Panasonic SC-PMX9 User Manual [et]

Täname, et ostsite selle toote! Lugege käesolev juhend enne toote kasutamist hoolikalt läbi. Hoidke kasutusjuhend tuleviku tarvis alles.

Kasutusjuhend

CD-stereosüsteem

Mudeli nr SC-PMX9

VQT4Z21

Tehke toimingud kaugjuhtimispuldiga. Kui põhiseadmel on samad juhtnupud, siis võite

EESTI

ka neid kasutada.

Süsteem võib kasutusjuhendi joonistel näidatust erineda. See kasutusjuhend kehtib järgmisele süsteemile:

Süsteem Põhiseade Kõlarid

SC-PMX9 SA-PMX9 SB-PMX9

Ohutusnõuded

HOIATUS!

Seade

• Tule-, elektrilöögi- ja toote kahjustamise ohu vähendamiseks:

- Hoidke seadet vihma, niiskuse, tilkuva ja pritsiva vedeliku eest.

- Ärge asetage seadmele vedelikuga täidetud esemeid nagu vaase.

- Kasutage ainult soovitatud tarvikuid.

- Ärge eemaldage seadmelt katteid.

- Ärge seadet ise remontige. Vajalikud hooldustööd tuleb lasta teha pädeval hooldustehnikul.

ETTEVAATUST!

Seade

• Tule-, elektrilöögi- ja toote kahjustamise ohu vähenda miseks:

- Ärge paigaldage ega asetage seda seadet raamatu kappi, sisseehitatud seinakappi ega muusse umbsesse kohta. Hoolitsege, et seade on hästi ventileeritud.

- Ärge katke seadme õhuavasid kinni ajalehtede, laud linade, kardinate ega muude sarnaste esemetega.

- Ärge asetage seadmele põlevaid küünlaid ega muid lahtise tule allikaid.

• See seade on ettenähtud kasutamiseks mõõdukate klimaatiliste tingimustega piirkonnas.

VQT4Z21

• Toitepistik on elektrivõrgust lahtiühendamise seadis. Paigaldage seade nii, et toitejuhtme pistiku saab

probleemide esinemisel viivitamata elektrivõrgu pistiku pesast lahti ühendada.

• See seade võib võtta vastu mobiiltelefonide poolt kasutamise ajal tekitatavat raadiointerferentsi. Palume teil sellise interferentsi tekkimisel kasutada mobiiltelefoni sellest seadmest kaugemal.

• Seade kasutab laserit. Selles kasutusjuhendis kirjeldatust erinev juhtseadiste kasutamine, seadme reguleerimine või toimingute tegemine võib põhjustada ohtlikku kokku puudet kiirgusega.

Patarei

• Ärge patareid lühistage ega lahti võtke.

• Ärge püüdke laadida leelis- või mangaanpatareid.

• Ärge kasutage patareid, kui selle kate on maha koorunud.

• Ärge patareid kuumutage ja kandke hoolt selle eest, et patarei ei puutu kokku lahtise tulega.

• Patarei(si)d ei tohi jätta kauaks ajaks otsese päikese valguse kätte suletud uste ja akendega autos.

• Kui te ei kasuta kaugjuhtimispulti kaua aega, siis võtke patarei kaugjuhtimispuldist välja. Hoidke patareid jahedas ja pimedas kohas.

• Plahvatusoht patarei valesti asendamisel! Patarei tohib asendada ainult tootja soovitatud tüüpi patareiga.

• Kui patareid vajavad kasutuselt kõrvaldamist, siis pöörduge kohalikku omavalitsusse või seadme müüja poole info saamiseks nõuetekohase kõrvaldamismeetodi kohta.

Android, Google Play ja Chrome on firma Google Inc kaubamärgid. DLNA, DLNA logo ja DLNA CERTIFIED on organisatsiooni

Digital Living Network Alliance kaubamärgid, teenusemärgid või sertifitseerimismärgid.

