Panasonic SC-PMX9 User Manual [bs]

CD stereo sistem

SC-PMX9

Uputstvo za upotrebu

Hvala vam na kupovini ovog proizvoda. Molimo vas da pažljivo pročitate ovo uputstvo pre upotrebe proizvoda i da ga sačuvate radi budućeg informisanja. Ovaj dokument predstavlja izvod iz originalnog uputstva uz koje se koristi.

Procedure objašnjene u ovom dokumentu sprovode se daljinskim upravljačem. Međutim, operacije možete da seprovedete preko samog uređaja ako su kontrole iste.

Ilustracije uređaja možda neće biti identične vašem uređaju. Ovo uputstvo objašnjava rad narednog sistema:

Sistem Glavni uređaj Zvučnici

SC-PMX9 SA-PMX9 SB-PMX9

Sadržaj

Sigurnosne napomene .......................................................................... 1

Priložena oprema ................................................................................... 2

Održavanje.............................................................................................. 2

Priprema daljinskog upravljača ...........................................................2

Povezivanje uređaja ..............................................................................2

Položaj zvučnika..................................................................................... 2

Pregled kontrola..................................................................................... 3

Unos medija ............................................................................................ 3

Informacije o medijima..........................................................................4

Mrežne postavke.................................................................................... 4

Upotreba AirPlay funkcije uz zvučnike ovog uređaja........................ 7

Reprodukcija muzičkih fajlova na DLNA serveru............................... 8

Bluetooth® operacije.............................................................................. 8

Informacije o Bluetooth® funkciji.........................................................9

Operacije reprodukcije medija............................................................. 9

Slušanje radio stanica.......................................................................... 10

Sat i tajmeri ...........................................................................................10

Zvučni efekti .........................................................................................11

Upotreba pomoćnog ulaza (AUX) ......................................................11

Ostale informacije................................................................................ 11

Vodič za otklanjanje problema...........................................................12

Tehnička specifikacija..........................................................................14

Sigurnosne napomene

UPOZORENJE!

Uređaj

• Da biste smanjili opasnost od požara, strujnog udara ili oštećenja proizvoda, – Nemojte da izlažete uređaj kiši, vlazi, kapljanju ili prskanju tečnosti. – Nemojte da postavljate predmete ispunjene tečnošću, kao što su vaze,

na uređaj. – Koristite isključivo preporučenu dodatnu opremu. – Nemojte da uklanjate poklopce. – Nemojte samostalno da popravljate uređaj. U slučaju potrebe, obratite

se kvalifikovanom serviseru.

PAŽNJA!

Uređaj

• Da biste smanjili opasnost od požara, strujnog udara ili oštećenja proizvoda, – Nemojte da instalirate ili postavljate uređaj na policu za knjige, u kabinet

ili drugi zatvoren prostor. Obezbedite ventilaciju uređaja.

– Pazite da ne blokirate ventilacione otvore novinama, tkaninom,

zavesama i sličnim predmetima.

– Nemojte da postavljate izvore otvorenog plamena, kao što su upaljene

sveće, na uređaj.

• Uređaj je predviđen za upotrebu u umerenim klimatskim uslovima.

• Isključite priključak iz električne utičnice ako želite da ga odvojite sa

električne mreže. Instalirajte uređaj tako da priključak možete odmah da isključite iz električne utičnice.

• Uređaj može da primi radio smetnje usled upotrebe mobilnog telefona u blizini. Ako se takve smetnje jave, udaljite mobilni telefon od uređaja.

• Uređaj koristi laser. Upotreba kontrola, podešavanje uređaja ili sprovođenje procedura na način koji se razlikuje od onog koji je opisan u uputstvu može da dovede do opasnog izlaganja zračenju.

Baterija

• Nemojte da otvarate ili da dovodite bateriju u kratak spoj.

• Nemojte da punite alkalne ili manganske baterije.

• Nemojte da koristite baterije sa kojih je uklonjen zaštitni sloj.

• Nemojte da zagrevate baterije ili da ih izlažete plamenu.

• Nemojte da ostavljate baterije u zatvorenom automobilu koji je duže

vreme izložen direktnom sunčevom svetlu.

• Uklonite bateriju ako ne planirate da koristite daljinski upravljač duže vreme. Odložite je na hladno i tamno mesto.

