Panasonic SC-BTX77, SC-BTX75 User Manual

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

A készülék használatbavétele elôtt figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót!

Blu-ray lemezes házimozi hangrendszer

SC-BTX77
SC-BTX75

Panasonic

®

Típusszám:

Tisztelt Vásárló!

Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta.
A biztonság és a készülék optimális kihasználhatósága érdekében kérjük, hogy figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót.

A készülék csatlakoztatása, üzembe helyezése és beállítása elôtt kérjük, hogy figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót.
Kérjük, hogy ôrizze meg ezt a kezelési útmutatót.
A készülékfüggô program (firmware) frissítése, lásd 32. oldalon.

Az ábrán az SC-BTX77 típusú készülék látható.

Régió információk

BD-Video

A készülék a B régiókódot tartalmazó címkével jelölt BD-Videót
lejátssza.

DVD-Video

A készülék a 2 vagy az ALL kódot tartalmazó címkével jelölt
DVD-Videót lejátssza.

Példa:

Példa:

2

• Ezek az útmutatások az SC-BTX77 és az SC-BTX75 típusú készü-

lékhez alkalmazhatók. A kezelési útmutatóban az SC-BTX77 típu­sú készülék ábrái láthatók, az eltéréseket külön jelzik.

• A kezelési útmutatóban ismertetett mûveletek fôleg a távvezérlô

használatára vonatkoznak, de ezeket a mûveleteket a készülék ke­zelôszerveivel ugyanúgy elvégezheti.

Tartozékok

Kérjük, ellenôrizze és azonosítsa a mellékelt tartozékokat. Adja meg a zárójelben lévô jelöléseket, ha valamelyik tartozékot pótolni kívánja.
(A termékszámok 2010 januárjától korrektek. Ezek változhatnak.)

• Csak ehhez a készülékhez használja. Ne használja másik készülékkel. Más berendezések vezetékeit se használja ezzel a készülékkel.

1 db Távvezérlô

1 db Videokábel

(K2KA2BA00001)

2 db Elem a

távvezérlôhöz

1 db URH

szobaantenna

2 db Hangsugárzó

kábel

(Front)

(REEX1152A)
piros csatlakozóval
(REEX1153A)
fehér csatlakozóval

1 db Hálózati

csatlakozókábel

(K2CQ2CA00007)

2 db Tartótalp

(RYQ0781-K)

2 db Csavar

(XYN5+J16FJK)

Biztonsági információ

VIGYÁZAT!

A KÉSZÜLÉK LÉZERSUGÁRRAL MÛKÖDIK. VESZÉLYES SUGÁRZÁS LÉPHET FEL, HA A KÉSZÜLÉKET MÁSKÉPPEN HASZ­NÁLJA ÉS KEZELI, MINT AHOGY AZT A KEZELÉSI ÚTMUTATÓBAN LEÍRTÁK. NE TÁVOLÍTSA EL A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT
ÉS NE PRÓBÁLJA JAVÍTANI. A JAVÍTÁST BÍZZA KÉPZETT SZAKEMBERRE.

(A készülék hátlapja)

A készülék hátoldalán lévô „CLASS 1 LASER PRODUCT” feli­rat jelzi, hogy a készülék 1-es kategóriába tartozik, és kis tel­jesítményû lézersugárral mûködik.

A készülék belsejében lévô többnyelvû felirat arra figyelmezteti,
hogy láthatatlan lézersugár lép fel, ha a burkolatot eltávolítja és a
biztonsági reteszt kiiktatja.

NE NÉZZEN A KÖZVETLEN SUGÁRBA!

1. osztályú lézertermék

(A készülék
hátlapja)

Kezdeti lépések

A magyar fordítás a VQT2Q72 cikkszámú angol nyelvû
kezelési útmutató alapján készült.

Az alkalmazható jellemzôk jelölése érdekében:

: Csak az SC-BTX77
: Csak az SC-BTX75

Rendszer
Fôkészülék
Elsô (front) hangsugárzók
Háttér hangsugárzó

• Bizonyos régiókban, egyes modellek a kereskedelemben nem kaphatók.

• Azok a kezelési útmutatóban megemlített tartozékok és külsô készülékek, amelyek nem tartozékok, bizonyos régiókban lehet, hogy a keres-

kedelemben nem kaphatók.

: (N2QAKB000073)
: (N2QAKB000075)

Tartalomjegyzék

3

Kezdet lépések

Tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Biztonsági információ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Bánásmód a készülékkel és a mûsorhordozókkal . . . . . . . . . . . . . 5

A távvezérlô használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Elemek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

A távvezérlô használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

A kezelôszervek ismertetése (távvezérlô) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

A kezelôszervek ismertetése (fôkészülék) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Az elôlap és a felsô panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Csatlakozók az oldallapon és a hátlapon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

A hangsugárzók elôkészítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Elhelyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Hangsugárzó csatlakoztatások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Tévécsatlakoztatások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Csatlakoztatás egy kiegészítô (Set Top Box stb.) készülékhez . . 11

Rádióantennák csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Hálózat (internet) csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

A hálózati kábel csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

A tolóajtó mûködtetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Easy Setup (Könnyû telepítés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

A rendszer alapbeállításai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

A START menü megjelenítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

A lejátszás mûsorforrásának a kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

A mûsorforrás kiválasztása a START menübôl . . . . . . . . . . . . . . 16

A mûsorforrás kiválasztása a távvezérlôvel . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

A különbözô effektusok és az összes hangsugárzóból hallható

hang élvezete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Térhangzású hangeffektusok élvezete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Hang üzemmódok átkapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Lejátszás

Szokásos lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Egyéb mûveletek lejátszás közben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

A hangsugárzók szintjének a beállítása lejátszás közben . . . . . . 20

Videokamerával vagy DVD-felvevôvel felvett videomûsor lejátszása . 20

BD-Video formátum BD-Live ( )

vagy BONUSVIEW élvezete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Az alkép (kép-a-képben) és a kísérô hang lejátszása . . . . . . . . . 21

BD-Live lemezek élvezete internettel ( ) . . . . . . . . . . . . . . 21

DivX

®

videó lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Néhány szó a DivX VOD tartalomról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Feliratok megjelenítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Állóképek lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Hasznos funkciók állókép lejátszás közben . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Diabemutató indítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Diabemutató beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Forgatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Kicsinyítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Egy másik mappa állóképeinek a kiválasztása . . . . . . . . . . . 24

A képre vonatkozó információk megjelenítése . . . . . . . . . . . 24

Zene lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Rádió

Rádiómûsor hallgatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

A rádió üzembe helyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

A programhelyek jóváhagyása/hallgatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

RDS adások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Televízió

A tévé stb. élvezete a készülék hangsugárzóival . . . . . . . . . . . . . 27

Összekapcsolt mûveletek a tévével

(VIERA Link „HDAVI Control™”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Mi is a VIERA Link „HDAVI Control™”? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Mit tehet a „HDAVI Control™” funkcióval? . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

A bemenet automatikus átkapcsolása (Automatic input switching) . 29
Automatikus ajakszinkronizálás (HDAVI Control 3 vagy késôbbi) 29

Automatikus kikapcsolás (Power off Link) . . . . . . . . . . . . . . . 29

Lejátszás egy gombnyomásra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Könnyû vezérlés csak a VIERA távvezérlôjével . . . . . . . . . . . . . . 29

A készülék mûködtetése a START menü használatával . . . . 29

A készülék mûködtetése az opciós menü használatával . . . . 29

Egyéb készülékek

iPod használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

iPod csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

iPod lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Zene/video élvezete (EXTENDED mode) . . . . . . . . . . . . . . . 31

Fényképek élvezete (SIMPLE mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

A lejátszás egyéb módszerei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Szokásos kezelôszervek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

További mûveletek

A VIERA CAST élvezete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

A készülékfüggô szoftver frissítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Hálózat (internet) beállításai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

„IP cím/DNS beállítások” tesztelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Az IP cím beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

A DNS-IP cím beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

A csatlakoztatási sebesség beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

A „Proxy Server Settings” tesztelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

A proxy-szerver beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

A beállítások megváltoztatása a képernyô menüvel . . . . . . . . . . 35

Képernyô menü mûveletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Amit a képernyô menüvel tud megváltoztatni . . . . . . . . . . . . . . . 35

A készülék beállításainak a megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . 37

A beállítás (Setup) menü mûveletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

A beállítások összefoglalása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Disc (Lemez) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Picture (Kép) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Sound (Hang) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Display (Kijelzô) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

TV/Device Connection (Tévé/Készülék csatlakoztatás) . . . . . 39

Network Settings (Hálózatbeállítások) . . . . . . . . . . . . 40

General (Általános) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Hangsugárzó ellenôrzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Opciós hangsugárzók beállításai

