Panasonic SC-PT170, SC-PT175 User Manual

2 ALL

A képen az SC-PT170 típusú készülék látható.

Használati útmutató

DVD házimozi hangrendszer

Model No. SC-PT170

SC-PT175

Az útmutatóban látható ábrák eltérhetnek az Ön készülékétől.

Régiókód A DVD lejátszó a megfelelő régiókóddal “2” vagy “ALL” jelzéssel jelölt DVD-Video lemezeket játssza le.

Például:

[EP]

RQTX0263-1Z

Tisztelt Vásárló!

(A termék hátsó része)

(A készülék belsejében)

Köszönjük, hogy termékünket választotta. A biztonság és a készülék optimális teljesítménye érdekében kérjük, hogy figyelmesen olvassa el a használati útmutatót!

A készülék csatlakoztatása, üzembe helyezése és beállítása előtt kérjük, figyelmesen olvassa végig a használati útmutatót. Kérjük, őrizze meg ezt az útmutatót.

A használati útmutatóban ismertetett mûveletek fõleg a távvezérlõ használatára vonatkoznak, de ezeket a mûveleteket a készülék kezelõszerveivel ugyanúgy elvégezheti.

Kezdeti lépésekLemezek lejátszásaEgyéb mûveletekTájékoztató

Az alábbi jelzések az adott készülékkel használható funkciókat jelölik:

[PT170] : SC-PT170 [PT175] : SC-PT175

Rendszer SC-PT170 SC-PT175 Készülék SA-PT170 SA-PT170 Első hangsugárzók SB-HF170 SB-HF175 Középcsatorna hangsugárzó SB-HC170 SB-HC175 Háttér hangsugárzók SB-HS170 SB-HS175 Extra mélysugárzó SB-HW170 SB-HW170

FIGYELEM!

A KÉSZÜLÉK CD-JÁTSZÓJA LÉZER SUGARAT ÁLLÍT ELŐ. HA A KÉSZÜLÉKET MÁSKÉPPEN HASZNÁLJA ÉS KEZELI, MINT AHOGY AZ A KEZELÉSI ÚTMUTATÓBAN LE VAN ÍRVA, VESZÉLYES SUGÁRZÁS LÉPHET FEL. NE TÁVOLÍTSA EL A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT, ÉS NE PRÓBÁLJA JAVÍTANI. A JAVÍTÁST BÍZZA MEGFELELŐ SZAKEMBERRE.

FIGYELEM:

A TŰZVESZÉLY, ÁRAMÜTÉS VAGY TERMÉKSÉRÜLÉS KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN ≥TILOS A KÉSZÜLÉKET ESŐ, NEDVESSÉG, CSÖPÖGŐ

VAGY FELFRÖCCSENŐ FOLYADÉKOK HATÁSÁNAK KITENNI, TOVÁBBÁ ÜGYELNI KELL ARRA, HOGY FOLYADÉKKAL TELI TÁRGY (PL. VÁZA) NE KERÜLJÖN A KÉSZÜLÉK TETEJÉRE.

≥CSAK JAVASOLT TARTOZÉKOKAT HASZNÁLJON. ≥TILOS A BURKOLAT (VAGY HÁTLAP) ELTÁVOLÍTÁSA;

A KÉSZÜLÉK BELSEJÉBEN NINCSENEK A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL BEÁLLÍTHATÓ ALKATRÉSZEK. A JAVÍTÁST BÍZZA MEGFELELŐ SZAKSZERVIZRE.

ÓVINTÉZKEDÉSEK!

≥ TILOS A KÉSZÜLÉKET KÖNYVESPOLCON, BEÉPÍTETT

SZEKRÉNYBEN VAGY MÁS ZÁRT TÉRBEN FELÁLLÍTANI. GONDOSKODNI KELL A KÉSZÜLÉK MEGFELELŐ SZELLŐZÉSÉRŐL. A FELMELEGEDÉS MIATTI ÁRAMÜTÉSEK VAG Y T ŰZESETEK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN ÜGYELNI KELL ARRA, HOGY A SZELLŐZŐNYÍLÁSOKAT NE FEDJÉK EL FÜGGÖNYÖK VAGY EGYÉB ANYAGOK.

≥ TILOS A KÉSZÜLÉK SZELLŐZŐNYÍLÁSAIT ÚJSÁGGAL,

TERÍTŐVEL, FÜGGÖNNYEL VAGY MÁS HASONLÓ TÁRGGYAL ELTAKARNI.

≥ TILOS A KÉSZÜLÉKRE NYÍLT LÁNGOT (PL. ÉGŐ GYERTYÁT)

HELYEZNI.

