Panasonic SC-HTB15 User Manual [hr]

Upute za uporabu

Audiosustav za kućna kina

Model br. SC-HTB15

Poštovani,

zahvaljujemo na kupnji ovog proizvoda. Za optimalan rad i sigurnost pažljivo pročitajte ove upute.

Prije povezivanja, uporabe ili podešavanja uređaja u cijelosti pročitajte ove upute. Ovaj priručnik zadržite za buduću uporabu. Prikazane se slike mogu razlikovati od vašeg uređaja.

Model s oznakom „EB“ odnosi se na modele za Ujedinjeno Kraljevstvo.

Mjere opreza

UPOZORENJE

Uređaj

• Da biste spriječili požar, električni udar ili oštećenje proizvoda, učinite sljedeće:

– - Uređaj nemojte izlagati kiši, vlazi, kapanju ili

špricanju.

– - Na uređaj nemojte stavljati posude s tekućinom,

poput vaza. – - Koristite samo preporučeni dodatni pribor. – - Nemojte uklanjati poklopce. – - Nemojte sami popravljati uređaj. Servisiranje

povjerite kvalificiranom osoblju.

Kabel za napajanje izmjeničnom strujom

• Da biste spriječili požar, električni udar ili oštećenje proizvoda, učinite sljedeće:

– Provjerite odgovara li napon mreže naznačenom

naponu otisnutom na ovom uređaju. – Utikač umetnite u mrežnu utičnicu. – Kabel nemojte vući, savijati ili na njega stavljati

teške predmete. – Utikač nemojte dirati mokrim rukama. – Pri iskopčavanju utikač držite za tijelo. – Nemojte koristiti oštećeni utikač ili mrežnu

utičnicu.

• Ovaj uređaj instalirajte tako da se kabel za napajanje u slučaju problema može odmah izvući iz mrežne utičnice.

Gumbasta baterija (litijska baterija)

• Opasnost od požara, eksplozija i opeklina. Nemojte puniti, rastavljati, grijati na iznad 60ºC ili paliti.

• Držite gumbastu bateriju izvan dohvata djece. Nemojte nikada stavljati gumbastu bateriju u usta. Ako je progutate, obratite se liječniku.

• Izmjenični se napon razlikuje ovisno o području. Prije uporabe obavezno postavite napon koji odgovara vašem području. (Detalje potražite na 21. str.)

Postavljanje

• Uređaj postavite na ravnu površinu.

• Da biste spriječili požar, električni udar ili oštećenje proizvoda, učinite sljedeće:

– Ovaj uređaj nemojte instalirati ili postaviti u ormar,

ugrađeni ormarić ili u drugi ograničeni prostor. Uređaj se mora držati na dobro prozračenom mjestu.

– Otvore za provjetravanje uređaja nemojte

zaklanjati novinama, stolnjacima, zavjesama i sličnim predmetima.

– Uređaj nemojte izlagati izravnoj sunčevoj

svjetlosti, visokim temperaturama, visokoj vlazi i prekomjernim vibracijama.

Gumbasta baterija (litijska baterija)

• U slučaju nepravilne zamjene baterija postoji opasnost od eksplozije. Baterije zamijenite isključivo istim tipom baterije koji preporučuje proizvođač.

• Umetnite tako da su polovi poravnati.

• Pogrešno rukovanje baterijama može prouzročiti curenje elektrolita, a to može izazvati požar.

– Nemojte zagrijavati i izlagati otvorenom plamenu. – Baterije nemojte ostavljati dulje vrijeme u vozilu

sa zatvorenim vratima i prozorima koje se nalazi

direktno izloženo sunčevim zrakama. – Nemojte rastavljati ili kratko spajati baterije. – Nemojte koristiti oguljene baterije.

• Ako želite odložiti baterije, obratite se lokalnoj upravi ili prodavaču i upitajte ih o pravilnom načina zbrinjavanja.

OPREZ

Uređaj

• Na uređaj nemojte stavljati izvore otvorenog plamena, kao što su upaljene svijeće.

• Mobilni telefoni mogu izazvati radijske smetnje za vrijeme korištenja uređaja . Ako se pojave takve smetnje, povećajte udaljenost između uređaja i mobilnog telefona.

• Ovaj je uređaj namijenjen za uporabu u umjerenim klimatskim uvjetima.

VQT3R83

Mjere opreza za kabel

Radi osobne sigurnosti pažljivo pročitajte sljedeći tekst.