Lehetôségek a hangsugárzó elhelyezésére . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Tájékoztató

Mûsorhordozókra vonatkozó információk

(lemez, kártya, USB-eszköz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Mûsoros lemezek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Lemezek, amelyekre felvételt készítettek . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

SD-memóriakártyák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

USB-eszközök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Néhány szó a 24p kimenetrôl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Lemezek, amelyeket ezen a készüléken nem lehet lejátszani . . . 43

Néhány szó az MP3/JPEG/DivX fájlokról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Mielôtt a szervizhez fordulna… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Üzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Gyakran feltett kérdések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Szójegyzék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Nyelvek kódszáma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Mûszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

A régi készülékek és a használt elemek összegyûjtésére

és megfelelô leadására vonatkozó információk . . . . . . . . . . . . . 59

Kezdeti lépések

Kezdeti lépések

Lejátszás

Rádió

Televízió

Egyéb készülékek

További mûveletek

Opciós hangsugárzók beállításai

Tájékoztató

Elhelyezés

A készüléket rezgésektôl és magas páratartalomtól mentes, közvetlen
napfénytôl és magas hômérséklettôl távoli, egyenletes felületre helyezze.
A fent felsorolt helyzetek a készülék burkolatát és egyéb alkatrészeit ká­rosíthatják, ezáltal a készülék élettartama rövidülhet. A torzítások és a
nem kívánt akusztikai hatások elkerülése érdekében, legalább 15 cm-re
helyezze el a készüléket a falaktól.
Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülékre.

Tápfeszültség

A hálózati feszültségtôl eltérô nagyfeszültségû áramforrások, mint pl. a
légkondicionálók csatlakozóinak használata nagyon veszélyes. Ilyen
csatlakoztatás tüzet okozhat.
Egyenfeszültségû áramforrás nem használható. Hajón vagy bárhol, ahol
egyenfeszültségû csatlakozók is elôfordulhatnak, feltétlenül ellenôrizze a
tápfeszültséget.

A hálózati csatlakozókábel védelme

Ellenôrizze, hogy a hálózati csatlakozókábel nem sérült-e, és hogy a csat­lakoztatás tökéletes-e.
A sérült szigetelés és a laza csatlakoztatás tûz- és áramütésveszélyes.
Ne hajlítsa meg, és ne húzza meg a hálózati csatlakozókábelt erôsen, és
ne helyezzen rá nehéz tárgyakat, mert ez áramütésveszélyes. A hálózati
csatlakozódugót határozottan fogja meg, amikor kihúzza a fali aljzatból.
A hálózati csatlakozókábel meghúzása áramütésveszélyes.
Ne fogja meg a hálózati csatlakozódugót nedves kézzel, mert ez áram­ütésveszélyes.

Idegen tárgyak

Gondoskodjon arról, hogy fémtárgyak még véletlenül se kerüljenek a ké­szülék belsejébe.
A készülék belsejébe kerülô fémtárgyak áramütésveszélyt vagy meghibá­sodást okozhatnak.
Különös gondossággal kerülje, hogy kifreccsenô víz vagy folyadék kerül­jön a készülék burkolatára, vagy a készülékbe, mert ez tûz- és áramütés­veszélyes.
Azonnal húzza ki a hálózati csatlakozókábelt a fali konnektorból és fordul­jon a márkakereskedôjéhez, ha ez mégis megtörtént.
Ne érje a készüléket rovarirtó spray, mert némelyik spray gyúlékony gá­zokat tartalmaz, és ez tûzveszélyes.

Szerviz

Üzemzavar esetén se kísérelje meg szétszedni, megjavítani vagy átalakí­tani a készüléket.
Húzza ki a hálózati csatlakozódugót a fali konnektorból, és forduljon szak­képzett szervizhez, ha mûködés közben üzemzavar lép fel, pl. a hang
megszûnik, a jelzôk nem világítanak, kellemetlen szagot érez vagy bármi­lyen olyan probléma lép fel, amit ez a kezelési útmutató nem említ.
Áramütés érheti vagy a készülék meghibásodhat, ha azt nem szakképzett
személy szedi szét, javítja vagy átalakítja.
Meghosszabbítja a készülék élettartamát, ha olyankor kihúzza a csatlako­zódugót a hálózatból, amikor azt hosszabb ideig nem fogja használni.

4

Biztonsági óvintézkedések

Kezdeti lépések

Elhelyezés Idegen tárgyak

Szerviz

Tápfeszültség

A hálózati csatlakozókábel védelme

FIGYELMEZTETÉS

TÛZ- ÉS ÁRAMÜTÉSVESZÉLY CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN,

• NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESÔNEK, MAGAS PÁRATARTALOMNAK VAGY FRECCSENÔ VÍZNEK ÉS NE HELYEZZEN FOLYA-

DÉKKAL TÖLTÖTT TÁRGYAT – PÉLDÁUL VIRÁGVÁZÁT – A KÉSZÜLÉKRE.

• CSAK A JAVASOLT TARTOZÉKOKAT HASZNÁLJA.

• NE TÁVOLÍTSA EL A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT (VAGY HÁTLAPJÁT): NINCS A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZ

A KÉSZÜLÉK BELSEJÉBEN. A JAVÍTÁST BÍZZA KÉPZETT SZAKEMBERRE.

VIGYÁZAT!

• A KELLÔ SZELLÔZÉS BIZTOSÍTÁSA ÉRDEKÉBEN NE HELYEZZE A KÉSZÜLÉKET KÖNYVESPOLCRA, SZEKRÉNYSORBA

VAGY BÁRMILYEN MÁS ZÁRT TÉRBE. A KÉSZÜLÉKET JÓL SZELLÔZÔ HELYRE ÁLLÍTSA, ÜGYELJEN ARRA, HOGY A KÉSZÜ­LÉK SZELLÔZÔNYÍLÁSAIT NE TAKARJA LE FÜGGÖNY VAGY SEMMILYEN MÁS ANYAG, MERT ÍGY MEGELÔZHETI A TÚLME­LEGEDÉS MIATT BEKÖVETKEZHETÔ TÛZ- ÉS ÁRAMÜTÉSVESZÉLYT.

• NE TAKARJA LE A KÉSZÜLÉK SZELLÔZÔNYÍLÁSAIT ÚJSÁGGAL, TERÍTÔVEL, FÜGGÖNNYEL VAGY MÁS HASONLÓ ANYAG-

GAL.

• NE HELYEZZEN NYÍLT LÁNGGAL MÛKÖDÔ FÉNYFORRÁST, PÉLDÁUL ÉGÔ GYERTYÁT A KÉSZÜLÉK TETEJÉRE.

• A HASZNÁLT ELEMEKTÔL KÖRNYEZETBARÁT MÓDON SZABADULJON MEG.

A készüléket a hálózati csatlakozóaljzat közelében könnyen hozzáférhetô helyre telepítse. A hálózati kábel csatlakozódugója maradjon
könnyen kezelhetô.
Annak érdekében, hogy a készüléket teljesen le tudja választani a hálózatról, húzza ki a hálózati kábel csatlakozódugóját a fali alj­zatból.

Használat közben a készülék érzékelheti a mobiltelefonok által okozott rádiófrekvenciás készülék zavart. Kérjük, növelje a készülék és
a mobiltelefon közötti távolságot, ha nyilvánvaló, hogy a zavart a mobiltelefon okozza.

EZT A KÉSZÜLÉKET MÉRSÉKELT ÉGHAJLATRA TERVEZTÉK.

Bánásmód a készülékkel
és a mûsorhordozókkal

A távvezérlô használata

Kezdeti lépések

5

A lemezek tisztítása

ÍGY NE TEGYE

Törölje át egy megnedvesített kendôvel, utána törölje szárazra.

A lemezek és a memóriakártyák használatára vonatkozó figyelmez­tetések.

• A gondatlanságból elkövetett karcolások és ujjlenyomatok elkerülése

érdekében, a lemezeket a szélénél fogja meg.

• Ne ragasszon címkét vagy matricát a lemezre. (A lemez elgörbülhet,

vagy a lemez felületét elszínezheti, és így használhatatlanná teheti.)

• Ne írjon golyóstollal vagy más íróeszközzel a lemez címkés oldalára.

• Ne használjon lemeztisztító sprayt, benzint, festékhígítót, antiszta-

tizáló folyadékot vagy bármilyen más oldószert.

• Ne használjon karcolás elleni védôborítót.

• Távolítson el mindenféle szennyezôdést, vizet vagy bármilyen idegen

anyagot a memóriakártya hátoldalán lévô érintkezôkrôl.

