Panasonic SC-BTX70 User Manual [sv]

≥Observera att de faktiska kontrollerna och komponenterna,

Komma igång

menyposterna etc. på ditt Blu-ray Disc Hemmabio ljudsystem kan se något annorlunda ut jämfört med dem som visas på bilderna i dessa användarinstruktioner.

≥Procedurerna i dessa instruktioner beskrivs huvudsakligen

för fjärrkontrollen, men du kan även utföra funktionerna på huvudenheten, om kontrollerna är desamma.

Tillbehör

Var god kontrollera och identifiera de medföljande tillbehören. Använd de nummer som anges inom parentes vid beställning av utbytesdelar. (Produktnummer korrekta från och med mars 2009. Dessa kan komma att ändras.)

∏ 1 Fjärrkontroll

(N2QAKB000073)

∏ 1 FM-inomhusantenn ∏ 2 Högtalarkabels

(Främre) (3m)

System Huvudenhet Främre högtalare Subwoofer

∏ 1Nätkabel

SC-BTX70 SA-BTX70 SB-HFX70

SB-HW560

∏ 2Batterier til

fjärrkontroll

VARNING!

OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ ANNAT SÄTT ÄN I DENNA BRUKSANVISNING SPECIFICERATS, KAN ANVÄNDAREN UTSÄTTAS FÖR OSYNLIG LASERSTRÅLNING, SOM ÖVERSKRIDER GRÄNSEN FÖR LASERKLASS 1.

VARNING!

≥FÖR ATT APPARATEN SKA FÅ GOD VENTILATION,

INSTALLERA ELLER PLACERA DEN INTE I EN BOKHYLLA, ETT INBYGGT SKÅP ELLER I ANDRA BEGRÄNSADE UTRYMMEN. FÖR ATT FÖREBYGGA RISK FÖR ELSTÖTAR OCH BRAND PÅ GRUND AV ÖVERHETTNING, KONTROLLERA ATT GARDINER ELLER ANDRA FÖREMÅL INTE FÖRHINDRAR APPARATENS VENTILERING.

≥SE TILL ATT ENHETENS VENTILATIONSÖPPNINGAR INTE

ÄR FÖRTÄPPTA AV TIDNINGAR, BORDSDUKAR, GARDINER ELLER LIKNANDE FÖREMÅL.

≥STÄLL INGA FÖREMÅL MED ÖPPEN LÅGA, SÅ SOM ETT

TÄNT STEARINLJUS, OVANPÅ ENHETEN.

≥GÖR DIG AV MED BATTERIER PÅ ETT MILJÖVÄNLIGT

SÄTT.

VARNING:

FÖR ATT REDUCERA RISKEN FÖR BRAND, ELEKTRISK STÖT ELLER PRODUKTSKADA, ≥UTSÄTT INTE DEN HÄR APPARATEN FÖR REGN, FUKT,

DROPPAR ELLER SKVÄTT OCH SE ÄVEN TILL ATT INGA OBJEKT FYLLDA MED VÄTSKA, SÅSOM VASER, PLACERAS PÅ APPARATEN.

≥ANVÄND ENDAST REKOMMENDERADE TILLBEHÖR. ≥DEMONTERA INTE INNESLUTNINGEN (ELLER BAKSIDAN).

DET FINNS INGA DELAR I APPARATEN SOM KAN REPARERAS AV ANVÄNDAREN. LÅT UTBILDAD SERVICEPERSONAL UTFÖRA SERVICE OCH REPARATIONER.

DENNA ENHET ÄR AVSEDD FÖR ANVÄNDNING PÅ PLATSER MED MODERAT KLIMAT.

Det kan inträffa att den här produkten under användningen tar emot radiostörningar, orsakade av mobiltelefoner. Öka avståndet mellan produkten och mobiltelefonen om störningarna är uppenbara.

≥Används endast

tillsammans med denna enhet. Använd inte med någon annan utrustning. Använd inte heller sladdar till annan utrustning ihop med denna enhet.

