Panasonic SC-PM38, SCPM42 User Manual [et]
SC-PM38
Lugupeetud klient!
Täname, et ostsite selle toote!
Lugege kasutusjuhend enne seadme ühendamist, kasutamist ja reguleerimist täielikult läbi.
Hoidke kasutusjuhend tuleviku tarvis alles.
See kasutusjuhend kehtib järgmise süsteemi suhtes.
Süsteem |
SC-PM38 |
SC-PM42 |
Põhiseade |
SA-PM38 |
SA-PM42 |
Kõlarid |
SB-PM48 |
SB-PM48 |
Selles kasutusjuhendis on kirjeldatud peamiselt kaugjuhtimispuldi kasutamist, kuid kui juhtnupud on samad, saate neid toiminguid teha ka põhiseadme juhtnuppe vajutades. Seade võib pisut erineda joonistel kujutatust.
Kasutusjuhend
CD-stereosüsteem
Mudeli nr SC-PM38
SC-PM42
KOMPLEKTI KUULUVAD TARVIKUD
Kontrollige, et seadmega on kaasas kõik allpool loetletud tarvikud.
1 x kaugjuhtimispult (N2QAYB000429)
2 x kaugjuhtimispuldi patareid
1 x toitejuhe
Austraaliale ja Uus-Meremaale |
Mandri-Euroopa, Lähis-Ida ja |
|
Kagu-Aasia riikidele |
1 x AM-raamantenn |
|
1 x FM-siseantenn
või
|
|
|
|
|
|
|
RQTX0191-2B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EP |
|
GN |
|
GA |
|
|
|
|
|
|
Sisukord
Kõlarite paigutamine |
2 |
Ohutusnõuded |
2 |
Lihtne ülesseadmine |
4 |
Kaugjuhtimispuldi ettevalmistamine |
5 |
Demofunktsioon |
5 |
Juhtseadised |
6 |
Plaadid |
7 |
FM-/AM-raadio kasutamine |
9 |
Taimeri kasutamine |
10 |
Heliefektide kasutamine |
11 |
Muude seadmete kasutamine |
12 |
Rikkeotsing |
14 |
Tehnilised andmed |
15 |
Hooldus |
15 |
Kõlarite paigutamine
Kõlarid on identsed ja nende ühendamisel ei ole vaja vasakut ja paremat kanalit eristada.
Kasutage ainult komplekti kuuluvaid kõlareid.
Parima heli saavutate seda põhiseadet ja neid kõlareid koos kasutades. Muude kõlarite kasutamine võib seadet kahjustada ja halvendada helikvaliteeti.
Märkused
Piisava õhuringluse tagamiseks seadke kõlarid põhiseadmest vähemalt 10 mm kaugusele.
Need kõlarid ei ole magnetiliselt varjestatud. Ärge paigutage neid teleri, personaalarvuti ega muude selliste seadmete lähedale, mida magnetväli mõjutab.
Kõlarite kahjustamise vältimiseks ärge puudutage kõlarite koonuseid, kui olete eemaldanud kattevõrgud.
Kõlaritest pikka aega materjalide kõrgel helitugevusel esitamine võib kõlareid kahjustada ja lühendada nende kasulikku iga.
Kahjustuste vältimiseks vähendage järgmistel juhtudel helitugevust:
−moonutatud heli esitades;
−elikvaliteeti reguleerides;
−seadet sisse või välja lülitades.
ETTEVAATUST!
Kasutage kõlareid ainult soovitatud süsteemiga. Selle nõude eiramine võib kahjustada võimendit ja kõlareid ning põhjustab tuleohtu. Konsulteerige kvalifitseeritud hooldustehnikuga kahjustuste korral või kui seadme talitlus märkimisväärselt muutub.
Ärge kinnitage neid kõlareid seinale ega lakke.
RQTX0191
Ohutusnõuded
Paigutamine
Paigutage seade tasasele pinnale, otsese päikesevalguse, kuumuse, niiskuse ja liigse vibratsiooni eest kaitstud kohta. Nimetatud tingimused võivad seadme korpust ja teisi osi kahjustada, lühendades nii seadme kasutusiga. Paigutage seade vähemalt 15 cm kaugusele seintest moonutuste ja soovimatute akustiliste efektide vältimiseks. Seadmele ei tohi asetada raskeid esemeid.