• Ne használja az alábbi lemezeket:

– Olyan lemezeket, amelyeken az eltávolított címke vagy matrica

helyén ragasztómaradványok vannak (kölcsönzôbôl kivett lemezek

stb.).
– Nagyon görbe vagy karcos lemezeket.
– Szabálytalan alakú, például szív alakú lemezeket.

Karbantartás

A készülék burkolatát puha száraz kendôvel tisztítsa.

• A tisztításhoz soha ne használjon alkoholt, festékhígítót, benzint.

• Mielôtt vegyszerrel kezelt tisztítókendôt használ, gondosan olvassa el

a kendôhöz mellékelt figyelmeztetéseket és útmutatásokat.

A folyamatos mûsornézés és mûsorhallgatás biztosítása érdekében
tartsa be a következô pontokat.

Egy idô után por és piszok tapadhat a készülék lencséjére, és ez lehetet­lenné teszi a lemezek lejátszását.
A használat gyakoriságától és a mûködtetés helyétôl függôen, kb. éven­te egyszer, használjon lencsetisztítót (nem tartozék).
Használat elôtt gondosan olvassa el a lencsetisztító használati útmuta­tóját.

A lencse karbantartása

• Távolítsa el gondosan a port egy kamerákhoz kialakított légfúvó ecset-

tel (külön megvásárolható).

• Javasolt gyártmány:

Lencsetisztító készlet: (Termékszám: SZZP1038C)
(Panasonic márkakereskedôknél beszerezhetô)

• Ne használjon CD típusú lencsetisztítót.

• Ügyeljen rá, hogy ne érintse meg a lencsét az ujjával.

A készülék leselejtezése vagy eladása

A készülék rögzítheti a mûködtetési eljárásaira vonatkozó információkat.
Kövesse a felvett információk törlésére és az összes beállítás gyári álla­potba történô visszaállítására vonatkozó mûveleteket, ha errôl a készü­lékrôl leselejtezés vagy eladás révén lemond. (➜ 46. oldal, „Visszatérés

eredeti gyári állapotba”).

• BD-Video lemez visszajátszásakor, a készülék memóriája lehet, hogy

rögzítette a megtörtént mûveleteket. A felvett tartalom a lemeztôl füg­gôen eltér.

Bánásmód a lemezekkel és a memóriakártyákkal

Elemek

Karbantartás

A készülék leselejtezése vagy eladása

• Alkáli vagy mangán elemeket használjon.

• Ne keverje a régi és az új elemeket.

• Ne használjon egyszerre különbözô fajtájú elemeket.

• Ne melegítse, és ne érje láng az elemeket.

• Ne hagyja az elemeket hosszabb ideig közvetlen napsütésen hagyott

lezárt gépkocsiban.

• Ne szedje szét és ne zárja rövidre az elemeket.

• Ne kísérelje meg az alkáli és a mangán elemeket feltölteni.

• Ne használjon olyan elemeket, amelyeknek a burkolata mállik.

• Az elemek helytelen használata elektrolit szivárgást okozhat, amely

különbözô károsodást okozhat a távvezérlôben.

Vegye ki az elemeket és sötét, hûvös helyen tárolja, ha a távvezérlôt
hosszabb ideig nem kívánja használni.

A távvezérlô használata

Irányítsa az érzékelôre (➜ 7. oldal), távolítsa el az útban lévô tárgyakat,
a távvezérelhetôség maximális távolsága közvetlenül a készülék elôlap­jától mérve 7 m.

• Kérjük, írja be újra a kódokat, ha a készüléket vagy egyéb más beren­dezést nem tudja a távvezérlôvel mûködtetni. (➜ 50. oldal)

A távolság és a szögek értékei közelítôek.

FIGYELMEZTETÉS

Az elemek megrepedhetnek, ha nem megfelelôen helyezi be azokat.
Az elemeket csak azonos vagy a gyártó által javasolt egyenértékû
típusra cserélje.
A használt elemek hulladékkezelését a gyártó elôírása szerint végezze
el.

Az elemeket úgy helyezze be, hogy a polaritás (+ és –) egyezzen
meg a távvezérlôben lévô jelzésekkel.

Nyomja meg és emelje fel.

Helyezze vissza a fedelet.
Amikor lezárja a fedelet, azt elôször a – (mínusz) oldalnál helyezze
be.

A távvezérlô használata

Távvezérlôjel-érzékelô

Közvetlenül a készülék elôlaptól mérve kb. 7 m.

2

1

3

1 Be-/kikapcsolja a készüléket (➜ 14. oldal)
2 Megjeleníti a VIERA CAST kezdô képernyôt (➜ 32. oldal)

Beállítja a késleltetett kikapcsolást (➜ 30. oldal)

3 Kiválasztja a címek számait stb./ Számokat vagy karaktereket ír be

(➜ 19., 34. oldal)
[A karakter gombokat a VIERA CAST tartalom mûködtetésekor lehet
használni (➜ 28. oldal)]
[CANCEL]: Törlés

4 Szokásos lejátszást mûködtetô gombok (➜ 18., 19. oldal)
5 Az elôre beállított rádióállomásokat választja ki. (➜ 26. oldal)
6 Kiválasztja a térhangzás (surround) effektusokat (➜ 17. oldal)
7 A Top menüt/Közvetlen navigátort jeleníti meg (➜ 14. oldal)

8 [

G, H, F, E

]: Menüválasztás
[OK]: Kiválasztás
[F, E]: Kiválasztja a beállított rádióállomásokat

(➜ 26. oldal)

[F] (Fll), [E] (Ell): Képkockáról képkockára (➜ 19. oldal)

9 Megjeleníti a Választék (OPTIONS) menüt (➜ 19. oldal)

10 [R], [G], [Y], [B] ([Piros], [Zöld], [Sárga], [Kék])

Ezeket a gombokat olyankor használja, amikor

• olyan BD-Video lemezek mûködnek, amelyeken Java™ alkalma-

zások (BD-J) vannak. Az ilyen fajta lemezek mûködésére vonatko­zó további információk érdekében kérjük, hogy olvassa el a lemez­hez mellékelt útmutatásokat.

• A Címnézet „Title View” és az Albumnézet „Album View” képernyô

megjelenítése.
(Csak az [R] és [G] gombok, ➜ 23. oldal)

• A VIERA CAST tartalom mûködtetése (➜ 32. oldal)

11 A Beállítás (SETUP) menüt jeleníti meg (➜ 37. oldal) / Hangsugárzó

csatornát választ (➜ 20. oldal)

12 Megjeleníti az Állapotjelzô üzeneteket (➜ 20. oldal)

13 Tévét mûködtetô gombok

A készülék távvezérlôjével mûködtetni tudja a tévét.
[ ]: Be- vagy kikapcsolja a televíziót
[AV]: Átkapcsolja a bemenetet
[+, – VOL]: A tévé hangerejét szabályozza

14 Beállítja a fôkészülék hangerejét (➜ 19. oldal)
15 Némítja a hangot (➜ 19. oldal)
16 Be-/kikapcsolja az alképet (Secondary Video) (Kép-a-képben) (➜ 21.

oldal)

17 Kiválasztja a mûsorforrást

[BD/SD]: Kiválasztja a lemezmeghajtót vagy az SD-kártya-

meghajtót (➜ 14. oldal)

[iPod]: Mûsorforrásként iPodot választ (➜ 16., 30. oldal)
[RADIO/EXT-IN]: FM rádiót, USB-t vagy külsô audioeszközt választ

mûsorforrásként (➜ 16., 26., 27. oldal)

18 A rádióállomásokat kézzel választja ki (➜ 26. oldal)
19 Beállítja a hang üzemmódot (➜ 17. oldal)
20 A START menüt jeleníti meg (➜ 15. oldal)
21 A Pop-up menüt jeleníti meg (➜ 18. oldal)

22 Visszatér az elôzô képernyôhöz
23 Hang üzemmódot választ (➜ 19. oldal)
24 Megjeleníti a képernyô menüt (➜ 35. oldal)/Beállítja a késleltetett ki-

kapcsolás idôzítôt (➜ 20. oldal)

6

A kezelôszervek ismertetése (távvezérlô)

Kezdeti lépések

a Készenlét/bekapcsoló [ ]

A kapcsoló megnyomásával a készülék készenléti (kikapcsolt) álla­potból bekapcsolható és fordítva. A készülék készenléti (kikapcsolt)
helyzetben is fogyaszt kismértékben villamos energiát.

b Állapotjelzô

Ez a jelzô világít, ha a készüléket bekapcsolja, és készenléti üzem­módban kialszik.

c Nyitja vagy zárja az iPod tolóajtaját. (➜ 13. oldal)
d Léptet vagy lassított lejátszást végez. (➜ 19. oldal) / Rádióállomáso-

kat választ. (➜ 26. oldal)

e Mûsorforrást választ. (➜ 16. oldal)