≥ A HASZNÁLT AKKUMULÁTORT KÖRNYEZETBARÁT MÓDON

KELL ELTÁVOLÍTANI.

Használat közben a készülék érzékeli a mobiltelefonok által okozott rádióhullám-interferenciát. Kérjük, növelje a készülék és a mobiltelefon közötti távolságot, ha nyilvánvaló, hogy a zavart a mobiltelefon okozza.

A készüléket a hálózati csatlakozóaljzat közelében, könnyen hozzáférhető helyre telepítse. A hálózati kábel csatlakozódugója maradjon könnyen kezelhető. Annak érdekében, hogy a készüléket teljesen le tudja választani a hálózatról, húzza ki a hálózati kábel csatlakozóját a fali aljzatból.

EZT A KÉSZÜLÉKET MÉRSÉKELT ÉGHAJLATI KÖRÜLMÉNYEKHEZ TERVEZTÉK.

Tartozékok

∏ 1 dbTávvezérlő

(N2QAYB000366)

∏ 2 dbElem a távvezérlőhöz

∏ 1 dbURH szobaantenna

RQTX0263

MAGYAR

Kérjük, ellenőrizze és azonosítsa a mellékelt tartozékokat.

∏ [PT170]

4 rövid kábel (középcsatorna hangsugárzóhoz)

[PT175]

2 rövid kábel (középcsatorna hangsugárzóhoz)

∏ 1 dbHálózati csatlakozókábel

∏ 1 csomag címke a hangsugárzó kábelekhez

∏ [PT175]

2 dbHangszórótartók (kábelekkel)

∏ [PT175] 2 db Tartótalp

∏ [PT175] 8 db Csavar

TARTALOMJEGYZÉK

Kezdeti lépések

Tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Gyors ismertető

1. lépés Az első hangszórók összeállítása [PT175] . . 4

2. lépés Elhelyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3. lépés Csatlakoztatások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Hangszórók csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . .6

Rádió antenna csatlakoztatások . . . . . . . . . . . . .6

Audio és video csatlakoztatások . . . . . . . . . . . . .7

4. lépés AC hálózati kábel csatlakozás . . . . . . . . . . . 8

5. lépés A távirányító előkészítése. . . . . . . . . . . . . . . 8

6. lépés EASY SETUP (Egyszerű beállítás) . . . . . . . . 9

Lemezek lejátszása

Alap lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

A főegység működtetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

A távirányító használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Egyéb lejátszási módok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Lejátszás megismétlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Program és random lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

A rádió beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Állomások automatikus beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Az előre beállított csatornák megerősítése . . . . . . . . . . . . 10

Kézi hangolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

A lejátszási forrás kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

A forrás kiválasztása a START menüből. . . . . . . . . . . . . . 11

A forrás kiválasztása a távirányítóval . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Hangszórók egyidejű működtetése, hangeffektek

Háttér hangeffektek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Hangmód kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Whisper-mode (halk üzemmód) térhangzás . . . . .12

A hangszóró teljesítményszintjének kézi

beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Navigációs menük használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Adatlemezek lejátszása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

RAM és DVD-R / -RW (DVD-VR) lemezek lejátszása. . . . 17

Képernyőmenük használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Kezdeti lépésekLemezek lejátszásaEgyéb műveletekTájékoztató

Egyéb műveletek

VIERA Link használata “HDAVI ControlTM”-al.. . . . . . . .20

Egyérintős lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Auto bemenet kapcsolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Kikapcsolás link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Hangszórók szabályozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

VIERA Link Control csak a TV távirányítójával

(“HDAVI Control 2 vagy újabb verzió”). . . . . . . . . . . . . . . 21

Tájékoztató

A lejátszási beállítások megváltoztatása . . . . . . . . . . . .23

DivX tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

DivX feliratok megjelenítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Hangszórók lehetséges felszerelése . . . . . . . . . . . . . . .26

Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Lejátszható lemezek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Egyéb eszközök használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Lejátszás USB-eszközről. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Lejátszás MUSIC PORT-ról. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Hibaelhárítási útmutató. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Műszaki jellemzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Szójegyzék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Működtetési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

MAGYAR

RQTX0263

1. lépés Az első hangszórók összeállítása [PT175]

Összeszerelés, beállítás és kapcsolódás előtt győződjön meg róla, hogy minden szükséges tartozék megvan.

≥ A csavarokat gyermekektől tartsa távol, nehogy lenyeljék őket. ≥ A falra rögzítés lehetőségeiről ld. a 26 oldalt.

