Panasonic SC-PT160, SC-PT165 User Manual [et]
Kasutusjuhenda
DVD Kodukinosüsteem
Mudeli Nr. SC-PT160
Palun lugege enne seadme ühendamist, kasutamist või häälestamist kasutusjuhend
korralikult läbi. Palun jätke kasutusjuhend tulevikus tekkida võivate küsimuste
otstarbel alles.
Teie seade ei pruugi täpselt selline välja näha, nagu joonisel kujutatud.
Seade mängib DVD-videoid, mis on märgistatud regiooninumbriga või siis märgistusega “ALL”.
Mandri-Euroopa, Lähis-Ida, Lõuna-Aafrika,
Saudi Araabia ja Kuveit
Kagu-Aasia ja Tai
Näiteks: Mandri-Euroopa puhul
Regioon Number
2
ALL
2
3
5
2
3
USB ühendus MP3 mängijate jaoks
lehekülg 31
RQTX0111-B
Paremaks toimimiseks ja ohutuseks lugege palun hoolikalt kasutusjuhendit.
Selles kasutusjuhendis on peamiselt kirjeldatud kaugjuhtimispuldiga tehtavad toimingud,
EESTI
aga te saate viia läbi samasid toiminguid ka põhiseadmel, kui juhtimisseadmed on samad.
Kui teisiti ei ole märgitud, siis on kõik illustratsioonid Mandri-Euroopa kohta.
Süsteem SC-PT160
Põhiseade SA-PT160
Esikülje kõlarid SB-HF150 SB-HF150
Keskosa kõlar SB-HC150 SB-HC150
Ümbritsevad kõlarid SB-HS151 SB-HS151
ENNE KASUTAMIST
Subwoofer
Hoiatus vahelduvvoolu juhtme kohta
Lugege enda ohutuseks järgnevat teksti hoolikalt.
Seade on teie ohutuse ja mugavuse tagamiseks varustatud
kolmeoralise pistikuga.
Pistiku sees on 5-ampriline kaitse.
Kui kaitse tuleks välja vahetada, siis veenduge, et uus
kaitse oleks vähemalt 5-ampriline ning et see omaks
BS1362 heakskiitu ASTA või BSI poolt.
Kontrollige ASTA või BSI markeeringut kaitse pealt.
Kui pistik sisaldab eemaldatavat kaitsme katet, siis
veenduge, et see oleks pärast kaitsme väljavahetust tagasi
pandud.
Kui te kaotate kaitsme katte, siis ei tohi pistikut kasutada
enne uue katte saamist.
Uue katte saate osta oma kohalikult edasimüüjalt.
HOIATUS!
KUI KAASASOLEV PISTIK EI SOBI TEIE MAJAPIDAMISE PISTIKUPESAGA, SIIS TULEKS PISTIKU KAITSE EEMALDADA
JA OHUTULT LÕIGATA PISTIK MAHA NING ÄRA VISATA.
KUI MAHA LÕIGATUD PISTIK SISESTADA ÜKSKÕIK MILLISESSE 13-AMPRILISSE PISTIKUPESSA, SIIS TEKIB SUUR
ELEKTRILÖÖGI OHT.
Uue pistiku kinnitamise puhul jälgige allpool avaldatud
kaabelduskoodi.
Kahtluse tekkimise korral konsulteerige kvalifitseeritud
elektrikuga.
TÄHTIS
Juhtmed selles pistikus on järgneva koodi järgi värvilised:
Sinine: Neutraalne, Pruun: Voolu all
Kuna need värvid ei pruugi olla vastavuses teie pistiku
terminalidega, siis toimetage järgnevalt:
Sinine juhe tuleb ühendada terminaliga, mis on markeeritud tähega „N” või siis terminaliga, mis on musta või
sinist värvi.
Pruun juhe tuleb ühendada terminaliga, mis on markeeritud tähega „L” või siis terminaliga, mis on pruuni või
punast värvi.
RQTX0111
2
Lugupeetud klient
Täname teid selle toote ostmise eest.
Mandri-Euroopa puhul Kagu-Aasia, Tai, Lähis-Ida, Lõuna-Aafrika, Saudi
SB-HW150 (Must)
või SB-W340 (Hõbedane)
Araabia ja Kuveidi puhul
SB-HW150
HOIATUS: ÄRGE ÜHENDAGE KUMBAGI JUHET MAANDUSTERMINALIGA, MIS ON MÄRGITUD TÄHEGA „E”,
MAANDUSSÜMBOLIGA VÕI SIIS MIS ON ROHELIST, VÕI
ROHELIST/KOLLAST VÄRVI.