Information för användare om hopsamling och avfallshantering av gammalt material och använda batterier

Dessa symboler på produkter, förpackningar och/ eller medföljande dokument betyder att man inte ska blanda elektriska och elektroniska produkter eller batterier med vanliga hushållssopor. För att gamla produkter och använda batterier ska hanteras och återvinnas på rätt sätt ska man ta dem till passande uppsamlingsställe i enlighet med nationella bestämmelser och direktiven 2002/96/EC och 2006/66/EC. När du kasserar dessa produkter och batterier på rätt sätt hjälper du till att spara på värdefulla resurser och förebygga en potentiell negativ inverkan på människors hälsa och på miljön som annars skulle kunna uppstå p.g.a. otillbörlig avfallshantering. För mer information om uppsamling och återvinning av gamla produkter och batterier, var god kontakta din kommun, din avfallshanterare eller det försäljningsställe där du köpte din artikel. Olämplig avfallshantering kan beläggas med straff i enlighet med nationella bestämmelser.

För affärsanvändare inom den Europeiska Unionen

Om du vill kassera elektrisk eller elektronisk utrustning, var god kontakta din återförsäljare eller leverantör för ytterligare information.

[Information om avfallshantering i länder utanför den Europeiska unionen]

Dessa symboler är endast giltiga inom den Europeiska Unionen. Om du vill kassera dessa föremål, var god kontakta dina lokala myndigheter eller din lokala återförsäljare och fråga efter rätt metod för avfallshantering.

Notering till batterisymbolen (nedtill, två symbolexempel):

Denna symbol kan användas i kombination med en kemisk symbol. I detta fall iakttar den de krav som ställs upp i direktivet för den aktuella kemikalien.

∏ 1Videokabel

RQT9468

Uttaget ska vara installerat i närheten av utrustningen och det ska vara lättåtkomligt. Nätkabelns kontakt ska förbli i användbart skick. För att helt och hållet koppla bort den här apparaten från spänningsnätet ska nätkabelns kontakt kopplas bort från nätuttaget.

Säkerhetsföreskrifter

RÄTT

FEL

Komma igång

SVENSKA

Skötsel av enhet

Placering

Placera enheten på en jämn yta som inte utsätts för direkt solljus, höga temperaturer, hög luftfuktighet eller kraftiga vibrationer. Dessa omständigheter kan skada höljet och andra komponenter och därmed förkorta enhetens livslängd.Placera inga tunga föremål på enheten.

Spänningskrav

Använd inte strömkällor med högspänning. Det kan leda till överbelastning av enheten och orsaka en eldsvåda. Använd inte likspänningskällor. Kontrollera noggrant spänningskällan om enheten används på ett fartyg eller någon annan plats där likspänning används.

Skydd av nätkabel

Kontrollera att nätkabeln är korrekt ansluten och inte har några skador. Dålig anslutning och ledningsskador kan orsaka brand eller elektrisk stöt. Drar inte, böj inte eller placera inte tunga föremål på ledningen. Fatta ett ordentligt tag om kontakten när sladden ska dras ur. Om du drar i själva sladden kan det orsaka en elektrisk stöt. Hantera inte kontakten med våta händer. Det kan orsaka en elektrisk stöt.

Främmande föremål

Låt inga metallföremål komma in i enheten. Det kan orsaka elektriska stötar och funktionsstörningar. Låt det inte komma in vätskor i enheten. Det kan orsaka elektriska stötar och funktionsstörningar. Dra genast ut nätkontakten ur vägguttaget om detta skulle inträffa, och kontakta din återförsäljare. Spreja inte insektsmedel på eller i enheten. De innehåller lättantändliga gaser som kan antändas om de kommer in i enheten.

Service

Försök inte reparera enheten på egen hand. Dra ut nätkontakten ur vägguttaget om ljudet avbryts, indikatorerna inte tänds, rök avges eller något annat problem som inte tas upp i den här bruksanvisningen skulle uppstå, och kontakta din återförsäljare eller ett auktoriserat servicecenter. Om enheten repareras, tas isär eller byggs om av en okvalificerad person kan det leda till elektriska stötar eller skador på enheten.

Koppla bort enheten från strömkällan om den inte ska användas under en längre tidsperiod, för att därigenom förlänga dess bruksliv.

och media

Skiv- och korthantering

Rengör skivorna

Torka av dem med en fuktig trasa och torka sedan med en torr trasa.

Försiktighetsåtgärder vid skiv- och korthantering

≥Håll skivorna i kanterna för att undvika repor eller fingermärken på

skivorna.

