Panasonic SC-PT880, SC-PT580 User Manual
SC-PT580-880EP-RQTX1111-R_eng.book Page 1 Monday, November 30, 2009 2:05 PM
Upute za uporabu
DVD kućno kino
Model br. SC-PT880
SC-PT580
Slika prikazuje
SC-PT580.
Poštovani,
Zahvaljujemo na kupnji ovog proizvoda. Za optimalni rad i sigurnost,
molimo da pažljivo pročitajte ove upute.
Prije povezivanja, uporabe ili podešavanja uređaja u cijelosti
pročitajte ove upute.
Zadržite ovaj priručnik za buduću uporabu.
Prikazane se slike mogu razlikovati od vašeg uređaja.
Regionalni broj
Čitač očitava sve DVD Video diskove označene etiketom koja
sadrži regionalni broj "2“ ili "ALL“.
Primjer:
2
2 ALL
3
5
[EP]
RQTX1111-R
2
RQTX1111
∏
∏
∏
∏
∏
∏
SC-PT580-880EP-RQTX1111-R_eng.book Page 2 Tuesday, December 1, 2009 8:55 AM
Upućuje na karakteristike primjenjive na:
SC-PT580
Sustav
Glavni uređaj
Sustav
zvučnika
Subwoofer
U ovom se priručniku opisuje način rukovanja pomoću daljinskog upravljača, ali neki se postupci mogu izvoditi i na uređaju ako su
tipke jednake.
: Samo SC-PT580
Prednji zvučnici
Središnji zvučnik
Surround zvučnici
SC-PT880
: Samo SC-PT880
SC-PT580 SC-PT880
SA-PT580 SA-PT880
SB-HF330 SB-HF330
SB-HC230 SB-HC230
SB-HS230 SB-HS880
SB-HW330 SB-HW330
Dodatni pribor
Molimo provjerite jeste li u isporuci
dobili sljedeći pribor.
1 daljinski upravljač
(N2QAYB000515)
2 baterije za daljinski upravljač
1 unutarnja FM antena
5 kabela za zvučnike
1 mrežni kabel
1 list naljepnica za kabele zvučnika
KLASA 1
LASERSKI PROIZVOD
(Sa strane uređaja)
- LASERSKO ZRAČENJE KOD OTVARANJA, NEMOJTE GLEDATI
OPREZ
DIREKTNO U ZRAKU. FDA 21CFR / Klasa II
- KLASA 1M VIDLJIVO I NEVIDLJIVO ZRAČENJE LASERA KOD OTVARANJA.
NEMOJTE GLEDATI DIREKTNO S OPTIČKIM INSTRUMENTIMA.
OPREZ
(Unutar uređaja)
IEC60825-1 +A2/ Klasa 1M
3
RQTX1111
RETURN
VOL
STOP
1 2 3
4 5 6
7 809
SLEEP
VOL
TV
AV
SEARCH
SKIP
SLOW
SKIP
PLAY
PAUSE
SEARCH
OK
DVD
iPod
EXT-IN
RADIO
MUTE
F
U
N
C
T
I
O
N
S
S
T
A
R
T
T
O
P
M
E
N
U
10
EXIT
D
I
R
E
C
T
N
A
V
I
G
A
T
O
R
–REPEAT
PLAY MODE
–CH SELECT
SOUND SURROUND W.SRD FL DISPLAY
CANCEL
PLAY
LIST
MENU
SELECTOR
OPEN/CLOSEVOLUME
POWER
SETUP MIC
iPod
SC-PT580-880EP-RQTX1111-R_eng.book Page 3 Monday, November 30, 2009 2:05 PM
Napomena
Zaokruženi brojevi naznačeni u uputama za uporabu (npr. Pritisinite [ ]1.) odgovaraju zaokruženim brojevima u gornjem dijelu.
Povucite za
otvaranje
SC-PT580-880EP-RQTX1111-R_eng.book Page 4 Monday, November 30, 2009 2:05 PM
Vodič za kontrole
Daljinski upravljač
Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReference
1
Isključivanje/uključivanje uređaja ( 9)
2
Postavka brojača Sleep
Pritisnite [→ SLEEP].
• Da biste potvrdili preostalo vrijeme, ponovno pritisnite tipku.
3
Odabir broja kanala i naslova itd. / Unos brojeva ( 10, 13)
4
Otkazivanje ( 13)
5
Odabir izvora
[DVD]: Odaberite disk za izvor ( 9).
[iPod]: Odaberite iPod/iPhone za izvor (
[RADIO, EXT-IN]: Odaberite FM tuner ili vanjski audio izvor.
10, 11)
(
6
Osnovne radnje kod reprodukcije ( 13)
7
Prikaz izbornika diska ili liste izvođenja ( 13, 14)
8
Prikaz glavnog izbornika diska ili popisa programa ( 13, 14)
9
Odabir ili potvrda stavki izbornika / Kadar za kadrom ( 13)
10
Odabir načina reprodukcije/načina ponavljanja ( 13)
11
Odabir načina zvuka/ odabir kanala zvučnika ( 12, 12)
12
Odabir surround zvučnih efekata ( 12)
13
Rukovanje TV prijemnikom
Usmjerite daljinski upravljač prema Panasonicovom TV prijemniku i
pritisnite tipku.