[BD/SD]:

[iPod]: IPOD
A készülék kijelzôjén az „SD” jel nem jelenik meg, ha nem helyezett
SD-kártyát a csatlakozó nyílásba.

f Állj (➜ 19. oldal)

g Pillanat állj (➜ 19. oldal)
h Indítja a lejátszást. (➜ 18. oldal)
i Beállítja a fôkészülék hangerejét. (➜ 19. oldal)
j Nyitja vagy zárja a lemez tolóajtaját. (➜ 13. oldal)
k Mûsorforrást választ. (➜ 16. oldal)

[RADIO/EXT-IN]:

A készülék kijelzôjén az „USB” jel nem jelenik meg, ha nem helyezett
USB-eszközt az USB-adatkapu (port) nyílásba.

l Kijelzô
m Távvezérlô jelérzékelô
n iPod összekapcsoló egység (dock) kapcsolókar (➜ 30. oldal)
o iPod csatlakozó (➜ 30. oldal)
p Lemeztartó (➜ 13. oldal)
q Tolóajtó
r USB-adatkapu (port) (➜ 18. oldal)
s SD-kártya csatlakozó nyílás (➜ 18. oldal)

A kezelôszervek ismertetése (fôkészülék)

Elôlap és a felsô panel

Csatlakozók az oldallapon és a hátlapon

Kezdeti lépések

7

a Hangsugárzó csatlakozók (➜ 9. oldal)
b URH (FM) rádió antenna csatlakozó (➜ 11. oldal)
c Ventilátor
d Digitális optikai bemeneti csatlakozók

1(TV) csatlakozó: a tévé csatlakoztatására lett kijelölve (➜10. oldal)
2(STB) csatlakozó: Set Top Boxtól eltérô eszközöket is csatlakoztat­hat (➜ 11. oldal)

e AUX (Tartalék) csatlakozó (➜ 10. oldal)

Ezt a csatlakozót a tévétôl eltérô berendezések csatlakoztatására is
használhatja.

f Hálózati kábel csatlakozója [AC IN] (➜ 12. oldal)
g Videokimeneti csatlakozó [VIDEO OUT] (➜ 10. oldal)
h HDMI AV OUT csatlakozó (➜ 10. oldal)
i LAN adatkapu (port) (➜ 12. oldal)

8

A hangsugárzók elôkészítése

Elhelyezés

BTX77

Kezdeti lépések

Vigyázat

• A készüléket a mellékelt hangsugárzókat csak a kezelési útmutatóban leírtak szerinti összeállításban használja, mert ellenkezô esetben az

erôsítô és/vagy a hangsugárzó meghibásodhat és tûzveszélyt okozhat. Forduljon szakképzett szervizszakemberhez, ha meghibásodás tör­tént vagy a hangminôség hirtelen leromlott.

• Ne szerelje ezeket a hangsugárzókat másképpen a falra, mint ahogy a kezelési útmutatóban leírták.

Fûzze át a hangsugárzó
kábelt a tartótalpon.

Rögzítse a hangsugárzót.

Hagyjon
kb. 70 mm-t.

Helyezze be teljesen
a vezetéket.
+ : Fehér
–: Kék csík

Nyomja
meg

Ne tegye

Nyomja a horonyba.

Húzza meg erôsen.

Csúsztassa a horonyba.

• Ügyeljen rá, hogy a vezetô erek ne érjenek össze (rövidzár), és ne fordítsa meg a vezetékek polaritását, mert a hangsugárzók károsodását okozhatja,

ha így jár el.

• A sérülések és a karcolások elkerülése érdekében, fektesse le egy puha szövetre, és az összeszerelést azon végezze el.

• A falra szerelés érdekében, lásd ➜ 41. oldalt.

• A csavarok lenyelésének a megelôzése érdekében, tartsa azokat távol a gyermekektôl.

A készülékbe virtuális Dolby hangsugárzó áramkört (Dolby Virtual Speaker) építettek be. Csak a mellékelt tartozék hangsugárzókat használja, és az így ka­pott akusztikus effektusok nagyon hasonlóak az 5.1-csat./7.1-csatornás térhangzású hanghoz, és még kisméretû helyiségben is igazi „Házimozi” hatást él­vezhet.

Példa a hangsugárzók elhelyezésére

Az elsô (front) hangsugárzókat a hallgatási helytôl kb. azonos távolságra helyezze el.
Az ábrán látható szögek, közelítô értékek.

Megjegyzés

A hangsugárzók elhelyezése hatással lehet a mélyhangra és a hangzástérre.

• Biztonságos, sima alapra helyezze a hangsugárzókat.

• Túlzott mélyhangot érhet el, ha a hangsugárzókat túl közel helyezi a padlóhoz, falhoz vagy a sarkokhoz.

Borítsa be a falakat és az ablakokat vékony függönnyel.

• A falra történô optimális szerelés érdekében, lásd ➜ 41. oldalt.

• A kellô szellôzés biztosítása érdekében legalább 10 mm-re helyezze a hangsugárzókat a rendszertôl.

Fôkészülék

A megfelelô szellôzés és a készü­lék körül a jó légáramlás biztosí­tása érdekében, legalább 5 cm
üres részt hagyjon minden olda­lon.

Elsô (front) hangsugárzók Extra mélysugárzó

Helyezze a tévé bal
vagy a jobb oldalán a
padlóra vagy egy stabil
erôs állványra úgy,
hogy ne okozzon rez­gést. Hagyjon 30 cm-es
helyet a televíziótól.

Hangsugárzó csatlakoztatások

Kezdeti lépések

9

Megjegyzés

• Csak a tartozék hangsugárzókat használja

Más hangsugárzók használata a készülék károsodását okozhatja és rontja a hangminôséget.

• A hangsugárzóknak nincs mágneses árnyékolásuk. Ezért ne helyezze televízió, személyi számítógép vagy egyéb mágneses térre ér-

zékeny berendezés közelébe.

• Tönkreteheti a hangsugárzókat, és lerövidítheti az élettartamukat, ha huzamos idôn keresztül nagy hangerôvel hallgatja a mûsort.

• A károk megelôzése érdekében, a következô esetekben csökkentse a hangerôt:

– Ha a lejátszott hang torz.
– Ha a lemezjátszó használatakor a hangsugárzó visszhangzik, vagy ha az URH rádióadás zajos, vagy oszcillátor, tesztlemez vagy

elektronikus hangszer jeleit folyamatosan használja.
– Ha hangzásképet állít.
– A készülék be- és kikapcsolásakor.

Vigyázat

Ne fogja meg a hangsugárzók elôlapján a védôhálót. A hangsugárzót az oldalánál fogja meg.

• Legyen elôvigyázatos, ha gyerekek is vannak a közelben.

• A hangsugárzó felborulása vagy a leesés okozta sérülések elkerülése érdekében, a hangsugárzó kábele-

ket gondosan helyezze el, hogy a megbotlást vagy a beakadást megelôzze.

• A hangsugárzó leesése miatt bekövetkezô sérülések elkerülése érdekében, két kézzel fogja meg a hang-

sugárzókat, amikor azokat szállítja.

Ne tegye

Így fogja

Csatlakoztatás elôtt, kapcsolja ki az összes készüléket és olvassa el a megfelelô használati útmutatót.

Addig ne csatlakoztassa a hálózati kábelt, amíg az összes többi csatlakoztatást be nem fejezte.
A vezetékeket az azonos színû csatlakozókba helyezze.

Példa a telepítésre

Fôkészülék

Fôkészülék

PIROS

FRONT

(JOBB CSAT.)

PIROS

FRONT

(JOBB CSAT.)

FEHÉR

FRONT

(BAL CSAT.)

FEHÉR

FRONT

(BAL CSAT.)

LILA

EXTRA

MÉLYSUGÁRZÓ

LILA

EXTRA MÉLYSUGÁRZÓ

Hangsugárzó kábel az elsô (front) hangsugárzóhoz [L]
(Bal) (Fehér)

Hangsugárzó kábel az elsô (front) hangsugárzóhoz [R]
(Jobb) (Piros)

Nyomja meg!

Ne tegye!

• Helyezze be teljesen a ve-

zetéket, ügyeljen rá, hogy
ne dugja be a vezeték szi­getelését a csatlakozóba.
+ : Fehér
– : Kék csík

• Ügyeljen rá, hogy a vezetô

erek ne érjenek össze (rö­vidzár), és ne fordítsa meg a
vezetékek polaritását, mert
a hangsugárzók károsodá­sát okozhatja, ha így jár el.