• Postoji opasnost od eksplozije u slučaju pogrešne zamene baterije. Zamenite bateriju isključivo baterijom koja je preporučena od strane proizvođača.

• Kada se oslobađate baterija, molimo vas da kontaktirate predstavnika lokalnih vlasti ili prodavca opreme u vezi sa dodatnim informacijama o pravilnom metodu oslobađanja od elektronskog otpada.

U originalnom uputstvu možete da nađete dodatne informacije o licencama.

Panasonic CD Stereo System SC-PMX9

Ka električnoj utičnici

Traka

crvena crna crvena

crna

Kabl sa

leđina uređaja

Audio kabl (nije u opremi)

DVD plejer (nije u opremi)

Visokotonac

Priložena oprema

Molimo vas da proverite da li je priložena oprema kompletna.

• Kabl za napajanje

• Daljnski upravljač (N2QAYB000896)

• Sobna FM antena

• Baterija za daljinski upravljač

• 2 kabla za zvučnike

Održavanje

• Očistite uređaj mekom suvom tkaninom.

• Kada čistite zvučnike, upotrebite finu suvu tkaninu za čišćenje.

• Nemojte da koristite alkohol, razređivač ili benzin za čišćenje uređaja.

• Pre upotrebe hemijski pripremljene tkanine, pažljivo pročitajte uputstvo za

upotrebu tog proizvoda.

Priprema daljinskog upravljača

• Upotrebite alkalne ili manganske baterije.

• Unesite baterije vodeći računa o oznakama polariteta u daljinskom

upravljaču.

• Usmerite daljinski upravljač ka senzoru izbegavajući prepreke, sa maksimalnog rastojanja od 7m direktno ispred uređaja, pod uglom do 30°.

Povezivanje uređaja

Povežite kabl za napajanje tek nakon povezivanja ostalih kablova.

1. Povežite sobnu FM antenu.

Postavite antenu u poziciju koja obezbeđuje najbolji prijem.

Upotrebite spoljašnju FM antenu ako je prijem signala slab.

. Povežite zvučnike.

crvenom linijom

Ušteda energije

Sistem koristi oko 0.4 W kada je u pripremnom režimu. Prekinite napajanje ako ne koristite sistem. Neke postavke biće izgubljene kada isključite sistem i moraćete da ih podesite ponovo.

Povezivanje druge opreme

Možete da povežete VCR, DVD plejer i drugu opremu.

Napomene:

• Isključite kabl za napajanje pre povezivanja drugih kablova.

• Isključite sve uređaje i pročitajte odgovarajuća uputstva za upotrebu.

• Komponente i kablovi prodaju se posebno.

• Ako želite da povežete opremu koja se razlikuje od opisane, kontaktirajte

prodavca opreme.

• Ako koristite adapter, može da se javi distorzija zvuka.

• Informacije o povezivanju LAN kabla potražite u nastavku.

Položaj zvučnika

Postavite zvučnike tako da visokotonac bude na unutrašnjoj strani. Kako bi se sprečilo oštećenje zvučnika, nemojte da dodirujete konuse nakon što uklonite mrežice.

Koristite samo priložene zvučnike.

Kombinacija glavnog uređaja i zvučnika pruža najbolji kvalitet zvuka. Možete da izazovete oštećenje sistema i da smanjite kvalitet zvuka ako koristite druge zvučnike.

• Udaljite zvučnike najmanje 10 mm od sistema radi pravilne ventilacije.

• Postavite zvučnike na ravnu površinu.

• Zvučnici nemaju magnetnu zaštitu. Nemojte da ih postavljajte u blizinu

TV-a, računara i drugih uređaja na koje može da utiče magnetno polje.

• Možete da oštetite zvučnike i skratite njihov radni vek ako reprodukujete zvuk visokog nivoa duže vreme.

• Smanjite nivo zvuka kako biste izbegli oštećenje kada reprodukujete distorziran zvuk i kada podešavate kvalitet zvuka.

Pažnja

• Koristite zvučnike samo uz preporučen sistem. U suprotnom, može da dođe do oštećenja pojačala i zvučnika ili požara. Kontaktirajte kvalifikovanog servisera ako dođe do oštećenja ili iznenadne promene performansi.