SEE PISTIK EI OLE VEEKINDEL – HOIDKE KUIVANA.
Enne kasutamist
Eemaldage ühendusklemmi kate.
Kuidas vahetada kaiset.
Kaitsme asukoht võib erineda, sõltuvalt siis AC vahelduvvoolu pistiku tüübist (Joonised A ja B). Veenduge oma AC
vahelduvvoolu pistiku tüübis ja järgige allolevaid juhiseid.
1. Avage kruvikeeraja abiga kaitsme kate.
(5 A)
Joonis B
Joonis B
Kaitsekorgi
kate
Kaitsekork
(5 A)
Joonis A
2. Vahetage kaitsekork ja sulgege või kinnitage kaitse kate
Joonis A
Kaitsekork
HOIATUS!
SEE SEADE KASUTAB LASERIT.
JUHTIMISSEADMETE VÕI REGULEERIMISTE VÕI
TEOSTUSTE VÕI PROTSEDUURIDE KASUTAMINE, MIDA
EI OLE SIIN TÄPSUSTATUD VÕIB KAASA TUUA OHTLIKU
RADIATSIOONI RISKI.
ÄRGE AVAGE KATTEID JA ÄRGE PARANDAGE ISE. JÄTKE
HOOLDUS KVALIFITSEERITUD TEENINDAJATELE.
HOIATUS:
TULE, ELEKTRILÖÖGI VÕI SEADME KAHJUSTAMISE OHU
VÄHENDAMISEKS,
• ÄRGE JÄTKE SEADET VIHMA, NIISKUSE EGA PRITSIMISE
JA TILKUMISE KÄTTE NING VAADAKE, ET SEADMELE
EI ASETATAKS VEDELIKEGA TÄIDETUD OBJEKTE, NAGU
NÄITEKS VAASE.
• KASUTAGE AINULT SOOVITATUD LISASEADMEID.
• ÄRGE EEMALDAGE KATET (VÕI TAGAPANEELI);
SEADME SEES EI OLE KASUTAJA POOLT HOOLDATAVAID OSASID. JÄTKE HOOLDUS KVALIFITSEERITUD
TEENINDAJATELE.
HOIATUS!
• ÄRGE PAIGALDAGE EGA ASETAGE SEADET RAAMATURIIULILE, KAPPI VÕI MÕNDA TEISE PIIRATUD RUUMI.
VEENDUGE, ET SEADE ON HÄSTI ÕHUTATUD. ÜLEKUUMENEMISEST TULENEVA ELEKTRILÖÖGI JA TULEOHU
VÄLTIMISEKS VEENDUGE, ET KARDINAD JA MUUD
ESEMED EI BLOKEERIKS SEADME VENTILATSIOONIAVASID.
• ÄRGE BLOKEERIGE SEADME VENTILATSIOONIAVASID
AJALEHTEDE, LAUDLINADE, KARDINATE EGA MUUDE
SARNASTE ESEMETEGA.
• ÄRGE ASETAGE SEADMELE LAHTISE TULE ALLIKAID,
NAGU NÄTEKS PÕLEVAID KÜÜNLAID.
• AKUDEST VABANEMISEKS KASUTAGE KESKKONNASÄÄSTLIKKU VIISI.
Pistikupesa peaks asuma seadme lähedal ja olema
kergesti ligipääsetav.
Toitejuhtme pistik peaks jääma vabalt kasutatavaks.
Selleks, et seadet täielikult vahelduvvooluvõrgust lahti
ühendada, ühendage toitejuhtme pistik AC vahelduvvoolu pistikupesast lahti.
EESTI
ENNE KASUTAMIST
RQTX0111
3
-Kui te näete seda sümbolit-
Informatsioon utiliseeritavate elektriliste ja elektrooniliste seadmete kasutajatele (eratarbijad)
See sümbol toodetel ja/või kaasasolevatel dokumentidel
tähendab, et kasutatud elektrilisi ja elektroonilisi tooteid ei
EESTI
Korrektne toote kasutusest eemaldamine aitab säästa
väärtuslikke ressursse ja võib aidata vältida igasugust
potentsiaalset negatiivset mõju inimtervisele ning keskkonnale, mis vastupidisel korral võiks tuleneda sobimatust
jäätmekäsitlusest.
ENNE KASUTAMIST
Palun kontakteeruge oma kohaliku võimuga lähima
vastava kogumispunkti asukoha küsimuses.
Ebakorrektse jäätmete äraviskamise suhtes võidakse rakendada karistusi, vastavalt kohalikele seadustele.