TWi-Fi CERTIFIED logo on organisatsiooni Wi-Fi Alliance sertifitseerimismärk. Wi-Fi Protected Setup märk on organisatsiooni Wi-Fi Alliance märk. “Wi-Fi”, “Wi-Fi Protected Setup”, “WPA” ja “WPA2” on organisatsiooni Wi-Fi Alliance märgid või registreeritud märgid.

MPEG Layer-3 audio kodeerimistehnoloogia on litsentseeritud firmadelt Fraunhofer IIS ja Thomson.

Bluetooth®’i sõnamärk ja logod kuuluvad firmale Bluetooth SIG Inc ning Panasonic Corporation kasutab selliseid märke litsentsi alusel. Muud kaubamärgid ja kaubanimed kuuluvad nende vastavatele omanikele.

Windows on firma Microsoft Corporation kaubamärk või registreeritud kaubamärgid Ameerika Ühendriikides ja muudes riikides.

Sisukord

Ohutusnõuded ..........................................................2

Komplekti kuuluvad tarvikud ...................................3

Hooldus .....................................................................3

Kaugjuhtimispuldi töökorda seadmine ..................3

Ühendamine ..............................................................3

Kõlarite paigutamine ................................................4

Juhtseadiste ülevaade .............................................4

Andmekandjate sisestamine ...................................5

Info andmekandjate kohta .......................................5

Võrgusätted ...............................................................6

AirPlay kasutamine selle süsteemi kõlaritega .......9

Muusikafailide esitamine DLNA serverist ............10

Bluetooth®’i kasutamine ........................................11

Info Bluetooth®’i kohta .........................................11

Andmekandjate esitustoimingud ..........................12

Raadio ......................................................................13

Kell ja taimerid ........................................................13

Heliefektid ................................................................14

Välisseadme sisendi kasutamine ..........................14

Muu ..........................................................................14

Rikkeotsing .............................................................16

Tehnilised andmed .................................................18

“Made for iPod”, “Made for iPhone” ja “Made for iPad” tähendavad, et elektrooniline tarvik on konstrueeritud spetsiaalselt vastavalt iPod’i, iPhone’i või iPad’iga ühendamiseks ning et arendaja on kinnitanud selle vastavust Apple’i talitlusstandarditele. Apple ei ole vastutav selle seadme talitluse ega vastavuse eest ohutus- ja muudele standarditele. Teadke, et selle tarviku kasutamine koos iPod’i, iPhone’i või iPad’iga võib mõjutada juhtmeta talitlust. AirPlay, AirPlay logo, iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano ja iPod touch on firma Apple Inc Ameerika Ühendriikides ja muudes riikides registreeritud kaubamärgid. App Store on firma Apple Inc teenusemärk.

Komplekti kuuluvad tarvikud

Elektrivõrgu pistikupessa

Kleeplint (ei kuulu komplekti)

Must

Punane Punane

Must

Punase joonega kaabel

DVD-mängija (ei kuulu komplekti)

Selle süsteemi põhiseadme tagapaneel

Audiojuhe (ei kuulu komplekti)

Kontrollige, et seadmega on kaasas kõik allpool näidatud tarvikud.

1 toitejuhe

1 kaugjuhtimispult

(N2QAYB000896)

Ühendamine

Ühendage toitejuhe alles pärast kõikide muude ühenduste tegemist.

Energia säästmine

Süsteem tarbib ooteolekus umbes 0,4 W elektrienergiat. Ühendage elektrivõrgust lahti, kui te süsteemi ei kasuta. Mõned seadistused kaovad mälust, kui süsteemi elektrivõrgust lahti ühendate. Peate need uuesti seadistama, kui seadet taas kasutama hakkate.

Muude seadmete ühendamine

Saate ühendada videomaki, DVD-mängija jne.

EESTI

1 FM-siseantenn

2 kõlarijuhet

1 kaugjuhtimispuldi patarei

Hooldus

• Pühkige põhiseadet puhastamiseks pehme kuiva riidega.