≥Fäst inga etiketter eller klistermärken på skivorna (Detta kan skada

skivorna och göra dem oanvändbara).

≥Skriv inte på etikettsidan med en kulspetspenna eller ett annat

skrivinstrument.

≥Använd inga rengöringsmedel för skivor i form av sprej, bensin,

tinner, andra antistatiska medel eller andra lösningsmedel.

≥Använd inga repskydd. ≥Rengör damm, vatten och främmande föremål från uttagen på

baksidan av kortet.

≥Använd inte följande skivor:

– Skivor med klister från klistermärken eller etiketter som har tagits

bort (hyrskivor osv.). –Skivor som är skadade eller spruckna. –Skivor med ojämn form, såsom hjärtformade skivor.

Underhåll

Rengör enheten med en mjuk och torr trasa

≥Använd aldrig sprit, lösningsmedel för färg eller bensin för att

rengöra denna enhet.

≥Innan du använder en kemiskt behandlad trasa, läs noggrant

intruktionerna som medföljde trasan.

Uppmärksamma följande punkter för att garantera fortsatt nöjsamt lyssning och visning.

Damm och smuts kan med tiden fastna på enhetens lins och göra det omöjligt att spela upp skivor. Använd linsrengöringen (medföljer ej) cirka en gång om året, beroende på hur ofta du använder produkten samt i vilken miljö du använder den. Läs linsrengöringens instruktioner noggrant innan du använder den.

Underhåll av linsen

≥Ta försiktigt bort damm med en luftblåsare för kameralinser (tillval). ≥Rekommenderad produkt: ≥Utrustning för linsrengöring (SZZP1038C)

(Finns att köpa hos Panasonic-återförsäljare.)

≥Du kan inte använda linsrengörare av CD-typ. ≥Var noga att inte röra linsen med fingrarna.

Att slänga eller överlämna enheten

Det kan hända att enheten lagrar information om din användning. Om du gör dig av med enheten genom att slänga den eller överlämna den ska du följa anvisningarna för att återställa alla inställningar till fabriksinställningar för att radera lagrad information. (> 46, “För att återgå till fabriksinställningar”) ≥När BD-Video spelas upp kan det hända att användarhistorik lagras i

enhetens minne. Lagrat innehåll varierar beroende på skiva.

FM ANT

(Produktens baksida)

(På baksiden av produktet)

(Laitteen takaosa)