[
]: Uključivanje/isključivanje TV prijemnika
[AV]: Mijenjanje video ulaza TV prijemnika
[+, –]: Podesite glasnoću TV prijemnika
Ova funkcija možda neće ispravno raditi s nekim modelima.
14
Podesite glasnoću uređaja
15
Isključite zvuk
Na zaslonu uređaja treperi “MUTE” dok je ta funkcija uključena.
Da biste je poništili, ponovno pritisnite tipku ili podesite glasnoću.
Isključenje zvuka se poništava kada uređaj prebacite na stanje čekanja.
16
Ručni odabir radijskih postaja ( 10)
17
Odabir postavljenih radijskih postaja ( 10)
18
Izlaz iz zaslona
19
Prikaz izbornika START ( 11)
17).
20
Prikaz zaslonskog izbornika ( 14)
21
Povratak na prethodni zaslon ( 13)
22
Prebacivanje podataka na zaslon uređaja ( 13)
23
Uključivanje/Isključivanje funkcije Whisper-mode Surround (tihi način
rada) (
12)
Pazite da ne prouzročite smetnje u radu druge Panasonicove opreme.
Ostala Panasonicova audio i video oprema može se aktivirati kada
koristite daljinski upravljač ovog uređaja.
Ovim uređajem možete upravljati tako da na daljinskom upravljaču
podesite drugi način upravljanja, odnosno "REMOTE 2".
Uređaj i daljinski upravljač moraju biti podešeni na isti način rada.
1 Pritisnite [RADIO, EXT-IN]
2 Pritisnite i držite [
dok se na zaslonu uređaja ne pojavi poruka “REMOTE 2".
3 Pritisnite i držite [OK]
2 sekunde.
5
za odabir "AUX".
]11 na uređaju i tipku [2] na daljinskom upravljaču
9
i tipku [2] na daljinskom upravljaču najmanje
Za vraćanje načina rada na "REMOTE 1", ponovite gornje korake tako
da zamijenite [2] s [1].
Glavni uređaj
1
Prekidač Standby/on (Stanje pripravnosti/uklj.) ( /I)
Pritisnite za uključenje uređaja iz stanja čekanja ili obrnuto. U stanju
čekanja uređaj još uvijek troši malu količinu energije.
2
Pokazivač statusa
Pokazivač se pali kod uključivanja uređaja.
3
Spojite iPod/iPhone uređaj ( 17)
4
Podesite glasnoću uređaja
5
Otvorite/zatvorite ladicu diska ( 13)
6
Spojite USB uređaj ( 18)
7
Spojite mikrofon za automatsko podešavanje zvučnika ( 9)
8
Zaslon je isključen kada je glasnoća podešena na "0". ( 20)
9
Senzor signala daljinskog upravljača
10
Prekid reprodukcije
11
Odaberite izvor
12
Reprodukcija diska
Popis kodova jezika
Abkhazijski: 6566 Danski: 6865 Talijanski: 7384 Norveški: 7879 Švedski: 8386
Afarski: 6565 Nizozemski: 7876 Japanski: 7465 Oriya: 7982 Tagalog: 8476
Afrikaans: 6570 Engleski: 6978 Javanski: 7487 Pashto, Pushto: 8083 Tadžički: 8471
Albanski: 8381 Esperanto: 6979 Kannada: 7578 Perzijski: 7065 Tamilski: 8465
Ameharic: 6577 Estonski: 6984 Kašmirski: 7583 Poljski: 8076 Tatarski: 8484
Arapski: 6582 Farski: 7079 Kazakhstanski: 7575 Portugalski: 8084 Telugu: 8469
Armenski: 7289 Fidžijski: 7074 Kirgijski: 7589 Punjabi: 8065 Tajlandski: 8472
Asamski: 6583 Finski: 7073 Korejski: 7579 Quechua: 8185 Tibetanski: 6679
Ajmarski: 6589 Francuski: 7082 Kurdski: 7585 Retoromanski: 8277 Tigrinijski: 8473
Azerbejdžanski: 6590 Frizijski: 7089 Laoski: 7679 Rumunjski: 8279 Tonganski: 8479
Baškirski: 6665 Galicijski: 7176 Latinski: 7665 Ruski: 8285 Turski: 8482
Baskijski: 6985 Gruzijski: 7565 Latvijski, letonski: 7686 Samoanski: 8377 Turkmenski: 8475
Bengalski; Bangladeški:
6678 Njemački: 6869 Lingala: 7678 Sanskrit: 8365 Twi: 8487
Butanski: 6890 Grčki: 6976 Litavski: 7684 Škotsko-galski: 7168 Ukrajinski: 8575
Biharski: 6672 Grenlandski: 7576 Makedonski: 7775 Srpski: 8382 Urdski: 8582
Bretonski: 6682 Guaranski: 7178 Malagasy: 7771 Srpsko-hrvatski: 8372 Uzbekistanski: 8590
Bugarski: 6671 Gujarati: 7185 Malajski: 7783 Shona: 8378 Vijetnamski: 8673
Burmanski: 7789 Hausa: 7265 Malajalamski: 7776 Sindhi: 8368 Volapski: 8679
Bjeloruski: 6669 Hebrejski: 7387 Malteški: 7784 Singalezijski: 8373 Velški: 6789
Kambodžijski: 7577 Hindi: 7273 Maorski: 7773 Slovački: 8375 Wolof: 8779
Katalanski: 6765 Mađarski: 7285 Marathi: 7782 Slovenski: 8376 Xhosa: 8872
Kineski 9072 Islandski: 7383 Moldavski: 7779 Somalijski: 8379 Jidiš: 7473
Korziški: 6779 Indonezijski: 7378 Mongolski: 7778 Španjolski: 6983 Yoruba: 8979
Hrvatski: 7282 Interlingua: 7365 Nauru: 7865 Sudanski: 8385 Zulu: 9085
RQTX1111
Češki: 6783 Irski: 7165 Nepalski: 7869 Swahili: 8387
4
