Panasonic SC-HTB15 User Manual [it]

Uputstvo za upotrebu

Zvučni sistem kućnog bioskopa

Model br: SC-HTB15

Sadržaj
Dragi korisniče .......................................................................................	1
Priložena oprema ......................................................................	2
Održavanje................................................................................	2
Pregled kontrola .......................................................................	2
Aktivni subvufer .....................................................................................	2
Daljinski upravljač ..................................................................................	2
Unos baterija .........................................................................................	2
Korak 1: Pozicioniranje sistema.................................................	3
Kada zvučnike postavljate na zid..............................................................	3
Kada zvučnike postavljate na sto .............................................................	3
Sistem zvučnika......................................................................................	3
Aktivni subvufer .....................................................................................	3
Korak 2: sklapanje zvučnika ......................................................	3
Kada zvučnike postavljate na zid..............................................................	3
Kada zvučnike postavljate na sto .............................................................	4
Sprečavanje pada zvučnika .....................................................................	5
Korak 3: Povezivanje uređaja ....................................................	6
Osnovno povezivanje .............................................................................	6
Povezivanje HDMI kompatibilnog uređaja ................................................	6
Povezivanje kablova zvučnika..................................................................	7
Povezivanje kabla za napajanje................................................................	7
Upotreba uređaja......................................................................	7
3D zvuk .................................................................................................	7
Izlazni audio režimi.................................................................................	7
Povezane operacije sa TV-om....................................................	8
Šta možete uz „HDAVI Control“ funkciju ...................................................	8
Napredne operacije...................................................................	8
Otklanjanje problema ...............................................................	9
Svetlosni indikatori .................................................................	10
Specifikacije ............................................................................	10

Dragi korisniče

Hvala vam na kupovini ovog uređaja. Radi optimalnih performansi i sigurnosti, molimo vas da pažljivo pričitate ovo uputstvo za upotrebu.

Pre povezivanja, upotrebe ili podešavanja ovog proizvoda, molimo vas da pročitate ovo i originalno uputstvo u potpunosti. Molimo vas da sačuvate ovaj dokument i originalni priručnik za potrebe budućeg informisanja. Ovo uputstvo predstavlja izvod iz originalnog uputstva uz koje se koristi.

Ilustracije u dokumentu se mogu razlikovati od samog uređaja.

Bezbednosne napomene

Upozorenje

Uređaj

Da biste smanjili opasnost od požara, strujnog udara ili oštećenja proizvoda,

•Nemojte da izlažete uređaj kiši, vlazi, kapljanju ili prskanju tečnosti.

•Nemojte da postavljate predmete ispunjene tečnošću, kao što su vaze, na uređaj.

•Koristite isključivo preporučenu dodatnu opremu.

•Nemojte da uklanjate poklopce.

•Nemojte samostalno da popravljate uređaj. U slučaju potrebe, obratite se kvalifikovanom serviseru.

Kabl za napajanje

Da biste smanjili opasnost od požara, strujnog udara ili oštećenja proizvoda.

•Vodite računa o tome da napon mreže odgovara naponu koji je označen na uređaju.

•Unesite priključak za napajanje potpuno u utičnicu.

•Nemojte da vučete, savijate ili da postavljate teške predmete na kabl.

•Nemojte da rukujete priključkom za napajanje mokrim rukama.

•Pridržavajte priključak kada ga isključujete iz mrežne utičnice.

•Nemojte da koristite oštećen priključak za napajanje ili mrežnu utičnicu.

Instalirajte uređaj tako da kabl za napajanje možete odmah da isključite iz mrežne utičnice ako se jave problemi.

Baterija daljinskog upravljača (litijumska baterija)

•Postoji opasnost od požara, eksplozije i opekotina. Nemojte da punite, rastavljate, zagrevate na temperaturu iznad 60°C ili spaljujete bateriju.

•Čuvajte bateriju van domašaja dece. Nemojte da stavljate bateriju usta. Ako dete proguta bateriju, kontaktirajte lekara..

Pažnja

Uređaj

•Nemojte da postavljate izvore otvorenog plamena, kao što su upaljene sveće, na uređaj.

•Upotreba mobilnog telefona u blizini ovog uređaja može da izazove smetnje. Ako se takve smetnje jave, udaljite mobilni telefon od uređaja.

•Uređaj je predviđen za upotrebu u umerenim klimatskim uslovima.

Pozicija uređaja

Postavite uređaj na ravnu površinu.

Da biste smanjili opasnost od požara, strujnog udara ili oštećenja proizvoda:

•Nemojte da instalirate uređaj u policu za knjige, kabinet ili drugi zatvoren prostor. Obezbedite odgovarajuću ventilaciju uređaja.

•Pazite da ne blokirate ventilacione otvore novinama, tkaninom, zavesama i sličnim predmetima.

•Nemojte da izlažete uređaj direktnom sunčevom svetlu, visokoj temperaturi, visokoj vlažnosti vazduha i vibracijama.

Baterije

Postoji opasnost od eksplozije u slučaju nepravilne zamene baterija. Zamenite baterije isključivo baterijama koje su preporučene od strane proizvođača.