RQT9468

Innehållsförteckning

TV Radio

Komma igång

Avancerade

funktioner

Referens

Andra anordningar

Extra

högtalarinställningar

Uppspelning

Komma igång

Tillbehör..............................................................2

Säkerhetsföreskrifter .........................................3

Skötsel av enhet och media..............................3

Att använda fjärrkontrollen ...............................5

Batterier .................................................................. 5

Användning............................................................. 5

Referensguide kontroll (Fjärrkontroll) .............5

Referensguide kontroll (huvudenhet)..............6

Främre och övre panel ........................................... 6

Uttag på sidan och baktill ....................................... 6

Placering..........................................................7

Högtalaranslutningar......................................8

TV-anslutningar...............................................9

Anslutning till en Set Top Box, etc..............10

Anslutningar radioantenn............................10

Nätverksanslutning.......................................11

Anslutning nätkabel......................................11

Använda släden ............................................12

EASY SETUP .................................................12

Grundläggande inställningar för systemet .............12

Visa START-meny.............................................13

Välja källa för uppspelning..............................14

Välja källa från START-menyn ............................. 14

Välja källan med fjärrkontrollen ............................ 14

Uppleva ljud från alla högtalare och diverse

ljudeffekter......................................................15

Ändra ljudlägena................................................... 15

Uppleva surroundljudeffekter................................ 15

Uppspelning

Grundläggande funktion .................................16

Andra funktioner under avspelningen................... 17

Justera högtalarnivå under uppspelning............... 18

Spela upp video som spelats in på en

videokamera eller videoinspelare ....................... 18

Avnjuta BD-LIVE eller BONUSVIEW

i BD-Video.......................................................19

Spela upp sekundär bild (bild-i-bild) och

sekundärt ljud..................................................... 19

Uppelva BD-Live-skivor med Internet................... 19

Spela DivX®-videofilmer...................................20

Angående DivX VOD-innehåll..............................20

Visa undertext....................................................... 20

Spela upp stillbilder.........................................21

Användbara funktioner under uppspelningen av

stillbilder ............................................................. 22

Spela upp musik ..............................................23

Radio

Lyssna på radio................................................24

Ställa in radion...................................................... 24

Lyssna till/bekräfta de förinställda kanalerna........ 24

RDS-sändning ...................................................... 24

Uppleva TV, etc. med denna enhets

högtalare.........................................................25

Uppleva ljud från TV och andra anordningar från

denna enhets högtalare...................................... 25

Justera ljudet ........................................................ 25

Utföra inställningar för digital ljudingång...............25

Länkade funktioner med TV:n (VIERA Link

“HDAVI Control

Vad är VIERA Link “HDAVI Control”?................... 26

Vad du kan göra med “HDAVI Control” ................ 26

Enkel kontroll endast med VIERA fjärrkontroll......27

”) ........................................26

Andra anordningar

Använda iPoden ..............................................28

iPod-anslutning..................................................... 28

iPod Uppspelning ................................................. 29

Avancerade funktioner

Att uppleva VIERA CASTTM.............................30

Uppgradering av fast programvara................30

Nätverksinställningar......................................31

Ändra inställningar med skärmmenyn .......... 33

Skärmmenyns funktioner...................................... 33

Det du kan ändra med skärmmenyn .................... 33

Ändra enhetens inställningar.........................35

Använda Setup-menyn......................................... 35

Inställningar i sammandrag .................................. 35

Högtalarinställningar.............................................39

Extra högtalarinställningar

Trådlösa anslutningar (extra) ......................... 40

Ansluta surround och bakre surroundhögtalare

(SB-HSX70) och det extra trådlösa systemet

(SH-FX70) .......................................................... 40

Alternativ högtalarinstallation ........................41

Referens

Media (Skiva, kort och

USB-anordning)-information ........................ 42

Förinspelade skivor .............................................. 42

Inspelningsbara skivor .......................................... 42

SD-kort ................................................................. 43

USB-anordning.....................................................43

Om 24p-utmatning................................................ 43

Skivor som inte går att spela upp ......................... 43

Angående MP3/JPEG/DivX-fil.........................44

Felsökningsguide............................................46

Meddelanden....................................................50

Vanliga frågor...................................................51

Lista språkkoder..............................................52

Licenser............................................................52

Ordlista .............................................................53

Specifikationer.................................................55

Index ............................................................... 111

RQT9468

Att använda fjärrkontrollen

R6/LR6, AA

För in så att polerna ( och ) stämmer med bilden på fjärrkontrollen.

Tryck in och lyft upp.

Sätt tillbaks locket. För att stänga locket ska du föra in det från  (minus) sidan.

20˚

30˚

20˚

30˚

Fjärrkontrollens signalsensor

7 m rakt framför enheten

CANCEL

PIP

RETURN

VOL

STOP

1 2 3

4 5 6 7 809

VOL

SKIP

SLOW

SKIP

PLAY

PAU SE

BD/SD

iPod

EXT-IN

MUTE

RADIO

SOUND

SURROUND

OPTION

SLEEP

CH SELECT

SETUP

STATUS

DISPLAY

AUDIO

abc

def

jkl

mno

tuv

ghi

qrs

xyz

Komma igång

Batterier

VARNING

Explosionsrisk föreligger om batteriet inte sätts i korrekt. Ersätt endast med samma eller likvärdig sort som rekommenderas av tillverkaren. Kassera använda batterier enligt tillverkarens anvisningar.

≥Använd alkaliska batterier eller manganbatterier. ≥Blanda inte gamla och nya batterier. ≥Använd inte olika typer av batterier samtidigt. ≥Värm inte dem och utsätt dem inte för eld. ≥Lämna inte batteriena i en bild med dörrar och fönster stängda som

utsätts för direkt solljus under en längre tid.

≥Ta inte isär dem och orsaka inte kortslutning i dem. ≥Försök inte ladda alkaliska batterier eller mangan-batterier. ≥Använd inte batterier där höljet skalats av.