SC-PT580-880EP-RQTX1111-R_eng.book Page 5 Monday, November 30, 2009 2:05 PM
SADRŽAJ
Započnite uporabu Reproduciranje diskova
Dodatni pribor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Vodič za kontrole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Vodič za brzi početak
1. korak Sastavljanje zvučnika . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2. korak Pozicioniranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3. korak Spajanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Spajanje zvučnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Spajanje radijske antene . . . . . . . . . . . . . . . 7
Spajanje audio i videozapisa . . . . . . . . . . . .8
4. korak Spajanje mrežnog kabela . . . . . . . . . . . . . .8
5. korak Pripremanje daljinskog upravljača . . . . . .8
6. korak JEDNOSTAVNO POSTAVLJANJE . . . . . . . .9
Slušanje radija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Automatsko postavljanje stanica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Slušanje/potvrđivanje postavljenih kanala . . . . . . . . . . . .9
Ručno podešavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
RDS emitiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Korištenje izbornika START . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Odabir izvora pomoću daljinskog upravljača . . . . . . . . .10
Slušanje zvuka TV prijemnika ili drugog uređaja
iz zvučnika ove jedinice
Uživanje u zvuku iz svih zvučnika
Uživanje u surround zvučnim efektima . . . . . . . . . . .11
Odabir načina reprodukcije zvuka (“Sound Mode”) .11
Whisper-mode Surround (tihi način rada) . . . . . . . . . 11
Ručno podešavanje izlazne razine zvučnika . . . . . . .11
Podešavanje razine zvučnika tijekom reprodukcije .11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Osnovna reprodukcija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Ostali načini reproduciranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Ponavljanje reprodukcije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Programirano i nasumično reproduciranje . . . . . . . . . . 12
Korištenje navigacijskih izbornika. . . . . . . . . . . . . . . . .13
Reproduciranje diskova s podacima . . . . . . . . . . . . . . 13
Reproduciranje DVD-R/-RW (DVD-VR) diskova . . . . . 13
Korištenje zaslonskih izbornika . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Ostale radnje
Korištenje funkcije VIERA Link "HDAVI Control" . . . . .15
Što je VIERA Link "HDAVI Control"? . . . . . . . . . . . . . . 15
Što vam omogućuje funkcija 'HDAVI Control' . . . . . . . 15
Jednostavna kontrola samo s VIERA daljinskim
pravljačem (za “HDAVI Control 2 ili noviju”) . . . . . . . . . 16
Rad s drugim uređajima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Korištenje iPod/iPhone uređaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Reproduciranje s USB uređaja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Napomena
Mijenjanje postavki uređaja za reproduciranje . . . . . . .17
Informacije o Divx-u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Prikaz DivX titlova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Diskovi koji se mogu reproducirati . . . . . . . . . . . . . . . .20
Opcije postavljanje zvučnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Održavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
U slučaju problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Licence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Tehnički podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Mjere opreza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Započnite uporabuReprodukcija diskovaOstale radnjeNapomena
OPREZ!
OVAJ UREĐAJ KORISTI LASER.
UPORABA KONTROLA ILI PODEŠAVANJA TE NAČINI
RUKOVANJA KOJI NISU OPISANI U OVOM PRIRUČNIKU MOGU
REZULTIRATI IZLAGANJEM OPASNOM ZRAČENJU.
NEMOJTE OTVARATI POKROVE I NEMOJTE SAMI POPRAVLJATI
UREĐAJ.
SERVISIRANJE POVJERITE STRUČNOM OSOBLJU.
UPOZORENJE:
KAKO BISTE SPRIJEČILI POŽAR, ELEKTRIČNI UDAR ILI
OŠTEĆENJE UREÐAJA,
• UREĐAJ NE IZLAŽITE KIŠI, VLAZI, KAPANJU ILI
PRSKANJU TEKUĆINE I NEMOJTE STAVLJAJTI
POSUDE S TEKUĆINOM, NPR. VAZE, NA UREĐAJ.