Euroopa Liidus asuvatele äriühingutele
Kui te soovite saada lahti elektrilistest ja elektroonilistest
seadmetest, siis palun võtke lisainformatsiooni saamiseks
ühendust kohaliku edasimüüja või varustajaga .
Informatsioon väljaspool Euroopa Liitu paiknevatele
riikidele seadme kasutusest eemaldamise kohta
See sümbol kehtib ainult Euroopa Liidus.
Kui te soovite seda toodet ära visata, siis palun võtke
ühendust oma kohalike võimudega või edasimüüjatega
ning küsige korrektse jäätmetest vabanemise kohta.
Kasutamisel võivad seadet häirida mobiiltelefonide poolt
tekitatavad raadiolained. Kui ilmneb selline segamine,
siis palun suurendage toote ja mobiiltelefoni vahelist
vahemaad.
Kagu-Aasia, Tai, Lähis-Ida, Lõuna-Aafrika, Saudi Araabia
ja Kuveidi puhul
SEE SEADE ON MÕELDUD TROOPILISES KLIIMAS KASUTAMISEKS.
Mandri-Euroopa puhul
SEE SEADE ON MÕELDUD MÕÕDUKAS KLIIMAS KASUTAMISEKS.
tohi visata tavapärase olmeprügi hulka.
Korrektseks käitlemiseks, taastamiseks ja
taaskasutamiseks palun viige need tooted
vastavatesse kogumispunktidesse, kus neid
võetakse vastu ilma lisanduva tasuta. Teise
võimalusena on osades maades võimalik
tuua kasutatud tooteid tagasi kohalike
edasimüüjate juurde juhul, kui ostetakse
uus samaväärne toode.
Ettevaatusabinõud
Paigutus
Pinge
AC vahelduvvoolu juhtme kaitsmine
Võõras materjal
Hooldus
Asetage seade tasasele pinnale, eemale
otsesest päikesevalgusest, kõrgetest temperatuuridest, suurest õhuniiskusest ja liigsest
vibratsioonist.
Sellised tingimused võivad kahjustada
korpust ja teisi osasid lühendades sellega
seadme eluiga.
Ärge asetage seadmele raskeid objekte.
Ärge kasutage kõrge pingega energiaallikaid.
See võib tekitada seadmes ülekoormust ning
põhjustada tulekahju. Ärge kasutage alalisvoolu energiaallikat. Kontrollige energiaallikat
hoolikalt, kui panete seadme üles laevale või
kuhugi mujale, kus kasutatakse alalisvoolu.
Veenduge, et AC vahelduvvoolu juhe on
ühendatud korralikult ja ei ole vigastatud.
Halb ühendus ja vigastatud juhe võivad
põhjustada tulekahju või elektrilööki. Ärge
tõmmake, painutage või asetage juhtmele
raskeid esemeid.
Juhtme lahtiühendamisel haarake kindlalt pistikust. AC vahelduvvoolu juhtme sikutamine
võib põhjustada elektrilööki.
Märgade kätega ärge tegelege pistikuga,
kuna see võib põhjustada elektrilööki.
Ärge laske metallist objektidel kukkuda selle
seadme sisse. See võib põhjustada elektrilööki
või talitushäireid.
Ärge laske vedelikel pääseda seadme sisse.
See võib põhjustada elektrilööki või talitushäireid. Kui nii peaks juhtuma, siis ühendage
seade koheselt elektrivõrgust lahti ja võtke
ühendust oma edasimüüjaga.
Ärge pihustage seadmele ega seadme sisse
putukamürke. Need sisaldavad kergestisüttivaid gaase, mis võivad süttida, kui pritsida
sellele seadmele.
Ärge üritage seadet ise parandada. Kui heli
katkeb, indikaatorlambid ei sütti, hakkab
suitsu ilmuma või ilmneb mis tahes teine
probleem, mida selles kasutusjuhendis pole
käsitletud, siis ühendage seade vooluvõrgust
lahti ja võtke ühendust oma edasimüüjaga
või volitatud hoolduskeskusega. Kui seadet
parandab, võtab koost lahti või rekonstrueerib ebakompetentne isik, siis võib ilmneda
elektrilööke või seadme kahjustusi.
Seadme eluea pikendamiseks ühendage
see pikaajalise mittekasutamise puhul
vooluvõrgust välja.
RQTX0111
4
(Toote küljel)
(Toote sees)
Sisukord
ENNE KASUTAMIST
Hoiatus vahelduvvoolu juhtme kohta ............................................................................................2
Ohutusjuhised ................................................................................................................................4
Lisaseadmed ..................................................................................................................................6
Kaugjuhtimispuldi ettevalmistamine
Kõlarite asetamine
Lihtne paigaldus ............................................................................................................................8
Ühenduste loomine ............................................................................................................................. 8
Teised kõlarite paigaldamise valikud .................................................................................................