• Pühkige kõlareid peenekoelise kuiva riidega nagu mikrokiust puhastuslapiga.

• Ärge mingil juhul kasutage selle süsteemi puhasta miseks alkoholi, värvivedeldit ega bensiini.

• Lugege enne keemiliselt töödeldud lappide kasutamist hoolikalt nendega kaasasolevaid juhiseid.

Kaugjuhtimispuldi töökorda seadmine

• Kasutage leelis- või mangaanpatareid.

• Sisestage patarei nii, et polaarsused (+ ja -) vastavad puldile märgitud polaarsustele.

• Suunake kaugjuhtimispult takistusi vältides kaugjuhti misandurile kuni 7 m kauguselt otse põhiseadme eest, kuni umbes 30° vasaku või parema nurga all.

R6/LR6, AA

1 Ühendage FM-siseantenn.

Seadke antenn parima vastuvõtuga kohta.

Kasutage halva raadiovastuvõtu korral FM-välis-

• antenni.

2 Ühendage kõlarid.

Olge ettevaatlik, et kõlarijuhtmeid mitte ristamisi ühendada (lühistada) või nende polaarsust ümber pöörata. See võib kõlareid kahjustada.

• Ühendage punase joonega kaabel punasesse

pessa (+).

3 Ühendage toitejuhe.

Toitejuhet ei tohi kasutada koos muude seadmetega.

Märkus:

• Ühendage toitejuhe lahti enne muu seadme ühendamist.

• Lülitage kõik seadmed välja ja lugege nende kasutus juhendeid.

• Komponendid ja juhtmed on müügil eraldi.

• Kui soovite ühendada siin kirjeldatutest erineva seadme, siis konsulteerige oma audioseadme müüjaga.

• Adapteri kasutamine võib põhjustada helimoonutusi.

• Vt lk 6 info saamiseks kohtvõrgukaabli ühendamise kohta.

VQT4Z21

Kõlarite paigutamine

kõrgsagedusvaljuhääldi

17 18

21 22

OPEN/CLOSE

D.BASS

VOLUME

SELECTOR

iPod

BASS TREBLE

iPad

6 4 1

3 4

13 14

SETUP

SELECTOR

Pealtvaade

EESTI

Paigutage kõlarid nii, et kõrgsagedusvaljuhääldi jääb põhiseadme poole. Kõlarite kahjustamise vältimiseks ärge puudutage kõlarikoonuseid, kui kõlaritelt võrgud eemaldate.

Kasutage ainult komplekti kuuluvaid kõlareid.

Parima heli saavutate seda põhiseadet ja neid kõlareid koos kasutades. Muude kõlarite kasutamine võib seadet kahjustada ja halvendada helikvaliteeti.

Märkus:

• Paigutage kõlarid rohkem kui 10 mm kaugusele põhi seadmest õhuringluse tagamiseks.

• Kõlarid tuleb paigutada tasasele kindlale pinnale.

• Need kõlarid ei ole magnetiliselt varjestatud. Ärge paigutage neid teleri, personaalarvuti ega muude selliste seadmete lähedale, mida magnetväli mõjutab.

• Kõlaritest kaua aega heli kõrgel helitugevusel esitamine võib süsteemi kahjustada ja lühendada selle kasulikku iga.

• Kahjustuste vältimiseks vähendage järgmistel juhtudel helitugevust:

- moonutatud heli esitades;

- helikvaliteeti reguleerides.

ETTEVAATUST!

• Kasutage kõlareid ainult soovitatud süsteemiga. Selle nõude eiramine võib kahjustada võimendit ja kõlareid ning põhjustab tuleohtu. Konsulteerige kvalifitseeritud hooldustehnikuga kahjustuste korral või kui seadme talitlus märkimisväärselt muutub.

• Kõlarid tuleb paigaldada ja ühendada käesolevas juhendis antud juhiste kohaselt.

