Panasonic SC-PMX70B, SC-PMX70 User Manual [hu]

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a terméket.

Mielőtt használatba venné a készüléket, kérjük, olvassa végig figyelmesen ezt az útmutatót, és őrizze meg, mert a későbbiekben is hasznos lehet, ha valaminek utána kíván nézni.

	Kezelési útmutató
Mikrohifi hangrendszer
	CD lejátszóval
Típusszám: SC-PMX70
	SC-PMX70B
Tartalomjegyzék
Biztonsági előírások...............................................................................................................	2
Figyelmeztetés a hálózati kábellel kapcsolatban .................................................................	3
Mellékelt tartozékok ...............................................................................................................	3
Gondozás ................................................................................................................................	3
A távvezérlés előkészületei ...................................................................................................	3
A hangsugárzók elhelyezése.................................................................................................	4
A csatlakoztatások elvégzése................................................................................................	4
A kezelőszervek áttekintése ..................................................................................................	5
Tudnivalók a Bluetooth®-ról...................................................................................................	6
Bluetooth® működtetések......................................................................................................	6
Média információ ....................................................................................................................	7
A média behelyezése .............................................................................................................	8
A média lejátszás kezelőszervei............................................................................................	8
FM rádió ..................................................................................................................................	9
DAB+....................................................................................................................	10
Az óra és az időzítők ............................................................................................................	11
Hangeffektusok.....................................................................................................................	11
A tartalék bemenet használata ............................................................................................	11
Egyebek.................................................................................................................................	12
Hibaelhárítás.........................................................................................................................	12
Műszaki adatok.....................................................................................................................	14

RQT9988-B

RQT9988

A műveleteket távvezérlővel végezze. A fő egység gombjait is használhatja, ha azok azonosak.

Lehet, hogy az Ön készüléke nem pontosan úgy néz ki, mint az ábrákon láthatók.

Ez a kezelési útmutató az alábbi rendszerre vonatkozik.

Rendszer	SC-PMX70	SC-PMX70B

Fő egység	SA-PMX70	SA-PMX70B

Hangsugárzók	SB-PMX70	SB-PMX70

Hacsak másképpen nem jelezzük, ebben a kezelési útmutatóban az ábrákon és képeken az SC-PMX70 látható.

: a csak az SC-PMX70 típusra vonatkozó sajátságokat jelzi.

: a csak az SC-PMX70B típusra vonatkozó sajátságokat jelzi.

A MPEG Layer-3 audio dekódoló technológia a Fraunhofer IIS és

Thomson licence.

A Bluetooth® márkajelzés és logó a Bluetooth SIG, Inc. szellemi tulajdona, és ezeket amárkajelzéseket a Panasonic Corporation licenc engedéllyel használja.

A többi védjegy és márkanév az adott kereskedelmi védjegy illetve név birtokosainak saját tulajdona.

Az Android és a Google Play a Google Inc. védjegye.

A “Made for iPod”, “Made for iPhone” és a „Made for iPad” azt jelenti, hogy azt az elektronikus tartozékot speciálisan az iPodhoz, iPhone-hoz vagy iPad-hoz történő csatlakoztatásra szánták, és a fejlesztő tanúsítja, hogy a műszaki jellemzői megfelelnek az Apple szabványoknak.

Az Apple nem felelős ennek az eszköznek a működéséért, vagy azért, hogy ez az eszköz alkalmazkodik-e a biztonsági és a szabályozó szabványokhoz.

Felhívjuk a figyelmét, hogy ezeknek a tartozékoknak az iPoddal, iPhone-nal vagy iPad-del történő használata befolyásolhatja a vezeték nélküli működés teljesítőképességét.

Az iPad, iPhone, iPod, iPod nano iPod touch és a Retina az Apple Inc., bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban.

Az iPad Air, és az iPad mini az Apple Inc. védjegye.

Biztonsági előírások

FIGYELEM!

Készülék

•Tűzveszély, áramütés vagy a termék sérülési kockázatának csökkentése érdekében:

‒Ügyeljen arra, hogy a készüléket ne érje eső, nedvesség, csepegő vagy felfröccsenő folyadék.

