Panasonic SC-HTB10EG-K User Manual
Say›n müflterimiz
Bu ürünü sat›n ald›¤›n›z için teflekkür ederiz.
Maksimum performans ve güvenlik aç›s›ndan, bu cihaz› çal›flt›rmadan önce lütfen bu talimatlar› dikkatlice okuyun.
Bu cihaz› çal›flt›rmadan, ba¤lant›lar›n› yapmadan veya ayarlamadan önce, lütfen bu k›lavuzu iyice okuyun.
‹leride yararlanmak için bu k›lavuzu saklay›n.
Gösterilen flekiller cihaz›n›zdan farkl› olabilir.
Verilen Montaj Talimatlar›
Montaj, yetkili montaj teknisyeni d›fl›nda baflka herhangi biri taraf›ndan asla yap›lmamal›d›r.
Montaj ifllemine bafllamadan önce, montaj iflleminin do¤ru yap›ld›¤›ndan emin olmak için montaj ve kullan›m k›lavuzunu dikkatlice okuyun.
(Bu k›lavuzlar› saklay›n. Cihaz›n bak›m›n› yaparken veya cihaz› tafl›rken bunlara ihtiyaç duyacaks›n›z).
RQTX1160-1B
UYARI:
YANGIN, ELEKTR‹K ÇARPMASI VEYA ÜRÜN HASARI R‹SK‹N‹ AZALTMAK ‹Ç‹N,
앫 C‹HAZI YA⁄MURA, RUTUBETE MARUZ BIRAKMAYIN, ÜZER‹NE SU DÖKMEY‹N YA DA SIÇRAT-
MAYIN VE VAZO G‹B‹, ‹Ç‹ SIVIYLA DOLU H‹ÇB‹R C‹SM‹ C‹HAZIN ÜZER‹NE KOYMAYIN.
앫 SADECE BEL‹RT‹LEN AKSESUARLARI KULLANIN.
앫 KAPA⁄I (VEYA ARKA KAPA?I) AÇMAYIN; C‹HAZIN ‹Ç‹NDE KULLANICININ BAKIMINI
YAPAB‹LECE⁄‹ PARÇA YOKTUR. SERV‹S ‹Ç‹N YETK‹L‹ SERV‹S PERSONEL‹NE DANIfiIN.
D‹KKAT!
앫 C‹HAZI, K‹TAPLI⁄A, GÖMME DOLABA VEYA KAPALI B‹R ALANA YERLEfiT‹RMEY‹N. C‹HAZIN
HAVALANDIRMASININ ‹Y‹ OLDU⁄UNDAN EM‹N OLUN. AfiIRI ISINMADAN DOLAYI ELEKTR‹K
ÇARPMASI R‹SK‹N‹ VEYA YANGIN TEHL‹KES‹N‹ ÖNLEMEK ‹Ç‹N, HAVALANDIRMA DEL‹KLER‹N‹N PERDE VEYA D‹⁄ER C‹S‹MLER TARAFINDAN ENGELLENMED‹⁄‹NDEN EM‹N OLUNUZ.
앫 C‹HAZIN HAVALANDIRMA DEL‹KLER‹N‹ GAZETE, MASA ÖRTÜSÜ, PERDE VEYA BENZER‹ C‹-
S‹MLERLE ENGELLEMEY‹N.
앫 MUM G‹B‹ ÇIPLAK ATEfi KAYNAKLARINI C‹HAZIN ÜSTÜNE YERLEfiT‹RMEY‹N.
앫 P‹LLER‹, ÇEVREYE ZARAR VERMEYECEK fiEK‹LDE ‹MHA ED‹N.
Uyar›
Yang›n, patlama ve yanma tehlikesi. Pili flarj etmeyin, sökmeyin, 60°C’nin üstünde ›s›tmay›n veya yakmay›n.
Kullan›lan prizin cihaza yak›n ve kolayca eriflilebilir olmas› gerekir.
Elektrik fifli çal›fl›r durumda olmal›d›r.
Cihaz›n elektrik ba¤lant›s›n› tamamen koparmak için, fifli prizden çekin.
(Avrupa K›tas›, Avustralya ve Yeni Zelanda için)
BU C‹HAZ, NORMAL ‹KL‹MLERDE KULLANILMAK ‹Ç‹N TASARLANMIfiTIR.
