreichende Belüftung
					aufgestellt wird.	die Lautsprecher beschädigt werden, und
	gewährleistet ist.
					Stellen Sie den Center-Lautsprecher	es besteht Brandgefahr. Wenden Sie sich
	Lassen Sie an allen Seiten des Gerätes genügend
					daher in ein Hifi -Rack oder -Regal.	an qualifiziertes Fachpersonal, falls Sie eine
	Freiraum, um eine ausreichende Belüftung und
					Stellen Sie die Lautsprecher nicht	Beschädigung oder eine plötzliche Abnahme
	eine optimale Luftzirkulation sicherzustellen.
					direkt auf das Fernsehgerät, um ein	der Leistung feststellen.
	Blockieren Sie nicht die Lüftungsschlitze am Hauptgerät.
					Herunterfallen zu verhindern.	Versuchen Sie auf keinen Fall, die Lautsprecher
	Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.
						auf eine andere Weise als in dieser Anleitung
	Subwoofer					beschrieben an einer Wand zu befestigen.
	Stellen Sie den Subwoofer rechts oder links
	neben dem Fernsehgerät auf dem Boden auf,
	um Vibrationen zu vermeiden. Sorgen Sie für
	einen Abstand von ca. 30 cm zwischen dem
	Subwoofer und dem Fernseher.

4