• Sprovedite procedure iz ovog uputstva kada instalirate zvučnike.

Pazite da ne dovedete kablove u kratak spoj ili da zamenite polaritet kablova zvučnika jer to može da dovede do oštećenja zvučnika. Povežite kabl sa crvenom linijom na crveni terminal (+).

3. Povežite kabl za napajanje.

Nemojte da koristite ovaj kabl za napajanje druge opreme.

Panasonic CD Stereo System SC-PMX9

„Lightning“ priključak

Pregled kontrola

Daljinski upravljač

1. "STANDBY/ON" [ ], ( /I) taster

Pritisnite da uključite ili prebacite uređaj u pripremni režim. U pripremnom režimu, uređaj koristi malu količinu energije.

2. Numerički tasteri [1 do 9, 0, ≥ 10]

Da odaberete dvocifren broj Primer: 16: [≥10]  [1]  [6]

3. [DEL] taster

Brisanje programirane numere

4. Tasteri za izbor izvora

[iPod]: „iPod_Dock“  „iPod_Port“/„USB“ [CD]: „CD“ [SELECTOR]: „CD“  „BLUETOOTH“  „FM“  „AUX“  „iPod_Dock“  „iPod_Port“/„USB“

5. Tasteri za osnovnu kontrolu reprodukcije

6. Izbor zvučnog efekta

7. Prikaz iPod menija

8. Pregled informacija o sadržaju

9. Tasteri za kontrolu sata i

tajmera

10. Taster za postavku programirane reprodukcije

11. Podešavanje nivoa zvuka

12. Isključivanje zvuka sistema

Pritisnite taster ponovo da otkažete isključivanje zvuka. Ova funkcija se otkazuje i kada podesite nivo zvuka ili isključite sistem.

13. Postavka stavki menija reprodukcije

14. Postavka stavki radio menija

15. Izbor opcija

16. Otvaranje SETUP menija

17. „iPod_Dock“ priključak za iPod/Phone

18. Priključak za slušalice

Tip priključka: Ø3.5mm, stereo. Izbegavajte dugotrajno slušanje zvuka preko slušalica kako biste sprečili oštećenje sluha. Visok zvučni pritisak sa slušalica može da izazove oštećenje sluha. Dugotrajno slušanje zvuka visokog nivoa može da izazove oštećenje sluha.

19. Ekran

20. „iPod_Port“ priključak za iPod/iPhone/iPad i USB uređaje

21. Taster za otvaranje/zatvaranje ležišta diska

22. Ležište diska

23. Senzor za kontrolu sistema daljinskim upravljačem

Unos medija

Odaberite „iPod_Dock“ kao izvor

Otvorite poklopac i povežite iPod/iPhone na „Lightning“ priključak.

iPod/iPhone

(nije u opremi)

Odaberite „CD“ kao izvor

pritiskom na [OPEN/CLOSE] taster

Odaberite „iPod_Port“ kao izvor

Indikator „USB“ se prikazuje kada unesete kompatibilan USB uređaj.

• Nemojte da povezujete sledeće modele: iPod classic, iPod [4. (sa ekranom u boji), i 5. (video) generacije], iPod nano (1. generacije). Može da dođe do neočekivanog ponašanja uređaja.

“iPod_Dock” izvor (uz “Lightning” priključak):

• Uverite se da je iPod/iPhone u potpunosti povezan i da je poleđinom oslonjen jastuče.

• Obavezno izvadite iPod/iPhone iz njegove kutije.

• Vodite računa o tome da poravnate iPod/iPhone sa priključkom kada ga

unosite.

“iPod_Port”:

• Upotrebite odgovarajući USB kabl (nije u opremi) za iPod/iPhone/iPad.

• Unesite USB uređaj direktno. Nemojte da koristite USB produžni kabl.

• Pre isključivanja USB uređaja, odaberite drugi izvor umesto “USB”.

Ležište za disk:

• Izvadite disk iz ležišta tek nakon što se zaustavi.

Punjenje iPod/iPhone/iPad uređaja

Punjenje počinje kada iPod/iPhone/iPad povežete na uređaj.

• Tokom pripremnog režima, punjenje uređaja koji je povezan na “iPod_Port” priključak neće početi, ali će početi punjenje uređaja koji je povezan na “iPod_Dock”. – Da punite uređaj koji je povezan na “iPod_Port” priključak, počnite sa

punjenjem pre nego što uređaj prebacite u pripremni režim.