• KORISTITE ISKLJUČIVO PREPORUČENI PRIBOR.
• NEMOJTE UKLANJATI POKLOPAC (ILI ZADNJU
STRANU); UNUTRA NEMA DIJELOVA KOJE KORISNIK
MOŽE POPRAVITI. SERVISIRANJE POVJERITE
STRUČNOM OSOBLJU.
OVAJ JE UREĐAJ NAMIJENJEN UPORABI U UMJERENIM
KLIMATSKIM UVJETIMA.
OPREZ!
• NE INSTALIRAJTE ILI STAVLJAJTE OVAJ UREĐAJ U ORMAR.
UGRAĐENI ORMARIĆ ILI NEKI DRUGI OGRANIČENI PROSTOR.
UREĐAJ SE MORA DRŽATI NA DOBRO PROZRAČENOM MJESTU.
KAKO BISTE SPRIJEČILI OPASNOST OD ELEKTRIČNOG UDARA ILI
POŽARA USLIJED PREGRIJAVANJA, PAZITE DA SE VENTILACIJSKI
OTVORI NE ZAPRIJEČE ZAVJESAMA ILI SLIČNIM MATERIJALOM.
• OTVORI NAMIJENJENI VENTILACIJI UREĐAJA NE SMIJU SE
BLOKIRATI NOVINAMA, STOLNJACIMA, ZAVJESAMA I SLIČNIM
PREDMETIMA.
• NE POSTAVLJAJTE IZVORE OTVORENOG PLAMENA, KAO ŠTO SU
UPALJENE SVIJEĆE, NA UREĐAJ.
• ODLOŽITE BATERIJE NA EKOLOŠKI PRIHVATLJIV NAČIN.
Na ovom se uređaju mogu pojaviti smetnje uzrokovane uporabom
mobilnih telefona. Ako su takve smetnje primjetne, povećajte
udaljenost između uređaja i mobilnog telefona.
Mrežna utičnica mora biti blizu uređaja i lako dostupna.
Utikač mrežnog kabela mora biti lako dostupan.
Za potpuno isključenje uređaja, mrežni kabel izvucite iz zidne utičnice.
RQTX1111
5
1
SC-PT580-880EP-RQTX1111-R_eng.book Page 6 Monday, November 30, 2009 2:05 PM
1. korak
PT580
Prednji zvučnik
PT880
Prednji i surround zvučnici
Sastavljanje zvučnika
Priprema
Kako biste spriječili oštećenja ili ogrebotina, položite na mekanu krpu
i na njoj sastavite zvučnike.
Za sastavljanje, koristite odvijač s Phillips glavom (nije uključen).
Pobrinite se da imate sve navedene dijelove prije nego što započnete sastavljanje, podešavanje i spajanje.
Držite vijke izvan dohvata djece kako biste spriječili da ih djeca progutaju.
Za optimalno postavljanje na zid, pogledajte str. 23.
[PT580]
2 prednja zvučnika 2 postolja (s kabelom)
[PT880]
2 prednja zvučnika
2 Surround zvučnika
2
Stavite kabel
između rubova.
Ostavite otprilike 120 mm
slobodnog prostora.
[PT580]
[PT880]
4 postolja (s kabelom)
[PT580]
2 postolja
[PT880]
4 postolja
Umetnite u utor.
Čvrsto zavrnite.
Pritisnite u utor.
Čvrsto zavrnite.
Potpuno umetnite žicu.
+ Bijela
– Plava linija
Gurnite!
[PT580]
[PT880]
8 vijaka
16 vijaka
2
1
Mogućnost sastavljanja zvučnika
Provucite kabel zvučnika kroz
postolje.
Ostavite otprilike
120 mm slobodnog
prostora.
Možete ukloniti i koristiti kabel s
postolja. Za ponovno pričvršćivanje
kabela, pogledajte stranicu 23.
Sprječavanje pada zvučnika
Potrebne su vam odgovarajuće glave vijka za zidove ili stupove na
koje ćete pričvrstiti zvučnike.
Posavjetujte se s kvalificiranim građevinskim tehničarom oko
primjerenog postupka pričvršćivanja na betonski zid ili površinu koja
nema dovoljno dobru nosivost. U slučaju nepravilnog postavljanja
može doći do oštećenja zida i zvučnika.
npr. Prednji zvučnik
Konop (nije uključen)
Razvucite od zida do zvučnika i čvrsto privežite.
RQTX1111
6
Stražnji dio
zvučnika!
Glava vijka
(nije uključena)
Zid!
Spojite zvučnik.
Otprilike
100 mm
Potpuno umetnite žicu.
+ Bijela
– Plava linija
Pritisnite u utor.
Čvrsto zavrnite.
Gurnite!
Umetnite
u utor.
Oprez
Nemojte stajati na postolju. Budite oprezni u blizini djece.
npr. Prednji zvučnik
NEISPRAVAN
NAČIN
SC-PT580-880EP-RQTX1111-R_eng.book Page 7 Monday, November 30, 2009 2:05 PM
1. korak
Pozicioniranje
Način postavljanja zvučnika može utjecati na bas i zvučno polje.