Valikulised antenniühendused ...........................................................................................................
Kiire häälestuse (“QUICK SETUP”) teostamine .......................................................................... 11
Plaadi informatsioon .................................................................................................................. 12
Plaadid, mida saab mängida ............................................................................................................ 12
Ülevaade juhtimisseadmetest ................................................................................................... 13
Põhiseade / Kaugjuhtimispult ............................................................................................................ 13
........................................................................................................................7
PLAADI FUNKTSIOONID
Plaadi tavaline mängimine ......................................................................................................... 14
Kasutades seadet / Kasutades kaugjuhtimispulti ............................................................................... 14
Arenenud esitamine ................................................................................................................... 16
Hetke taasesitamise seisukorra kuvamine .......................................................................................... 16
Programmeeritud ja juhuslik mängimine ........................................................................................... 16
Navigeerimismenüüd kasutades andmeplaatide mängimine .................................................... 17
Andmeplaatide mängimine ............................................................................................................... 17
RAM ja DVD-R/-RW (DVD-VR) plaatide mängimine ............................................................................
Ekraanimenüüde kasutamine ..................................................................................................... 18
Funktsioonide menüü ........................................................................................................................ 18
Mängija seadmete muutmine .................................................................................................... 21
PÕHI (“MAIN”) menüü ..................................................................................................................... 21
Kõlarite viivitusaja muutmine ............................................................................................................ 23
IDivX VOD sisu kohta .......................................................................................................................... 24
Vihjeid andmeplaatide tegemise kohta ............................................................................................. 24
TEISED FUNKTSIOONID
Raadio kasutamine ..................................................................................................................... 26
Manuaalne häälestamine .................................................................................................................. 26
Automaatne eeltöötlus ...................................................................................................................... 26
Kanalite valimine ............................................................................................................................... 26
Heliefektide kasutamine ............................................................................................................. 27
Keskosa kõlari heli tõstmine: Keskele koondumine ............................................................................. 27
Bassi hulga seadistamine: Subwooferi tase ....................................................................................... 27
Helikvaliteedi muutmine: Ekvalaiseri moodus (EQ) ........................................................................... 27
Stereo heli tõstmine: Dolby Pro Logic II ............................................................................................. 27
Stereo heli tõstmine: Super Surround ................................................................................................ 27
Iga kõlari helitugevuse seadistamine: Kõlari tasemete seadistamine ........................................ 28
Karaoke nautimine ............................................................................................................................ 28
Tunne karaokest rõõmu nii DVD kui ka VCD vormis ...........................................................................
Tunne karaokest rõõmu läbi teiste allikate .........................................................................................
Mikrofoni hääletugevuse seadistamine ............................................................................................. 29
Kaja efekti lisamine .......................................................................................................................... 29
Vokaali tühistamise funktsioon .........................................................................................................
Helikõrguse muutmine ....................................................................................................................... 29
Muu varustuse kasutamine ........................................................................................................ 30
Valikuline audio-ühendus videomaki või televiisori jaoks ................................................................... 30
Valikuline ühendus peale asetatud karbi, kaabel TV karbi või videomaki jaoks .................................. 30
Valikuline USB ühendus ja kasutamine .............................................................................................. 31
Televisiooni kasutamine ..................................................................................................................... 32
Põhiüksuse ja kaugjuhtimispuldi muutmine ...................................................................................... 32
MUU INFORMATSIOON
Vigade otsimine ......................................................................................................................... 33
Keelte kodeeringu nimekiri ........................................................................................................
Sõnaseletuse loend ..................................................................................................................... 37
Spetsifikatsioonid ....................................................................................................................... 38
Hooldamine ..................................................................................................................... Tagakaas
...........................................................................................6
EESTI
10
10
ENNE KASUTAMIST
17
28
29
29
36
RQTX0111
5
Lisaseadmed
Palun kontrollige ja tuvastage kaasasolevad lisaseadmed.
1 Kaugjuhtimispult
Mandri-Euroopa puhul
EESTI
(N2QAYB000091)
Kagu-Aasia, Tai, Lähis-Ida,
Lõuna-Aafrika, Saudi Araabia ja
Kuveidi puhul
(N2QAYB000092)
ENNE KASUTAMIST
2 Kaugjuhtimispuldi patareid
Kaugjuhtimispuldi ettevalmistamine
Sisestage nii, et
poolused (+ ja –)
vastaksid samadele
kaugjuhtimispuldis.