Pinge
Ärge kasutage kõrgepingevooluallikat. Võite nii seadme üle koormata ja põhjustada tulekahju. Ärge kasutage alalisvooluallikat. Kontrollige hoolikalt toiteallikat, kui paigaldate seadme laeva või mujale, kus kasutatakse alalisvoolu.
Toitejuhtme kaitse
Hoolitsege, et toitejuhe ei ole kahjustatud ning on õigesti ühendatud. Halb ühendus ja kahjustatud juhe võivad põhjustada tulekahju või elektrilööki. Ärge toitejuhet tõmmake, painutage ega asetage sellele raskeid esemeid. Toitejuhet pistikupesast lahti ühendades võtke kindlalt pistikust kinni. Otse toitejuhtmest tõmmates võite saada elektrilöögi. Ärge puudutage pistikut märgade kätega. Võite saada elektrilöögi.
Võõrkehad
Hoolitsege, et metallesemed ei kuku seadmesse. See võib põhjustada elektrilööki ja talitlushäireid. Hoolitsege, et seadmesse ei satu vedelikku. See võib põhjustada elektrilööki ja talitlushäireid. Kui nii juhtub, siis ühendage seade viivitamata elektrivõrgust lahti ja pöörduge seadme müüja poole. Ärge pihustage seadmele ega seadmesse putukatõrjevahendeid. Need sisaldavad tuleohtlikke gaase, mis võivad seadmes süttida.
Hooldus
Ärge püüdke seadet ise remontida. Kui heli muutub katkendlikuks, tähised ei sütti, seadmest tuleb suitsu või esineb mõni muu probleem, mida käesolevas juhendis ei kirjeldata, siis ühendage seade elektrivõrgust lahti ja pöörduge seadme müüja poole või volitatud hoolduskeskusesse. Kui sobiva kvalifikatsioonita isik remondib seadet, võtab seadme lahti või muudab seadme konstruktsiooni, võib see põhjustada elektrilööki või seadme kahjustusi. Kui seadet kaua aega ei kasutata, ühendage seadme kasutusea pikendamiseks seade elektrivõrgust lahti.
2
ETTEVAATUST!
SEE SEADE RAKENDAB LASERIT. SELLES KASUTUSJUHENDIS KIRJELDATUST ERINEV JUHTNUPPUDE KASUTAMINE JA SEADISTAMINE VÕI SELLES KIRJELDAMATA TOIMINGUD VÕIVAD PÕHJUSTADA OHTLIKKU KOKKUPUUDET KIIRGUSEGA. ÄRGE AVAGE SEADME KATTEID JA ÄRGE SEADET ISE REMONTIGE. HOOLDUSTÖÖD TULEB LASTA TEHA PÄDEVATEL HOOLDUSTEHNIKUTEL.
ETTEVAATUST!
•ÄRGE PAIGALDAGE EGA ASETAGE SEDA SEADET RAAMATUKAPPI, SISSEEHITATUD SEINAKAPPI EGA MUUSSE UMBSESSE KOHTA. HOOLITSEGE, ET SEADE ON HÄSTI VENTILEERITUD. ÜLEKUUMENEMISE PÕHJUSTATUD ELEKTRILÖÖGIJA TULEOHU VÄLTIMISEKS HOOLITSEGE, ET KARDINAD EGA MUUD MATERJALID EI TÕKESTA ÕHUAVASID.
•ÄRGE KATKE SEADME ÕHUAVASID KINNI AJALEHTEDE, LAUDLINADE, KARDINATE EGA MUUDE SARNASTE ESEMETEGA.
•ÄRGE ASETAGE SEADMELE PÕLEVAID KÜÜNLAID EGA MUID LAHTISE TULE ALLIKAID.
•KÕRVALDAGE PATAREID KESKKONNAOHUTULT.
HOIATUS!
VÄHENDAMAKS TULE-, ELEKTRILÖÖGIJA TOOTE KAHJUSTAMISE OHTU:
ÄRGE JÄTKE SEDA SEADET VIHMA EGA NIISKUSE KÄTTE NING HOOLITSEGE, ET SELLELE EI TILGU EGA PRITSI VEDELIKKU EGA ASETATA VEDELIKUGA ESEMEID NAGU VAASE.