‒Ne helyezzen folyadékkal töltött tárgyat, például virágvázát a készülékre.

‒Csak a javasolt tartozékokat használja.

‒Ne távolítsa el a burkolatokat.

‒Ne próbálja meg saját maga megjavítani a készüléket. Forduljon szakszervizhez!

VIGYÁZAT!

Készülék

•Tűzveszély, áramütés vagy a termék sérülési kockázatának csökkentése érdekében:

‒Tilos a készüléket könyvespolcon, beépített szekrényben vagy más zárt térben felállítani vagy elhelyezni. Gondoskodni kell a készülék megfelelő szellőzéséről.

‒Ne takarja le a készülék szellőzőnyílásait újsággal, terítővel, függönnyel vagy más hasonló anyaggal.

‒Ne helyezzen nyílt lánggal működő fényforrást, mint például égő gyertyát a készülékre.

•Ezt a készüléket mérsékelt éghajlati használatra tervezték.

•A hálózati csatlakozódugasz a hálózatról történő leválasztás eszköze.

Úgy telepítse ezt a készüléket, hogy a hálózati csatlakozódugaszt azonnal ki lehessen húzni a csatlakozóaljzatból.

•Használat közben a készülék érzékelheti a mobiltelefonok által okozott rádiófrekvenciás interferenciát. Kérjük, növelje a készülék és a mobiltelefon közötti távolságot, ha a zavart a mobiltelefon okozza.

•A készülék lézert alkalmaz. Az ebben az útmutatóban leírtaktól eltérő kezelőszerv használat, beállítás vagy művelet-végrehajtás veszélyes sugárzást okozhat.

Elem

•Ne szedje szét és ne zárja rövidre az elemet.

•Ne kísérelje meg az alkáli és a mangán elemet feltölteni.

•Ne használjon olyan elemeket, amelyeknek a burkolata leválik.

•Tilos melegíteni vagy lángnak kitenni.

•Ne hagyja sokáig autóban közvetlen napfénynek kitett helyen az elem(ek)et akkor, ha az ajtók és ablakok zárva vannak.

•Vegye ki az elemet, ha a távvezérlőt hosszabb ideig nem kívánja használni. Tárolja sötét, hűvös helyen.

•A rosszul végzett elemcsere robbanást okozhat.

A cseréhez csak a gyártó által ajánlott típusú elemet szabad használni.

•Amikor az elemeket kívánja ártalmatlanítani, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi hatósággal, illetve kereskedőjével,és érdeklődjön az ártalmatlanítás megfelelő módjáról.

A kontinentális Európa, az Egyesült Királyság és

Írország számára

Megfelelőségi nyilatkozat (Declaration of Conformity – DoC)

A “Panasonic Corporation” kijelenti, hogy ez a termék megfelel az 1999/5/EK irányelv alapvető követelményeinek és más vonatkozó rendelkezéseinek.

A vásárlók DoC szerverünkről letölthetnek egy másolatot az R&TTE (Rádiós és távközlési végberendezések) termékeink eredeti DoC-jairól:

http://www.doc.panasonic.de

Vegye fel a kapcsolatot a hivatalos képviselettel: Panasonic Marketing Europe GmbH,

Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Németország

Ez a termék általános fogyasztók számára készült. (3-as kategória)

Tájékoztató a régi berendezések és használt elemek ártalmatlanításáról az Európai Unió és olyan országok

részére, amelyek begyűjtő rendszerekkel rendelkeznek

Ha ezek a szimbólumok szerepelnek a termékeken és/vagy a mellékelt dokumentumokon, az elhasznált elektromos és elektronikus termékeket nem szabad keverni az általános háztartási szeméttel. A helyes kezelés, visszanyerés és újrahasznosítás érdekében kérjük, szállítsák a régi termékeket és a használt elemeket az elérhető, kijelölt gyűjtőhelyekre, a

hazai törvényeknek megfelelően.

Ezeknek a megfelelő ártalmatlanításával segít megőrizni az értékes erőforrásokat és megelőzheti a környezetre és az egészségre esetleg ártalmas hatásokat.

Ha a begyűjtésre és újrahasznosításra vonatkozó, további információra van szüksége, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a helyhatósággal.