Felahantering av batterierna kan led till läckage av elektrolytiska ämnen vilket kan skada de komponenter vätskan kommer i kontakt med orsaka brand. Avlägsna batterierna om fjärrkontrollen inte ska användas under en längre tid. Förvara på en sval mörk plats.

Användning

Rikta mot fjärrkontrollens signalsensor (> 6), och undvik hinder i vägen, på ett maxavstånd på 7 m rakt framför enheten. ≥Om du inte kan styra enheten eller annan utrustning med hjälp av

fjärrkontrollen efter du bytt ut batterierna ska du återigen ange koderna (> 49).

Referensguide kontroll (Fjärrkontroll)

1 Sätt på och stäng sedan av enheten (> 12) 2 Visa starskärm för VIERA CAST (> 30) 3 Välj titelnummer, etc./Mata in nummer eller tecken (> 17, 32)

(Teckenknappen kan användas när man styr VIERA CAST-innehåll. B 30) [CANCEL]: Abvryt

4 Kontrollknappar grundläggande uppspelning (> 16, 17) 5 Välj förinställda radiostationer (> 24) 6 Välj surroundljudeffekter (> 15) 7 Visa toppmeny/Direct Navigator (> 16) 8 [3, 4, 2, 1]: Menyval

[OK]:

Va l

[2, 1]: Välj förinställd radiostation (> 24) [2] (2;), [1] (;1): Bild-för-bild (> 17)

9 Visa OPTION-meny (> 17)

[R], [G], [Y], [B] Dessa knappar används när;

≥

Man använder en BD-Video-skiva som inkluderar

Java

-applikationer (BD-J). För mer information angående användning av denna typ av skiva, se de instruktioner som medföljde skivan.

≥

Visa “Title View”, och “Album View”-skärmarna. (Endast [R] och [G]-knappar

≥

Styra innehåll för VIERA CAST (>30)

;

Visa setup-meny (

Visa statusmeddelanden (

Knappar TV-funktion

21)

35)

/Välj högtalarkanal (>

18)

Du kan styra TV:n via enhetens fjärrkontroll. [Í] : Sätt på TV:n och stäng sedan av den [AV] : Växla ingångsvalet [ijVOL]: Justera TV-volymen

> Justera volymen på huvudenheten (> ? Stäng av ljudet (>

17)

)

@ Sätt på/stäng av sekundär video (Bild-i-bilden) (> 19)

A Välj källan

[BD/SD]: Välj skivenhet eller SD kortenhet (> 14) [iPod]: Välj iPod som källa (> 14, 28) [RADIO/EXT-IN]

B Välj radiostationer manuellt (> C Ställ in ljudläge (> D

Visa startmeny

Visa Pop-up meny (

Återgå till föregående skärm

Välj ljud (

Visa skärmmeny (

: Välj FM tuner, USB eller externt ljud som

källa (>14, 24, 25)

24)

15)

13)

16)

17)

33)

/Ställa in sleep timern (

18)

RQT9468

Referensguide kontroll

1413 15 16 17

9 11

19 20

FM ANT

75 Ω

FM ANT

2 3

Komma igång

Främre och övre panel

(huvudenhet)

Växla mellan standby/on (Í/I) (>12)

Tryck för att ändra enhetens läge från på till standby eller viceversa. I stanby-läge använder enheten fortfarande en liten mängd ström.

Standby/on-indikator

Denna indikator tänds när enheten sätts igång och den släcks i standby-läge.

3 Öppna eller stäng iPodens släde (> 12) 4 Hoppa över eller uppspelning med långsam sökning (> 17)/Välj

radiostationer (> 24)

5 Välj källa

[BD/SD]: BD/DVD )SD

[iPod]: IPOD “SD” på enhetens display visas inte om SD-kortet inte är i SD-kortluckan.

6 Stopp (> 17) 7 Paus (> 17)

(

14)

Uttag på sidan och baktill

8 Starta uppspelning (> 16) 9 Justera huvudenhetens volym (> 17)

: Öppna eller stäng släden på skivsidan (> 12) ;

Välj källa [RADIO/EXT-IN]: FM )USB )AUX )D-IN 1 )D-IN 2

“USB” på enhetens display visas inte om ingen USB-anordning sätts i USB-porten.