10

Tévécsatlakoztatások

Kezdeti lépések

Videokábel

Optikai digitális audiokábel *

1, 2

(nem tartozék)

Videokábel (tartozék)

HDMI-kábel (nem tartozék)

Audiokábel*1(nem tartozék)

Fôkészülék

• A tévéhang érdekében, hangfrekvenciás vagy optikai digitális audiokábelt csatlakoztasson.

Optikai digitális audiokábel csatlakoztatásakor, ez a készülék dekódolni tudja a tévébôl érkezô Dolby Digital formátumú hangot.

Ötletek

Példa

Videokábel

(tartozék)

Scart adapter

(nem tartozék)

• Használjon egy Scart-RCA átalakító (Scart-VIDEO IN) adaptert,

ha a tévének nincs VIDEO IN bemeneti csatlakozója.

Megjegyzés

Ötletek

• Amikor videokábelt csatlakoztatott, állítsa a Képernyô menüben a Nagyon tiszta hang „High Clarity Sound” pontot Ki „Off” állásba (➜

36. oldal). (Egyébként a videojel nem fog megjelenni.)

Lehetséges csatlakoztatások

• Azoknak, akik jobb képminôséget szeretnének élvezni, és HDMI csatlakozóval felszerelt tévéjük van.

– Még akkor se húzza ki a videokábelt, ha csatlakoztatott HDMI-kábelt. Néhány jellemzôt lehet, hogy nem tud megjeleníteni.

• Azoknak, akiknek kiegészítô (STB) készüléke (mûholdvevô, kábeltévé-vevô stb.) vagy kazettás videomagnója van (➜ 11. oldal).

HDMI-kábel csatlakoztatásakor

• Ha egynél több HDMI csatlakozó van, nézze át a televízió használati útmutatóját, hogy eldönthesse, hogy melyik csatlakozót használ-

ja.

• Nem HDMI kompatibilis kábelek nem alkalmazhatók.

• Kérjük, olyan nagy sebességû HDMI (High Speed HDMI) kábeleket használjon, amelyeknek HDMI (mint az elôlapon látható) lo-

gója van. Javasoljuk, hogy Panasonic HDMI-kábeleket használjon.

Javasolt típusszámok: RP-CDHS15 (1,5 m), RP-CDHS30 (3,0 m), RP-CDHS50 (5,0 m) stb.

• Ez a készülék egyesíti magában a HDMI™-t a (v.1.3a Deep Colour, x.v.Colour™, High Bit rate Audio) technológiákkal. (➜ Szójegyzék)

• Kérjük, hogy 1080p formátumú jel (➜ 39. oldal, HDMI Video Format) kiadásakor 5 méteres vagy rövidebb kábelt használjon.

A HDMI csatlakoztatáshoz SZÜKSÉGES BEÁLLÍTÁSOK

„HDMI Audio Output” menüpont: Ki „Off” állás (➜ 37. oldal)
– Ezzel a csatlakoztatással, használni tudja a VIERA Link „HDAVI Control” funkciót. (➜ 28. oldal)

A tévéhang élvezete a házimozi rendszer hangsugárzóin keresztül

*

1

Az „AUX” vagy az „OPTICAL 1(TV)” bemenethez történô csatlakoztatás segítségével, a házimozi hangsugárzóin keresztül tudja élvez­ni a tévé hangját. (➜ 27. oldal)

*2Ez a csatlakoztatás javasolt az optimális hang és a térhangzás megvalósításához.

Ez a készülék dekódolni tudja a tévébôl érkezô térhangzású (surround) jeleket. Adigitális audiokimeneten a házimozija számára kiadott
jelekhez szükséges beállítások érdekében, nézze át a televízió használati útmutatóját. Ezzel a csatlakoztatással csak Dolby Digitál és
PCM jeleket lehet lejátszani.
– E csatlakoztatás elvégzése után, hajtsa végre a digitális berendezésérôl érkezô hang típusának megfelelô beállításokat. (➜ 27. ol-

dal)

Csatlakoztatás egy kiegészítô (Set Top Box stb.) készülékhez

Kezdeti lépések

11

Rádióantennák csatlakoztatása

Ezt a csatlakoztatást használja, ha a Set Top Boxról, kábeltévé-vevôjérôl, videomagnójáról, DVD-írójáról stb. érkezô eredeti térhangzású hangot, ennek a
készüléknek a hangsugárzóin keresztül szeretné hallgatni.

• Ne a videomagnón keresztül csatlakoztasson.

A másolás elleni védelem miatt a kép lehet, hogy nem megfelelôen fog megjelenni.

• Mielôtt csatlakoztat, kapcsolja ki az összes készüléket.

Ötletek

• Ez a készülék dekódolni tudja a kiegészítô (mûholdvevô, kábel-

tévévevô stb.) készülékekrôl érkezô térhangzású jeleket.

Az [EXT-IN] gomb többszöri megnyomásával válassza ki a
„D-IN2” bemenetet (DIGITAL IN2*).

* „(CABLE/SAT)” jelenik meg a DIGITAL IN 2 közelében, ha a CABLE/

SAT AUDIO bemenetet állítja be (➜ 28. oldal, A tévéhang beállítása a
VIERA Linik „HDAVI Control” funkció számára).

• A készülék és a tévé közötti csatlakoztatás érdekében, lásd „Té­vé csatlakoztatások” (➜ 10. oldal).

• Csatlakoztassa a készülékek kimeneteit a tévé szabadon ma­radt bemeneteihez, ha olyan hangfrekvenciás mûsorforrásai
vannak, amelyhez a fôkészüléke csatlakozói nem megfelelôek.
Ezután a tévé kimenetét a fôkészülék „AUX” vagy az „OPTICAL
1(TV)” bemenetéhez kell csatlakoztatnia.
A videomagnó, DVD-író vagy egyéb kiegészítô készülék (STB)
hangjának a tévé AUDIO OUT vagy OPTICAL OUT kimenetén
keresztül történô kiadása érdekében, nézze át a tévé használa­ti útmutatóját.

– Néhány esetben a tévé kimenetén a hangjel csak mint 2-csa-

tornás jel fog megjelenni. Ebben az esetben azt a kiegészítô
(STB) készüléket (mûholdvevô, kábeltévévevô stb.) csatlakoz­tassa a fôkészülék „OPTICAL 2 (STB)” csatlakozójához, ame­lyet a leggyakrabban fog többcsatornás hanggal használni.

STB, videomagnó,
DVD-felvevô stb.

Az optimális csatlakoztatás érde­kében, lásd az egyes készülékek
használati útmutatóját.

Optikai digitális
audiokábel (nem

tartozék)

Fôkészülék

Fôkészülék

URH (FM) szobaantenna

Szobaantenna használata Kültéri antenna (megvásárolható) használata

Fôkészülék

Fôkészülék

75 Ω-os koaxiális kábel

(nem tartozék)

Ragasztószalag

FM szobaantenna

(tartozék)
Ott rögzítse az antennát,
ahol a vétel a legjobb.

Használjon kültéri antennát, ha a vétel gyenge.

• Húzza ki az antennát, ha a készüléket nem használja.

• Ne használja a kültéri antennát vihar közben.

Kültéri URH (FM)
antenna
[Használjon televízió­antennát
(nem tartozék)]

A kültéri antennát csak
szakképzett szerelô te­lepítse.

12

Hálózat (internet) csatlakoztatása

A hálózati kábel csatlakoztatása

Kezdeti lépések

BTX77

A következô szolgáltatásokat használhatja, ha a készüléket egy széles sávú átvitellel rendelkezô csatlakoztatáson keresztül csatlakoztatja az internethez.

• Frissítheti a készülékfüggô szoftvert (Firmware) (➜ 32. oldal)

• BD-Live lemezeket élvezhet. (➜ 21. oldal)

• Élvezheti a VIERA CAST szolgáltatást. (➜ 32. oldal)

Internet

Megjegyzés

• Amikor a távközlési berendezések (modem) stb. nincsenek széles sávú útvonalválasztó (router) funkciói: csatlakoztasson egy szé-

lessávú routert.
Amikor a távközlési berendezésének (modem) stb. vannak szélessávú útvonalválasztó (router) funkciói, de nincsenek szabad be-/ki­meneti illesztô egységei (port): csatlakoztasson egy elosztót (hub).

• Külsô eszközök csatlakoztatásakor árnyékolt LAN-kábelt használjon.

• Olyan útvonalválasztót (router) használjon, amelyik támogatja a 10BASE-T/100BASETX-t.

• A VIERA CAST mûködtetésekor, nagy sebességû internetszolgáltatást vegyen igénybe, a helyi internetszolgáltatótól. Az SD (szabvá-

nyos felbontású) képminôséghez a sebesség ne legyen kisebb, mint 1,5 Mb/s, és a HD (nagy felbontású) képminôséghez pedig ne le­gyen kisebb, mint 6 Mb/s.
– Lehet, hogy a kép hibásan fog megjelenni, ha lassú internetcsatlakoztatást használ.