KASUTAGE AINULT SOOVITATUD TARVIKUID.
ÄRGE EEMALDAGE SEADME KATET (EGA TAGAPANEELI). SEADMES EI OLE KASUTAJA HOOLDATAVAID OSI. HOOLDUSTÖÖD TULEB LASTA TEHA KVALIFITSEERITUD HOOLDUSTEHNIKUTEL.
Kagu-Aasiale
SEE SEADE ON ETTENÄHTUD KASUTAMISEKS TROOPILISES KLIIMAS.
Mandri-Euroopale, Lähis-Ida riikidele, Austraaliale ja Uus-Meremaale
SEE SEADE ON ETTENÄHTUD KASUTAMISEKS MÕÕDUKAS KLIIMAS.
TÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU KÄYTETTÄVÄKSI LEUDOSSA ILMASTOSSA.
DETTE APPARATET ER BEREGNET TIL BRUK UNDER MODERATE KLIMAFORHOLD.
This product may receive radio interference caused by mobile telephones during use. If such interference is apparent, please increase separation between the product and the mobile telephone.
The socket outlet shall be installed near the equipment and easily accessible.
The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable.
To completely disconnect this apparatus from the AC Mains, disconnect the power supply cord plug from AC receptacle.
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inside |
of product |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tuotteen sisällä |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Produktets innside |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
Info kasutajatele vanade seadmete ja kasutatud patareide |
|
||||||||||||||||
kogumise ja kõrvaldamise kohta |
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Need sümbolid toodetel, pakendil ja/või toodetega |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kaasasolevatel dokumentidel tähendavad, et |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kasutatud elektrija elektroonikatooteid ning |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
patareisid ei tohi visata ära koos tavaliste |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
olmejäätmetega. |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vastavalt siseriiklikele õigusaktidele ning |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
direktiividele 2002/96/EÜ ja 2006/66/EÜ tuleb |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vanad tooted ja kasutatud patareid viia |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nõuetekohase käitlemise, taaskasutuse ja |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ringlussevõtu tagamiseks sihtotstarbelisse |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kogumispunkti. Nende toodete ja patareide |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nõuetekohane kõrvaldamine aitab hoida kokku |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
väärtuslikke ressursse ja vältida võimalikku |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
negatiivset mõju inimeste tervisele ja |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
keskkonnale, mis võib nõudeid eirava |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jäätmekäitlusega kaasneda. |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Täpsemat infot vanade toodete ja kasutatud |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
patareide kogumise ja ringlussevõtu kohta saate |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kohalikust omavalitsusest, oma prügifirmalt või |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
toote ostukohast. |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vastavalt siseriiklikele õigusaktidele võib selliste |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jäätmete nõuetevastane kõrvaldamine olla |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
karistatav. |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Äriklientidele Euroopa Liidus |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kui soovite tarbetuks muutunud elektrija |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
elektroonikaseadmed kasutuselt kõrvaldada, siis |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pöörduge edasise info saamiseks vastava |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
seadme müüja või tarnija poole. |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Info kasutuselt kõrvaldamise kohta muudes |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
riikides väljaspool Euroopa Liitu] |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Need sümbolid kehtivad ainult Euroopa Liidus. |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kui soovite nendest toodetest loobuda, siis |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pöörduge kohalikku omavalitsusse või seadme |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
müüja poole, et saada infot nõuetele vastava |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kõrvaldamismeetodi kohta. |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Märkus patareisümboli kohta (kaks alumist |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sümbolit): |
|
RQTX0191 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Seda sümbolit võidakse kasutada koos keemilise |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
elemendi sümboliga. Sellisel juhul vastab see |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
antud kemikaali kohta direktiivis sätestatud |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nõuetele. |
|
3 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RQTX0191
Lihtne ülesseadmine
Ühendamine
Ühendage toitejuhe alles pärast kõikide muude juhtmete ühendamist.
Ühendage kõlarijuhtmed. |
Ühendage FM-siseantenn. |
|
R |
L |
Kleeplint |
|
||
|
|
|
|
|
FM-siseantenn |
|
|
Sisestage korralikult |
|
|
lõpuni. |
Ühendage AM-raamantenn.