2 db Első hangsugárzó 2 db Tartó (kábelekkel) 2 db Talp 8 db Csavar

Dugja be teljesen.

i: Fehér j: Kék

Csúsztassa a kábelt a horonyba.

Húzza meg erősen.

Nyomja a horonyba.

Helyezze el a kábelt a bordák között.

Húzza meg erősen.

Nyomja!

Hagyjon szabadon kb. 90 mm-t.

Dugja be teljesen.

i: Fehér j: Kék

Nyomja!

Nyomja a horonyba.

Húzza meg erősen.

Csúsztassa a kábelt a horonyba.

Rögzítse a hangsugárzót.

Fűzze át a hangsugárzó kábelt a tartótalpon.

Hagyjon szabadon kb. 100 mm-t.

Kiveheti (és használhatja külön is) a kábelt a hangsugárzótartóból. A kábel visszaszereléséhez, lásd a 26 oldalt.

Zsineg (nem tartozék) Fűzze át a menetes szemen és a hangsugárzón, és kösse meg szorosan.

Menetes szem

(nem tartozék)

Fal

Kb. 150 mm

A hangsugárzó hátlapja.

NE TEGYE

Előkészületek

≥ A sérülések vagy karcolások elkerülése végett terítsen le egy puha szövetet, amelyen elvégezheti a hangszórók összeszerelését. ≥ Az összeszereléshez Phillips-head csavarhúzót használjon (nem tartozék).

Gyors ismertető Kezdeti lépések

Hangszórók összeszerelésének lehetséges módja

A hangszórók leesésének megakadályozása.

≥

Be kell szereznie a megfelelő méretű gyűrűscsavarokat, hogy illeszkedjenek a falakhoz vagy az oszlopokhoz, amihez hozzá lesznek erősítve.

≥ Kérjen tájékoztatást egy képesített építési vállalkozótól a megfelelő

eljárást illetően, ha olyan betonfalra vagy felületre szerel, ami lehetséges, hogy nem nyújt elegendő támasztékot. A nem megfelelő rögzítés károsíthatja a falat vagy a hangszórókat.

MAGYAR

RQTX0263

Vigyázat

Ne álljon a tartólapra. Figyeljen oda, ha gyerekek vannak a közelben.

Kezdeti lépések

A főegység megfelelő levegőztetése érdelében legalább 5 cm üres helyet hagyjon minden oldalról.

Tegye egy fogasra vagy egy polcra. A hangszóró vibrálása megzavarhatja a képet, ha közvetlenül a TV készülékre helyezik.

Tegye a földre, a TV jobb vagy bal oldalán, vagy egy erős polcra, hogy elkerülje a vibrációt. Hagyjon szabadon körülbelül 30 cm-t a TV készüléktől.

Első hangszórók

pl. [PT170]

Extra mélysugárzó

Háttér hangsugárzók

pl. [PT170]

Készülék

Középcsatorna hangsugárzó

pl. [PT170]

NE TEGYE

ÍGY FOGJA

2. lépés Elhelyezés

A hangszórók elhelyezése befolyásolhatja a basszust és a hangmezőt. Figyeljen az alábbiakra:

≥ Vízszintes és biztos alapra helyezze a hangszórókat. ≥ Ha túl közel helyezi a hangszórókat a földhöz, falakhoz, vagy a helyiség sarkaihoz, a basszus erősebb lehet. Takarja le a falakat és az ablakokat

vastag függönyökkel.

≥ A falra rögzítés lehetőségeiről ld. a 26 oldalt.

[Megjegyzés]

A megfelelő szellőzés érdekében helyezze a hangszórókat legalább 10 mm-re a rendszertől.

Példa a beállításra

Helyezze az első, középső és háttér hangszórókat körülbelül ugyanolyan távolságra az ülőhelytől. A diagramon látható elhelyezési szögek megközelítőleges értékek.

Kezdeti lépésekGyors ismertető

Megjegyzések a hangszórók használatáról

≥Csak a tartozék hangszórókat használja.

Eltérő hangszórók használata károsíthatja az egységet, és a hangminőséget is rontja.

≥ Károsíthatja a hangszórókat és csökkentheti az élettartamukat a

tartós, nagy hangerőn történő lejátszás.

≥ Csökkentse a hangerőt a következő estekben, hogy elkerülje a

károsodást: – A hangszórókból torz hang hallatszik. – Ha a hangszórók visszhangosak a lemezjátszó, FM adás, valamint

az oszcillátorból, teszt lemezből vagy elektromos eszközből

származó folyamatos jelek miatt. – Hangminőség beállításánál. – Ha be- ill. kikapcsolja az egységet.

Ha szokatlan színeződés jelentkezik a TV készüléken.

