Panasonic SC-PMX70B, SC-PMX70 User Manual [hu]
Kezelési útmutató
Mikrohifi hangrendszer
Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a terméket.
Mielőtt használatba venné a készüléket, kérjük, olvassa végig figyelmesen ezt az útmutatót,
és őrizze meg, mert a későbbiekben is hasznos lehet, ha valaminek utána kíván nézni.
CD lejátszóval
Típusszám: SC-PMX70
SC-PMX70B
Tartalomjegyzék
Biztonsági előírások ............................................................................................................... 2
Figyelmeztetés a hálózati kábellel kapcsolatban ................................................................. 3
Mellékelt tartozékok ............................................................................................................... 3
Gondozás ................................................................................................................................ 3
A távvezérlés előkészületei ................................................................................................... 3
A hangsugárzók elhelyezése ................................................................................................. 4
A csatlakoztatások elvégzése................................................................................................ 4
A kezelőszervek áttekintése .................................................................................................. 5
Tudnivalók a Bluetooth®-ról ................................................................................................... 6
Bluetooth® működtetések ...................................................................................................... 6
Média információ .................................................................................................................... 7
A média behelyezése ............................................................................................................. 8
A média lejátszás kezelőszervei ............................................................................................ 8
FM rádió .................................................................................................................................. 9
DAB+.................................................................................................................... 10
Az óra és az időzítők ............................................................................................................ 11
Hangeffektusok ..................................................................................................................... 11
A tartalék bemenet használata ............................................................................................ 11
Egyebek ................................................................................................................................. 12
Hibaelhárítás ......................................................................................................................... 12
Műszaki adatok ..................................................................................................................... 14
RQT9988-B
RQT9988
Rendszer
SC-PMX70
SC-PMX70B
Fő egység
SA-PMX70
SA-PMX70B
Hangsugárzók
SB-PMX70
SB-PMX70
A MPEG Layer-3 audio dekódoló technológia a Fraunhofer IIS és
Thomson licence.
A Bluetooth® márkajelzés és logó a Bluetooth SIG, Inc. szellemi
tulajdona, és ezeket a
licenc engedéllyel használja.
A többi védjegy és márkanév az adott kereskedelmi védjegy
illetve név birtokosainak saját tulajdona.
Az Android és a Google Play a Google Inc. védjegye.
(3-as kategória)
A műveleteket távvezérlővel végezze. A fő egység
gombjait is használhatja, ha azok azonosak.
Lehet, hogy az Ön készüléke nem pontosan úgy néz ki, mint
az ábrákon láthatók.
Ez a kezelési útmutató az alábbi rendszerre vonatkozik.
Hacsak másképpen nem jelezzük, ebben a kezelési útmutatóban
az ábrákon és képeken az SC-PMX70 látható.
: a csak az SC-PMX70 típusra vonatkozó sajátságo-
kat jelzi.
: a csak az SC-PMX70B típusra vonatkozó sajátsá-
gokat jelzi.
márkajelzéseket a Panasonic Corporation
A “Made for iPod”, “Made for iPhone” és a „Made for iPad” azt
jelenti, hogy azt az elektronikus tartozékot speciálisan az
iPodhoz, iPhone-hoz vagy iPad-hoz történő csatlakoztatásra
szánták, és a fejlesztő tanúsítja, hogy a műszaki jellemzői
megfelelnek az Apple szabványoknak.
Az Apple nem felelős ennek az eszköznek a működéséért, vagy
azért, hogy ez az eszköz alkalmazkodik-e a biztonsági és a
szabályozó szabványokhoz.
Felhívjuk a figyelmét, hogy ezeknek a tartozékoknak az iPoddal,
iPhone-nal vagy iPad-del történő használata befolyásolhatja a
vezeték nélküli működés teljesítőképességét.
Az iPad, iPhone, iPod, iPod nano iPod touch és a Retina az
Apple Inc., bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más
2
országokban.
