Panasonic SC-HTB688, SC-HTB498, SC-HTB488 User Manual [sk]
Návod na obsluhu
Domáce kino audio systém
Modelové číslo SC-HTB688
SC-HTB498
SC-HTB488
Ďakujeme, že ste si kúpili tento produkt.
Prosím pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu pre používaním produktu a uchovajte ho pre budúce použitie.
Zahŕňa inštrukcie inštalácie
Inštalácia by mala byť vykonaná kvalifikovaným inštalačným odborníkom. (→ 12 až 17)
Pred začatím práce si pozorne prečítajte návod na inštaláciu a návod na obsluhu, aby sa zabezpečilo, že sa inštalácia vykoná správne.
(Prosím uchovajte si tento návody. Môžete ich potrebovať pri údržbe alebo presune tohto systému.)
Prípona “EB” indikuje model pre Veľkú Britániu.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EG |
EB |
GN |
TQBJ2019 |
-1 |
||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
BJ2019 |
Bezpečnostné opatrenia
VÝSTRAHA
Produkt
●Pre zníženie rizika požiaru, elektrického šoku alebo poškodenia zariadenia,
−Nevystavujte zariadenie daždu, vlhkosti, kvapkajúcej alebo striekajúcej vode.
−Neklaďte žiadne objekty naplnené tekutinami na zariadenie, ako napríklad váza.
−Používajte len odporúčané príslušenstvo.
−Neodstraňujte kryty.
−Neopravujte sami zariadenie. Obráťte sa s opravou na kvalifikovaný personál.
●Aby nedošlo k zraneniu musí byť zariadenie bezpečne pripevnené k stene v súlade s návodom na inštaláciu.
Sieťový kábel
●Pre zníženie rizika požiaru, elektrického šoku alebo poškodenia zariadenia,
−Uistite sa, že napájacie napätie zodpovedá napätiu uvedenému na zariadení.
−Vložte zástrčku úplne do zásuvky.
−Neťahajte, neohýbajte, ani neumiestňujte ťažké predmety na kábel
−Nesiahajte na zástrčku s mokrými rukami.
−Držte zástrčku za telo pri odpájaní zástrčky
−Nepoužívajte poškodený napájací kábel alebo zásuvku.
●Zástrčka je odpojovacie zariadenie. Nainštalujte zariadenie tak, aby mohla byť zástrčka odpojená od zásuvky ihneď.
Plochá batéria (Lítiová batéria)
●Nebezpečenstvo požiaru, explózie a popálenín. Nedobíjajte, nerozoberajte, nevystavujte teplotám nad 60 ° C ani ju nespálte.
●Ak sa plochá batéria prehltne, môže spôsobiť rozsiahle vnútorné popáleniny už za 2 hodiny a môže viesť k smrti.
●Ak sa priestor pre batériu nedá bezpečne zavrieť, prestaňte diaľkové ovládanie používať a držte plochú batériu mimo dosahu detí.
●Ak myslíte, že batérie mohli byť prehltnuté a umiestnené do niektorej časti tela okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.
Malý objekt
●Udržiavajte skrutky mimo dosahu detí, aby ich nemohli prehltnúť.
●Udržujte plochú batériu mimo dosahu detí, aby ju nemohli prehltnúť.
●Udržiavajte oká skrutiek mimo dosahu detí, aby ju nemohli prehltnúť.
VAROVANIE
Produkt
●Neumiestňujte zdroje otvoreného ohňa na zariadenie, napríklad sviečky.
●Zariadenie môže byť rušené rádiovými signálmi vysielanými mobilnými telefónmi počas používania. Ak k takému narúšaniu dôjde, prosím, zväčšite vzdialenosť medzi zariadením a mobilným telefónom.
●Zariadenie je určené na používanie v miernom podnebí.
●Identifikačná značka prístroja je umiestnená na spodnej strane prístroja.