• Miután csatlakoztatott az internethez, végezze el a szükséges beállításokat (➜ 33. oldal).

• A LAN-kábeltôl eltérô bármilyen más kábel behelyezése a LAN csatlakozóba, a készülék károsodását okozhatja.

Megjegyzés

A hálózati csatlakozókábelt csak az összes csatlakoztatás elvégzése után csatlakoztassa.

Energiatakarékosság

Még a kikapcsolt készülék is fogyaszt kismértékû villamos energiát (kb. 0,3 W).
Energiatakarékossági szempontból húzza ki a hálózati csatlakozódugót a fali konnektorból, ha a készüléket hosszabb ideig nem fog­ja használni. A memóriában tárolt néhány adatot ismét be kell majd állítania, ha a készüléket ismét csatlakoztatja a hálózathoz.

Árnyékolt LAN-kábel

(nem tartozék)

Hub vagy széles sávú router

Fôkészülék

Fôkészülék

Távközlési berendezés
(modem stb.)

Hálózat csatlakozókábel
(tartozék)

Hálózati csatlakozókábel (tartozék)

A háztartási fali konnektorhoz

Ötletek

A tolóajtó mûködtetése

Kezdeti lépések

13

Megjegyzés

• Ne nyissa ki és ne zárja be kézzel a tolóajtót.

• Tartsa távol kezét a tolóajtótól, amikor azt kinyitja, vagy becsukja. Az ajtó becsípheti a kezét vagy a ruháját.

• A baleset okozta sérülések elkerülése érdekében, tartsa távol az ujjait a tolóajtótól, amikor az becsukódik.

• Ne hagyja nyitva a tolóajtót a lemezoldalon. Por rakodhat a lencsére.

• Ne érintse meg a lencsét vagy a lézer kiolvasófej egyéb alkatrészeit.

• Lemez lejátszása közben az iPod nyitó/záró [iPod ▲ OPEN/CLOSE] gomb megnyomására a tolóajtó nem fog kinyílni. (➜ 30. oldal)

– A lemez lejátszás megáll, és a tolóajtó ki fog nyílni, ha nyitó/záró [iPod ▲ OPEN/CLOSE] gombot kétszer nyomja meg.

• A tolóajtó nem fog bezáródni, és a „DOCK UNLOCKED” üzenet fog megjelenni, ha az iPodot nem megfelelôen csatlakoztatta. (➜ 30. oldal)

• Nem tudja a tolóajtót az iPod nyitó/záró [iPod ▲ OPEN/CLOSE] gombbal bezárni, ha a tolóajtó a lemeztartó nyitó/záró [DISC ▲

OPEN/CLOSE] gomb megnyomására a bal oldalon van nyitva. Nem tudja a tolóajtót a lemeztartó nyitó/záró [DISC ▲ OPEN/CLOSE]
gombbal bezárni, ha a tolóajtó az iPod nyitó/záró [iPod ▲ OPEN/CLOSE] gomb megnyomására a jobb oldalon van nyitva.

• A tolóajtó az iPodhoz nem fog automatikusan bezáródni, amikor a készüléket kikapcsolja.

Ötletek

A tolóajtó kinyitása és a lemez behelyezése érdekében nyomja meg
a lemeztartó nyitó/záró [DISC ▲ OPEN/CLOSE] gombot

A tolóajtó kinyitása és az iPod csatlakoztatása érdekében nyomja
meg az iPod nyitó/záró [iPod ▲ OPEN/CLOSE] gombot.

A tolóajtó bezárása érdekében, nyomja meg ismét ezt a nyitó/záró
[DISC X OPEN/CLOSE] gombot.

• Ügyeljen rá, hogy az iPod összekapcsoló egység kapcsolókarja erede-

ti pozíciójába legyen visszaállítva.

• A lemez behelyezése, lásd ➜ 18. oldalt.

A tolóajtó bezárása érdekében, nyomja meg ismét ezt a nyitó/záró
[iPod ▲

OPEN/CLOSE] gombot.

• Az iPod csatlakoztatása, lásd a 28. oldalt

14

EASY SETUP (Könnyû telepítés)

Kezdeti lépések

Az EASY SETUP (Könnyû telepítés) képernyô segíti a szükséges
beállítások elvégzését.

Amikor a rendszert elôször kapcsolja be, az alapbeállításokhoz az EASY
SETUP (Könnyû telepítés) képernyô fog automatikusan megjelenni. Vé­gezze el a képernyôn a rendszer gyors alapbeállításait.

A rendszer alapbeállításai

Elôkészület

Kapcsolja be a televíziót, és azt a videobemeneti üzemmódot (például
VIDEO 1, AV 1, HDMI stb.) válassza ki, amely megfelel a készülékhez
kialakított csatlakozásnak.

• A tévé videobemeneti üzemmódjának a megváltoztatása, lásd a tele-

vízió kezelési útmutatóját.

• Ez a távvezérlô a tévé néhány alapmûködtetését el tudja végezni. (➜

5–6. oldal)

1 Nyomja meg a készenlét/bekapcsoló [ ] gombot.

• Amikor az EASY SETUP képernyô megjelent, ugorjon a 2–5. lépé-

sekhez.

2 A [BD/SD] gombbal válassza ki a „BD/DVD” állást.

3 Nyomja meg a beállítás [SETUP] gombot.

4 A [

G,H

] gombbal válassza ki az Általános „General” állást és

nyomja meg az [OK] gombot.

5 A [

G,H

] gombbal válassza ki az „EASY SETUP” állást és nyom-

ja meg az [OK] gombot.

• Az EASY SETUP képernyô megjelenik.

6 Kövesse a képernyôn megjelent útmutatásokat, és végezze el a

beállításokat a [

G, H, F, E

] gombokkal, és utána nyomja meg az

[OK] gombot.

• Language (Nyelv) (➜ alábbiakban)

Válassza ki a képernyô menüben használt nyelvet.

• TV Aspect (Tévé képarány) (➜ alábbiakban)

Válassza ki az ízlésének és tévéjének megfelelô képarányt.

• Speaker check (Hangsugárzó ellenôrzés)

Ellenôrizze, hogy az egyes hangsugárzók csatlakoztatása érvé­nyes-e.

• TV audio (Tévé hang)

Válasszon tévérôl jövô hanghoz bemeneti csatlakozót.
Az AUX csatlakozóhoz (➜ 10. oldal): Válassza az „AUX” állást.
Az OPTICAL DIGITAL IN csatlakozóhoz (➜ 10. oldal): Válassza az
„OPTICAL IN 1” állást.

• A VIERA Link „HDAVI Control” funkcióhoz ez lesz a tévé hang beál-

lítás (➜ 28. oldal).

Visszatérés az elôzô képernyôhöz, nyomja meg a visszatérés
[RETURN] gombot.

7 Az EASY SETUP (Könnyû telepítés) befejezése érdekében,

nyomja meg az [OK] gombot.

Megjegyzés

• A menü nyelvre és a tévé képarányra vonatkozó információk a VIERA Linken keresztül lesznek visszakeresve, ha ezt a készülé-

ket egy „HDAVI Control 3 (vagy késôbbi)” funkcióval kompatibilis tévéhez HDM-kábellel csatlakoztatta.

• A menü nyelvre vonatkozó információk a VIERA Linken keresztül lesznek visszakeresve, ha ezt a készüléket egy „HDAVI Control

2 funkcióval kompatibilis tévéhez HDMI-kábellel csatlakoztatta.

• A menü képernyô nyelve, még abban az esetben sem lesz automatikusan kikeresve, ha ezt a készüléket egy „HDAVI Control 2

(vagy késôbbi)” funkcióval kompatibilis tévéhez HDMI-kábellel csatlakoztatta, de ez a készülék az adott nyelvet nem támogatja.
Ebben az esetben a nyelvet kézzel állítsa be.

• Az EASY SETUP menü beállításait a Setup (Beállítás) menüben is megváltoztathatja. (pl. nyelv, tévé képarány, hangsugárzó szint
és tévé hang). (➜ 37. oldal)

A START menü megjelenítése

Kezdeti lépések

15

A készülék néhány funkcióját a START menübôl tudja mûködtetni.

1 Kapcsolja be a készüléket a készenlét/bekapcsoló [ ] gombbal.

2 Nyomja meg a [START] gombot.

• A megjelenített tételek a kiválasztott funkciótól és a mûsorhordozótól

függnek.

3 Válasszon egy tételt a [

G,H

] gombbal és utána nyomja meg az [OK]

gombot.

Példa

Elindítja a lemez/USB-eszköz/SD-kártya lejátszását.