Obratite pažnju na sljedeće točke:
Stavite zvučnike na ravna, sigurna postolja.
Stavljanje zvučnika preblizu podova, zidova i kuteva može rezultirati
pretjeranim basom. Pokrijte zidove i prozore gustim zavjesama.
Za optimalno postavljanje na zid, pogledajte stranicu 23.
Napomena
Držite zvučnike na udaljenosti od barem 10 mm od sustava radi
ispravne ventilacije.
Možete uživati u zvuku surround zvučnika bežično ako koristite
opcionalni Panasonicov bežični pribor SH-FX71).
Detalje potražite u uputama za uporabu opcionalnog Panasonicovog
bežićnog pribora.
Primjer podešavanja ("Surround layout (Preporuča se)": Standard
surround placement)
Stavite prednje, središnje i surround zvučnike na otprilike jednaku
udaljenost od mjesta sjedenja. Kutovi u ovom dijagramu su približne
vrijednosti.
Središnji zvučnik
Glavni uređaj
*2
*1
Y
P
B
OUT
P
R
COMPONENT
VIDEO OUT
VIDEO OUT
AUX
AM ANT
L
R
FM ANT
(75 )
PT580
Oslobodite svoj surround zvuk!
Opcionalni Panasonicov bezicni
pribor (primjer: SH-FX71)
Stražnji dio
glavnog uređaja
EXT
LOOP
LOOP
ANT GND
DIGITAL TRANSMITTER
Umetnite do kraja
dok ne čujete klik.
Započnite uporabu
Prednji zvučnik
(lijevi)
Subwoofer
3
*3
60°
Prednji zvučnik
(desni)
120°
Surround
zvučnik (lijevi)
Surround
zvučnik (desni)
*1 Postavite tako da ima najmanje 5 cm slobodnog prostora sa svake
strane za osiguravanje pravilne ventilacije.
*2 Postavite ga na okvir ili policu. Ako se zvučnik direktno postavi na
TV prijemnik, vibracije koje proizvodi zvučnik mogu izobličiti sliku.
*3 Postavite ga lijevo ili desno od TV prijemnika, na pod ili čvrstu policu
tako ne dođe do do vibracija. Ostavite otprilike 30 cm prostora od
TV prijemnika.
Ovisno o rasporedu sobe, možete koristiti samo prednje zvučnike i
subwoofer za uštedu prostora ("Front layout (Alternative)").
Napomene o korištenju zvučnika
Koristite samo isporučene zvučnike.
Uporaba drugih zvučnika može oštetiti uređaj i pogoršati kvalitetu
zvuka.
Dugotrajno reproduciranje zvuka na visokim razinama može oštetiti
zvučnike i skratiti njihov vijek trajanja.
U sljedećim slučajevima smanjite glasnoću kako biste izbjegli štetu.
– Ako je zvuk izobličen.
– Ako zvučnici odjekuju zbog uređaja za reproduciranje, šuma od FM
emitiranja ili konstantnih signala iz oscilatora, diska za ispitivanje ili
elektronskog instrumenta.
– Ako podešavate kvalitetu zvuka.
– Ako uključujete ili isključujete uređaj.
U slučaju pojavljivanja nepravilnih boja na vašem TV prijemniku
Središnji je zvučnik dizajniran tako da bude postavljen u blizini TV
prijemnika, no određene kombinacije TV prijemnika i postavki mogu
djelovati na sliku.
Dođe li do toga, isključite TV na otprilike 30 minuta.
Funkcija demagnetiziranja TV prijemnika trebala bi ispraviti problem.
Ukoliko se on nastavi, udaljite zvučnike od TV prijemnika.
Oprez
Glavni uređaj i isporučeni zvučnici moraju se koristiti kako
je naznačeno u ovoj postavci. U slučaju nepridržavanja može
doći do oštećenja pojačala i/ili zvučnika i to može rezultirati
rizikom od požara. Obratite se kvalificiranom servisnom
osoblju ako je došlo do oštećenja ili ako se pojave iznenadne
promjene u radu uređaja.
Nemojte pokušavati postavljati ove zvučnike na zid koristeći
načine koji nisu opisani u ovom priručniku.
Oprez
Ne dodirujte prednji mrežasti dio zvučnika. Zvučnike držite za stranice.
2. korak
Spajanje
Ugasite svu opremu prije spajanja te pročitajte odgovarajuće upute za
uporabu.
Nemojte spajati mrežni kabel dok sva ostala spajanja nisu
završena.
Spajanje zvučnika
1
Pazite na vrstu zvučnika i boju priključka kod postavljanja zvučnika.
Uređaj (stražnji)
Spojite na priključnice iste boje.
Preporuča se korištenje naljepnica za kabele kod spajanja kablovima.
Zvučnik (stražnji)
Umetnite žicu do kraja, pazeći da je ne umetnete van raspona žične
izolacije.
+ Bijela
– Plava linija
Pripazite da ne spojite unakrsno (kratki spoj) ili okrenete polaritet žica
zvučnika jer to može dovesti do oštećenja zvučnika.