HOIATUS
Plahvatusoht patarei vale paigaldamise korral.
Vahetage välja ainult sama või tootja poolt soovitatud
võrdväärse patareiga. Kasutatud patareidest vabanege
vastavalt tootjapoolsetele juhistele.
1 FM siseruumide antenn
1 AC vahelduvvooluvõrgu juhe
Saudi Araabia ja Kuveidi puhul
Mandi-Euroopa, Kagu-Aasia,
Tai, Lähis-Ida, Lõuna-Aafrika,
Saudi Araabia ja Kuveidi puhul
Ära:
• sega vanu ja uusi patareisid.
• kasuta samal ajal erinevat tüüpi patareisid.
• võta patareisid koost ega põhjusta patareidele lühiseid.
• proovi laadida leelis või mangaan patareisid.
• kasuta patareisid, mille kate on mahakoorunud.
Patareide valesti kasutamine võib põhjustada
elektrolüütide lekkeid, mis võivad tõsiselt kahjustada
kaugjuhtimispulti.
Kui kaugjuhtimispulti ei kasutata pika ajaperioodi vältel,
siis eemaldage patareid. Hoiustada jahedas ja pimedas
kohas.
Kasutamine
Sihtige kaugjuhtimispuldi signaalisensorit ( lk 13),
vältige takistusi, maksimaalselt 7 m kauguselt, otse
seadme eest.
1 Kõlari kaablite
kleebiste leht
Video kaabel
Kagu-Aasia, Tai, LähisIda, Lõuna-Aafrika, Saudi
Araabia ja Kuveidi puhul
• Ärge kasutage taaslaetavaid patareisid.
• Ärge kuumutage ega jätke lahtise leegi kätte.
• Ärge jätke patarei(si)d otsese päiksevalguse käes olevasse
suletud uste ja akendega autosse pikaks ajaperioodiks.
RQTX0111
6
Kõlarite asetamine
See, kuidas te asetate kõlarid, võib mõjutada bassi ja helivälja. Jälgige järgnevaid punkte:
• Asetage kõlarid tasasele ja kindlale pinnale.
• Kõlarite asetamine liiga lähedale põrandale, seintele ja nurkadele võib põhjustada liigset bassi. Katke seinad ja aknad
paksude kardinatega.
EESTI
EESMINE
(L, R)
Asetamise näide
Asetage esi, keskosa ja ümbritsevad kõlarid umbes samale kaugusele istumispositsioonist. Nurgad joonisel on umbkaudsed.
• Muud kõlarite asetamise valikud ( lk 10).
• Kasutage ainult kaasasolevaid kõlareid
Teiste kõlarite kasutamine võib kahjustada seadet ning
helikvaliteedile mõjub see halvasti.
• Asetage kõlarid tasasele pinnale, et vältida nende kukkumist.
Juhul, kui te ei saa kõlareid asetada tasasele pinnale, siis
võtke tarvitusele sobivad ettevaatusabinõud, et vältida
kõlarite kukkumist.
Põhiseade
• Hoidke kõlareid vähemalt 10 mm kaugusel kodukinosüsteemist, et toimiks korralik ventilatsioon.
• Jätke seadme igale küljele vähemalt 5 cm vaba ruumi, et
toimiks korralik ventilatsioon ning hea õhuvool seadme ümber.
• Ärge katke seadme ventilatsiooniavasid.
Keskosa kõlar
• Kui keskosa kõlar on asetatud otse televiisori peale, siis
võib kõlari tekitatud vibratsioon ajada segi televiisori pildi.
Asetage keskosa kõlar raamile või riiulile.
• Kukkumise vältimiseks ärge asetage kõlareid otse televiisori
peale.
Subwoofer
• Asetage televiisorist paremale või vasakule, põrandale või
kindlale riiulile nii, et see ei põhjustaks vibratsiooni. Jätke
vähemalt 30 cm suurune vahemaa televiisorist.
Hoiatus
• Hoiduge kõlarite võrgu
kinnihoidmisest.
Näide: Esikõlar
ÜMBRITSEVAD
(L, R)
Põhiseade
KESKOSA
Pange tähele
• Te võite kahjustada oma kõlareid või siis lühendada nende eluiga,
kui te pika perioodi vältel mängite heli väga kõrgel helitugevusel.
• Vähendage kahjustamise vältimiseks järgnevatel juhtudel
helitugevust:
– Kui esitate moondunud heli.
– Kui kõlarid tekitavad plaadimängija, mikrofoni (välja arvatud
Mandri-Euroopa puhul
ostsilaatori signaalide, katse plaadi või elektroonilise instrumendi
tõttu järelkõla.