(Di¤erleri)
C‹HAZ, TROP‹KAL ‹KL‹MLERDE KULLANILMAK ‹Ç‹N TASARLANMIfiTIR.
Bu cihaz, kullan›m s›ras›nda cep telefonlar›n›n yaratt›¤› radyo parazitlerini alabilir. Bu tür bir parazit
göründü¤ünde, cihaz ile cep telefonu aras›ndaki mesafeyi artt›r›n.
(Asya ve Afrika için)
D‹KKAT:
Alana ba¤l› olarak AC voltaj› farkl›l›k gösterir.
Kullanmadan önce bulundu¤unuz alandaki uygun voltaj› ayarlay›n.
(Ayr›nt›lar için, sayfa 11’e bak›n.)
2
Güvenlik önlemleri
Yerlefltirme
Cihaz›, günefl ›fl›nlar›ndan, yüksek s›cakl›ktan, yüksek nemden ve afl›r› titreflimden uzak düz bir zemin üzerine yerlefltirin. Bu durumlar, kabine ve di¤er parçalara zarar verebilir ve böylece cihaz›n
ömrü k›salabilir.
Cihaz›n üzerine a¤›r cisimler koymay›n.
Voltaj
Yüksek voltajl› güç kaynaklar›n› kullanmay›n. Bu, cihaz›n afl›r› yüklenmesine ve yang›na sebep olabilir.
DC güç kaynaklar›n› kullanmay›n. Cihaz›, DC kayna¤›n›n kullan›ld›¤› bir gemiye veya di¤er bir yere
yerlefltirdi¤inizde, kayna¤› dikkatlice kontrol edin.
AC elektrik kablosu korunumu
AC elektrik kablosunun düzgün ba¤land›¤›ndan ve
hasar görmedi¤inden emin olun. Kötü ba¤lant› ve
kablo hasar›, yang›na veya elektrik çarpmas›na sebep olabilir. Kabloyu çekmeyin, bükmeyin veya
üzerine a¤›r cisimler koymay›n.
Fifli, prizden çekerken fiflten iyice tutun.
Kablonun çekilmesi, elektrik çarpmas›na sebep
olabilir.
Fifle ›slak elle dokunmay›n. Bu, elektrik çarpmas›na neden olabilir.
Yabanc› madde
Cihaz›n içine metal cisimlerin girmesine izin vermeyin. Bu, elektrik çarpmas›na veya ar›zalara neden
olabilir.
Cihaz›n içine s›v› maddelerin girmesine izin vermeyin. Bu, elektrik çarpmas›na veya ar›zalara neden
olabilir. Böyle bir durum meydana geldi¤inde, fifli
prizden çekin ve bayiye baflvurun.
Cihaz›n üzerine böcek ilaçlar›n› püskürtmeyin.
Bunlar, cihaz›n üstüne püskürtüldü¤ünde alev alabilecek yan›c› maddeler içerebilir.
Bak›m
Cihaz› kendi bafl›n›za tamir etmeye çal›flmay›n.
Ses kesildi¤inde, gösterge lambalar› yanmad›¤›nda, duman ç›kt›¤›nda veya bu kullanma k›lavuzunda belirtilmeyen baflka bir sorun meydana geldi¤inde, fifli prizden çekin ve bayiye veya servis merkezine dan›fl›n. Cihaz›n yetkisiz kifliler taraf›ndan
onar›lmas›, sökülmesi veya de¤ifltirilmesi elektrik
çarpmas›na veya cihaz›n hasar görmesine sebep
olabilir.
Cihaz uzun bir süre kullan›lmayaca¤› zaman, fifli
prizden çekerek cihaz›n çal›flma ömrünü uzat›n.
Lisanslar
Dolby Laboratuarlar›n›n lisans› ile üretilmifltir.
Dolby, Pro Logic, ve çift D simgesi Dolby
Laboratuarlar›n›n ticari markalar›d›r.
5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
6,226,616; 6,487,535 numaral› ABD patentleri ve
di¤er ABD ve di¤er dünya çap›nda yay›nlanm›fl
ve ask›daki patentleriyle üretilmifltir.