Spajanje radijske antene
2
Korištenje unutarnje antene
Ljepljiva vrpca
FM ANT
(75 )
Uređaj (stražnji)
Korištenje vanjske antene
Ako je radijski prijem loš, koristite vanjsku antenu.
Odspojite antenu kad uređaj nije u uporabi.
Nemojte koristiti vanjsku antenu tijekom olujnog nevremena.
koaksijalni kabel
(nije dio isporuke)
FM ANT
(75 )
Uređaj (stražnji)
FM unutarnja antena
(isporučena)
Učvrstite ovaj kraj antene
gdje je najbolji prijem.
Vanjska FM antena
[Korištenje TV antene
75 Ω
(nije uključena)]
Antenu treba instalirati
stručna osoba.
Vodič za brzi početak
RQTX1111
7
SC-PT580-880EP-RQTX1111-R_eng.book Page 8 Monday, November 30, 2009 2:05 PM
Spajanje zvuka i slike
3
Primjer osnovnog podešavanja
Scant kabel*
(nije dio isporuke)
Uređaj
(stražnji dio)
* Ovaj će vam način spajanja također omogućiti reproduciranje
zvuka s TV prijemnika pomoću vašeg kućnog kina (
Odabir izvora daljinskim upravljačem). Odaberite odgovarajući
izlaz zvuka (npr. Monitor) na TV-u.
Za poboljšanje kvalitete slike možete promijeniti izlaz video signala s
priključka SCART (AV) kako bi odgovarao modelu vašeg TV-a.
Odaberite “S-VIDEO”, “RGB 1” ili “RGB 2” iz “VIDEO OUT – SCART”
u VIDEO izborniku (
Kada su istovremeno spojeni HDMI kabel i scart kabel, iz SCART
(AV) priključnice neće biti RGB izlaza.
Ostali načini spajanja videa
HDMI AV OUT
Ovaj način spajanja daje najbolju kvalitetu slike.
Spojite HDMI kabel (nije dio isporuke) iz HDMI AV OUT priključnice
na glavnom uređaju na HDMI AV IN priključnicu na vašem TV-u.
AV
19).
TV prijemnik
(nije dio isporuke)
AV1
10,
Ako vaš TV nije kompatibilan s funkcijom ARC, potrebna je dodatna
audio veza.
Postavite "VIDEO PRIORITY" na "ON" ( 20, HDMI izbornik).
Postavite "VIDEO FORMAT" u izborniku 4 (HDMI) ( 15).
Funkcija VIERA Link “HDAVI ControlTM”
Ako je vaš Panasonicov TV kompatibilan s funkcijom VIERA Link,
možete upravljati vašim TV-om sinkronizirano rukujući kućnim kinom
ili obrnuto (
ARC (Audio Return Channel)
Ako je vaš TV kompatibilan s funkcijom ARC, zvuk iz TV-a može biti
poslan ovom uređaju pomoću HDMI kabela bez potrebe za dodatnom
audio vezom. Detalje potražite u uputama za uporabu TV-a.
Napomena
Molimo koristite HDMI kabele velike brzine koji imaju HDMI logotip
(kako je prikazano na naslovnici).
Kabeli koji nisu HDMI kompatibilni ne mogu se koristiti.
Preporuča se korištenje Panasonicovog HDMI kabela. Preporučeni
kataloški broj dijela:
RP-CDHG15 (1.5 m),RP-CDHG30 (3.0 m), RP-CDHG50 (5.0 m), itd.
Za TV prijemnik s više HDMI priključnica, pogledajte upute za uporabu
TV prijemnika kako biste utvrdili na koju se priključnicu potrebno spojiti.
Ne spajajte sliku preko videosnimača.
Zbog zaštite od kopiranja, slika možda neće biti pravilno prikazana.
Ostali načini spajanja zvuka
DIGITAL AUDIO IN OPTICAL
Kada je optički audio kabel *1 or HDMI*2 kabel spojen, ovaj uređaj
može dekodirati Dolby Digital zvuk iz TV-a.
Spojite optički kabel (nije dio isporuke) iz DIGITAL AUDIO IN
OPTICAL priključnice na glavnom uređaju na OPTICAL OUT
priključnicu na vašem TV-u.
Ovaj uređaj može dekodirati surround signale koji su primljeni iz vašeg
TV prijemnika ili drugih uređaja (STB, kabelski ili satelitski prijemnik,
Blue-ray disc čitač, itd.).
Napomena
Nakon spajanja s optičkim digitalnim audio kablom ili HDMI*2 kablom,
odaberite postavke koje odgovaraju vrsti zvuka iz vaše digitalne
opreme (
*1 Pogledajte upute za uporabu odgovarajućih uređaja za postavke
*2 Samo kod spajanja na TV kompatibilan s funkcijom ARC. Detalje
*3
Ovaj vam način spajanja omogućuje reproduciranje zvuka iz TV prijemnika
ili drugog spojenog uređaja pomoću vašeg kućnog kina (
izvora daljinskim upravljačem).