– Kui seadistate heli kvaliteeti.
– Kui lülitate seadet sisse või välja.
Kui televiisoris ilmneb korrapäratu toon
Esi ja keskosa kõlarid on mõeldud televiisorile lähedal
kasutamiseks, aga võivad siiski teatud televiisorite või
üleseadmiskombinatsioonide puhul pilti mõjutada.
Kui nii peaks juhtuma, siis lülitage televiisor umbes 30
minutiks välja.
Televisiooni magnetiseerimisvastane funktsioon peaks selle
probleemi parandama. Kui see aga jätkub, siis asetage
kõlarid televiisorist veelgi kaugemale.
HOIATUS
• Kasutage kõlareid ainult soovitatud süsteemiga.
Vastupidisel juhul võivad võimendi ja kõlarid saada
kahjustada ning põhjustada tulekahju. Kahju tekkimisel
või kui esinemiseks tekib järsk muutus, siis võtke ühendust kvalifitseeritud hooldusteenindajaga.
• Ärge üritage kinnitada kõlareid seintele sellistel viisidel,
mis erinevad siin juhendis kirjeldatud viisidest.
SUBWOOFER
i), FM raadio ülekande müra, jätkuvate
ENNE KASUTAMIST
l
RQTX0111
7
Lihtne paigaldus
Ühenduste loomine
Ühendage AC vahelduvvoolu juhe alles pärast teiste ühenduste tegemist.
• Veenduge enne ühenduste loomist, et teil on kõik lisaseadmed.
Elektri kokkuhoidmine
EESTI
Põhiüksus tarbib ka valmidusrežiimis olles väikese hulga voolu (ligikaudu 1 W). Voolu säästmiseks ühendage pikaajalise
mittekasutamise korral seade majapidamise elektrivõrgust lahti. Pärast taasühendamist peate te osad seadistused seadme
mälus uuesti määrama.
Ühendage pingeallikaga.
Saudi Araabia ja Kuveidi puhul
LUGEGE ENNE ÜHENDAMIST KINDLASTI AC VAHELDUVVOOLU JUTHMETE KOHTA KÄIVAT KOMMENTAARI LEHEKÜLJELT 2.
ENNE KASUTAMIST
Pange tähele
Kaasapandud AC vahelduvvoolu juhe on mõeldud ainult selle seadmega kasutamiseks.
Ärge kasutage seda teiste seadmetega.
Majapidamise pistikupessa
Ühendage kõlaritega
Kinnitage kõlarite kaablite kleebised, et teha ühendamist lihtsamaks.
Olge hoolas, et mitte ristata (lühis) või
ümber pöörata kõlarite kaablite polaarsust, kuna nii võite kahjustada kõlareid.
Kõlari kaablite kleebised
KESKOSA
RQTX0111
8
Ärge sisestage juhtmeid
kaugemale kui juhtmete
isolatsioon.
SUBWOOFER
Lükake!
+ : Valge
− : Sinine
ESI (R)
ESI (L)
ÜMBRITSEVAD (R)
ÜMBRITSEVAD (L)
Ühendage antenniga
FM siseruumide antenn
Kleepige antenn sinna, kus vastuvõtt on
kõige parem.
Ühendage erinevate televiisori terminalidega
• Ärge ühendage seadet läbi videomaki.
• Kopeerimiskaitse tõttu ei pruugi pilt olla korrektselt kuvatud.
• Pange televiisor enne ühendamist kinni ja lugege täpsemalt televiisori kasutusjuhendist.
Mandri-Euroopa puhul
Televiisorid SCART terminaliga
Televiisor
(ei ole kaasas)
SCART (AV) terminali kasutamine
Pildi kvaliteedi parandamiseks võite muuta videosignaali väljundit SCART (AV) terminalist, seadest “VIDEO” võite
ta muuta kas “S-VIDEO” või siis “RGB” peale, mis siis sobiks teie televiisori tüübiga. Valige “VIDEO” ribas olevast
“VIDEO OUT-SCART” valimist siis kas “S-VIDEO” või “RGB” (
See ühendus võimaldab teil esitada ka televiisori heli läbi teie kodukinosüsteemi. Täpsem informatsioon “Muu
varustuse kasutamise” all ( lk 30).
Kagu-Aasia, Tai, Lähis-Ida, Lõuna-Aafrika, Saudi Araabia ja Kuveidi puhul
Televiisor VIDEO IN terminaliga
Televiisor
(ei ole kaasas)
Kagu-Aasia, Tai, Lähis-Ida, Lõuna-Aafrika, Saudi Araabia ja Kuveidi puhul
Televiisor COMPONENT VIDEO IN terminalidega
Kleepriba
Video kaabel
(kaasasolev)
Video kaabel
(ei ole kaasas)
SCART kaabel
(ei ole kaasas)
lk 22).