DTS ve Sembol tescilli ticari markalard›r ve &
DTS Digital Surround ve DTS logolar› DTS, Inc.
firmas›n›n ticari markalar›d›r.
Ürün yaz›l›m içerir.
© DTS, Inc. Tüm haklar› sakl›d›r.
HDMI, HDMI logosu ve Yüksek Çözünürlüklü
Multimedia Arayüzü Amerika Birleflik Devletleri
ve di¤er ülkelerdeki HDMI Licensing LLC firmas›n›n ticari veya tescilli markalar›d›r.
HDAVI Control™, Panasonic firmas›n›n bir ticari
markas›d›r.
Kullan›m K›lavuzu
3
‹Ç‹NDEK‹LER
Kullan›m Talimatlar›
Güvenlik önlemleri..................................................................................................3
Lisanslar ..................................................................................................................3
Aksesuarlar..............................................................................................................5
Cihaz›n bak›m› ........................................................................................................5
Tufllar/Dü¤meler ......................................................................................................6
Bu cihaz (Ön taraf) ............................................................................................................................6
Bu cihaz (Arka taraf)..........................................................................................................................6
Uzaktan kumanda..............................................................................................................................7
Yerlefltirme ..............................................................................................................8
Cihaz›n montaj› ......................................................................................................9
Ba¤lant›lar..............................................................................................................10
Bir TV'ye Ba¤lanma ........................................................................................................................10
Bir HDMI uyumlu cihazdan ba¤lanma ............................................................................................11
Elektrik kablosu ba¤lant›s› ..............................................................................................................11
Cihaz›n kullan›m› ..................................................................................................12
Ses efektleri..........................................................................................................13
Çeflitli ses efektleri ..........................................................................................................................13
Ses efektlerinin de¤ifltirilmesi ..........................................................................................................13
TV ile ba¤lant›l› ifllemler
(VIERA Link “HDAVI ControlTM”)........................................................................14
Teknik özellikler ....................................................................................................15
Ses bilgileri............................................................................................................15
Ar›za giderme ........................................................................................................16
Uzaktan kumanda kodu ..................................................................................................................17
IR Blaster’›n kullan›lmas› ................................................................................................................18
Elektrik Fifli ile ‹lgili Uyar› ....................................................................................19
Montaj Talimatlar›
Güvenlik Önlemleri ..............................................................................................20
Parçalar..................................................................................................................22
Montaj ifllemi ........................................................................................................22
Duvar montaj braketlerinin tak›lmas› ..............................................................................................22
Ba¤lant›lar ......................................................................................................................................23
Yerlefltirme ......................................................................................................................................23
Cihaz›n duvara monte edilmesi ......................................................................................................24
4
앫 Bu kullan›m k›lavuzu çeflitli bölgelerdeki SC-HTB10 modeli içindir.
앫 Aksi belirtilmedikçe, bu kullan›m k›lavuzundaki flekiller Avrupa K›tas›, Avustralya ve Yeni Zelanda’
daki modele aittir.
앫 Bu kullan›m k›lavuzunda belirtilen ifllemler genel olarak uzaktan kumanda ile yap›l›r, ancak bu ifl-
lemleri ön paneldeki ayn› isimli dü¤meyi kullanarak da yapabilirsiniz.
앫 Bu kullan›m k›lavuzunda bahsedilen ve bu ürünle birlikte verilmeyen baz› aksesuarlar ve harici
cihazlar baz› bölgelerde sat›lmaz.
Aksesuarlar
Cihaz› kullanmadan önce aksesuarlar› kontrol edin.
1 Uzaktan kumanda
(Dahili batarya)
(N2QAYC000027)
2 Duvar montaj braketi
2 Vida
Elektrik fifli
(Avustralya ve Yeni Zelanda)
2 Kilit pimi
앫 Ürün numaralar› Nisan 2010 itibariyle do¤rudur. Bunlar de¤iflebilir.
(Suudi Arabistan ve Kuveyt) (Di¤erleri)
1 IR Blaster
Cihaz›n bak›m›
쐽 Cihaz› yumuflak, kuru bir bezle silin.
앫 Kesinlikle cihaz› temizlemek için alkol, tiner veya benzin kullanmay›n
앫 Kimyasal özellikleri olan bir bez kullan›yorsan›z, bezi kullanmadan önce verilen kullan›m talimatlar›n›
dikkatlice okuyun.