Megjeleníti a lemez top menüjét.
A mûsorhordozó menüt jeleníti meg.

AVCHD lejátszása (➜ 20. oldal)
MPEG2 lejátszása (➜ 20. oldal)
MP3, CD lejátszása (➜ 25. oldal)
JPEG lejátszása (➜ 23. oldal)
DivX lejátszása (➜ 22. oldal)

Az iPod menüt jeleníti meg. (➜31. oldal)

„Music” (Zene) lejátszása
„Videos” (Képek) lejátszása
„Use iPod display (All)”, (iPod kijelzôk lejátszása)
„Play Mode”, Lejátszás üzemmódhoz

Megjeleníti a VIERA CAST kezdô képernyôt (➜ 32. oldal)
Mûsorforrást választ.

BD/DVD/CD:

BD-Video, DVD-Video, AVCHD lejátszása
(➜ 18–21. oldal)
JPEG lejátszása (➜ 23. oldal)
DivX lejátszása (➜ 22. oldal)
MP3, CD lejátszása (➜ 25. oldal)

SD-kártya:

AVCHD lejátszása (➜ 20. oldal)
MPEG2 lejátszása (➜ 20. oldal)
JPEG lejátszása (➜ 23. oldal)

iPod:

iPod tartalom lejátszása (➜ 31. oldal)

FM:

URH (FM) rádió élvezete (➜ 26. oldal)

USB-eszköz:

MP3 lejátszása (➜ 25. oldal)
JPEG lejátszása (➜ 23. oldal)
DivX lejátszása (➜ 22. oldal)

AUX (TV)*

1

:

Tévéadások hallgatása a készülék hangsugárzóival (➜ 27. oldal)

DIGITAL IN 1 (TV)*

1

Tévéadások hallgatása a készülék hangsugárzóival (➜ 27. oldal)

DIGITAL IN 2 (CABLE/SAT)*2:

Egyéb eszközök hangjának az élvezete a készülék hangsugárzóival (➜

27. oldal)

*

1

„(TV)” jelenik meg a TV AUDIO bemenethez beállított tételek közelében.
(➜ 28. oldal, A tévéhang beállítása a VIERA Link „HDAVI Control” funkció
számára).

*2„(CABLE/SAT)” jelenik meg a DIGITAL IN 2 jelzés közelében, amikor a

CABLE/SAT AUDIO bemenethez végezte a beállítást.

Input Selection

Tételek

Funkciók

Például

Flat: Beállítások törölve (nincs effektus).
Heavy: Lendületet ad a rockzenének.
Clear: A magasabb hangokat tisztítja.
Soft: Háttérzenéhez használja.

Sound (Equalizer)

To Others

Setup: A Setup (Beállítás) menüvel meg tudja változtatni a készülék

beállításait. (➜ 37. oldal)

Card Management: SD-kártyák formattálása/adatok törlése (➜ 21. oldal)
Playlist:

Le tudja játszani a DVD-VR lemezre készített lejátszási listát.
Válassza a lejátszási listát a [

G, H, F, E

] gombokkal, és nyomja meg az

[OK] gombot.

Playback Disc
Playback

Top menü
Menu

Network

BTX77

16

A lejátszás mûsorforrásának a kiválasztása

A mûsorforrás kiválasztása a START menübôl

A mûsorforrás kiválasztása a távvezérlôvel

Kezdeti lépések

1 Kapcsolja be a készüléket a készenlét/bekapcsoló [ ] gombbal.
2 A [START] gomb megnyomásával jelenítse meg a START menüt.
3 Válasszon tételt a [G, H] gombbal és utána nyomja meg az [OK] gombot.

• Kilépés: nyomja meg a [START] gombot.

4 Végezze el a beállítást a [G, H] gombbal.

Amikor az „Input Selection” (Bemenet választás) pontot válasz­totta

Ki tudja választani a kívánt mûsorforrást a menübôl.

• BD/DVD/CD, SD-kártya, iPod, FM, USB-eszköz, AUX*1, DIGITAL IN 1*1,

DIGITAL IN 2*2(➜ 15. oldal).

*

1

„(TV)” jelenik meg a TV AUDIO bemenethez beállított tételek közelé­ben. (➜ 28. oldal, A tévéhang beállítása a VIERA Link „HDAVI Control”
funkció számára).

*2„(CABLE/SAT)” jelenik meg a DIGITAL IN2 jelzés közelében, amikor a

CABLE/SAT AUDIO bemenethez végezte a beállítást. (➜ 28. oldal,
A tévéhang beállítása a VIERA Link „HDAVI Control” funkció számára).

A START menübôl is beléphet a lejátszásba vagy a menükbe, ha betöltött egy lemezt és
USB-eszközt is csatlakoztatott, vagy egy SD-kártyát helyezett be.

Ki tudja választani a hang üzemmódot, a kívánt mûsorforrást, vagy a START menü segítségével
beléphet a lejátszásba/menükbe.

Például

Például

Belépés a Lejátszás/menübe.

Megjegyzés

• Ellenôrizze a fôkészüléken az AUX vagy az OPTICAL DIGITAL IN

bemenetek csatlakoztatását, amikor ezeknek megfelelô mûsorfor­rást választ. (➜ 10–11. oldal)

• Csökkentse minimumra a tévé hangerejét a televízión, és ezután a

fôkészülék hangerôszabályozójával állítsa be a hangerôt.

A mûsorforrás kiválasztása a fôkészülékrôl, nyomja meg a [BD/SD], [iPod], [RADIO/EXT] gombot
a fôkészüléken.

Nyomja meg Választás

BD/DVD/CD vagy SD (➜ 18. oldal)

IPOD (iPod) (➜ 30. oldal)

A gomb minden egyes megnyomására az üzemmód megváltozik.

FM (➜ 26. oldal)
USB (➜ 18. oldal)
AUX*: Audiobemenet az AUX csatlakozón keresztül. (➜ 27. oldal)
D-IN1 (DIGITAL IN 1*

1

) : (➜ 27. oldal)

D-IN2 (DIGITAL IN2 *2) : (➜ 27. oldal)

*

1

„(TV)” jelenik meg a TV AUDIO bemenethez beállított tételek közelé­ben. (➜ 28. oldal, A tévéhang beállítása a VIERA Link „HDAVI
Control” funkció számára).

*2„CABLE/SAT)” jelenik meg a DIGITAL IN 2 jelzés közelében, amikor

a CABLE/SATAUDIO bemenethez végezte a beállítást. (➜ 28. oldal,
A tévéhang beállítása a VIERA Link „HDAVI Control” funkció számá­ra.)

• A következô hangeffektusok/üzemmódok néhány mûsorforrásnál, vagy olyankor, amikor fejhallgatót használ, nem elérhetôk vagy hatástalanok.

• Néhány mûsorforrásnál hangminôség-romlást tapasztalhat, amikor ezeket az effektusokat/üzemmódokat használja. Kapcsolja ki az effektust/üzemmó-

dot, ha ez történt.

A különbözô effektusok és az összes
hangsugárzóból hallható hang élvezete

Térhangzású hangeffektusok élvezete

Hang üzemmódok átkapcsolása

Kezdeti lépések

17

Megjegyzés

*1A 7.1 CH VS nem elérhetô, ha az éppen lejátszott

audiomûsorforrás 2.1-csatornás, 3.1 csatornás.

*2A 7.1-csatornás térhangzásszerû effektusok csak

akkor fognak mûködni, ha 6- vagy ennél több csa­tornás mûsorforrást játszik le.

*3Az effektusok nem mûködnek, ha a hang a HDMI

AV OUT kimeneti csatlakozóról van kiadva.

• A „NOT CONDITIONAL” üzenet jelenik meg a fôké-

szüléken, ha a beállítás nem aktív.

■ Amikor csak a mellékelt tartozék hangsugárzókat csatlakoztatta.

• Az aláhúzott tételek a gyári beállítások.

Az elérhetô térhangzású effektusok a 2.1-csatornás beállításokhoz

Beállítás

A 2.1-csatornás hangsugárzókkal 5.1-/7.1-csatornás
térhangzásszerû effektusokat élvezhet.
Ez a funkció csak 4.1-csatornás vagy ennél több csa­tornás mûsorforrások lejátszásakor hatásos.

Térhangzású effektusok nélkül, bármelyik mûsorfor­rást, sztereó üzemmódban tudja lejátszani.

Effektus

7.1 CH VS*

1, 2, 3

:

2CH STEREO:

A [SURROUND] gomb egymás utáni megnyomásával válasszon ef­fektust.

• A [SURROUND] gombot is megnyomhatja, és utána a [G, H] gombbal

válasszon üzemmódot.

• A kiválasztott effektus csak a fôkészüléken lesz kijelezve.