A középső hangszórót TV-készülékhez közeli használatra tervezték, azonban a képminőséget befolyásolhatja bizonyos készülékeknél és beállítás kombinációknál.

Ha ez előfordulna, kapcsolja ki a TV-készüléket körülbelül 30 percre.

A TV-készülék demagnetizáló funkciója általában megoldja a problémát. Ha a probléma továbbra is fennáll, helyezze a hangszórókat távolabb a TV-től.

Vigyázat

≥ A főegységet és a tartozék hangszórókat csak az itt látható

összeállításban használja. Ha nem így tesz, az az erősítő és/ vagy a hangszórók károsodásához vezethet és tűzveszélyt okozhat. Kérje képzett szakember segítségét, ha károsodás következett be, vagy ha hirtelen változást észlel a teljesítményben. Ne próbálja meg más módszerrel falra rögzíteni a hangszórókat,

≥

mint ahogyan ebben a használati utasításban szerepel.

Vigyázat

Ne érintse meg a hangszórók elülső borítását. Az oldalánál fogja meg. pl. [PT170] Középcsatorna hangsugárzó

MAGYAR

RQTX0263

3. lépés Csatlakoztatások

Készülék

CENTERSUBWOOFER FRONT

6 5 2 1 4 3

SURROUND

Lch

SURROUND

FEHÉR

FRONT

(L)

KÉK

SURROUND (L)

SZÜRKE

SURROUND

(R)

PIROS

FRONT

(R)

ZÖLD

CENTER

LILA

SUBWOOFER

Dugja be teljesen a kábelt, ügyelve arra, hogy annak csak a szigetelt részét csatlakoztassa.

i: Fehér j: Kék

pl. Háttér hangsugárzó (L)

Öntapadós címke a hangsugárzó kábelekhez

(tartozék)

≥ Ügyeljen rá, hogy ne zárja

rövidre és ne fordítsa meg a hangsugárzó vezetékek polaritását, mert ez a hangsugárzók károsodását okozhatja.

NE TEGYE

Nyomja!

Készülék

pl. [PT170]

FM ANT (75 )

Ragasztószalag

Készülék

FM szobaantenna

(tartozék) Ott rögzítse az antennát, ahol a legjobb a vétel.

Használjon kültéri antennát, ha az FM rádió vétele gyenge.

≥ Csatlakoztassa le az antennát, mikor nem használja az egységet. ≥ Ne használja a kültéri antennát elektromos vihar esetén.

Kültéri URH (FM) antenna [Használjon televízióantennát (nem tartozék)]

Az antennát csak szakképzett szerelő telepítse.

75 ≠ koaxiális kábel

(nem tartozék)

Készülék

Csatlakoztatás előtt kapcsolja ki a berendezéseket, és olvassa el a megfelelő használati utasításokat.

Ne csatlakoztassa az AC hálózati kábelt, míg az összes többi csatlakozás nincs kész.

SPEAKERS

6 5 2 1 4 3

LRL

CENTERSUBWOOFER FRONT

SURROUND

Hangszórók csatlakoztatása

Példa a beállításra

Figyeljen a hangszóró típusára és a csatlakozó színére, amikor elhelyezi a hangszórókat.

Az azonos színű végeket kapcsolja össze.

Érdemes a hangszóró kábelének matricáit használnia, amikor összeköti a kábeleket.

Gyors ismertető Kezdeti lépések

FM ANT (75 )

Rádió antenna csatlakoztatások

RQTX0263

MAGYAR

Beltéri antenna használata

Kültéri antenna használata

FM ANT (75 )

Audio és video csatlakoztatások

Készülék

AV1

AV2

AV OUT

Set top box (STB) vagy VCR (nem tartozék)

Ez a kapcsolat lehetővé teszi a TV audio lejátszását a házimozi rendszerén keresztül (B 11, A forrás kiválasztása a távirányítóval). Válassza ki a megfelelő audio kimenetet (pl. monitor) a TV-n.

A képminőség javítása érdekében megváltoztathatja a SCART (AV) csatlakozóból származó videojel kimenetét TV készülékének megfelelően. ≥ Válassza a “S-VIDEÓ”-t, az “RGB 1”-et vagy az “RGB 2”-őt az

“VIDEÓ–KI SCART” VIDEÓ menü-ből (B 24).

≥ Ha a HDMI kábel és a scart kábel is csatlakoztatva van, a SCART

(AV) csatlakozóról nem érkeznek RGB kimenetek.