쐽 Bu cihaz› elden ç›karmak veya baflka birisine vermek için
Bu cihaz› elden ç›kar›rken veya baflka birisine verirken kullan›c› ayarlar›n› silmek için tüm ayarlar›
varsay›lan de¤erlere döndürme ifllemini takip edin. (È 16,Varsay›lan ayarlara dönmek için”.)
Kullan›m K›lavuzu
5
Dü¤meler/Gösterge lambalar›
Bu cihaz (Ön taraf)
1 Standby/açma dü¤mesi (2/I)
Cihaz› standby (bekleme) moduna almak veya
açmak için bas›n. Standby (bekleme) modun-
da, cihaz az miktarda elektrik çekecektir.
2 Bu cihaz›n ses seviyesini ayarlar
3 Kayna¤› seçer
“TV” 씯씮 “BD/DVD”
4 LED durum gösterge lambalar› (È 12, 13)
Ses kayna¤› gösterge lambas›
Net diyalog modu gösterge lambas›
Bu cihaz (Arka taraf)
1 AC Voltaj seçme dü¤mesi (È 11)
2 AC IN girifli (È 11)
3 Ir SYSTEM girifli
(Sadece verilen IR Blaster ile birlikte kullan›n.
(È 18))
6
Ses Efekti gösterge lambas›
Dolby Sanal Hoparlör gösterge lambas›
Ses format› gösterge lambas›
5 Uzaktan kumanda sinyal sensörü
Uzaktan kumanda çal›flma mesafesi
Mesafe:
Yakl. 7 m içinde
Aç›:
Yaklafl›k 10° yukar›, 30° afla¤›, 30° sol ve sa¤
4 HDMI AV OUT ç›k›fl› (È 10)
5 OPTICAL DIGITAL AUDIO IN girifli (È 10)
6 HDMI AV IN girifli (È 11 )
Uzaktan kumanda
1 Cihaz› açar ve kapat›r (È12)
2 Kayna¤› seçer (È 12)
[TV]:
Kaynak olarak TV’yi seçer
[BD/DVD]:
Kaynak olarak HDMI AV IN girifline ba¤l› ci-
haz› seçer
3 Net diyalog modunu açar veya kapat›r (È 13)
4 Bu cihaz›n Subwoofer seviyesini ayarlar
5 Bu cihaz›n ses seviyesini ayarlar
6 Sesi kapat›r (mute)
7 Dolby Sanal Hoparlörü açar veya kapat›r (È 13)
8 Ses Efektini açar veya kapat›r (È 13)
Kullanmadan önce yal›t›m› ç›kar›n.
쐽 Dü¤me tipi pili de¤ifltirmek için
1 T›rna¤› bast›r›rken pil yuvas›n› ç›kar›n.
1 Dü¤me tipi pili (+) iflareti yukar› bakacak fle-
kilde yerlefltirin ve pil yuvas›n› tekrar yerine
itin.
앫 Dü¤me tipi pil bitti¤inde, yenisiyle de¤ifltirin
(parça numaras›: CR2025). Pilin ömrü normalde yaklafl›k 1 y›ld›r ancak, bu süre cihaz›n ne
kadar s›k kullan›ld›¤›nda ba¤l›d›r.
앫 Pili ›s›ya veya atefle maruz b›rakmay›n.
앫 Pilleri kap›lar› ve camlar› kapal›, günefl alt›nda-
ki bir arac›n içinde uzun süre b›rakmay›n.
Uyar›
Dü¤me tipi pili çocuklar›n ulaflamayacaklar› bir
yerde saklay›n. Kesinlikle pili a¤z›n›za atmay›n.
Yutuldu¤unda, doktora baflvurun.
Kullan›m K›lavuzu
D‹KKAT
Pillerin yanl›fl yerlefltirilmesi halinde patlama tehlikesi meydana gelebilir. Pilleri sadece, cihaz›n
üreticisi taraf›ndan tavsiye edilen veya efl de¤erindeki bir pil ile de¤ifltirin. Eski pilleri üreticinin
talimatlar›na göre imha edin.