VQT4Z21

Juhtseadiste ülevaade

1 Ooteoleku-/töörežiimi nupp

Vajutage seda nuppu sisselülitatud seadme lülitamiseks ooteolekusse või vastupidi. Ooteolekus tarbib seade ikka pisut elektrienergiat.

2 Numbrinupud [1 kuni 9, 0, 10]

2-kohalise numbri valimiseks Näide: 16: [ 10] → [1] → [6]

3 Programmeeritud raja kustutamine 4 Audioallika valimine

[iPod]: “iPod_Dock” ,.

“iPod_Port” / “USB” [CD]: “CD” [SELECTOR]:

5 Peamiste esitustoimingute tegemine 6 Heliefektide valimine

7 iPod’i menüü vaatamine 8 Info vaatamine sisu kohta 9 Kella- ja taimeritoimingud 10 Programmi seadistamine 11 Süsteemi helitugevuse reguleerimine 12 Süsteemi heliväljundi ajutine katkestamine

Vajutage nuppu uuesti heliväljundi taastamiseks. Heliväljundi ajutise katkestamise funktsiooni kasutamine tühistatakse ka helitugevuse reguleerimisel ja süsteemi välja lülitamisel.

13 Esitusmenüü elemendi seadistamine 14 Raadiomenüü elemendi seadistamine 15 Suvandi valimine 16 Seadistusmenüüsse sisenemine 17 “iPod_Dock” iPod’i/iPhone’i jaoks

18 Kuularite pesa ( )

• Pistiku tüüp: Ø 3,5 mm stereo (ei kuulu komplekti)

• Kuulmiskahjustuste vältimiseks ärge kuulake kuularitega kaua aega järjest.

• Liigne helirõhk kuularitest ja kõrvaklappidest võib põhjustada kuulmiskahjustusi.

• Pikaajaline kõrgel helitugevusel kuulamine võib kahjustada kuulaja kõrvu.

19 Näidik 20 “iPod_Port” iPod’i/iPhone’i/iPad’i ja USB-

seadmete jaoks

21 Plaadialuse avamine ja sulgemine 22 Plaadialus 23 Kaugjuhtimissignaali andur

Andmekandjate sisestamine

iPad

OPEN/CLOSE

iPod/iPhone (ei kuulu komplekti)

Lightning-konnektor

Valige allikaks “iPod_Dock”

Avage kate ja ühendage Lightning-konnektoriga iPod/iPhone.

Valige allikaks “iPod_Port”

“USB” ilmub näidikule ühilduva USB-seadme sisestamisel.

• Ärge ühendage järgmisi mudeleid: iPod classic, iPod [IV (värviline ekraan) ja V (video) põlvkond], iPod nano (I põlvkond) Ühendamine võib põhjustada ootamatut talitlust.

Valige allikaks “CD”

“iPod_Dock” (Lightning-konnektorit kasutades):

• Hoolitsege, et iPod/iPhone on lõpuni sisestatud ning et selle tagakülg toetub vastu polstrit.

• iPod/iPhone tuleb ümbrisest välja võtta.

• iPod/iPhone tuleb sisestamisel konnektoriga joondada.

“iPod_Port”:

• Kasutage iPod’i/iPhone’i/iPad’i jaoks sihtotstarbelist USB-juhet (ei kuulu komplekti).

• Sisestage USB-seade otse selle seadme porti. USB-pikendusjuhet ei tohi kasutada.

• Valige enne USB-seadme eemaldamist muu allikas peale “USB”.

Plaadialus:

• CD tohib eemaldada alles siis, kui see lakkab pöörlemast.

iPod’i/iPhone’i/iPad’i laadimine

iPod’i/iPhone’i/iPad’i selle süsteemiga ühendamisel algab laadimine.

• Ooteolekus ei alga laadimine “iPod_Port” ühendusest, ent see algab tavapäraselt “iPod_Dock” ühendusest.

- “iPod_Port” ühendusest laadimiseks tuleb laadimist alustada enne selle seadme ooteolekusse lülitamist.