Az iPad Air, és az iPad mini az Apple Inc. védjegye.
Biztonsági előírások
FIGYELEM!
Készülék
• Tűzveszély, áramütés vagy a termék sérülési kockázatának
csökkentése érdekében:
‒ Ügyeljen arra, hogy a készüléket ne érje eső, nedvesség,
csepegő vagy felfröccsenő folyadék.
‒ Ne helyezzen folyadékkal töltött tárgyat, például virágvázát a
készülékre.
‒ Csak a javasolt tartozékokat használja.
‒ Ne távolítsa el a burkolatokat.
‒ Ne próbálja meg saját maga megjavítani a készüléket. Forduljon
szakszervizhez!
VIGYÁZAT!
Készülék
• Tűzveszély, áramütés vagy a termék sérülési kockázatának
csökkentése érdekében:
‒ Tilos a készüléket könyvespolcon, beépített szekrényben vagy
más zárt térben felállítani vagy elhelyezni. Gondoskodni kell a
készülék megfelelő szellőzéséről.
‒ Ne takarja le a készülék szellőzőnyílásait újsággal, terítővel,
függönnyel vagy más hasonló anyaggal.
‒ Ne helyezzen nyílt lánggal működő fényforrást, mint például égő
gyertyát a készülékre.
• Ezt a készüléket mérsékelt éghajlati használatra tervezték.
• A hálózati csatlakozódugasz a hálózatról történő leválasztás
eszköze.
Úgy telepítse ezt a készüléket, hogy a hálózati csatlakozódugaszt
azonnal ki lehessen húzni a csatlakozóaljzatból.
• Használat közben a készülék érzékelheti a mobiltelefonok által
okozott rádiófrekvenciás interferenciát. Kérjük, növelje a készülék
és a mobiltelefon közötti távolságot, ha a zavart a mobiltelefon
okozza.
• A készülék lézert alkalmaz. Az ebben az útmutatóban leírtaktól
eltérő kezelőszerv használat, beállítás vagy művelet-végrehajtás
veszélyes sugárzást okozhat.
Elem
• Ne szedje szét és ne zárja rövidre az elemet.
• Ne kísérelje meg az alkáli és a mangán elemet feltölteni.
• Ne használjon olyan elemeket, amelyeknek a burkolata leválik.
• Tilos melegíteni vagy lángnak kitenni.
• Ne hagyja sokáig autóban közvetlen napfénynek kitett helyen az
elem(ek)et akkor, ha az ajtók és ablakok zárva vannak.
• Vegye ki az elemet, ha a távvezérlőt hosszabb ideig nem kívánja
használni. Tárolja sötét, hűvös helyen.
• A rosszul végzett elemcsere robbanást okozhat.
A cseréhez csak a gyártó által ajánlott típusú elemet szabad
használni.
• Amikor az elemeket kívánja ártalmatlanítani, kérjük, lépjen
kapcsolatba a helyi hatósággal, illetve kereskedőjével, és
érdeklődjön az ártalmatlanítás megfelelő módjáról.
A kontinentális Európa, az Egyesült Királyság és
Írország számára
Megfelelőségi nyilatkozat (Declaration of Conformity – DoC)
A “Panasonic Corporation” kijelenti, hogy ez a termék megfelel
az 1999/5/EK irányelv alapvető követelményeinek és más
vonatkozó rendelkezéseinek.
A vásárlók DoC szerverünkről letölthetnek egy másolatot az
R&TTE (Rádiós és távközlési végberendezések) termékeink
eredeti DoC-jairól:
http://www.doc.panasonic.de
Vegye fel a kapcsolatot a hivatalos képviselettel:
Panasonic Marketing Europe GmbH,
Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525
Hamburg, Németország
Ez a termék általános fogyasztók számára készült.