(

14)

< Display = Signalsensor fjärrkontroll

> iPod

Växelspak dockningstation

(> 28)

? Anslut iPod (> 28) @ Skivfack (> 12)

A Släde

B Dockningsstation digital sändare (> 40) C USB-port (> 16)

D SD-kortfack (> 16)

RQT9468

1 SPEAKERS-uttag (> 8) 2 Uttag FM Radioantenn (> 10) 3 Kylfläkt 4 OPTICAL DIGITAL IN-uttag

Uttag 1(TV) är avsett för anslutning till TV:n. (> 9) Uttag 2(STB) kan användas för anslutning till andra anordningar än STB:n. (> 10)

5 Anslut hörlurar (medföljer ej) (> 16) 6 AUX (TV)-uttag

Detta uttag kan användas även för annan utrustning än TV:n.

7 AC IN -uttag (> 11) 8 VIDEO OUT-uttag (> 9) 9 HDMI AV OUT-uttag (> 9) : LAN-port (> 11)

(>9)

Placering

OBS!

60º

Huvudenhet

För att se till att få god ventilation och bibehålla ordentligt luftflöde runt huvudenheten, ska den placeras med minst 5 cm fritt utrymme på alla sidor.

Subwoofer

Placera dem till höger eller vänster om TV:n, på golvet eller på en stadig hylla så att det inte orsakar vibration. Lämna ca 30 cm från TV:n.

Främre högtalare

OBS!

Komma igång

Denna enhet är utrustad med en Dolby Virtual Speaker-krets. Med hjälp av de medföljande högtalarna och subwoofern och genom att återskapa akustiska effekter som är väldigt lika 5.1 kanalers/7.1 kanalers surroundljud, kan du uppleva äkta hemmabio även på ett begränsat utrymme.

Hur du installerar dina högtalare kan påverka basen och ljudfältet.

≥Placera högtalarna på plana och säkra ytor. ≥Om man placerar högtalarna för nära dörrar, väggar eller hörn kan det innebära att basen blir för hög. Täck väggar och fönster med

tjocka gardiner. ≥För eventuell montering på vägg, se sidan 41. Se till att dina högtalare är placerade minst 10 mm bort från systemet för ordentlig ventilation.

Exempel på installation

Placera de främre högtalarna på ungefär samma avstånd från platsen där du sitter. Vinklarna i diagrammet är ungefärliga.

Uppleva 4.1 kanal/6.1 kanal surroundljud Extra Panasonic trådlöst tillbehör SH-FX70/Extra Panasonic högtalarsystem SB-HSX70

Du kan uppleva 4.1 kanal eller 6.1 kanal surroundljud när du använder det extra Panasonic trådlösa systemet SH-FX70 och högtalarsystemet SB-HSX70. (> 40) För detaljer, se bruksanvisning till det extra trådlösa tillbehöret från Panasonic och till högtalarsystemet.

≥Använd endast de medföljande högtalarna

Om man använder andra högtalare kan enheten skadas och ljudkvaliteten kommer att påverkas negativt.

≥Dessa högtalare har inget magnetskydd.

Placera dem inte i närheten av TV-apparater, datorer eller andra andordningar som lätt påverkas av magnetism.

≥Du kan skada dina högtalare eller förkorta

deras livslängd om du spelar ljud på hög volym under längre perioder.

≥Sänk volymen i följande fall för att undvika

skador: –När du spelar upp förvrängt ljud. –När högtalarna ekar på grund av en

skivspelare, brus från FM-sändningar eller kontinuerliga signaler från en oscillator,

testskiva eller elektroniskt intrument. –När man justerar ljudkvaliteten. – När man sätter igång eller stänger av

enheten.

Varning

≥Huvudenheten och medföljande högtalare ska användas

endast så som anges i denna installation. Om man inte följer anvisningarna kan subwoofern och/eller högtalarna skadas och brandrisk kan uppstå. Kontakta en kvalificerad tekniker om skada uppstått eller om du upptäcker en plötslig försämring i prestandan.

≥Försök inte att fästa dessa högtalare på en vägg med andra

metoder än de som beskrivs i denna manual.

Varning

De främre högtalarna har ett lufthål nära högtalarens topp. ≥Var noga att inte föra in eller tappa ner något i lufthålet.