Televízió (nem tartozék)

SCART-kábel

(nem tartozék)

SCART-kábel

(nem tartozék)

Készülék

AV IN

AUDI O

OUT

Audiokábel

AUX

Példa az alapbeállításra

Egyéb videó csatlakozás

OPTICAL

AUX

Kezdeti lépésekGyors ismertető

TV csatlakozóvég

[Megjegyzés]

Ha több HDMI csatlakozó található a TV-készüléken, olvassa el a TV használati útmutatóját, hogy biztos legyen benne, melyikhez csatlakoztassa a kábelt.

Kábel szükséges

(nem tartozék)

HDMI-kábel

[Megjegyzés]

≥ Nem-HDMI-kompatibilis

kábeleket nem lehet használni.

≥ Panasonic HDMI kábel

használata javasolt. Ajánlott részegységek: RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG30 (3,0 m), RP-CDHG50 (5,0 m), stb.

Főegység

csatlakozóvég

[\\\\\\\\\\\HDMI\\\\\\\\\\\] Ez a csatlakoztatás eredményezi a legjobb

képminőséget. ≥ Állítsa a “VIDEOPRIORITÁS” –t “BE” (B 24, HDMI

menü) helyzetbe.

≥ Állítsa be a “VIDEOFORMÁTUM” –ot a 4. menü

(HDMI) –ben (B 19).

Jellemzők

VIERA Link használata “HDAVI Control”

Ha a Panasonic TV-je VIERA Link kompatibilis, akkor a TV működését szinkronizálhatja a házimoziéval illetve fordítva (B 20, VIERA Link használata “HDAVI

Control

”-al.).

≥

Hozzon létre extra audio csatlakoztatást ( a

VIERA Link

“HDAVI Control” funkciót használja.

B l

Egyéb audio kapcsolatok

TV vagy kültéri

felszerelés

csatlakozóvége

OPTICAL OUT

[Megjegyzés]

≥ Ne hozzon létre video kapcsolatokat VCR-en keresztül.

≥ Csak egy videocsatlakozás szükséges. Válassza ki a fenti video csatlakoztatások egyikét a TV-készülékétől függően. ≥ Ha több hangforrás áll rendelkezésre (pl. Blu-ray player, DVD recorder, VCR, stb.), azokat a TV-n található bemenetekhez kapcsolja, majd a TV

Szerzői jogok védelme miatt lehet, hogy a kép nem jelenik meg tökéletesen.

kimeneteket az AUX vagy az OPTICAL IN végekhez csatlakoztassa.

Kábel szükséges

(nem tartozék)

≥ Ne hajlítsa meg erősen

csatlakoztatás közben.

Optikai digitális audiokábel

Főegység

csatlakozóvég

[\\\\\\OPTICAL\IN\\\\\\] Ez az előnyben részesített kapcsolat a legjobb hang és

OPTICAL

[\\\\\\\\\\\AUX\\\\\\\\\\\] Ez a kapcsolat lehetővé teszi a TV, STB vagy VCR

háttér hangzás eléréséhez. Az egység képes dekódolni a TV, kábel vagy szatellit

STB által fogadott háttérjeleket. Az ahhoz szükséges beállításokhoz, hogy az egység audio kimenetként a házimozi digitális audio kimenetét használja, lásd a TV, kábel vagy szatellit STB használati útmutatóját. Csak Dolby Digital-t és PCM-et lehet ezzel a kapcsolattal lejátszani.

≥ Miután létrejött a kapcsolat, úgy módosítsa a

beállításokat, hogy azok megfeleljenek a digitális berendezés audio típusának (B 11) .

audio lejátszását a házimozi rendszerén keresztül (B 11, A forrás kiválasztása a távirányítóval).

Jellemzők

ent) mikor

MAGYAR

RQTX0263

4. lépés AC hálózati kábel csatlakozás

AC IN

Háztartási fali konnektorhoz

Hálózati csatlakozókábel (tartozék)

Készülék

R6/LR6, AA

Az elemeket úgy helyezze be, hogy a polaritás (+ és -) egyezzen meg a távvezérlőben levő elemekkel.

Nyomja be és emelje fel.

Helyezze vissza a fedőlapot.

5. lépés A távirányító előkészítése

Energiatakarékosság

A főegység még készenléti üzemmódban is felhasznál egy kisebb mennyiségű energiát (kb. 0,2 W). Energia megtakarítás céljából, ha hosszabb ideig nem használja az egységet, húzza ki az AC hálózati konnektorból. Néhány memória egység újbóli beállítása válhat szükségessé a főegység csatlakoztatása után.

[Megjegyzés]

A tartozék AC hálózati kábelt csak a főegységhez használja. Ne használja más berendezéssel. Ne használjon más vezetékeket a főegységhez.