7
Yerlefltirme
Dikkat
앫 Bu cihaz ve verilen duvar montaj braketleri sadece bu kullan›m veya montaj k›lavuzunda belirtil-
di¤i gibi kullan›lmal›d›r. Aksi takdirde, amplifikatör ve/veya hoparlörler hasar görebilir ve yang›n
tehlikesi meydana gelebilir. Hasar meydana geldi¤inde veya performansta ani bir de¤ifliklik oldu¤unda yetkili bir servis teknisyenine dan›fl›n.
앫 Bu kullan›m k›lavuzunda aç›klanan›n d›fl›ndaki yöntemleri kullanarak cihaza duvara monte et-
meyin.
Bu cihaz›n yerlefltirilme flekli bas’› ve ses alan›n› etkiler.
Bu cihaz› TV’nin yak›n›na yerlefltirin.
Bu cihaz oturma konumuna paralel yerlefltirilmelidir.
Örne¤in;
Duvarda Rafta
*1, 2, 3
Masa üstünde
*1, 2, 3, 4, 5
Bu cihaz› duvara monte etmek için montaj talimatlar›na bak›n. (È 20)
Montaj ifllemi, yetkili montaj teknisyeni d›fl›nda baflka herhangi biri taraf›ndan asla yap›lmamal›d›r.
*1 Bu cihaz› düz bir zemine yerlefltirin. (Cihaz› TV aya¤›n›n üzerine yerlefltirmeyin.)
*2
Uygun havaland›rmay› sa¤lamak ve cihaz›n etraf›nda iyi hava dolafl›m›n› sa¤lamak için, cihaz›n her taraf›nda en az 5 mm
boflluk b›rak›n.
*3 Düflmesini önlemek için cihaz› sabitleyin. (È 9)
*4 Bu cihaz› 3D uyumlu TV’nin ön taraf›na yerlefltirmeyin. Bu cihaz 3D (3 boyutlu) gözlü¤ün vericisini engelleyebilir.
*5 Cihaz› TV çok yak›n›na yerlefltirmeyin. Cihaz TV’nin sensörlerini (ortam ›fl›¤› vs.) engelleyebilir.
앫 Uzun süreli olarak sesi yüksek seviyede tutarsan›z, hoparlörler zarar görebilir ve ömürleri k›sal›r.
앫 Cihaz›n zemine, duvara ve köflelere çok yak›n yerlefltirilmesi afl›r› bas efektine neden olabilir. Duvarlar› kal›n bir perdeler-
le kapat›n.
쐽 TV’nin uzaktan kumanda sensörü bu
cihaz taraf›ndan engellenirse.
TV’nin uzaktan kumandas›n› farkl› bir aç›yla kullanmay› deneyin. Sorun devam ederse, sinyali TV’ye
göndermek için verilen IR Blaster’› kullanabilirsiniz.
(È 18)
앫 TV’nin uzaktan kumanda sensörü bu cihaz tara-
f›ndan engellenmezse IR Blaster’› kullanmay›n.
쐽 TV’de düzensiz renklenme meydana
gelirse TV’yi yaklafl›k 30 dakika kadar
kapal› tutun.
Bu durum devam ederse, cihaz› TV’den biraz daha
uzaklaflt›r›n.
8
Cihaz›n montaj›
Bu cihaz› masan›n üstüne veya rafa yerlefltirirken afla¤›daki talimatlara bak›n. Duvar montaj› için
montaj k›lavuzuna bak›n. (È 20)
Profesyonel montaj gereklidir.
Montaj, yetkili montaj teknisyeni d›fl›nda baflka herhangi biri taraf›ndan asla yap›lmamal›d›r.
Haz›rl›k
앫 Hasar› veya çizilmeleri önlemek için, ba¤lant› ifllemini yumuflak bir örtü üzerinde gerçeklefltirin.
앫 Yutulmas›n› önlemek için vidalar› çocuklardan uzak tutun.
앫 Tafl›ma s›ras›nda düflme sonucu yaralanmalar› önlemek için bu cihaz› tek elle tutmay›n.
Cihaz›n düflmesini önlemek için
1 Cihaz›n arka taraf›nda:
Duvar montaj braketindeki delikleri ç›k›nt›l› k›s›mlarla hizalayarak
duvar montaj braketini yerlefltirin.