Umiestnenie
●Umiestnite zariadenie na rovný povrch.
●Pre zníženie rizika požiaru, elektrického šoku alebo poškodenia zariadenia,
−Neinštalujte ani neumiestňujte zariadenie do knižnice, vstavaných skríň alebo iných uzavretých miest. Zabezpečte, aby bolo zariadenie dobre vetrané.
−Neblokujte vetracie otvory zariadenia novinami, obrusmi, závesmi a podobnými predmetmi.
−Nevystavujte tento prístroj priamemu slnečnému žiareniu, vysokým teplotám, vysokej vlhkosti a nadmerným vibráciám.
Plochá batéria (Lítiová batéria)
●Nebezpečenstvo výbuchu, ak je batéria nesprávne vymenená. Vymente len s typom doporučeným výrobcom.
●Vložte so zrovnanými pólmi.
●Nesprávne zaobchádzanie s batériami môže spôsobiť únik elektrolytu a môže spôsobiť požiar.
−Vyberte batériu, ak nemáte v úmysle používať diaľkový ovládač dlhší čas. Skladujte na chladnom a tmavom mieste
−Nezahrievajte ani nevystavujte plameňu.
−Nenechávajte batériu (ie) v aute vystavenom priamemu slnečnému žiareniu po dlhú dobu sa zatvorenými dverami a oknami
●Pri likvidácii batérií sa obráťte na miestne úrady alebo predajcu a informujte sa o správnom spôsobe likvidácie.
2TQBJ2019
Upozornenie pre sieťový kábel
(Pre sieťový kábel s tromi kolíkmi)
Pre Vašu bezpečnosť si nasledovný text pozorne prečítajte.
Toto zariadenie je dodávané s lisovanými tromi kolíkmi na sieťovom kábli pre vašu bezpečnosť a pohodlie.
Sieťový kábel je vybavený 5 ampérovou poistkou. V prípade, že je nutné poistku vymeniť skontrolujte, či má náhradná poistku hodnotenie 5-ampér a že je schválená ASTA alebo BSI podľa BS1362.
Skontrolovujte či je ASTA značka ¨ alebo značka BSI 
na tele poistky.
Ak zástrčka obsahuje odnímateľný kryt poistky, je nutné zabezpečiť, že je obnovený, keď je poistka vymenená.
Ak stratíte kryt poistky, kábel sa nesmie používať, kým sa nezíska náhradný kryt.
Kryt poistky možno zakúpiť u vášho miestneho predajcu.
Pred použitím
Odstráňte kryt konektoru.
Ako vymeniť poistku
Umiestnenie poistky sa líši v závislosti na type sieťového kábla (Obrázky A a B). Skontrolujte sieťový kábel a postupujte podľa nižšie uvedených inštrukcií.
Ilustrácie sa môžu líšiť od skutočného sieťového kábla.
1. Otvorte kryt poistky skrutkovačom.
Obrázok 1 |
Obrázok 2 |
Kryt poistky
2.Vymeňte poistku a zavrite alebo pripojte kryt poistky.
Obrázok 1 |
|
Obrázok 2 |
|
Poistka |
Poistka |
|
(5 ampérov) |
|
|
(5 ampérov) |
|
|
|
Symboly na tomto produkte (vrátane príslušenstva) predstavujú nasledovné:
AC
Class II zariadenie
(Konštrukcia produktu má dvojitú izolácia.)
,Zap.
Pohotovostný režim
Opatrenia
TQBJ2019 3
●Úkony v tomto návode na obsluhu sú popísané väčšinou s diaľkovým ovládaním, ale môžete vykonať úkony aj na základnom zaridení ak sú ovládacie prvky rovnaké.
●B/;)!##D: indikuje prvky platné len pre SC-HTB688. B/;) $#D: indikuje prvky platné len pre SC-HTB498. B/;) ##D: indikuje prvky platné len pre SC-HTB488.