EESTI
ENNE KASUTAMIST
Televiisor
(ei ole kaasas)
COMPONENT VIDEO OUT terminalide kasutamine
COMPONENT VIDEO OUT terminalid tagavad puhtama pildi. Neid terminale saab kasutada nii läbi ülereaaotuse kui
ka täisrealaotuse väljundi jaoks. Nende terminalide kaudu loodud ühendus väljastab värvi eristamise signaalid
(PB/PR) ja luminestsents signaali (Y) eraldi, et saavutada loomutruudust värvide edasi andmisel.
• Selle terminali kirjeldus sõltub vastavalt televiisori või monitori tüübist (näiteks: Y/PB/PR, Y/B-Y/R-Y, Y/CB/CR).
• Ühendage sama värvi terminalidega.
Progressiivse video nautimiseks
• Ühendage progressiivse väljundige ühilduva televiisoriga.
• ”VIDEO OUT (I/P)” pange seadesse ”PROGRESSIVE” (lk 22, ”VIDEO” menüü).
• Kõik Panasonic’u televiisorid, millel on ”PROGRESSIVE” sisendi ühendused, on ühilduvad. Kui omate teisest
margist televiisorit, siis võtke ühendust tootjaga.
RQTX0111
9
Lihtne paigaldus (jätkub)
Teised kõlarite paigaldamise valikud
Seinale kinnitamine
Te võite esi, ümbritsevaid ja keskosa kõlarid kinnitada seinale.
• Sein või sammas, millele te kavatsete kõlarid kinnitada, peab olema suuteline kandma vähemalt 10 kg ühe kruvi kohta. Kui
EESTI
kavatsete kinnitada kõlarid seinale, siis konsulteerige kvalifitseeritud ehitustöölisega. Ebaõige kinnitamine võib põhjustada
kahjustusi nii seintele kui ka kõlaritele.
1 Keerake kruvi (ei ole kaasas) seina.
2 Asetage kõlarid aukudega kindlalt kruvide peale.
Esi ja ümbritsevad kõlarid Keskosa kõlar
ENNE KASUTAMIST
Valikulised antenniühendused
Kasutage õueantenne juhul, kui vastuvõtt on kehv.
Pange tähele
• Ühendage väliantenn lahti, kui seade ei ole kasutuses.
• Ärge kasutage väliantenni äikesetormi ajal.
FM väliantenn
(Kasutades televiisori antenni)
• Ühendage lahti FM siseruumide antenn.
• Väliantenni peaks paigaldama pädev tehnik.
Seadme
tagapaneel
Ø4.0 mm
Sein või sammas
FM väliantenn
(ei ole kaasas)
75Ω
Koaksiaalne kaabel
(ei ole kaasas)
Ø7.5 kuni 9.5
4.0 kuni 6.0
10
RQTX0111
Kiire häälestuse “QUICK SETUP” teostamine
“QUICK SETUP” ekraanikuva abistab teid vajalike seadete tegemisel.
Selle seadme pildi kuvamiseks lülitage televiisor sisse ja muutke seadmega ühendatud televiisori sisendi režiimi
(näiteks : VIDEO 1, AV 1, jne).
Televiisori sisendi režiimi muutmiseks lugege televiisor kasutusjuhendit.
• Kaugjuhtimispuldi abil saate teostada mõnda televiisori põhitoimingut ( lk 32).
2
Valige DVD/CD”.
3
Näitab “QUICK SETUP”
ekraanikuva.
EESTI
1
Lülitage põhiseade
sisse.
Nende seadistuste hilisem muutmine
Valige “OTHER” menüüst “QUICK SETUP” ( lk 23).
Seadistuste detailid
Menüü keel
Valige ekraanile ilmuvate teadete keel.
TV tüüp
Valige oma televiisori tüübiga sobiv.
TV külgede suhe
Valige seadistus, mis sobib teie televi
isori ja eelistustega
* Keelevalik:
Mandri-Euroopa, Lähis-Ida, Lõuna-Aafrika, Saudi Araabia ja Kuveidi puhul :
FRANÇAIS, ESPAÑOL, DEUTSCH, РУCCКИЙ, MAGYAR, ČESKY, POLSKI
Kagu-Aasia ja Tai puhul :
• Tabelis allajoonitud elemendid on tehases seatud.