Tájékoztató a régi berendezések és használt elemek
ártalmatlanításáról az Európai Unió és olyan országok
részére, amelyek begyűjtő
rendszerekkel rendelkeznek
Ha ezek a szimbólumok szerepelnek a
termékeken és/vagy a mellékelt dokumentumokon, az elhasznált elektromos
és elektronikus termékeket nem szabad
keverni az általános háztartási szeméttel.
A helyes kezelés, visszanyerés és újra-
hasznosítás érdekében kérjük, szállítsák
a régi termékeket és a használt elemeket
az elérhető, kijelölt gyűjtőhelyekre, a
hazai törvényeknek megfelelően.
Ezeknek a megfelelő ártalmatlanításával segít megőrizni az
értékes erőforrásokat és megelőzheti a környezetre és az
egészségre esetleg ártalmas hatásokat.
Ha a begyűjtésre és újrahasznosításra vonatkozó, további
információra van szüksége, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a
helyhatósággal.
A nemzeti törvények értelmében az ilyen hulladék helytelen
ártalmatlanítása esetén büntetést szabhatnak ki.
Megjegyzés az elem szimbólumhoz
(az alsó szimbólum):
Ez a szimbólum esetleg együtt hasz-
nálatos a kémiai szimbólummal. Ebben
az esetben teljesíti a vonatkozó kémiai
irányelvben foglaltakat.
RQT9988
Figyelmeztetés a hálózati kábellel
A ábra
B ábra
A ábra
B ábra
(kontinentális Európa)
1 db hálózati kábel
(K2CQ2YY00119)
(Egyesült Királyság és Írország)
1 db hálózati kábel
(K2CT2YY00097)
(Ausztrália ás Új-Zéland)
1 db hálózati kábel
(K2CJ2YY0
1 db távvezérlő
(N2QAYB001018)
1 db távvezérlő elem
2 db hangsugárzó kábel
(REE1713)
( ) 1 db FM szobaantenna
(RSAX0002)
(
(N1EYYY000015)
Biztosítékfedél
Biztosíték
(5 A)
Biztosíték
(5 A)
kapcsolatban
(Háromérintkezős hálózati csatlakozódugasz)
Az Ön biztonsága érdekében kérjük, hogy figyelmesen
olvassa el az alábbi szöveget.
Ezt a készüléket az Ön biztonsága és kényelme érdekében
egy sajtolt, háromérintkezős hálózati csatlakozóval láttuk el.
A dugaszban egy 5 amperes biztosíték található.
Ha esetleg cserélnie kell a biztosítékot, kérjük ellenőrizze,
hogy a cserebiztosíték 5 amperes legyen, és rendelkezzen
ASTA vagy BSI BS1362 jóváhagyással.
Ellenőrizze a biztosítékon az ASTA illetve a BSI
jelzést.
Ha a dugasz eltávolítható biztosítékfedéllel rendelkezik,
akkor azt okvetlen vissza kell helyeznie a biztosíték cseréje
után.
Ha elveszti a dugasz biztosítékfedelét, akkor a dugaszt
mindaddig nem szabad használnia, amíg nem szerez egy
pótfedelet.
Csere biztosítékfedél a helyi forgalmazójától vásárolható.
Használat előtt
Távolítsa el a csatlakozó fedelet.
A biztosíték cseréje
A biztosíték helye a hálózati csatlakozódugasz típusától
függően eltérő (A és B ábra). Ellenőrizze, hogy a hálózati
csatlakozódugasz fel van szerelve, és kövesse az alábbi
utasításokat.
Az ábrák eltérhetnek a tényleges hálózati csatlakozódugasztól.
1. Nyissa fel a biztosítékfedelet egy csavarhúzóval.
Mellékelt tartozékok
Ellenőrizze és azonosítsa a mellékelt tartozékokat.
0101)
Gondozás
• A készülék tisztításakor törölje át egy puha, száraz
ruhadarabbal.
• Soha ne használjon a tisztításhoz alkoholt, festékhígítót
vagy benzint.