A nemzeti törvények értelmében az ilyen hulladék helytelen ártalmatlanítása esetén büntetést szabhatnak ki.

Megjegyzés az elem szimbólumhoz

(az alsó szimbólum):

Ez a szimbólum esetleg együtt használatos a kémiai szimbólummal. Ebben az esetben teljesíti a vonatkozó kémiai irányelvben foglaltakat.

Figyelmeztetés a hálózati kábellel kapcsolatban

(Háromérintkezős hálózati csatlakozódugasz)

Az Ön biztonsága érdekében kérjük, hogy figyelmesen olvassa el az alábbi szöveget.

Ezt a készüléket az Ön biztonsága és kényelme érdekében egy sajtolt, háromérintkezős hálózati csatlakozóval láttuk el. A dugaszban egy 5 amperes biztosíték található.

Ha esetleg cserélnie kell a biztosítékot, kérjük ellenőrizze, hogy a cserebiztosíték 5 amperes legyen, és rendelkezzen ASTA vagy BSI BS1362 jóváhagyással.

Ellenőrizze a biztosítékon az ASTA illetve a BSI jelzést.

Ha a dugasz eltávolítható biztosítékfedéllel rendelkezik, akkor azt okvetlen vissza kell helyeznie a biztosíték cseréje után.

Ha elveszti a dugasz biztosítékfedelét, akkor a dugaszt mindaddig nem szabad használnia, amíg nem szerez egy pótfedelet.

Csere biztosítékfedél a helyi forgalmazójától vásárolható.

Használat előtt

Távolítsa el a csatlakozó fedelet.

A biztosíték cseréje

A biztosíték helye a hálózati csatlakozódugasz típusától függően eltérő (A és B ábra). Ellenőrizze, hogy a hálózati csatlakozódugasz fel van szerelve, és kövesse az alábbi utasításokat.

Az ábrák eltérhetnek a tényleges hálózati csatlakozódugasztól.

1. Nyissa fel a biztosítékfedelet egy csavarhúzóval.

A ábra

B ábra

Biztosítékfedél

2.Cserélje ki a biztosítékot, és zárja le illetve szerelje vissza a biztosítékfedelet.

A ábra		B ábra
	Biztosíték	Biztosíték
	Biztosíték	(5 A)
	(5 A)	(5 A)
	(5 A)

Mellékelt tartozékok

Ellenőrizze és azonosítsa a mellékelt tartozékokat.

(kontinentális Európa)

1 db hálózati kábel

(K2CQ2YY00119)

(Egyesült Királyság és Írország)

1 db hálózati kábel

(K2CT2YY00097)

(Ausztrália ás Új-Zéland) 1 db hálózati kábel

(K2CJ2YY00101)

1 db távvezérlő

(N2QAYB001018)

1 db távvezérlő elem

2 db hangsugárzó kábel

(REE1713)

() 1 db FM szobaantenna

(RSAX0002)

() 1 db DAB antenna

(N1EYYY000015)

•A kezelési útmutatóban megadott termékszámok a 2014 novemberi állapotot tükrözik. A változtatásuk jogát fenntartjuk.

Gondozás

•A készülék tisztításakor törölje át egy puha, száraz ruhadarabbal.

•Soha ne használjon a tisztításhoz alkoholt, festékhígítót vagy benzint.

•Mielőtt vegyszerrel kezelt tisztítókendőt használ, feltétlenül olvassa el a tisztítókendőhöz mellékelt figyelmeztetéseket és használati útmutatásokat.

A távvezérlés előkészületei

•Használjon alkáli vagy mangán elemet.

•Az elemet úgy helyezze be, hogy a polaritás (+ és-) egyezzen meg a távvezérlőben lévő jelzésekkel.

•Irányítsa a távvezérlőt egyenesen az érzékelőre, a készülék előlapjától mérve maximum 7 m távolságra, jobbra és balra kb. 30° szögön belül úgy, hogy ne legyenek útban tárgyak.

RQT9988

Panasonic SC-PMX70B, SC-PMX70 User Manual

A hangsugárzók elhelyezése

Magassugárzó

A hangsugárzókat úgy helyezze el, hogy a magassugárzók a belső oldalra kerüljenek. A hangsugárzók meghibásodásának a megelőzése érdekében ne érintse meg a hangszórók membránját, ha a védőhálót levette.