A
2 Duvar montaj braketini yerine iyice vidalay›n.
앫 Vida s›kma torku: 80 N*cm ila 120 N*cm.
앫 ‹kinci duvar montaj braketini takarken yukar›daki ad›mlar› tekrarlay›n.
3 Her bir duvar montaj braketinden bir tel (verilmemifltir) geçirin.
앫 20 kg’nin üstündeki a¤›rl›¤› tafl›yabilecek
bir tel kulland›¤›n›zdan emin olun.
Bu cihaz›n arka taraf›
Düflmeyi önleme teli
(verilmemifltir)
4 Tüm gerekli ba¤lant›lar tamamland›ktan sonra (È 10)
Cihaz› istenilen yere yerlefltirin ve her bir teli rafa veya masaya
ba¤lay›n.
앫 Her bir teli farkl› bir kancal› vidaya tak›n.
앫 3 cm’den fazla boflluk olmad›¤›ndan emin olun.
Bu cihaz
Düflmeyi önleme teli (verilmemifltir)
Raf veya masa
Kancal› vida (verilmemifltir)
앫20 kg’nin üstündeki a¤›rl›¤›
tafl›yabilecek bir konuma tak›n.
Örne¤in;
Kullan›m K›lavuzu
9
Ba¤lant›lar
Ba¤lant›lar› yapmadan önce, bütün cihazlar› kapat›n ve ilgili kullanma k›lavuzlar›n› okuyun.
Bütün ba¤lant›lar› tamamlanmadan elektrik kablosunu ba¤lamay›n.
FULL HD 3D TV ve Blu-ray Player ile uyumlu
앫 Bu cihaz 3D sinyalini bir 3D uyumlu Blu-ray Player’dan FULL HD 3D TV’ye iletebilir.
TV'ye Ba¤lanma
쐽 HDMI
HDMI ba¤lant›s›, uyumlu bir Panasonic TV ile birlikte kullan›ld›¤›nda VIERA Link “HDAVI Control”
(È 14) özelli¤ini destekler.
앫 HDMI logosu olan Yüksek H›zl› HDMI kablolar› kullan›n
(kapakta gösterildi¤i gibi). Panasonic HDMI kablosunu
kullanman›z› tavsiye ederiz.
Tavsiye edilen parça numaras›:
RP-CDHS15 (1.5 m), RP-CDHS30 (3.0 m), RP-CDHS50
(5.0 m), vs.
앫 HDMI-uyumlu olmayan kablolar kullan›lamaz.
쐽 OPTICAL IN G‹R‹fi‹
TV, ARC uyumlu de¤ilse optik dijital ses kablosunu
ba¤lay›n (È afla¤›).
Ana ba¤lant› ( ARC uyumlu
bir TV ile)
ARC (Ses Geri Dönüfl Kanal›)
(Sadece ARC uyumlu bir TV kullan›ld›¤›nda
mevcuttur)
Bu fonksiyon ile, herhangi bir ses kablosunu ba¤lamadan TV’den dijital ses sinyalini almak mümkündür.
앫 Dijital ç›k›fl sesi ayarlar› için TV’nin kullan›m
k›lavuzuna bak›n.
HDMI kablosu (verilmemifltir)
TV’nin ARC uyumlu girifline ba¤lad›¤›n›zdan emin olun.
(TV’nin kullan›m k›lavuzuna bak›n.)
Ana ba¤lant›
(optik dijital ses kablosu
uyumlu bir TV ile)
HDMI AV OUT
OPTICAL DIGITAL
AUDIO IN
HDMI kablosu (verilmemifltir)
Optik dijital ses kablosu (verilmemifltir)
앫 ARC uyumlu bir TV’ye ba¤land›¤›n›zda, optik dijital ses
kablosundan ses sinyali almak için “TV Audio” ayar›n›
“ARC Off” konumuna al›n. (È 17, “TV Sesi”)
앫 Ba¤l› TV ARC uyumlu ancak, bu cihaza ses gelmiyorsa,
optik dijital ses kablosunu kullanarak ba¤lay›n. (È sa¤
taraf, “Ana ba¤lant› (optik dijital ses kablosu uyumlu bir
10
TV ile)”)
Loading...