• Mielőtt vegyszerrel kezelt tisztítókendőt használ, feltétlenül
olvassa el a tisztítókendőhöz mellékelt figyelmeztetéseket
és használati útmutatásokat.
A távvezérlés előkészületei
• Használjon alkáli vagy mangán elemet.
• Az elemet úgy helyezze be, hogy a polaritás (+ és -
egy
ezzen meg a távvezérlőben lévő jelzésekkel.
• Irányítsa a távvezérlőt egyenesen az érzékelőre,
észülék előlapjától mérve maximum 7 m távolságra,
k
jobbra és balra kb. 30° szögön belül úgy, hogy ne legyenek
útban tárgyak.
)
a
2. Cserélje ki a biztosítékot, és zárja le illetve szerelje
vissza a biztosítékfedelet.
) 1 db DAB antenna
• A kezelési útmutatóban megadott termékszámok a 2014
novemberi állapotot tükrözik. A változtatásuk jogát fenntartjuk.
3
RQT9988
VIGYÁZAT!
leírtak szerint végezze el.
Fő egység
(hátlap)
pl. DVD lejátszó
(nem tartozék)
A háztartási fali csatlakozóaljzathoz
A háztartási fali csatlakozóaljzathoz
Ragasztószalag
Ragasztószalag
(nem tartozék)
Az anyát teljesen
húzza meg.
Vörösréz
Fő egység (hátlap)
A jobboldali hangsugárzóhoz
(hátoldal)
Baloldali hangsugárzó
(hátoldal)
4
A hangsugárzók elhelyezése
Magassugárzó
A hangsugárzókat úgy helyezze el, hogy a magassugárzók a
belső oldalra kerüljenek. A hangsugárzók meghibásodásának a megelőzése érdekében ne érintse meg a hangszórók
membránját, ha a védőhálót levette.
Csak a mellékelt tartozék hangsugárzókat használja.
A fő egység és a tartozék hangsugárzó kombinációja nyújtja
a legjobb hangminőséget. Más hangsugárzók használata
tönkreteheti a készüléket és ronthat a hangminőségen.
Megjegyzések:
• A kellő szellőzés biztosítása érdekében legalább 10 mm-re
helyezze a hangsugárzókat a fő egységtől.
• Helyezze a hangsugárzókat vízszintes, sík és biztonságos
felületre.
• A hangsugárzóknak nincs mágneses árnyékolásuk. Ne helyezze
televízió, személyi számítógép, vagy egyéb mágneses térre
érzékeny berendezés közelébe.
• Tönkreteheti a rendszert és lerövidítheti az élettartamát, ha a
műsort nagy hangerővel, hosszú ideig játssza le.
• A kár elkerülése érdekében a következő esetekben csökkentse a
hangerőt:
‒ Ha a lejátszott hang torz.
‒ Ha a hangminőséget szabályozza.
• A hangsugárzókat csak a javasolt rendszerhez
használja. Ellenkező esetben az erősítő és a
hangsugárzó meghibásodhat és tűzveszélyt okozhat.
Forduljon szakképzett szervizszakemberhez, ha
meghibásodás történt vagy ha a hangminőség
hirtelen leromlott.
• A hangsugárzók elhelyezését a kezelési útmutatóban
A csatlakoztatások elvégzése
A hálózati csatlakozókábelt csak az összes többi
csatlakoztatás elvégzése után dugaszolja be a fali
csatlakozóaljzatba.
1 Csatlakoztassa az antennát.
Oda helyezze az antennát, ahol a vétel a legjobb.
• Kültéri antennát (nem tartozék) használjon, ha a rádióvétel
gyenge.
(nem tartozék)
2 Csatlakoztassa a hangsugárzókat.
Ezüst
Ügyeljen rá, hogy a hangsugárzó vezetékek ne
érjenek egymáshoz (rövidzár), és ne fordítsa meg a
vezetékek polaritását, mert ez a hangsugárzók
meghibásodását okozhatja.