Obsah |
|
Bezpečnostné opatrenia................................................................................................ |
2 |
Upozornenie pre sieťový kábel..................................................................................... |
3 |
Pred použitím |
|
Dodané predmety........................................................................................................... |
5 |
Tento systém........................................................................................................................................ |
5 |
Príslušenstvo........................................................................................................................................ |
5 |
Referenčná príručka ovládacích prvkov...................................................................... |
6 |
Tento systém (Predná časť)................................................................................................................. |
6 |
Tento systém (Zadná časť).................................................................................................................. |
7 |
Diaľkové ovládanie............................................................................................................................... |
8 |
Začíname |
|
Krok 1 Pripojenia........................................................................................................... |
9 |
Pripojenie s TV..................................................................................................................................... |
9 |
Pripojenie k 4K Ultra HD TV............................................................................................................... |
10 |
Pripojenie sieťového kábla................................................................................................................. |
11 |
Krok 2 Umiestnenie..................................................................................................... |
12 |
Bezpečnostné opatrenia.................................................................................................................... |
12 |
Aktívny subwoofer.............................................................................................................................. |
12 |
Bezdrôtové rozhranie......................................................................................................................... |
12 |
Voľba metódy umiestnenia................................................................................................................. |
13 |
Pri umiestnení hlavného zariadenia do police alebo na stôl.............................................................. |
14 |
Pri montovaní hlavného zariadenia na stenu..................................................................................... |
15 |
Krok 3 Bezdrôtové pripojenia.................................................................................... |
18 |
Bezdrôtové pripojenie aktívneho subwooferu.................................................................................... |
18 |
Bluetooth® pripojenie.......................................................................................................................... |
18 |
Operácie |
|
Používanie tohto systému........................................................................................... |
19 |
Pokročilé úkony........................................................................................................... |
20 |
“HDMI CEC”.................................................................................................................. |
22 |
Power on link...................................................................................................................................... |
22 |
Power off link...................................................................................................................................... |
22 |
Úprava hlasitosti................................................................................................................................. |
22 |
Zmena reproduktorov......................................................................................................................... |
22 |
Referencie |
|
Riešenie problémov..................................................................................................... |
23 |
Indikátor iluminácia..................................................................................................... |
25 |
Starostlivosť o zariadenie........................................................................................... |
25 |
O Bluetooth®................................................................................................................. |
26 |
Licencie......................................................................................................................... |
26 |
Technické údaje........................................................................................................... |
27 |
4 TQBJ2019
Dodané predmety
Tento systém
Hlavné zariadenie |
Aktívny subwoofer |
|
(reproduktor) |
● ( |
: SB-HWA688) |
|
B/;)!##D |
|
● (B/;)!##D: SU-HTB688) |
● (B/;) $#D: SB-HWA488) |
|
● (B/;) $#D: SU-HTB498) |
● (B/;) ##D: SB-HWA488) |
|
● (B/;) ##D: SU-HTB488) |
|
|
|
|
|
Príslušenstvo
Skontrolujte dodané príslušenstvo pred používaním tohto systému.
1 Diaľkové ovládanie |
2 Nástenné konzoly |
3 Skrutky |
|
(s batériou) |
(TEKL014, TEKL015) |
(XYN5+J14FJK) |
|
(N2QAYC000115) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
● Čísla produktu sú správne od December 2016. Môžu podliehať zmenám.
Opatrenia
Pred použitím
Začíname
Likvidácia starého vybavenia a batérií
Len pre Európsku úniu a krajiny so systémami recyklácie
Tieto symboly na výrobkoch, a / alebo sprievodnej dokumentácii znamenajú, že použité
elektrické a elektronické výrobky a batérie nesmú byť pridané do bežného komunálneho
odpadu.
Pre správnu likvidáciu a recykláciu starých produktov a použitých batérií, odneste na príslušné zberné miesta v súlade s národnou legislatívou.