Rendelkezésre álló hang üzemmódok

Beállítás

Ki tudja választani a hangzásképeket.
–FLAT (Flat): Beállítások törölve (nincs effek-

tus)

–HEAVY (Heavy): Lendületet ad a rockzenének.
–CLEAR (Clear): A magasabb hangokat tisztítja.
–SOFT (Soft): Háttérzenéhez használja.

Ez a készülék a mûsorforráson lévô mélyhang
mennyiségétôl függôen fogja a beállításokat megvál­toztatni. Azonban Ön is beállíthatja a mûsorforrás
mélyhangjának a mennyiségét.

–1 (Leggyengébb effektus)
–2
–3
–4 (Legerôsebb effektus)

• Az Ön által készített beállítást a készülék megôrzi,

és újra elôhívja, valahányszor ugyanilyen típusú
mûsorforrást fog lejátszani.

Megnövelheti a kis hangerôvel hallgatott mûsor tér­hangzású effektusait.
(Késô esti mûsornézéshez alkalmas)

–ON (Be)
–OFF (Ki)

Üzemmód

EQ
(Hangzás­képek)

SUB W:
(Extra mély­sugárzó szint)

W.S.:
(Térhangzás
Suttogó üzem­módban)

1 A [SOUND] gomb egymás utáni megnyomásával válasszon

üzemmódot.

• A [SOUND] gombot is megnyomhatja, és utána a [G,H] gombbal

válasszon üzemmódot.

• A kiválasztott effektus csak a fôkészüléken lesz kijelezve.

2 A kiválasztott üzemmód kijelzése közben

A [

F,E

] gomb megnyomásával válassza ki a kívánt effektust.

A kezelési útmutató általában a távvezérlôvel történô mûködtetést ismerteti.

Elôkészület

Kapcsolja be a televíziót, és válassza ki a tévén a megfelelô videobemenetet.

18

Szokásos lejátszás

Lejátszás

Az USB-eszköz behelyezése vagy eltávolítása

1) Az SD-kártya/USB-ajtó kinyitása, nyomja meg a h gombot.

2) Helyezze be az USB-eszközt az USB-adatkapuba (port).

• Mielôtt bármilyen USB-eszközt helyez be a készülékbe, gondoskodjon róla, hogy az eszközben

tárolt adatokról legyen egy biztonsági másolata.

• Ellenôrizze az USB-eszköz csatlakozójának a fekvését, és egyenesen helyezze be.

• A készülékbe behelyezett néhány USB-eszköz leállíthatja a készülék mûködését.

Ilyen USB-eszközt ezen készüléken nem lehet használni.

Néhány szó az USB-eszközök használatáról

Mivel az USB-eszközök mechanikai mérete különbözô, kérjük, hogy bármilyen USB-eszköz behe­lyezésekor, ellenôrizze azok szélességét.

• Javasoljuk, hogy egy USB-hosszabbítókábellel használja, ügyeljen arra, hogy ne gubancolódjon

össze az SD-kártya/USB-ajtó körül. Az SD-kártya/USB-ajtó megsérülhet.

Az USB-eszköz eltávolítása, fejezze be az összes USB-eszközzel kapcso­latban lévô mûveletet, és húzza ki egyenesen az USB-eszközt.

Az SD-kártya behelyezése
vagy az eltávolítása

1) Az SD-kártya/USB-ajtó kinyitása, nyomja

meg a h gombot.

2) Helyezze be az SD-kártyát az SD-kártya­nyílásba.

A kártya eltávolítása, nyomja meg középen a
kártyát és húzza ki egyenesen.

A kártyát úgy helyezze
be, hogy a levágott sar­ka a bal oldalon legyen.

• Addig nyomja középen

a kártyát, amíg az a
helyére nem kattan.

A lemez behelyezése vagy eltávolítása

1) A tolóajtó kinyitása érdekében nyomja meg a lemeztartó nyitó/záró [DISC ▲ OPEN/CLOSE] gombot.

2) Helyezze a lemezt a forgótengely közepére, és addig nyomja lefelé, amíg az a helyére nem kattan.

• A lemez behelyezésekor vagy a kivételekor, úgy döntse meg a lemezt, hogy az ne érintse a tolóajtót.

• A tolóajtó bezárása érdekében, nyomja meg ismét ezt a nyitó/záró [DISC ▲

OPEN/CLOSE] gombot.

• A lemez eltávolítása, miközben lefelé nyomja a forgótengelyt, fogja meg a lemez szélét és emelje ki gyengéden.

• DVD-RAM: Használat elôtt vegye ki azokat a tartótokból.

• A kétoldalas lemezt úgy helyezze be, hogy a lejátszani kívánt oldal lemezcímkéje nézzen felfelé.

A lemezcímke

felfelé nézzen.

1 Kapcsolja be a készüléket a készenlét/bekapcsoló [ ] gombbal.
2 Helyezze be a mûsorhordozót (➜ fent)

A lejátszás megkezdôdik.

• Nyomja meg a lejátszás (EPLAY) gombot, ha a lejátszás nem indul el.

• A tolóajtó be fog záródni, ha az egyik oldalon nyitott tolóajtónál nyom-

ja meg a lejátszás (▲ PLAY) gombot. Alejátszás el fog indulni, ha a le­mezt már behelyezte.

• A fájlválasztás menü jelenik meg, ha a mûsorhordozó különbözô for-

mátumú adatokat tartalmaz. Válassza ki a kívánt formátumot a [G, H]
gombbal, és nyomja meg az [OK] gombot.

• Válassza ki a tételt a [G, H, F, E] gombokkal, és utána nyomja meg

az [OK] gombot, ha a menü megjelent.

• A mûködtetést a távvezérlô színes gombjaival folytassa, ha a képernyô

felkínálja színes gombok használatát.

Megjegyzés

Ötletek

• A lemez lejátszása meg fog állni és a tolóajtó ki fog nyílni, ha az [iPod ▲ OPEN/CLOSE] gombot lemez lejátszás közben kétszer megnyomja.

– Néhány lemeznél a folytatásos lejátszás mûködhet.

• Ügyeljen rá, hogy a [DISC ▲

OPEN/CLOSE] gombbal nyissa és zárja a tolóajtót. A tolóajtó erôltetett nyitása vagy bezárása a készülék meghibásodását

okozhatja.

• A sérülések elkerülése érdekében, tartsa távol az ujjait a tolóajtótól, amikor az mozog.

• PAL lemezrôl a jelek PAL jelként lesznek kiadva. NTSC lemezrôl „NTSC” vagy „PAL60” jelként lesznek kiadva. Az „NTSC Content Output” pontban tudja

kiválasztani, hogy az NTSC lemezrôl „NTSC” vagy „PAL60” formában jelenjen meg a jel. (➜ 35. oldal)

• DISC CONTINUE TO ROTATE WHILE MENUS ARE DISPLAYED (A LEMEZ ADDIG FOROG, AMÍG A MENÜK LÁTHATÓK). A készülék motorjának és a
képcsô védelme érdekében, nyomja meg az állj [■ STOP] gombot, ha a lejátszást befejezte.

• A behelyezett mûsorhordozótól függôen a meghajtó automatikusan átkapcsol, ha a mûsorhordozó behelyezésekor a készülék állj üzemmódban van.

• A lemezgyártók megszabhatják a lemez lejátszását. Ezért nem mindig lehet úgy vezérelni a lejátszást, ahogy azt ebben a kezelési útmutatóban leírták.

Kérjük, hogy figyelmesen olvassa el a lemezhez tartozó útmutatásokat.

• Két vagy több BD-Video lemezbôl álló csomag lejátszásakor, a menü képernyô még akkor is tovább látható, ha a lemezt kivette.

A menük megjelenítése

• Nyomja meg a [TOP MENU/DIRECT NAVIGATOR] gombot.

A Pop-up menü megjelenítése

A Pop-up menü néhány BD-Video lemezeken elérhetô speciális funkció. Ez a menü lemezenként eltérô lehet. A menü mûködtetésére vonatkozó bôvebb in­formáció érdekében kérjük, hogy olvassa el a lemezhez mellékelt használati útmutatásokat.

1. Nyomja meg a [POP-UP MENU] gombot.

2. Válasszon tételt a [

G, H, F, E

] gombokkal, és nyomja meg az [OK] gombot.

• A Pop-up menü az [OPTION] gomb megnyomására és a „Pop-up menu” kiválasztására is megjelenik.

• A képernyôrôl történô kilépés érdekében, nyomja meg a [POP-UP MENU] gombot.

• A BD-J programot is tartalmazó BD-Video lemezek kiolvasása idôt vehet igénybe. (➜ Szójegyzék, 54. oldal)

BD-V

DivXDVD-VDVD-VRAVCHDBD-V