AM-raamantenn
Seadke antenn alusele püsti. Hoidke antennijuhe eemal muudest juhtmetest ja kaablitest.
Kinnitage antenn kleeplindiga seina või samba külge parima vastuvõtuga kohas.
Majapidamise pistikupessa
Ühendage toitejuhe.
Komplekti kuuluv toitejuhe on ettenähtud kasutamiseks ainult selle seadmega. Ärge seda muude seadmetega kasutage.
Ärge kasutage teiste seadmete toitejuhtmeid.
Pistiku ühendamine |
|
Seadme |
Pistik |
ühenduspesa |
|
Umbes 6 mm |
|
Isegi pistiku korralikult ühendamisel võib sõltuvalt kasutatavast pesast pistiku eesmine osa välja ulatuda nii, nagu joonisel näidatud. See ei tekita probleeme seadme kasutamisel.
4
Lihtne ülesseadmine (järg)
Fakultatiivsed antenniühendused
FM-välisantenn |
AM-välisantenn |
FM-välisantenn (ei kuulu komplekti) |
AM-välisantenn (ei |
|
kuulu komplekti) |
|
5 to12 m |
|
AM-raamantenn |
|
(kuulub komplekti) |
75 Ω koaksiaalkaabel (ei kuulu komplekti)
Välisantenni ei tohi kasutada äikese ajal.
Parema vastuvõtu tagamiseks saate ühendada FM-välisantenni. Konsulteerige paigaldamiseks seadme müüjaga.
FM-välisantenni paigaldamisel ühendage FM-siseantenn lahti.
Ühendage AM-välisantenn ilma AM-raamantenni eemaldamata. Paigutage 5-12 m vinüüljuhe horisontaalselt üle akna või mujale sobivasse kohta.
Kaugjuhtimispuldi ettevalmistamine
Patareid
Kasutage leelisvõi mangaankuivpatareisid.
Sisestage nii, et polaarsused (+ ja –) vastavad kaugjuhtimispuldile märgitud tähistele.
Kui te ei kasuta kaugjuhtimispulti kaua aega, siis võtke patareid kaugjuhtimispuldist välja.
Hoidke patareisid jahedas ja pimedas kohas.
Ärge patareisid kuumutage ja kandke hoolt selle eest, et patareid ei puutu kokku lahtise tulega.
Ärge jätke patareisid kauaks ajaks suletud uste ja akendega autos otsese päikesevalguse kätte.
Kaugjuhtimispuldi patareide valesti käsitsemise tagajärjel võib elektrolüüt lekkida. See põhjustab tuleohtu.
Kasutamine
Suunake takistusi vältides kaugjuhtimissignaali andurile kuni 7 m kauguselt otse seadme eest.
Leheküljel 6 on kujutatud kaugjuhtimissignaali anduri asukohta.
R6/LR6, AA
Sisestage esmalt see ots.
Ärge:
kasutage korraga üht vana ja üht uut patareid.
kasutage korraga erinevat tüüpi patareisid.
patareisid lühistage ega lahti võtke.
püüdke laadida leelisega mangaanpatareisid.
kasutage patareisid, kui nende kate on maha koorunud.
ETTEVAATUST!
Plahvatusoht patareide valesti asendamisel! Asendage samasuguste või võrdväärset, tootja soovitatud tüüpi patareidega. Kasutatud patareid kõrvaldage vastavalt tootja juhistele.
Demofunktsioon
|
|
|
|
[, –DEMO] |
|
|
|
|
DEMO |
|
|
|
|
VOLUME |
|
|
|
|
VOLUME |
|
|
|
|
VOLUME |
iPod |
USB |
FM/AM |
CD |
|
/ |
/ |
|
/ |
|
|
|
|
_ |
+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OPEN/CLOSE |
Seadme esmakordsel elektrivõrku ühendamisel võib näidikule ilmuda selle funktsioonide esitlus.
Kui demofunktsioon on väljalülitatud, valige esitluse vaatamiseks säte "DEMO ON".
Hoidke vajutatuna nuppu [, –DEMO].
Näit muutub igal nupuvajutusel.
DEMO OFF |
|
DEMO ON |
|
Ooteolekus valige energiatarbe vähendamiseks “DEMO
OFF”.
RQTX0191
5
Loading...