Ich správnou likvidáciou pomôžete šetriť cenné suroviny a predchádzať možným negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a životné prostredie.
Pre viac informácií o zbere a recyklácii sa obráťte na miestne úrady.Nesprávna likvidácia odpadu môže mať za následok sankcie v súlade s národnou legislatívou.
Poznámka k symbolu batérie (spodný symbol):
Tento symbol môže byť použitý v kombinácii s chemickým symbolom.
V tomto prípade vyhovuje požiadavkám, ktoré sú predpísané pre obsiahnutú chemickú látku.
Operácie
Referencie
TQBJ2019 5
Referenčná príručka ovládacích prvkov
Tento systém (Predná časť)
|
|
|
Hlavné zariadenie
Aktívny subwoofer
|
|
|
|
1 |
Tlačidlo zapnutia/pohotovostného režimu |
7 |
SURROUND indikátor |
|
( /I) |
|
Rozsvieti sa, keď je aktivovaný priestorový |
|
Stlačte tlačidlo pre prepnutie zariadenia do |
|
efekt |
|
alebo z pohotovostného režimu. |
8 |
HDMI (ARC) indikátor |
|
V pohotovostnom režime zariadenie |
|
Rozsvieti sa, keď je zariadenie pripojené ku |
|
spotrebúva male množstvo energie. |
|
konektoru HDMI (ARC) zdrojom audia |
2 |
Upravte hlasitosť systému (→ 19) |
9 |
OPTICAL indikátor |
3 |
Zvoľte zdroj vstupu (→ 19) |
|
Rozsvieti sa, keď je zariadenie pripojené |
|
³+'0,$5& ´ ³237,&$/´ ³ ´ %OXHWRRWK |
|
ku konektoru OPTICAL DIGITALAUDIO IN |
|
$ |
|
zdrojom audia |
4 |
Zvoľte Bluetooth® zariadenie ako zdroj (→ 19) |
10 |
(Bluetooth®) indikátor |
|
Bluetooth® párovanie (→ 18) |
|
Rozsvieti sa, keď je Bluetooth® zariadenie |
|
Odpojenie Bluetooth® zariadenia (→ 18) |
|
zdrojom audia |
5 |
Senzor signálu diaľkového ovládania |
11 |
WIRELESS LINK indikátor (→ 18) |
6Indikátor režimu zvuku
Rozsvieti sa, keď sa zvolí zodpovedajúci režim zvuku
A STANDARD indikátor B MUSIC indikátor
C CINEMA indikátor D NEWS indikátor E VOICE indikátor
6TQBJ2019
Tento systém (Zadná časť)
Hlavné zariadenie
|
|
|
1HDMI (ARC) konektor (ARC kompatibilný) (→ 9, 10)
Pred použitím |
Aktívny subwoofer
2USB port (len pre opravy)
3 OPTICAL DIGITALAUDIO IN konektor (→ 10)
aThe I/D SET tlačidlo sa použije len ak hlavné zariadenie nie je spárované s aktívnym subwooferom. (→ 24)
TQBJ2019 7
|
Diaľkové ovládanie |
|
|||
|
|
|
|
|
Pred prvým použitím |
|
1 |
|
|
|
Odstráňte izolačnú pásku A. |
|
|
|
|
|
|
|
2 |
SUBWOOFER |
5 |
|
|
|
3 |
|
|||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
6 |
Výmena plochej batérie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Typ batérie: CR2025 (Litiová batéria) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
1 |
Zapnite a vypnite hlavné zariadenie (→ 19) |
|
|||
2 |
Zvoľte režim zvuku (→ 20) |
|
|
||
3 |
Nastavte režim priestoru (→ 20) |
|
|||
4 |
Upravte úroveň subwooferu (→ 19) |
|
|||
5 |
Upravte hlasitosť systému (→ 19) |