Elemek

Gyors ismertető Kezdeti lépések

VIGYÁZAT

Robbanás veszély fordulhat elő, ha az elemeket nem megfelelően helyezték be. Csak megegyező típusú, vagy megfelelő, a gyártó által ajánlott elemmel cserélje ki. A gyártó előírásai szerint járjon el a használt elemek hulladékkezelésénél.

≥ Használjon alkáli vagy mangán elemeket. ≥ Ne melegítse, és ne tegye ki nyílt lángnak. ≥ Ne hagyja az eleme(ke)t hosszabb ideig közvetlen napsütésnek

kitett autóban zárt ajtókkal és ablakokkal.

Ne:

≥ keverje össze a régi és az új elemeket. ≥ használjon különböző típusú elemeket egyszerre. ≥ szerelje szét és ne zárja rövidre. ≥ próbálja meg újratölteni az alkáli és a mangán elemeket. ≥ használjon külsőleg sérült elemeket.

Az elemek nem megfelelő kezelése elektrolitos szivárgást okozhat, ami súlyosan károsíthatja a távirányítót.

Távolítsa el az elemeket, ha hosszabb ideig nem használja a távirányítót. Tárolja hűvös, napfénytől védett helyen.

Használat

A távirányítót legfeljebb 7 m távolságról közvetlenül irányítsa az egység jelérzékelőjére (B 35) az akadályok kikerülésével.

MAGYAR

RQTX0263

6. lépés EASY SETUP (Egyszerű beállítás)

DVD

SETUP

CH SELECT

SETUP

A Könnyű beállítási képernyő segít a szükséges beállítások elvégzésében.

Előkészületek

Kapcsolja be a TV készülékét és válassza ki a megfelelő video bemeneti módot (pl. VIDEÓ 1, AV 1, HDMI, stb.) hogy megfeleljen az egység kapcsolatainak. ≥ A TV video bemenet megváltoztatásához

olvassa el a használati útmutatót.

≥ A távirányító néhány alapvető TV műveletet

is végre tud hajtani (B 34).

Easy setup beállítások

≥Language

Válassza ki a menü képernyő nyelvét.

≥TV képaránya

Válassza ki a TV készülékének megfelelő megjelenítést.

≥Hangszóró ell.

Figyeljen a hangszórók teljesítményére, hogy meggyőződjön a hangszórók kapcsolatáról.

≥Hangszóró kimenet

Végezze el a háttér hang beállítást a hangszóró teljesítményéhez.

≥TV audió

Válassza ki az audio bemeneti kapcsolatot a TV készüléken. Az AUX csatlakozáshoz (B 7): Válassza az “AUX”-ot. Az OPTICAL IN csatlakozáshoz (B 7): Válassza a “DIGITAL IN”-t (DIGITÁLIS BEMENET). Ez lesz a TV audió beállítás a VIERA Link “HDAVI Control”-hoz. (B20)

[Megjegyzés]

≥ Ha az egység egy “HDAVI Control 3 (vagy újabb verzió)” kompatibilis

TV-hez HDMI kábellel van csatlakoztatva, a menü nyelve és a TV megjelenési információját elő lehet hívni a VIERA Link-en keresztül.

≥ Ha az egység a “HDAVI Control 2” kompatibilis TV-hez HDMI kábellel

van csatlakoztatva, a menü nyelvi információját elő lehet hívni a VIERA Link-en keresztül.

≥ A Könnyű beállításban végezhető beállításokat a lejátszó

beállításaiban is meg lehet változtatni [pl. nyelv, TV képernyő megjelenítése, hangszóró beállításai, TV audio (B 23

)].

Kezdeti lépésekGyors ismertető

2 3

DVD

Kapcsolja be az egységet.

≥

Amikor a Könnyű beállítási képernyő automatikusan megjelenik, ugorja át a 2-6 lépéseket.

Válassza a “DVD/CD”-t.

A beállítási menü megjelenítése.

MAIN

DISC VIDEO AUDIO DISPLAY HDMI OTHERS

SET RETURN

EXIT : SETUP

Válassza a “OTHERS”-t.

Válassza a “EASY SETUP”-t.

Válassza a “SET”-t.

Válassza a “Yes”-t.

Kövesse az utasításokat és végezze el a beállításokat.

(B jobb, Easy setup beállítások)

Easy setup befejezése.