Uređaj se isporučuje s izoliranim, 3-pinskim utikačem radi vaše sigurnosti i udobnosti. U utikač je ugrađen osigurač od 5 A. Ako je potrebno zamijeniti osigurač, upotrijebite zamjenski osigurač od 5 A usklađen sa standardom BS1362 i s oznakom odobrenja ASTA ili BSI. Potražite oznaku ASTA osigurača. Ako utikač ima poklopac za osigurač koji se može skinuti, nakon zamjene osigurača poklopac obavezno vratite na mjesto. Ako izgubite poklopac za osigurač, utikač nije dozvoljeno koristiti sve dok se ne postavi zamjenski poklopac. Zamjenski poklopac osigurača možete kupiti kod svoga lokalnog dobavljača.

ili BSI na tijelu

OPREZ!

AKO MONTIRANI IZOLIRANI UTIKAČ NE ODGOVARA UTIČNICI U VAŠEM DOMU, IZVADITE OSIGURAČ, ODREŽITE UTIKAČ I ODLOŽITE GA NA SIGURAN NAČIN. AKO SE ODREZANI UTIKAČ UMETNE U UTIČNICU S JAČINOM STRUJE OD 13 A, POSTOJI OPASNOST OD JAKOG STRUJNOG UDARA.

Ako je potrebno montirati novi utikač, pridržavajte se koda ožičenja koji je naveden u nastavku. Ako niste sigurni kako ga ispravno montirati, posavjetujte se s kvalificiranim električarom.

VAŽNO

Žice u kabelu za napajanje obojene su u skladu sa sljedećim kodom: Plava: Neutralna, Smeđa: Pod naponom. Budući da ove boje ne moraju odgovarati obojenim oznakama koje označavaju priključke u vašem utikaču, postupite na sljedeći način: Plava žica mora biti spojena u priključak označen slovom N ili obojen crnom ili plavom bojom. Smeđa žica mora biti povezana s priključkom označenim slovom L ili obojenim smeđom ili crvenom bojom.

UPOZORENJE: ŽICE SE NE SMIJU POVEZATI S PRIKLJUČKOM UZEMLJENJA OZNAČENIM SLOVOM E, SIMBOLOM UZEMLJENJA OBOJENIM U ZELENU ILI ZELENU/ŽUTU BOJU .

UTIKAČ NIJE VODOOTPORAN - DRŽITE GA NA SUHOM MJESTU.

Prije uporabe

Skinite poklopac s priključka.

Zamjena osigurača Smještaj osigurača razlikuje se ovisno o vrsti utikača (slike A i B). Provjerite je li utikač ukopčan i slijedite upute u nastavku. Prikazi se mogu razlikovati od stvarnog utikača.

1. Pomoću odvijača otvorite poklopac osigurača.

Slika A Slika B

2. Zamijenite osigurač i zatvorite ili pričvrstite poklopac osigurača.

Slika A

Osigurač (5 ampera)

Slika B

, ILI

Poklopac osigurača

Osigurač (5 ampera)

Mjere opreza

VQT3R83

Sadržaj

Mjere opreza .......................................................................................................................2

Mjere opreza za kabel

Prije uporabe

Pribor ...................................................................................................................................5

Zaštita uređaja

...................................................................................................................5

Opis kontrola na daljinskom upravljaču

Aktivni niskotonac ......................................................................................................................................6

Daljinski upravljač

Priprema

1. korak Odabir načina postavljanja ...............................................................................8

Zvučnici .....................................................................................................................................................9

Aktivni niskotonac

2. korak Sastavljanje zvučnika .......................................................................................10

Postavljanje zvučnika na zid ...................................................................................................................10

Postavljanje zvučnika na stol Mjere za sprečavanje pada zvučnika

3. korak Spajanje .............................................................................................................18

Osnovno spajanje ....................................................................................................................................18

Povezivanje s HDMI kompatibilnim uređajima Povezivanje kabela zvučnika Povezivanje kabela za napajanje

.......................................................................................................3

..........................................................................6

......................................................................................................................................7

......................................................................................................................................9

..................................................................................................................13

.....................................................................................................16

........................................................................................20

...................................................................................................................21

.............................................................................................................21

Funkcije

Korištenje ovog uređaja ..................................................................................................22

3D zvuk ...................................................................................................................................................23

Načini audioizlaza

....................................................................................................................................23

Povezane radnje s TV prijamnikom (VIERA Link "HDAVI Control™") ...........................24

Napredne radnje

..............................................................................................................25

Reference

U slučaju problema ..........................................................................................................26

Svijetljenje pokazatelja....................................................................................................28

Tehnički podaci Licence

VQT3R83

..............................................................................................................................30

................................................................................................................29

• Ove se upute za uporabu odnose na model SC-HTB15 za različite regije. Ako nije drukčije naznačeno, objašnjenja u ovim uputama za uporabu odnose se na model za Ujedinjeno Kraljevstvo i Republiku Irsku.

• U ovom se priručniku opisuje način rukovanja daljinskim upravljačem, ali neki se postupci mogu izvoditi i tipkama na uređaju ako imaju jednak ili sličan naziv.