• ENGLISH • (Keelevalik)*
• STANDARD
• PROJECTION
• 4:3 PAN&SCAN
-
• 16:9 NORMAL
繁體中文
(Vajutage ja hoidke peal)
4
Järgige teateid ja teostage
seadmised.
5
Lõpetage kiire häälestus “QUICK
.
SETUP”.
6
Väljumiseks vajutage.
• CRT
• PLASMA
• 4:3 LETTERBOX
• 16:9 SHRINK
• LCD
• 4:3 ZOOM
• 16:9 ZOOM
ENNE KASUTAMIST
RQTX0111
11
Plaadi informatsioon
Plaadid, mida saab mängida
Kommertsplaadid
EESTI
ENNE KASUTAMIST
Plaat Logo
DVD-Video
Video CD
CD CD Muusikaplaadid.
Salvestatud plaadid (: Mängitav, ×: Mittemängitav)
Plaat Logo
DVD-RAM
Selles juhendis
tähistatud kui
Salvestatud DVD
video salvestajaga
DVD-VR2DVD-V4WMA MP3 JPEG MPEG4 DivX
DVD-V Kõrge kvaliteediga filmi- ja muusikaplaadid.
VCD
jne
—
Muusikaplaadid videotega.
Kaasaarvatud SVCD (on vastavuses
IEC62107’ga).
Salvestatud personaalarvutis jne.
×
Märkused
8
Lõpetus
9
Ei ole vajalik
6
DVD-R/RW
DVD-R DL
+R/+RW —
+R DL —
1
CD-R/RW
• Alati ei pruugi olla võimalik esitada kõiki ülevalpool mainitud plaate, seda siis plaadi tüübi, salvestuse seisukorra, salvestamise meetodi või
failide tegemise viisi tõttu ( lk 24, Vihjeid andmeplaatide tegemise kohta).
1
See üksus mängib CD-R/RW plaate, mis on salvestatud CD-DA või Video CD formaadis.
2
Plaate, mis on salvestatud DVD video salvestajaga või DVD videokaameraga jne, kasutades video salvestamise formaadi versiooni 1.1
(ühtne video salvestamise standard).
3
Plaate, mis on salvestatud DVD video salvestajaga või DVD videokaameraga, kasutades video salvestamise formaadi versiooni 1.2 (ühtne
video salvestamise standard).
4
Plaate, mis on salvestatud DVD video salvestajaga või DVD videokaameraga, kasutades DVD-Video formaati.
5
Salvestatud kasutades DVD-Video formaadist erinevat formaati, kuid sel juhul ei saa osasid funktsioone kasutada.
6
Protsess, mis lubab mängida ühilduvatel seadmetel. Et mängida plaati, mis on selles seadmes kuvatud kui “Vajalik”, tuleb kõigepealt
plaat lõplikult vormistada seadmes, milles see salvestati.
7
Seansi lõpetamine töötab samuti.
8
MPEG4 andmed, salvestatud Panasonic SD multikaamerate või DVD video salvestajatega [On vastavuses SD VIDEO spetsifikatsioonidele
(ASF standard)/MPEG4 (Lihtne profiil) videosüsteem/G.726 audiosüsteem].
9
Funktsioone, mis on lisatud DivX ultraga, ei toetata.
Märkus DualDisc’i kasutamise kohta
DualDisc’i digitaalse audio pool ei vasta Compact Disc Digital Audio (CD-DA) formaadi tehnilistele spetsifikatsioonidele, mistõttu
ei pruugi taasesitamine olla võimalik
Plaadid, mida ei saa esitada
DVD-RW versioon 1.0, DVD-Audio, DVD-ROM, CDROM, CDV, CD-G, SACD, Foto CD, DVD-RAM, mida ei
saa kassetist eraldada, 2.6-GB ja 5.2-GB DVDRAM,
RQTX0111
ja “Chaoji VCD” turul saadavad, kaasaarvatud CVD,
DVCD ja SVCD, mis ei ole vastavuses IEC62107’ga
12
— — —
× Vajalik
3
× × × × × Vajalik
5
×
×
× × × × × Vajalik
()
5
× × × × × Vajalik
()
Videosüsteemid
• See seade mängib nii PAL kui ka NTSC süsteemi, aga
televiisor peab sobima plaadil kasutatud süsteemiga.
• PAL plaate ei saa korrektselt vaadata NTSC televiisoris.
• See seade võimaldab NTSC signaale muuta PAL 60
signaalideks, et võimaldada PAL televiisoris vaatamist
( lk 22, “VIDEO” menüüst “NTSC DISC OUT”).
Vajalik
7
Loading...