3 Csatlakoztassa a hálózati kábelt.
Ne használja más elrendezés hálózati kábelét.
Energiatakarékosság
A rendszer még akkor is fogyaszt egy kevés energiát
( 14. oldal), ha, készenléti üzemmódban van. Húzza ki a
hálózati csatlakozódugaszt a fali aljzatból, ha nem használja
ezt a rendszert.
A rendszer a hálózati csatlakoztatás megbontása után
néhány beállítást el fog veszteni. Ezeket újra be kell állítania.
Egyéb berendezések csatlakoztatása
Csatlakoztathat videomagnót, DVD lejátszót stb.
Audiokábel (nem tartozék)
Megjegyzések:
• Mielőtt csatlakoztat, húzza ki a hálózati csatlakozókábelt.
• Kapcsolja ki az összes berendezést, és olvassa el a megfelelő
használati útmutatót.
• Az összetevők és a kábelek külön megvásárolhatók.
• Forduljon szakemberhez, ha a fentiektől eltérő berendezést kíván
csatlakoztatni.
• Adapter használatakor a hang torzíthat.
RQT9988
A kezelőszervek áttekintése
Felülnézet
1 Készenlét/bekapcsoló gomb ,
A gomb megnyomásával a készülék készenléti (kikapcsolt)
állapotból bekapcsolható és fordítva. A készülék készenléti helyzetben is fogyaszt egy kevés energiát.
2 Számgombok [1 – 9, 0, 10]
• Kétjegyű szám kiválasztása
Példa: 16: [ 10] → [1] → [6]
• Háromjegyű szám kiválasztása
Példa: 124: [ 10] → [ 10] → [1] → [2] → [4]
3 A beprogramozott műsorszám törlése
4 Audio-műsorforrás kiválasztása
A távvezérlőn
A fő egységen
5 A lejátszás alap-kezelőszervei
6 Hangeffektusok kiválasztása
7 A lejátszási menü tételeit állítja be
8 A tartalom információ megtekintése
9 Az óra és az időzítő működtetése
10 A program funkció beállítása
11 A rendszer hangját szabályozza
12 Némítja a rendszer hangját
A némítás visszavonásához nyomja meg újra ezt a
gombot.
Akkor is törli a némítást (“MUTE”), ha hangerőt szabályoz
vagy ha a rendszert kikapcsolja.
13 Belép a beállítás menübe
14 A rádió menü tételeit állítja be
15 A lehetőségek (opció) közül választ
16 Elhalványítja a kijelző panelt
A visszavonásához nyomja meg újra ezt a gombot.
17 Kijelzőpanel
18 Port az iPhone/iPad/iPod és az USB eszközökhöz
19 NFC érintési terület ( 6. oldal)
20 Bluetooth
• Nyomja meg, hogy a “BLUETOOTH”-t válassza ki
audioforrásként.
• Nyomja meg, és tartsa lenyomva, hogy belépjen a párosítás
üzemmódba ( 6. oldal), vagy bontsa a kapcsolatot a
Bluetooth
®
-párosítás gomb
®
eszközzel ( 7. oldal).
21 Nyitja vagy zárja a lemeztartót
22 Fejhallgató-csatlakozó
• Csatlakozó típusa: 3,5 mm-es sztereó csatlakozó (nem
tartozék)
• Ne hallgassa a műsort fejhallgatóval folyamatosan sokáig,
mert halláskárosodást okozhat.
• A fülhallgatóból és a fejhallgatóból jövő túlzott hangnyomás
halláskárosodást okozhat.
• Teljes hangerővel, huzamos ideig történő műsorhallgatás
károsíthatja a felhasználó hallását.
23 Lemeztartó
24 Távvezérlőjel-érzékelő
*1: A kijelzés automatikusan “IPOD”-ra vált, amikor egy kompatibilis
iPhone/iPad/iPod csatlakozik az iPhone/iPad/iPod porthoz.
5
Loading...