MAGYAR

RQTX0263

A rádió beállítása

1 2 3 4 5 6 7 809

SEARCH SEARCH

RADIO

EXT-IN

SKIP SKIP

Számgombok

RADIO

PLAY MODE

SELECTOR

TUNE

MEMORY

-TUNE MODE/—FM MODE

EXT-IN

RADIO

EXT-IN

RADIO

MONO

EXT-IN

RADIO

SEARCH SEARCH

Az előre beállított csatornák megerősítése

Kezdeti lépésekLemezek lejátszásaEgyéb műveletekTájékoztató

Állomások automatikus beállítása.

Maximum 30 csatornát lehet beállítani.

≥ “SET OK” jelenik meg, mikor az állomások beállítása kész és a rádió az

utolsóként beállított csatornára hangolódik.

≥ “ERROR” jelenik meg, ha az automatikus beállítás sikertelen. Állítsa be

RQTX0263

MAGYAR

a csatornákat manuálisan (B jobb).

PLAY LIST

(nyomja le és tartsa

lenyomva)

Válassza az “FM”-et.

≥ Főegység:

Nyomja le a [SELECTOR]-t.

Minden alkalommal, mikor lenyomja a gombot:

LOWEST (LEGALACSONYABB)(gyári

beállítás): Az automatikus beállítás a legalacsonyabb frekvenciával kezdhető.

CURRENT (AKTUÁLIS):

Az automatikus beállítás az aktuális frekvenciával kezdhető.

A frekvencia

megváltozatásához lásd “Kézi hangolás” (B jobb).

Engedje el a gombot, mikor a “FM AUTO” felirat megjelenik.

≥ Főegység:

Nyomja le és tartsa lenyomva [MEMORY]

A kereső elkezdi az összes olyan csatornának a beállítását, amiket fogni képes, növekvő sorrendben.

1 2 3 4 5 6

Válassza az “FM”-et.

≥ Főegység:

Nyomja le a [SELECTOR]-t.

Válassza ki a csatornát.

≥ Kétszámjegyű

számkiválasztásához pl. 12: [S10] B [1] B [2]

7 809

Vagy nyomja le a [X, W] gombokat. ≥ Főegység:

Nyomja le a [-TUNE MODE]-t hogy kiválassza a “PRESET”-t a kijelzőn, majd nyomja le a [X TUNE W]-t a csatorna kiválasztásához.

Mikor sztereo FM közvetítést fog, az “ST” felirat jelenik meg a kijelzőn.

≥ Az FM beállítás a TV képernyőn is látható.

Erős zaj esetén.

Nyomja le és tartsa lenyomva a [PLAY MODE] -ot (főegység: [—FM MODE]) hogy a “MONO” felirat jelenjen meg.

Ismételten nyomja le és tartsa lenyomva a gombot a beállítás törléséhez. ≥ A beállítás a frekvencia beállításával is törlődik.

Kézi hangolás

Állomások manuális beállítása

Maximum 30 csatornát lehet beállítani. 1 Rádióközvetítés hallgatása közben

Nyomja le a [OK]-t.

2 Amíg a frekvencia villog a kijelzőn

Nyomja le a számgombokat a csatorna kiválasztásához.

≥ Kétszámjegyű szám

kiválasztásához pl.12: [S10] B [1] B [2]

Vagy nyomja meg az [X, W]

gombot, majd a [OK] gombot. Főegység: 1 Rádióközvetítés hallgatása közben

Nyomja meg kétszer a [MEMORY] gombot.

2 Mialatt a csatorna száma villog a kijelzőn

Nyomja le a [X TUNE W], majd a [MEMORY] gombot.

A korábban mentett állomás törlődik, ha egy másik állomást ugyanazon a csatornán tárol el.

Válassza az “FM”-et.

≥ Főegység:

Nyomja le a [SELECTOR] gombot.

Válassza ki a frekvenciát.

≥ Főegység:

Nyomja le a [-TUNE MODE]-t a “MANUAL” kiválasztásához a kijelzőn, majd nyomja le a [X TUNE W]-t a frekvencia kiválasztásához.

≥ Az automata hangolás

elkezdéséhez nyomja le és tartsa lenyomva a [6, 5] gombot (Főegység: [X TUNE W]) amíg a készülék megkezdi a frekvencia keresését. A hangolás leáll, mikor a készülék csatornát talál.

A lejátszási forrás kiválasztása

DVD

USB

EXT-IN

RADIO

SETUP

DVD

USB

START

RADIO, EXT-IN

SETUP

DVD/CD Házimozi

OK VISSZA

Bemenet választás Hang

DVD/CD Házimozi

OK VISSZA

Bemenet választás Hang

Lemez lejátszása

TOP MENU (DVD) MENU (DVD)

Lejátszás/belépés a menübe

A forrás kiválasztása a távirányítóval

DVD

DVD/CD (B 9)

A forrás kiválasztása a START menüből

Kiválaszthatja a hangeffekteket, a kívánt forrást vagy elérheti a lejátszást/ menüket a START menü segítségével.