Csak a mellékelt tartozék hangsugárzókat használja.

A fő egység és a tartozék hangsugárzó kombinációja nyújtja a legjobb hangminőséget. Más hangsugárzók használata tönkreteheti a készüléket és ronthat a hangminőségen.

Megjegyzések:

•A kellő szellőzés biztosítása érdekében legalább 10 mm-re helyezze a hangsugárzókat a fő egységtől.

•Helyezze a hangsugárzókat vízszintes, sík és biztonságos felületre.

•A hangsugárzóknak nincs mágneses árnyékolásuk. Ne helyezze televízió, személyi számítógép, vagy egyéb mágneses térre érzékeny berendezés közelébe.

•Tönkreteheti a rendszert és lerövidítheti az élettartamát, ha a műsort nagy hangerővel, hosszú ideig játssza le.

•A kár elkerülése érdekében a következő esetekben csökkentse a hangerőt:

‒Ha a lejátszott hang torz.

‒Ha a hangminőséget szabályozza.

	VIGYÁZAT!
	•	A hangsugárzókat csak a javasolt rendszerhez
		használja. Ellenkező esetben az erősítő és a
		hangsugárzó meghibásodhat és tűzveszélyt okozhat.
		Forduljon szakképzett szervizszakemberhez, ha
RQT9988		meghibásodás történt vagy ha a hangminőség
RQT9988		hirtelen leromlott.
		hirtelen leromlott.
	•	A hangsugárzók elhelyezését a kezelési útmutatóban
		leírtak szerint végezze el.

A csatlakoztatások elvégzése

A hálózati csatlakozókábelt csak az összes többi csatlakoztatás elvégzése után dugaszolja be a fali csatlakozóaljzatba.

A háztartási fali csatlakozóaljzathoz

1 Csatlakoztassa az antennát.

Oda helyezze az antennát, ahol a vétel a legjobb.

•Kültéri antennát (nem tartozék) használjon, ha a rádióvétel gyenge.

Ragasztószalag

(nem tartozék)

Ragasztószalag

(nem tartozék)

Az anyát teljesen húzza meg.

2 Csatlakoztassa a hangsugárzókat.

Fő egység (hátlap)	Vörösréz
	Ezüst

A jobboldali hang-
sugárzóhoz	Baloldali hangsugárzó
(hátoldal)	(hátoldal)

Ügyeljen rá, hogy a hangsugárzó vezetékek ne

érjenek egymáshoz (rövidzár), és ne fordítsa meg a vezetékek polaritását, mert ez a hangsugárzók meghibásodását okozhatja.

3 Csatlakoztassa a hálózati kábelt.

Ne használja más elrendezés hálózati kábelét.

Energiatakarékosság

A rendszer még akkor is fogyaszt egy kevés energiát

( 14. oldal), ha, készenléti üzemmódban van. Húzza ki a hálózati csatlakozódugaszt a fali aljzatból, ha nem használja ezt a rendszert.

A rendszer a hálózati csatlakoztatás megbontása után néhány beállítást el fog veszteni. Ezeket újra be kell állítania.

Egyéb berendezések csatlakoztatása

Csatlakoztathat videomagnót, DVD lejátszót stb.

Fő egység	pl. DVD lejátszó
(hátlap)	(nem tartozék)

Audiokábel (nem tartozék)

Megjegyzések:

•Mielőtt csatlakoztat, húzza ki a hálózati csatlakozókábelt.

•Kapcsolja ki az összes berendezést, és olvassa el a megfelelő használati útmutatót.

•Az összetevők és a kábelek külön megvásárolhatók.

•Forduljon szakemberhez, ha a fentiektől eltérő berendezést kíván csatlakoztatni.

•Adapter használatakor a hang torzíthat.

A kezelőszervek áttekintése

1 Készenlét/bekapcsoló gomb

A gomb megnyomásával a készülék készenléti (kikapcsolt) állapotból bekapcsolható és fordítva. A készülék készenléti helyzetben is fogyaszt egy kevés energiát.

2 Számgombok [1 – 9, 0, 10]