• Kontrollige akulaengut iPod’i/iPhone’i/iPad’i ekraanilt.

• Ühendage iPod/iPhone/iPad laadimise lõppedes lahti, kui te ei kasuta seda kaua aega.

• Laadimine lõpeb, kui aku saab täiesti täis laetud. Aku tühjeneb loomulikult.

Info andmekandjate kohta

• Teadke, et Panasonic ei vastuta andmete ega info kaotamise eest.

Ühilduvad iPod’id/iPhone’id/iPad’id (2013. aasta jaanuari seisuga)

Ühilduvad “iPod_Dock” ühendusega (Lightning-konnektorit kasutades)

iPod touch iPod nano iPhone 5

(V põlvkond)

(VII põlvkond)

Ühilduvad “iPod_Port” ühendusega [Sihtotstarbelist USB-juhet (ei kuulu komplekti) kasutades]

iPod touch iPod nano iPhone 5 / iPhone 4S / iPhone 4 / iPhone 3GS /

iPhone 3G / iPhone

(I, II, III, IV ja V põlvkond)

(II, III, IV, V, VI ja VII põlvkond)

iPad (III ja IV põlvkond) / iPad 2 / iPad iPad mini

Märkus:

• Ühilduvus sõltub tarkvara versioonist. Värskendage iPod/iPhone/iPad värskeimale tarkvarale enne koos selle seadmega kasutamist.

• Lugege kasutusjuhiste saamiseks iPod’i/iPhone’i/ iPad’i kasutusjuhendit.

Ühilduvad USB-seadmed

• Ainult massedastust toetavad USB-seadmed.

Märkus:

• Faile käsitatakse radadena ja kaustu albumitena.

• Radadel peab olema laiendiks “.mp3”, “.MP3”, “.flac” või “.FLAC”.

• See süsteem suudab lugeda kuni:

- 255 albumit (kaasa arvatud juurkaust)

- 2500 rada

- 999 rada ühes albumis

• CBI (Control/Bulk/Interrupt) tugi puudub.

• Sektori suurusest sõltuvalt ei pruugi kõik failid olla kasutatavad.

• NTFS-failisüsteemi tugi puudub (seade toetab ainult FAT16/FAT32 failisüsteeme).

Ühilduvad CD-plaadid

• See süsteem suudab esitada CD-DA või MP3 vormingus sisuga CD-R/RW plaate.

• Plaat peab vastama ISO9660 tasemele 1 või 2 (välja arvatud laiendatud vormingud).

Märkus:

• Kõiki CD-R/RW plaate ei pruugi õnnestuda esitada salvestise seisundi tõttu.

• MP3-faile käsitatakse radade ja kaustu albumitena.

• See süsteem suudab lugeda kuni:

- CD-DA: 99 rada

- MP3: 999 rada, 255 albumit (kaasa arvatud juurkaust) ja 20 sessiooni

• Seade ei pruugi salvestisi ilmtingimata esitada järje korras, milles need salvestasite.

EESTI

VQT4Z21

Võrgusätted

Kohtvõrgukaabel (ei kuulu komplekti)

Lairibaruuter jne

Juhtmeta ruuter jne

Kas teie raadiovõrgu ruuter toetab WPSi?

Jah

“Meetod 1”

“Meetod 2”

> 7,

“Meetod 3”

Ei / Ei tea

Jah Ei

Kas kasutate iPod touch’i/iPhone’i/iPad’i?

Kas iOS’i versioon on 5.0 või värskem?

Saate AirPlay või DLNA funktsiooni kasutades striimida muusikat iOS’iga seadmest (iPhone, iPod, iPad), Android™’ iga seadmest või Mac’ist/Windowsiga arvutist selle süsteemi kõlaritesse. Nende funktsioonide kasutamiseks peab see süsteem ühenduma sama võrguga, millega on ühendunud

EESTI

AirPlay’ga ühilduv seade (> 9) või DLNAga ühilduv seade.

• AirPlay’d saab kasutada ka ilma võrguruuterita.