Sustav SC-HTB15 Aktivni niskotonac (glavni uređaj) SU-HTB15 Sustav zvučnika SB-HTB15

Pribor

Prije korištenja sustava provjerite dodatni pribor.

1 daljinski upravljač



(s baterijom)

(N2QAYC000046)

Kabel za napajanje



izmjeničnom strujom

(K2CQ2CA00007)

2 kabela zvučnika



(REEX1266A: CRVENI) (REEX1267A: BIJELI)

8 vijaka



[XYN5+J14FJK: Vijak A (veliki×6)] [XYN3+F10FJK: Vijak B (mali×2)]

3 nožice za zvučnik



(RKA0072-KJ: Nožica za zvučnik A×2) (RMG0859-K: Nožica za zvučnik B×1)

2 podnožja



(RYK1637A-K)



• Brojevi dijelovi važeći su od lipnja 2011. Podložni su promjenama.

1 spoj za zvučnike



(RAQ0082)

2 stalka



(RYQ0853-K)

Zaštita uređaja

 Uređaj čistite mekom, suhom krpom

• Kad je uređaj jako prljav, dobro ocijedite krpu namočenu vodom da biste ga obrisali i zatim ga prebrišite suhom krpom.

• Pri čišćenju sustava koristite nježnu krpicu. Nemojte koristiti maramice i druge materijale (ručnike i td.) koji se mogu raspasti. Male se čestice mogu zaglaviti u poklopcu zvučnika.

• Za čišćenje uređaja nikada nemojte koristiti alkohol, razrjeđivač ili benzin.

• Pažljivo pročitajte upute za uporabu kemijski obrađene krpe prije korištenja.

VQT3R83

Napomena Funkcije Priprema Prije uporabe Mjere opreza

Opis kontrola

Aktivni niskotonac

Aktivni niskotonac (prednja strana)

1 Prekidač za stanje mirovanja (y/|)

Pritisnite za prebacivanje uređaja iz stanja čekanja ili obrnuto. U stanju čekanja uređaj i dalje troši malu količinu energije.

2 Senzor signala daljinskog upravljača (é 9) 3 Podešavanje glasnoće senzora. 4 Odaberite ulazni izvor

TV HDMI 1 HDMI 2

5 Pokazatelji birača ulaza*

Pokazatelj TV-a

Svijetli zeleno kada je TV prijamnik audioizvor

Pokazatelji HDMI IN 1, HDMI IN 2 Kada je uređaj spojen na terminal HDMI IN 1 terminal ili terminal HDMI IN 2 je audioizvor (B svjetlo boje jantara)

* Pokazatelji će treperiti u raznim uvjetima (é 28)

VQT3R83

Aktivni niskotonac (stražnja strana)

6 Pokazatelji audioformata*

Pokazatelj Dolby Digital Svijetli kada je Dolby Digital odabrani audioformat

Pokazatelj DTS Svijetli kada je DTS odabrani audioformat

Pokazatelj PCM Svijetli kada je PCM (2-kanalni, višekanalni) odabrani audioformat

7 Terminali zvučnika (é 21) 8 Terminal HDMI OUT (kompatibilan sa standardom

ARC) (é 18)

9 Terminal HDMI IN 1 (é 20) 10 Terminal HDMI IN 2 (é 20) 11 Terminal OPTICAL DIGITAL AUDIO IN (é 19) 12 Terminal AC IN (é 21) 13 Birač napona izmjenične struje (é 21)

Daljinski upravljač

Prije uporabe uklonite zaštitnu

 Zamjena gumbaste baterije

Dok blokadu držite pritisnutom B, izvucite

držač baterije.

traku.

1 Paljenje i gašenje sustava (é 22) 2 Odaberite ulazni izvor (é 22)

• [TV]: Odaberite TV kao izvor

• [HDMI 1/2]: Kao izvor odaberite uređaj spojen na terminal HDMI ili HDMI IN 2

3 Prilagodite izlaznu razinu aktivnog niskotonca

(zvuk basa) (é 22)

4 Podešavanje glasnoće zvučnika (é 22) 5 Isključenje zvuka (é 22)

Umetnite gumbastu bateriju tako da oznaka

(+) bude okrenuta prema gore te vratite držač baterije na mjesto.

• Kada se gumbasta baterija istroši, zamijenite je novom baterijom (broj dijela: CR2025). Baterija obično ima uporabni vijek od 1 godine, ali to ovisi o tome koliko često koristite uređaj.

• Čuvajte gumbastu bateriju izvan dohvata djece da je ne bi progutala.

Prije uporabe

VQT3R83

1. korak Odabir načina postavljanja

• U nastavku se nalaze primjeri načina postavljanja.