Spojite audio kabel (nije dio isporuke) iz AUX priključnice na
RQTX1111
glavnom uređaju na AUDIO OUT priključnicu na vašem TV-u ili
drugom uređaju.
8
15, Korištenje funkcije VIERA Link “HDAVI Control").
10).
digitalnog audio izlaza.
potražite u poglavlju "Ostala video spajanja".
Ovim načinom spajanja mogu se reproducirati samo Dolby Digital i PCM.
AUX
*3
10, Odabir
Napomena
Ako dobivate zvuk iz različitih izvora (poput Blu-ray čitača, DVD
snimača, videosnimača itd.), spojite ih na raspoložive ulaze na TV-u,
a izlaz iz TV-a je zatim potrebno spojiti na AUX ili DIGITAL AUDIO IN
OPTICAL priključnicu glavnog uređaja.
3. korak
Na mrežnu utičnicu
Mrežni kabel (isporučen)
Ušteda energije
Glavna jedinica troši malu količinu energije, čak i kada je u stanju
čekanja (otprilike 0,38 W). Ako uređaj nećete koristiti duže vrijeme,
izvucite mrežni kabel iz utičnice kako biste uštedjeli energiju. Nakon
uključivanja glavnog uređaja, morat ćete ponovno podesiti neke
memorirane postavke.
Napomena
Isporučeni mrežni kabel može se koristiti samo s glavnim uređajem.
Nemojte ga koristiti s drugom opremom. Također, nemojte koristiti
kabele drugih uređaja s glavnim uređajem.
4. korak
Baterije
Umetnite tako da krajevi (+ i –) odgovaraju onima u daljinskom upravljaču.
Vratite poklopac na mjesto.
OPREZ
U slučaju nepravilne zamjene baterija postoji opasnost od nastanka
eksplozije. Baterije zamijenite isključivo istim ili ekvivalentnim tipom
baterije koju preporučuje proizvođač. Iskorištene baterije zbrinite u
skladu s uputama proizvođača.
Spajanje mrežnog kabela
AC IN
Glavni uređaj
(stražnji dio)
Pripremanje daljinskog upravljača
Pritisnite prema unutra i podignite.
Koristite alkalne ili manganske baterije.
Ne zagrijavajte i ne izlažite otvorenom plamenu.
Ne ostavljajte baterije dulje vrijeme u vozilu sa zatvorenim vratima i
prozorima koje se nalazi direktno izloženo sunčevim zrakama.
Nemojte:
miješati stare i nove baterije.
istodobno koristiti različite tipove baterija.
rastavljati ih ili kratko spajati.
pokušavati puniti alkalne ili manganske baterije.
koristiti oguljene baterije.
Neispravno rukovanje baterijama može prouzrokovati curenje
elektrolita koji mogu ozbiljno oštetiti daljinski upravljač.
Izvadite baterije ako ne namjeravate upotrebljavati daljinski upravljač
duže vrijeme. Spremite na hladno, tamno mjesto.
Uporaba
Usmjerite prema senzoru signala daljinskog upravljača (
izbjegavajući prepreke.
Udaljenost: Unutar otprilike 7m
Kut: Unutar otprilike 20° gore i dolje, 30° lijevo i desno
4),
SC-PT580-880EP-RQTX1111-R_eng.book Page 9 Monday, November 30, 2009 2:05 PM
5. korak
JEDNOSTAVNE POSTAVKE
Zaslon za JEDNOSTAVNE POSTAVKE pomaže vam pri
određivanju potrebnih podešavanja.
Priprema
Uključite svoj TV prijemnik i odaberite odgovarajući video ulaz (npr. VIDEO
1, AV 1, HDMI, itd.) koji će odgovarati priključcima na ovom uređaju.
Za promjenu izlaza za reproduciranje slike na TV-u, pogledajte
njegove upute.
Ovim daljinskim upravljačem mogu se izvršiti neke osnovne radnje na
TV prijemniku (
Pritisnite [ ]1 za uključivanje uređaja.
1
Kada se pojavi zaslon za JEDNOSTAVNE POSTAVKE,
preskočite korake 2 do 7
Pritisnite [DVD]5 za odabir “DVD/CD”.
2
Pritisnite [START]19 za prikaz izbornika START.
3
Pritisnite [, ]9 za odabir "Setup" i pritisnite [OK]9.
4
Pritisnite [, ]9 za odabir “OTHERS” i pritisnite
5
[OK]9.
Pritisnite [, ]
6
[OK]9.
Pritisnite [OK]9 za odabir “SET”.
7
Pritisnite [, ]9 za odabir "Yes" i pritisnite [OK]9.
8
Slijedite upute i izvršite postavke pomoću [
9
i pritisnite [OK]
( ispod, SMART SETUP postavke)
Pritisnite [OK]9 za završavanje JEDNOSTAVNIH
10
POSTAVKI.
EASY SETUP postavke
Jezik
Odaberite jezik koji se koristi u izborniku zaslona.
TV format
Odaberite format koji će odgovarati vašem TV-u.