–Det kan orsaka oregelbundet ljud och kan skada högtalaren.

Rör inte vid högtalarnas framsida som är täckt av nät. Håll dem vid sidorna. ≥Håll aldrig i högtalaren från lufthålet.

– Det kan skada högtalaren och orsaka personskada. ≥Var försiktig i närheten av barn. t.ex

GÖR INTE

GÖR SÅ HÄR

RQT9468

Högtalaranslutningar

Huvudenhet

ANT

Huvudenhet

Främre högtalare (R)

Tryck!

: Vit : Blå kabel

LILA

SUBWOOFER

RÖD

FRONT

(R)

VIT

FRONT

(L)

För in kabeln helt, och var noga att inte föra in längre än kabelisoleringen.

Var försiktig att inte skifta (kortsluta) eller kasta om polariteten på högtalarkablarna eftersom detta kan skada högtalarna.

GÖR INTE

Komma igång

Stäng av all utrustning innan anslutning och läs tillhörande bruksanvisningar.

Anslut inte nätkabeln förrän alla andra anslutningar fullföljts.

Exempel på installation

Högtalarkabel till främre

högtalare (L) (Vit)

Högtalarkabel till främre

högtalare (R) (Röd)

RQT9468

Anslut till uttag med samma färg.

Det är bra att använda klistermärkena till högtalarna när man ansluter kablarna.

OBS!

TV-anslutningar

Videokabel

OPTICAL

OUT

AUDIO OUT

VIDEO IN

AV IN

HDMI AV OUT

VIDEO OUT

OPTICAL 1(TV)

AUX

HDMI AV OUT

VIDEO OUT

OPTICAL 1(TV)

Ljudkabel*

(ej inkluderad) Den optiska digitala ljudkabeln kan användas när

man ansluter till TV-apparater medoptiska utgångar ( ovan).

Huvudenhet

HDMI-kabel (ej inkluderad)

Optisk digital ljudkabel*

1, 2

(ej inkluderad)

Videokabel (inkluderad)

TIPS

Komma igång

≥När man sänder ut video via videokabeln ska man ställa “High Clarity Sound” på skärmmenyn till “Off” (> 34).

(Annars kommer videon inte att matas ut.)

Extra anslutningar

OBS!

≥För den som vill njuta av högre bildkvalitet och har en TV som är utrustad med ett HDMI-uttag.

– Koppla inte från videokabeln även om HDMI-kabeln är ansluten. En del funktioner kanske inte visas.

≥För den som har en Set Top Box (Satellitmottagare, kabelbox, etc.) eller videobandspelare (> 10)

Vid anslutning med en HDMI-kabel

≥

Om det finns fler än ett HDMI-uttag, se TV:ns bruksanvisning för att avgöra vilket uttag du ska ansluta till.

≥Kablar som inte är HDMI-kompatibla kan inte användas. ≥Använd High Speed HDMI-kablar med HDMI-logo (som visas på omslaget). Du rekommenderas att använda Panasonics

HDMI-kabel.

Artikelnummer för rekommenderat tillbehör: RP-CDHG10 (1,0 m), RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG20 (2,0 m), RP-CDHG30 (3,0 m), RP-CDHG50 (5,0 m), osv.

≥Den här enheten är utrustad med teknologin HDMI ≥När man sänder ut 1080p-signal (> 37, “HDMI Video Format”), ska man använda HDMI-kablar som är max. 5,0 meter.

NÖDVÄNDIGA INSTÄLLNINGAR för HDMI-anslutningar

“HDMI Audio Output” : “Off” (> 37)

– Med denna anslutning kan du använda VIERA Link “HDAVI Control” (> 26).

För att uppleva TV-ljud från detta hemmabiosystems högtalare

*1 Du kan uppleva ljud från din TV via detta hemmabiosystems högtalare genom att ansluta till “AUX”-uttaget eller “OPTICAL

1(TV)”-uttaget. (> 25)

*2 Detta är den anslutning som är att föredra för optimalt ljud och surroundljud.

Denna enhet kan avkoda surroundsignaler som tas emot från din TV. Se TV:ns bruksanvisningar för de inställningar som krävs för att mata ut dess ljud från den digitala ljudutmatningen till ditt hemmabiosystem. Endast Dolby Digital och PCM kan spelas med denna anslutning. – Efter att du gjort denna anslutning, gör de inställningar som passar typen av ljud från din digitala utrustning (> 25).