Unesite baterije vodeći računa o polovima.

Nepravilna upotreba baterija može da izazove curenje elektrolita i požar.

•Nemojte da zagrevate baterije ili da ih izlažete plamenu.

•Nemojte da ostavljate baterije u zatvorenom automobilu koji je duže vreme izložen direktnom sunčevom svetlu.

•Nemojte da rastavljate bateriju ili da je dovodite u kratak spoj.

•Nemojte da koristite baterije sa kojih je uklonjen zaštitni sloj.

Panasonic

Home Theater Audio System

SC-HTB15

Kada se oslobađate baterija, molimo vas da kontaktirate predstavnika lokalnih vlasti ili prodavca opreme u vezi sa dodatnim informacijama o pravilnom metodu oslobađanja od elektronskog otpada.

•Sprovođenje operacija u ovom uputstvu uglavnom je zasnovano na upotrebi daljinskog upravljača, ali operacije možete da sprovedete i preko samog uređaja ako su kontrole iste.

	Sistem		SC-HTB15
	Aktivni subvufer (glavni uređaj)		SU-HTB15
	Sistem zvučnika		SB-HTB15

Priložena oprema

Molimo vas da proverite da li je oprema kompletna. Pozovite se na broj u zagradi kada tražite rezervnu opremu. Brojevi proizvoda aktuelni su u januaru 2011. Brojevi mogu da se promene.

1 daljinski upravljač (sa baterijom) (N2QAYC000046)

2 kabla zvučnika ((REEX1266A: crveni), (REEX1267A: beli)

8 šrafova (XYN5+J14FJK: zavrtanj A (veliki x 6)) (XYN3+F10FJK: zavrtanj B (mali x 2)

kabl za napajanje (K2CQ2CA00007)

3 nožice zvučnika (RKA0072-KJ: nožica zvučnika A x 2) (RMG0859-K: nožica zvučnika B x1)

2 osnove (RYK1637A-K)

1 spoj zvučnika (RAQ0082-

2 postolja (RYQ0853-K)

Održavanje

Čiste uređaj mekom, suvom tkaninom.

•Ako je potrebno, upotrebite navlaženu tkaninu, obrišite uređaj, a zatim osušite površinu suvom tkaninom.

•Kada čistite uređaj, upotrebite nežnu tkaninu. Nemojte da koristite maramice i druge materijale koji mogu da se raspadnu. Sitni komadi mogu da se zaglave ispod poklopca zvučnika.

•Nemojte da koriste alkohol, razređivač ili benzin za čišćenje uređaja.

•Pre upotrebe hemijski pripremljene tkanine, pročitajte uputstvo za upotrebu proizvoda.

Pregled kontrola

Aktivni subvufer

1.Standby/on prekidač []

Pritisnite da uključite uređaj ili da ga prebacite u pripremni režim. U pripremnom režimu uređaj koristi malu količinu energije.

2.Senzor za prijem signala sa daljinskog upravljača

3.Tasteri za podešavanje nivoa zvuka [VOLUME -, +]

4.Kontrola za izbor izvora [INPUT SELECTOR] [TV] [HDMI1] [HDMI2]

5.Indikatori odabranog izvora*

(A)TV indikator: svetli kada je TV odabran kao audio izvor.

(B)HDMI IN 1, HDMI IN 2 indkator: kada je na HDMI IN 1 terminal ili HDMI IN 2 terminal povezan ulazni izvor (B svetli narandžasto)

6.Indikatori audio formata*

(C)Dolby Digital indikator: svetli uz Dolby Digitial audio format

(D)DTS indikator: svetli uz DTS audio format

(E)PCM indikator: svetli uz PCM (2-kanalni, višekanalni) audio format

7.Terminali zvučnika

8.HDMI OUT terminal (ARC kompatibilan)

9.HDMI IN 1 terminal

10.HDMI IN 2 terminal

11.OPTICAL DIGITAL AUDIO IN terminal

12.AC IN terminal

* Indikatori trepću pri različitim uslovima.

Daljinski upravljač

1.[O]: uključivanje/isključivanje uređaja

2.Tasteri za izbor izvora

[TV]: izbor TV-a za izvor

[HDMI 1/2]: izbor uređaja koji je povezan na HDMI IN 1 ili HDMI IN 2 terminal kao izvor.

3.Podešavanje izlaznog nivoa aktivnog subvufera (bas zvuk)

4.Podešavanje nivoa zvuka zvučnika

5.Isključivanje zvuka

Unos baterija

Uklonite izolacionu foliju (A) pre upotrebe.

Zamena baterije

1.Dok držite pritisnut zatvarač (B), izvucite držač baterije.

2.Postavite bateriju tako da pozitivan pol (+) bude usmeren ka gore i zatim vratite držač na svoje mesto.

•Kada se baterija isprazni, zamenite je novom (CR2025). Baterije bi trebalo da traje godinu dana, ali to zavisi od učestalosti upotrebe.

•Čuvajte bateriju van domašaja dece, kako biste sprečili dete da proguta bateriju.