Postavljanje zvučnika na zid

Zvučnike postavite vodoravno

Zvučnike postavite uspravno

Postavljanje zvučnika na stol

Str. 10

Str. 12

VQT3R83

Postavljanje zvučnika pomoću stalaka

Postavljanje zvučnika pomoću nožica za zvučnike

Postavljanje zvučnika pomoću postolja

Str. 13

Str. 14

Str. 15

Oprez

• Aktivni niskotonac i isporučeni zvučnici moraju koristiti na način opisan u ovim uputama za uporabu. Inače može doći do oštećenja pojačala i/ili zvučnika te požara. Ako dođe do oštećenja ili ako se pojave iznenadne promjene u radu uređaja, obratite se kvalificiranom servisnom osoblju.

• Nemojte pokušavati postavljati ove zvučnike na zid na načine koji nisu opisani u ovom priručniku.

Sustav zvučnika

• Zvučnike nemojte nositi u jednoj ruci da vam ne bi ispali i ozlijedili vas.

 Postavljanje zvučnika na zid

Zid ili stup na koji ćete pričvrstiti zvučnike mora imati nosivost od 33 kg po vijku. Prilikom postavljanja zvučnika na zid posavjetujte se s kvalificiranim građevinarom U slučaju nepravilnog postavljanja može doći do oštećenja zida i zvučnika te osobne ozlijede.

 Postavljanje zvučnika ispred TV prijamnika

Zvučnici se mogu preklapati ili interferirati s raznim senzorima TV prijamnika (senzor C.A.T.S. (Contrast Automatic Tracking System), senzor daljinskog upravljača i td.) i odašiljačima za 3D naočale na TV prijamniku kompatibilnom s tehnologijom 3D.

• Ako se koristi stalak

Udaljite zvučnike od TV prijamnika. Ako TV prijamnik ne radi ispravno, pokušajte ukloniti stalke.

• Ako se ne koristi stalak

Udaljite zvučnike od TV prijamnika. Ako TV prijamnik i dalje ne radi ispravno, pokušajte ih koristiti u TV prijamnik (é 8).

Aktivni niskotonac

Senzor signala daljinskog upravljača nalazi se na aktivnom niskotoncu.

• Daljinski upravljač mora se koristiti u ispravnom dometu.

Senzor signala daljinskog upravljača

• Domet daljinskog upravljača

udaljenost: približno 7 m direktno ispred pod kutom: približno 30º ulijevo i udesno

Priprema

 Prenošenje aktivnog niskotonca

Nemojte nositi aktivni niskotonac tako da ga primite za ovaj otvor.

Unutarnji dijelovi (zvučnik) mogli bi se oštetiti.

Kada pomičete aktivni niskotonac, uvijek ga pridržavajte za dno.



• Aktivni niskotonac stavite u vodoravni položaj tako da gornja ploča bude okrenuta prema gore.

• Ako niskotonac i zvučnike postavite preblizu zidovima i uglovima, bas može biti prejak. Zidove i prozore prekrijte debelim zavjesama.

• Ako se na TV prijamniku pojavi neobična boja, isključite ga na oko 30 minuta. Ako smetnja ne bude ispravljena, udaljite zvučnike od TV prijamnika.

• Pazite da u blizini nema magnetiziranih predmeta. Magnetske kartice, satovi i slični predmeti mogu se oštetiti ako ih stavite preblizu zvučnicima.

VQT3R83

2. korak Sastavljanje zvučnika

Postavljanje zvučnika na zid

Zvučnike postavite vodoravno

1 zvučnik (L)



1 spoj za zvučnike



• Podatke o sprečavanju pada zvučnika potražite na 16. str.

• Da biste spriječili oštećenja ili ogrebotine, uređaj položite na mekanu krpu i na njoj sastavite zvučnike.

Podesite pokazatelj za lijevo/desno (L/R) A na zvučniku s pokazateljem za lijevo/

1 zvučnik (D)



4 vijka A



(velika)

2 kabela zvučnika



(L): BIJELI

(D): CRVENI

desno (L/R) na B na spoju zvučnika te metalni dio spoja zvučnika umetnite do kraja u C.

• Nemojte ukopčati lijevi zvučnik u spoj desnog zvučnika i obratno. Obavezno usporedite smjer zvučnika sa smjerom prikazanim na naljepnici sa stražnje strane zvučnika.

Pokazatelj za lijevo/desno

(L/R) na naljepnici zvučnika

Pomoću vijaka A pričvrstite zvučnike sa spojem zvučnika.

• Držite vijke izvan dohvata djece da ih ne bi progutala.

Pokazatelj za lijevo/desno

(L/R) na spoju zvučnika

procjep u ovom obliku: “ ”

VQT3R83

Vijak A (isporučen)

• Obavezno umetnite vijke prateći redoslijed naznačen na ilustraciji.

+ 22 hidden pages