● Nastavte plochú batériu symbolom (+) nahor. |
|||
6 |
Stlmte zvuk (→ 20) |
|
|
||
7 |
Zvoľte zdroj vstupu |
|
|
|
|
|
A Zvoľte HDMI (ARC) zariadenie ako zdroj |
|
|||
|
|
(→ 19) |
|
|
O senzore signálu diaľkového ovládania |
|
B Zvoľte Optické zariadenie ako zdroj |
||||
|
|
(→ 19) |
|
|
Senzor signálu diaľkového ovládania je |
|
C Zvoľte Bluetooth® zariadenie ako zdroj |
umiestnený na hlavnom zariadení. |
|||
|
|
(→ 19) |
|
|
● Použite diaľkové ovládanie v správnom rozsahu |
|
|
Bluetooth® pairing (→ 18) |
fungovania. |
||
|
|
Disconnecting a Bluetooth® device (→ 18) |
Vzdialenosť: Do približne 7 m presne vpredu |
||
|
|
|
|
|
Uhol: Približne 30° vľavo a vpravo |
8TQBJ2019
Krok 1 Pripojenia
● Vypnite všetko vybavenie pred pripojením a prečítajte si príslušný návod na obsluhu.
Nepripájajte sieťový kábel kým nie sú všetky ostatné pripojenia dokončené.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
●Použite ARC kompatibilné vysoko rýchlostné HDMI káble. Káble nekompatibilné s HDMI sa nemôžu použiť.
●Odporúča sa použiť Panasonic HDMI kábel.
Pripojenie s TV
Overte či je konektor HMDI na TV označený “HDMI (ARC)”.
Pripojenie sa líši v závislosti na označení vedľa HDMI konektora.
Označené “HDMI (ARC)”: Pripojenie A
Neoznačené “HDMI (ARC)”: Pripojenie B
Čo je ARC?
ARC je skratka pre Audio Return Channel, známe aj ako HDMI ARC. Týka sa to jednej z funkcií HDMI. Keď pripojíte hlavné zariadenie ku konektoru označenému “HDMI (ARC)” na TV, optický digitálny audio kábel, ktorý sa zvyčajne vyžaduje pre počutie zvuku z TV, už viac nie je potrebný a TV obraz a zvuk si môžete vychutnať s jediným HDMI káblom.
Urobte pripojenie.
Pred použitím
A Označené “HDMI (ARC)”
Začíname
HDMI IN (ARC)
TV
Uistite sa, že pripojíte
k ARC kompatibilnému konektoru TV.
(Pozrite si návod obsluhu pre TV.)
A HDMI kábel
TQBJ2019 9
B Neoznačené “HDMI (ARC)”
237,&$/ 287 79
+'0, ,1
A Optický digitálny audio kábel |
B HDMI kábel |
●Keď používate optický digitálny audio kábel, vložte koniec správne do konektoru.
Pripojenie k 4K Ultra HD TV
Tento systém nedokáže presúvať 4K obsah z 4K kompatibilného vybavenia do 4K Ultra HD TV. Avšak nemôžete pripojiť systém k 4K Ultra HD TV, aby ste si vychutnali 4K obsah.
Pripojte oba konce TV |
+'0, ,1$5& |
+'0, ,1 . |
k ARC kompatibilnému |
||
HDMI konektoru. |
|
|
|
|
(4K kompatibilné) |
|
|
Napríklad: Blu-ray prehrávač |
|
|
diskov (4K kompatibilné) |
|
|
+'0, 287 |
AHDMI kábel
●Pozrite si návod na obsluhu 4K Ultra HD TV (VIERA) a 4K/60p kompatibilného vybavenia pre nastavenie a prehrávanie 4K obsahu.
●Nastavte audio výstup iného vybavenia na Bitstream, aby ste si vychutnali multi-kanálový výstup zo systému.
●Vstup audio signálu do systému je až 5.1 kanálov.
10 TQBJ2019
Loading...