> 10, “Otsestriimimine sellesse süsteemi (AirPlay)”)

(

• Juhtmega ja juhtmeta kohtvõrguühenduse vahel lülitumine võib põhjustada ühenduse sätete lähtestumist. Seadistage need sel juhul uuesti.

• Stabiilse võrguühenduse kindlustamiseks on soovitav kasutada juhtmega kohtvõrguühendust.

Juhtmega kohtvõrguühendus

Tavaliselt viib seadistamise lõpule lihtsalt kohtvõrgukaabli ühendamine.

1 Ühendage põhiseade lairibaruuteriga jne koht-

võrgukaablit kasutades ajal, kui toitejuhe on ühendamata.

• Kohtvõrgukaabli ühendamise ja lahtiühendamise ajal ei tohi toitejuhe olla ühendatud.

VQT4Z21

• Välisseadmetega ühendamiseks kasutage 5nda või kõrgema kategooria kohtvõrgu otsekaablit

(STP-kaablit ehk varjega bifilaarkaablit).

See seade on kasutamiseks valmis, kui näidikule ilmub “ ”.

• LAN-porti tohib ühendada ainult kohtvõrgukaabli. LAN-porti mis tahes muu juhtme ühendamine võib seadet kahjustada.

• Juhtmeta ühenduse sätted tühistatakse, kui ühendatud on kohtvõrgukaabel.

Võrguga seotud sätted on ükshaaval seadistatavad, kui:

- teie kodune raadiovõrk on konfigureeritud kasutama spetsiifilisi IP-aadresse, alamvõrgumaski, vaikelüüsi, primaarset DNSi jne.

- soovite muuta AirPlay kõlarite või DLNA renderdajana kuvatavat selle süsteemi nime.

1 Ühendage põhiseade otse arvutiga kohtvõrgukaablit kasutades ajal, kui toitejuhe on ühendamata. 2 Ühendage toitejuhe põhiseadmega ja lülitage see süsteem sisse.

3 Kui “ ” ilmub näidikule, siis kontrollige selle seadme IP-aadressi. (> 15, “IP-/MAC-aadress”) 4 Vajutage kaugjuhtimispuldil korduvalt [SETUP], et valida “Net Setup”, ja vajutage siis [OK]. 5 Vajutage kaugjuhtimispuldil korduvalt [SETUP], et valida “Manual”, ja vajutage siis [OK]. 6 Kui “Setting” vilgub näidikul, siis käivitage arvutil Interneti-brauser. Sisestage punktis 3 kontrollitud selle seadme IP-aadress aadressiväljale ja avage seadistus kuva.* 7 Valige ja sisestage üksikasjalikud andmed. 8 Valige sätete kohaldamiseks “JOIN”. 9 Seadistamine on lõpetatud, kui “Success” ilmub näidikule. 10 Lülitage see seade välja ja ühendage toitejuhe lahti. 11 Tehke “Juhtmega kohtvõrguühendus”. (> vasakul)

* Keskkonnast sõltuvalt võib kuluda mõni minut, enne kui brauseril saab seadistuskuva avada. Laadige sel juhul brauser uuesti.

Juhtmeta kohtvõrguühendus

Sellel süsteemil on sisseehitatud Wi-Fi® ning selle saab ühendada juhtmeta ruuteriga.

Ettevalmistused

• Paigutage see süsteem võimalikult raadiovõrgu ruuteri lähedale.

• Ühendage lahti kohtvõrgukaabel.

• Suunake antenn põhiseadme tagapaneelil üles nii, nagu joonisel näidatud.

• Ärge nii tehke:

- Ärge kallutage antenni ette- ega tahapoole, kui see on üles suunatud.

- Ärge antenni liiga suure jõuga käsitsege.

- Ärge kandke seda seadet antennist kinni hoides.

1 Lülitage see süsteem sisse. 2 Juhinduge järgmisest graafikust võrgu

seadistamise meetodi valimiseks.

+ 14 hidden pages