Model zvučnika
Odaberite način “Surround layout (Preporuča se)" ili "Front layout
(Prema izboru)" prema vašem modelu zvučnika (
Provjera zvučnika
Slušajte izlaz zvučnika kako biste potvrdili da su zvučnici spojeni.
Izlaz zvučnika
Izvršite postavke surround zvuka za izlaz zvučnika.
TV audio
Odaberite priključak za ulaz zvuka s vašeg TV-a.
Za AUX spajanje (
Za HDMI spajanje (
Za DIGITAL AUDIO IN OPTICAL spajanje (
IN".
Za SCART (AV) spajanje (
To će biti postavka zvuka TV prijemnika za funkciju VIERA Link
"HDAVI Control". (
Napomena
Ako je ovaj uređaj spojen na TV kompatibilan s funkcijom “HDAVI
Control 3 ili novijom” pomoću HDMI kabela, jezik izbornika i podaci o
TV formatu bit će preneseni VIERA Linkom.
Ako je ovaj uređaj spojen na TV kompatibilan s funkcijom “HDAVI
Control 2” pomoću HDMI kabela, informacije o jeziku izbornika bit će
prenesene VIERA Linkom.
Postavke u opciji EASY SETUP (JEDNOSTAVNE POSTAVKE) mogu
se također promijeniti u postavkama uređaja za reproduciranje [npr.
jezik, TV format, razina zvučnika, zvuk TV-a (
4).
Izbornik
MAI N
DIS C
VID EO
AUD IO
DIS PLAY
HDM I
OTH ERS
SET
RET URN
9
za odabir "EASY SETUP" i pritisnite
9
.
8): Odaberite "AUX".
8): Odaberite "ARC".
8): Odaberite "AV".
15)
8): Odaberite "DIGITAL
, , ,
7, Pozicioniranje).
18)].
Slušanje radija
Automatsko postavljanje stanica
Moguće je postaviti do 30 stanica.
Pritisnite [RADIOEXT-IN]5 za odabir opcije “FM”.
1
Pritisnite [MENU]7.
2
Svakim put kada pritisnete tipku:
LOWEST (najniže) (tvorničke postavke):
Početak automatskog postavljanja od najniže frekvencije.
CURRENT (trenutna):
Početak automatskog postavljanja od trenutačne frekvencije.*
* Za promjenu frekvencije, pogledajte “Manual tuning" (Ručno
podešavanje) (
Pritisnite i držite [OK]9.
3
Pustite tipku kada se prikaže “FM AUTO".
Tuner počinje pohranjivati sve stanice koje može primiti u kanale,
uzlaznim redoslijedom.
"SET OK” se prikazuje kada su stanice pohranjene, a radio se vraća
na zadnju postavljenu stanicu.
"ERROR" se prikazuje kada je automatsko pohranjivanje neuspješno.
Podesite kanale ručno (
Slušanje/potvrđivanje postavljenih kanala
Pritisnite [RADIOEXT-IN]5 za odabir opcije “FM”.
1
Pritisnite numeričke tipke za odabir kanala.
2
Za odabir dvoznamenkastog broja
npr. 12: [
Možete pritisnuti i [
Na zaslonu TV prijemnika prikazane su i postavke FM-a.
U slučaju prevelikog šuma
]9
Pritisnite i držite [PLAY MODE]
Za poništavanje načina rada, pritisnite i držite ponovno tipku dok se ne
prikaže “AUTO ST”.
Način rada se također poništava kada promijenite frekvenciju.
Ručno podešavanje
Pritisnite [RADIOEXT-IN]5 za odabir opcije “FM”.
1
Pritisnite [SEARCH , SEARCH ] za odabir
2
frekvencije.
Za pokretanje automatskog podešavanja, pritisnite i držite
[SEARCH
frekvencija. Podešavanje se zaustavlja kada se pronađe stanica.
Ručno postavljanje stanica
Moguće je postaviti do 30 stanica.
1 Tijekom slušanja radijskog emitiranja
Pritisnite [OK]
2 Dok frekvencija svijetli na zaslonu
Pritisnite numeričke tipke za odabir kanala.
Za odabir dvoznamenkastog broja
npr. 12: [
Možete i pritisnuti [
Stanica koje je prethodno spremljena izbrisana je te se na isti kanal
pohranjuje druga stanica.
RDS emitiranje
Ovaj uređaj može prikazati tekstualne podatke radijskog sustava
podataka (RDS) dostupnog u nekim područjima.
Ako postaja koju slušate prenosi RDS signale,
na zaslonu će svijetliti "RDS".
Tijekom slušanja radijskog emitiranja
Pritisnite [FUNCTIONS]
Svaki put kada pritisnete tipku:
PS: Usluga programa
PTY: Vrsta programa
FREQ: Prikaz frekvencije
ispod).
ispod).
10]3 [1] [2]
10]3 [1] [2]
]17.
,
10
za prikaz "MONO".
], [SEARCH ] sve dok ne započne pretraživanje
9
.
]17 i zatim pritisnite [OK]9.
,
20
za prikaz tekstualnih podataka.
Započnite uporabu
Vodič za brzi početak
RQTX1111
9
Loading...