• Proverite na ekranu iPod/iPhone/iPad uređaja status punjenja baterije.

• Isključite iPod/iPhone/iPad uređaj ako nećete da ga koristite duže vreme

nakon punjenja.

• Punjenje se prekida kada se baterija napuni. Normalno je da se baterija prazni kada je ne koristite.

Panasonic CD Stereo System SC-PMX9

Širokopojasni ruter i td.

Informacije o medijima

• Imajte na umu činjenicu da kompanija Panasonic ne prihvata odgovornost za gubitak podataka i/ili informacija.

Kompatibilni iPod/iPhone/iPad uređaji (januar 2013. god.)

Kompatibilni sa „iPod_Dock“ priključkom (uz „Lightning“ priključak)

iPod touch (5. generacije) iPod nano (7. generacije) iPhone 5

Kompatibilni sa „iPod_Port“ vezom (uz odgovarajući USB kabl)

iPod touch (1., 2., 3., 4. i 5 generacije) iPod nano (2., 3., 4., 5., 6., i 7. generacije) iPhone 5 / iPhone 4S / iPhone 4 / iPhone 3GS / iPhone 3G / iPhone iPad (3. i 4. generacije) / iPad 2 / iPad iPad mini

• Kompatibilnost zavisi od verzije softvera. Ažurirajte softver iPod/iPhone/iPad uređaja najnovijom verzijom pre upotrebe uz ovaj uređaj.

• Pročitajte uputstvo za upotrebu iPod/iPhone/iPad uređaja.

Kompatibilni USB uređaji

• Uređaj je kompatiblan sa USB uređajima koji podržavaju „bulk-only“ transfer.

Napomene:

• Fajlovi se nazivaju numere, a folderi se nazivaju albumi.

• Numera mora da ima „.mp3“, „.MP3“, „.flac“ ili „.FLAC“ nastavak.

• Sistem može da pristupi do:

- 255 albuma (uključujući osnovni (root) folder).

- 2500 numera

- 999 numera u jednom albumu.

• CBI (Control/Bulk/Interrupt) funkcija nije podržana.

• Uređaj možda neće moći da reprodukuje neke fajlove u zavisnosti od

veličine sektora.

• NTFS sistem fajlova nije podržan (podržani su samo FAT16/FAT32 sistemi fajlova).

Kompatibilni CD mediji

• Sistem može da reprodukuje CD-R/RW medije sa sadržajima u CD-DA ili MP3 formatu.

• Disk mora da bude u skladu sa ISO9660 level 1 ili 2 formatom (izuzev proširenih formata).

Napomene:

• Uređaj neće moći da reprodukuje neke CD-R/RW medije u zavisnosti od stanja snimka.

• MP3 fajlove nazivamo numerama, a foldere albumima.

• Sistem može da pristupi do:

- CD-DA: 99 numera

- MP3: 999 numera, 255 albuma (uz osnovni (root) folder) i 20 sesija

• Snimci se možda neće reprodukovati redosledom kojim ste ih snimili.

Mrežne postavke

Možete bežično da prenosite muziku sa iOS uređaja (iPhone, iPod, iPad), Android uređaja ili Mac/PC-a na zvučnike ovog uređaja uz pomoć AirPlay ili DLNA funkcije. Da biste koristili ove funkcije, uređaj mora da se pridruži istoj mreži kao AirPlay ili DLNA kompatibilan uređaj.

• Pored toga, AirPlay funkciju možete da koristite bez bežičnog mrežnog rutera.

• Prelazak između kablovske i bežične LAN veze može da izazove inicijalizaciju postavki veze. U tom slučaju, ponovo sprovedite postavke.

• Za stabilnu mrežnu vezu, preporučujemo vam kablovsku LAN vezu.

Kablovska LAN veza

Normalno, povezivanje uređaja na LAN kabl je dovoljno da se završi sa postavkom.

LAN kabl

(nije u opremi)

1. Povežite glavni uređaj na širokopojasni ruter i td., uz pomoć LAN kabl dok kabl za napajanje nije povezan.

2. Povežite kabl za napajanje na glavni uređaj da biste uključili sistem.

Uređaj je spreman za upotrebu kada je „ “ indikator prikazan na

ekranu.