A START menü megjelenítése.

Ez az egység automatikusan bekapcsol. (A TV is bekapcsol VIERA Link “HDAVI Control” használata esetén. Ez csak akkor működik, amikor “DVD/CD” vagy “USB” módban van és nincs behelyezve/ csatlakoztatva lemez/eszköz.) pl.

Válasszon ki egy elemet.

≥ Nyomja le a [START] gombot a

kilépéshez.

Végezze el a beállításokat.

Ha a “Bemenet választás”-t választja

Kiválaszthatja a kívánt forrást a menüből. ≥ DVD/CD (B 9), FM (B 10), AV (B jobb), AUX

DIGITAL IN

“(TV)” jelenik meg a “AUX” vagy a “DIGITAL IN” (DIGITÁLIS BEMENET) mellett, a TV audio beállítását jelölve VIERA Link “HDAVI Control” esetén (B 20).

(B jobb), USB (B 22), MUSIC PORT (B 22)

(B jobb),

Mikor a “Hang”-t választja.

Kiválaszthatja a hangminőség beállításait (B 12, Hangszínszabályozó). Ha egy lemez töltődik vagy egy USB eszköz van csatlakoztatva, akkor is

elérheti a lejátszást vagy a menüket a START menüből.

pl. [DVD-V]

RADIO

EXT-IN

Minden alkalommal, mikor lenyomja a gombot:

FM (B 10) AV: Audio bemenet a SCART (AV)

csatlakozóvégen keresztül.

AUX

D-IN

MUSIC P.:

Audio bemenet az AUX csatlakozóvégen keresztül.

Audio bemenet a OPTICAL IN csatlakozóvégen keresztül.

ent

)

(B l A MUSIC PORT -on keresztüli hangbemenet számára. (B 22).

“(TV)” jelenik meg a “AUX” vagy a “D-IN” mellett, a TV audio beállítását jelölve VIERA Link “HDAVI Control” esetén (B 20).

USB (B 22)

USB

Nyomja le [SELECTOR] a főegységen, ezzel kiválaszthatja a forrást a főegységen. (B 35)

[Megjegyzés]

Hagyja jóvá az audio kapcsolatot a SCART (AV), AUX vagy a OPTICAL IN csatlakozóvégeken a főegységen, a megfelelő források kiválasztásánál (B 7). Halkítsa le a TV-készüléket minimum hangerőre, majd állítsa be a főegység hangerejét.

Végezze el a beállításokat a digitális audio bemenethez

Válassza ki, az audio típusának megfelelően a OPTICAL IN csatlakozóvégen, a főegységen.

1 Amíg “D-IN” üzzemmódban van

Nyomja le a [SETUP] gombot, a “MAIN/SAP”, “DRC” vagy a “PCM FIX” kiválasztásához.

2 Míg a kiválasztott üzemmód látható a kijelzőn

Nyomja le a [3, 4] gombokat a beállításhoz

MAIN/SAP üzemmód (Csak Dolby Dual Mono-val működik):

MAIN, SAP

, MAIN+SAP§ (sztereo audio)

“SAP” = Secondary Audio Program (Másodlagos Audio Program)

Dynamic Range Compression (Dinamikus Tartomány Tömörítés)

DRC ON: Állítson be tiszta hangot alacsony hangerőnél is, a

DRC OFF

legalacsonyabb és legmagasabb hangszint skála tömörítésével. Kézenfekvő megoldás késő esti használatra. (Csak Dolby Digital-al működik)

: A jel teljes dinamikus tartománya érvényesül.

PCM FIX üzemmód

PCM ON: Válassza ezt az opciót, ha csak PCM jel érkezik be. PCM OFF

: Válassza ezt az opciót, ha Dolby Digital és PCM jel

érkezik be.

(Valódi 5.1-es háttérhangzás esetén válassza a “PCM OFF”-ot.)

[Megjegyzés]

≥ A OPTICAL IN csatlakozón keresztüli audio bemenet, nem a HDMI

csatlakozóvégből érkező kimeneti jel.

≥ A fenti aláhúzott opciók gyári beállítások.

Kezdeti lépésekLemezek lejátszásaEgyéb műveletekTájékoztató

Mikor a képernyővezérlő panel megjelenik pl. [DVD-V] (ha a “Lemez lejátszása”-et választja a START menüben)

Az alábbi vezérlőkkel irányíthatja a lejátszást.

RQTX0263

MAGYAR

+ 25 hidden pages