2

Panasonic

Home Theater Audio System

SC-HTB15

Korak 1: Pozicioniranje sistema

• U nastavku su prikazani primeri pozicioniranja sistema.

Kada zvučnike postavljate na zid

Postavite zvučnike horizontalno	Postavite zvučnike vertikalno

Kada zvučnike postavljate na sto

Postavite zvučnike uz	Postavite zvučnike uz	Postavite zvučnike uz
pomoć postolja	pomoć nožica zvučnika	pomoć postolja baze

Pažnja

•Aktivni subvufer i priloženi zvučnici namenjeni su za upotrebu isključivo u skladu sa instrukcijama ovog uputstva. U suprotnom, može da dođe do oštećenja pojačala i/ili zvučnika i opasnosti od požara. Kontaktirajte kvalifikovanog servisera ako dođe do oštećenja ili ako primetite iznenadanu promenu performansi.

•Ne pokušavajte da postavite ove zvučnike na zid na način koji se razlikuje od opisanog u ovom priručniku.

Sistem zvučnika

•Nemojte da držite zvučnike jednom rukom kako biste izbegli povredu usled ispuštanja uređaja.

Kada nosite aktivni subvufer

(B)Nemojte da pridržavate subvufer za ovaj otvor. Može da dođe do oštećenja unutrašnjih delova (sistem zvučnika).

(C)Obavezno pridržavajte donju stranu aktivnog subvufera kada ga premeštate.

•Postavite aktivni subvufer horizontlno, tako da gornja ploča bude usmerena ka gore.

•Ako subvufer i zvučnike suviše približite zidovima i uglovima prostorije, bas zvuk može da bude suviše izražen. Prekrijte zidove i prozore debelim zavesama.

•Ako se javi nepravilna boja slike na TV ekranu, isključite TV na oko 30 minuta. Ako problem postoji i dalje, udaljite zvučnike od TV-a.

•Čuvajte namagnetisane predmete daleko od zvučnika. Magnetne kartice, satovi i dr. mogu da budu oštećeni ako ih postavite suviše blizu sistema.

Korak 2: sklapanje zvučnika

Kada zvučnike postavljate na zid

Postavite zvučnike horizontalno

Potrebna oprema:

•Zvučnik (L)

•Zvučnik (R)

•2 kabla zvučnika (L – beli, R - crveni)

•Spoj zvučnika

•4 zavrtnja A (veliki zavrtnjevi)

•Obezbedite zvučnike od pada.

•Kako biste sprečili oštećenje i ogrebotine, položite delove na meku tkaninu prilikom sklapanja.

1.Poravnajte L/R indikator (A) na zvučniku sa L/R indikatorom

(B) na spoju zvučnika, zatim unesite metalni deo spoja zvučnika u potpunosti u (C).

• Nemojte da povezujete levi zvučnik na desni spoj zvučnika i obrnuto. Vodite računa o orijentaciji zvučnika na osnovu oznake na poleđini.

Kada zvučnike postavljate na zid

Zid ili stub na koji postavljate zvučnike mora da izdrži težinu od 33kg po zavrtnju. Preporučujemo vam da kontaktirate kvalifikovanog izvođača građevinskih radova kada instalirate zvučnike na zid. Nepravilna instalacija može da izazove oštećenje zida i zvučnika, odnosno povredu korisnika.

Kada zvučnike postavljate ispred TV-a

Zvučnici mogu da blokiraju ili ometaju različite senzore TV-a (C.A.T.S.(Contrast Automatic Tracking System), senzor daljinskog upravljača i dr.) predajnike za 3D naočare na 3D kompatibilnim televizorima.

Ako koristite postolja

•Udaljite zvučnike od TV-a. Ako TV i dalje ne radi pravilno, pokušajte da uklonite postolja.

Ako ne koristite postolja

•Udaljite uređaj od TV-a. Ako TV i dalje ne radi pravilno, pokušajte da ih postavite pored TV-a.

Aktivni subvufer

Senzor za kontrolu daljinskim upravljačem nalazi se na aktivnom subvuferu.

•Upotrebite daljinski upravljač unutar radnog opsega.

(A)Senzor za kontrolu daljinskim upravljačem.

Radno rastojanje: do 7 m direktno ispred senzora.

Radni ugao: oko do 30° levo i desno.

(A)L/R indikator na oznaci zvučnika

(B)L/R indikator na spoju zvučnika

(C)„“ profilisan prorez

2.Upotrebite zavrtnjeve A da obezbedite zvučnike na spoju.

•Čuvajte šrafove van domašaja dece kako biste sprečili dete da proguta zavrtanj.

(D) Zavrtanj A (u opremi)

• Unesite zavrtnjeve u skladu sa redosledom koji je prikazan na ilustraciji.

3.Povežite kablove zvučnika.

•Kako biste bili sigurni da je kabl povezan na odgovarajući zvučnik, uporedite boju priključka i boju L/R indikator na oznaci zvučnika i nemojte da povežete kabl na pogrešan zvučnik.

•Unesite žicu u potpunosti, vodeći računa o tome da je ne unsete preko izolacije.

3