• LAN kabl morate da povezujete ili isključujete dok je kabl za napajanje isključen.

• Koristite LAN (STP) kabl kategorije 5 ili bolji kada povezujete uređaj na periferijske uređaje.

• Povezivanje drugog kabla umesto LAN kabla na LAN priključak može da dovede do oštećenja uređaja.

• Kada je LAN kabl povezan, bežična postavka se otkazuje.

Možete da sprovedete mrežne postavke pojedinačno.

- Ako je vaša kućna bežična mreža konfigurisana za upotrebu određenih IP adresa, Subnet Mask, Default Gateway, Primary DNS i drugih parametara.

- Ako želite da promenite ime ovog sistema koje će biti prikazano za AirPlay zvučnike ili DLNA uređaj.

1 Povežite glavni uređaj direktno na računar uz pomoć LAN kabla dok je

kabl za napajanje isključen. 2 Povežite kabl za napajanje na glavni uređaj i uključite sistem. 3 Nakon što se “ ” indikator prikaže na ekranu, proverite IP adresu ovog

uređaja (pogledajte odeljak “IP/MAC adresa”) 4 Pritisnite [SETUP] taster na daljinskom upravljaču da odaberete “Net

Setup” opciju i zatim pritisnite [OK] taster. 5 Pritisnite [SETUP] taster na daljinskom upravljaču više puta da odaberete

“Manual” opciju i zatim pritisnite [OK] taster. 6 Ako poruka “Setting” trepće na ekranu, pokrenite program za pregled

Internet sadržaja na računaru i upišite IP adresu ovog uređaja koju ste

saznali u koraku 3 u adresno polje i prikažite ekran za postavku.* 7 Odaberite i unesite detaljne informacije. 8 Odaberite “JOIN” opciju da biste primenili postavke. 9 Postavka će biti završena kada se na ekranu prikaže poruka “Success”. 10 Isključite uređaj i zatim isključite kabl za napajanje. 11 Sprovedite proceduru iz odeljka “Kablovska LAN veza”.

* Potrebno je nekoliko minuta da se ekran postavke prikaže u programu za

pregled Internet sadržaja u zavisnosti od okruženja. U tom slučaju, učitajte program za pregled Internet sadržaja ponovo.

Panasonic CD Stereo System SC-PMX9

Da li koristite iPod touch/iPhone/iPad

Da li koristite iOS verzije 5.0 ili noviji?

Da li vaš bežični mrežni ruter

Ne/Ne znam

Metod 1

Metod 2

Metod 3

Bežič

ni ruter i td.

Bežična LAN veza

Ovaj sistem poseduje integrisan Wi-Fi® i možete da ga povežete na bežični ruter.

Priprema

• Približite ovaj sistem bežičnom mrežnom ruteru.

• Isključite LAN kabl

• Usmerite antenu na poleđini glavnog uređaja ka gore,

kao što je prikazano na ilustraciji.

• Nemojte da sprovodite sledeće: Nemojte da naginjete antenu napred ili nazad. Nemojte da primenjujete silu na antenu. Nemojte da nosite uređaj dok ga držite za antenu.

Uključite ovaj sistem.

Pratite naredni dijagram da odaberete metod postavke mreže.

podržava WPS?

uređaj?

• Ako želite da primenite napredne postavke ili želite da sprovedete bežičnu postavku uz Mac/PC, pokušajte sa „Metodom 4“.

• Da otkažete ovu postavku pre kraja, pritisnite [O] taster kako biste isključili uređaj.

• Istovremena upotreba uz druge 2.4 GHz uređaje, kao što su mikrotalasne pećnice, bežični telefoni i td., može da dovede do prekida veze.

• Za aktuelne informacije o kompatibilnosti bežičnog mrežnog rutera, posetite http://panasonic.jp/support/global/cs/

Metod 1 (ako bežični mrežni ruter podržava WPS (Wi-Fi Protected Setup™))

 Upotreba WPS Push Button Configuration

(PBC) funkcije

Identifikaciona WPS oznaka

Kompatibilni WPS Push Button Configuration (PBC) bežični mrežni ruteri mogu da imaju ovu oznaku.

Pritisnite [SETUP] taster na daljinskom upravljaču više puta da odaberete „Net Setup“ opciju, a zatim pritisnite [OK].*1

Indikator „With Ipod“ prikazuje se na ekranu.

Pritisnite [SETUP] taster na daljinskom upravljaču više puta da odaberete „WPS Push“ opciju, a zatim pritisnite [OK].*1

Indikator „WPS“ trepće na ekranu. Dovršite korak 3 u roku od 2 minute.

Nakon prikazivanja „WPS“ indikatora, pritisnite [WPS] taster na bežičnom mrežnom ruteru.

Postavke uređaja biće završene kada se prikaže „Success“ poruka.

Indikator „ “ svetli na ekranu. Poruka „FAIL“ može da se prikaže ako veza nije uspostavljena tokom

odabranog vremenskog perioda. Pokušajte da sprovedete postavku ponovo. Ako je indikator „Fail“ i dalje prikazan, pokušajte da sprovedete metod 2 ili 3.

Pritisnite [OK] na daljinskom upravljaču da izađete iz procedure postavke.

• Ovaj sistem možete da podesite i uz pomoć WPS PIN koda. (Pre pokretanja, proverite uputstvo za upotrebu bežičnog mrežnog rutera u vezi se informacijama o unosu PIN koda.)

1 Pritisnite [SETUP] taster na daljinskom upravljaču više puta da

odaberete “Net Setup” opciju, a zatim pritisnite [OK] taster. *2

2 Pritisnite [SETUP] taster na daljinskom upravljaču više puta da

odaberete “WPS PIN” opciju, a zatim pritisnite [OK] taster. *2

3 Unesite PIN kod u bežični mrežni ruter.

*1 Zamenite sledećim korakom.

Pritisnite i držite [D.BASS] taster na glavnom uređaju 2 sekunde dok držite pritisnut [] taster na glavnom uređaju.

*2 Zamenite sledećim koracima.

1 Pritisnite i držite [D.BASS] taster na glavnom uređaju 2 sekunde dok

držite pritisnut [] taster na glavnom uređaju.

2 Kada se prikaže “WPS” indikator, pritisnite i držite [D.BASS] taster na

glavnom uređaju 2 sekunde dok ponovo držite pritisnut [] taster na glavnom uređaju.

Metod 2 (ako koristite iPod touch/iPhone/iPad. (iOS verzija 5.0 ili novija)

Uz ovaj metod možete da podelite bežične mrežne postavke vašeg iPod touch/iPhone/iPad uređaja uz ovaj sistem.

• Sledeća objašnjenja zasnovana su na iPhone uređaju.

Isključite iPod/iPhone/iPad koji je povezan na glavni uređaj.

Povežite iPhone na vašu kućnu bežičnu mrežu.

Povežite iPhone na glavni uređaj.

Pritisnite [SETUP] taster na daljinskom upravljaču više puta da odaberete „Net Setup“ opciju i zatim pritisnite [OK].

Na ekranu se prikazuje indikator „With iPod“.

Otključajte iPhone uređaj i zatim pritisnite [OK] taster na daljinskom upravljaču.

Na ekranu se prikazuje indikator „Connecting Wi-Fi“. Ako se na ekranu

prikaže „Not Supported“ ili „Set Wi-Fi“, proverite da li je iPhone uređaj povezan na bežičnu mrežu i pokušajte ponovo od koraka 1.

Poruka se prikazuje na iPhone ekranu. Dozvolite da iPhone podeli bežične mrežne postavke*1.

Postavke su završene kada se prikaže „Success“ poruka.

Indikator „ “ prikazuje se na ekranu. Ako se prikaže poruka „Fail“, pritisnite [OK] i pokušajte ponovo da

sprovedete postavku. Ako je poruka „Fail“ i dalje prikazana, pokušajte da sprovedete metod 3 ili 4. Ako je iPhone uređaj bio isključen tokom postavke, pokušajte ponovo da sprovedete postavku bez isključivanja iPhone uređaja.

Pritisnite [OK] na daljinskom upravljaču da izađete iz postavke.

*1 U zavisnosti od mrežnog okruženja ili postavki bežičnog mrežnog rutera,

može da bude potrebno više od 10 minuta za sprovođenje postavki.

+ 9 hidden pages