(V.1.3a med Deep Colour, x.v.ColourTM, High Bit rate Audio). (> 53, 54)

RQT9468

Anslutning till en Set Top Box, etc.

OPTICAL

OUT

OPTICAL 2(STB)

Optisk digital ljudkabel

(ej inkluderad)

STB, VCR, DVD recorder, etc.

Se instruktionsbok för respektive anordning för optimala anslutningar.

Huvudenhet

TIPS

ANT

Huvudenhet

ANT

75 Ω

Tej p

FM-inomhusantenn

(medföljer) Fäst denna ände av antennen där du får bäst mottagning.

Använd utomhusantenn om det är dålig mottagning för FM-radio.

≥Koppla från antennen när enheten inte används. ≥Använd inte utomhusantennen under elektrisk storm.

Komma igång

Använd följande anslutningar när du vill mata ut original-surroundljudet från din Set Top Box, kabel-TV, VCR, DVD-inspelare, etc. genom denna enhets högtalare.

≥Anslut inte via videobandspelaren.

På grund av upphovsrättsskydd kanske inte bilden visas korrekt.

≥Stäng av all utrustning innan du ansluter.

≥Denna enhet kan avkoda surroundsignalen från Set Top

Boxen (Satellitmottagare, Kabelbox, etc.).

Tryck på [EXT-IN] flera gånger för att välja “D-IN 2” (DIGITAL IN 2*). * “(CABLE/SAT)” visas bredvid DIGITAL IN 2 vid

inställning till CABLE/SAT AUDIO inmatning. (> 26, Ställa in TV-ljud för VIERA Link “HDAVI Control”)

≥För anslutningar mellan denna enhet och TV:n, se

“TV-anslutningar” (> 9).

≥Om du har flera ljudkällor och denna enhets uttag inte

räcker till, ska du ansluta dem till tillgängliga ingångar på TV:n och sedan ska TV-utmatningen anslutas till “AUX” eller “OPTICAL 1(TV)”-uttaget på huvudenheten. Se användarinstruktioner till TV:n, videobandspelaren, DVD-inspelaren eller Set Top Boxen för inställningar för att mata ut dess ljud via AUDIO OUT eller OPTICAL OUT-uttaget på TV:n. –I en del fall kommer ljudsignalen endast matas ut som

2-kanals ljud från TV:n. I sådant fall ska man ansluta Set Top Boxen (Satellitmottagaren, Kabelbox, etc.) som kommer att användas oftast med flerkanalsljud till denna enhets “OPTICAL 2(STB)”-uttag.

Anslutningar radioantenn

FM-inomhusantenn

Användning av inomhusantenn

Användning av utomhusantenn

Huvudenhet

75 Ω

ANT

FM-utomhusantenn [Använd en TV-anten

(medföljer ej)] Antennen bör installeras av en kompetent tekniker.

RQT9468

75  koaxialkabel (medfoljer ej)

Nätverksanslutning

Huvudenhet

LAN

Direkt LAN-kabel (medföljer ej)

Internet

Nätnav eller bredbandsrouter

Telekommunikationsutrustning (modem osv.)

OBS!

AC-huvudkabel

Huvudenhet

AC-huvudkabel (inkluderad)

Till husets huvuduttag

OBS!

TIPS

Komma igång

Följande tjänster kan användas när enheten är ansluten till bredband.

≥Firmware kan uppdateras (> 30) ≥Du kan uppleva BD-Live (> 19) ≥Du kan uppleva VIERA CAST (> 30)

≥Om din kommunikationsutrustning (modem osv.) saknar funktioner för bredbandsrouter: Anslut en bredbandsrouter.

Om din kommunikationsutrustning (modem osv.) har funktioner för bredbansrouter men det inte finns några lediga portar: Anslut ett nätnav.

≥Använd täckt LAN-kabel när du ansluter till kringutrustning. ≥Använd en router med stöd för 10BASE-T/100BASE-TX. ≥Vid användning av VIERA CAST, använd en internettjänst av höghastighet på minst 1,5 Mbps för bildkvalitet SD (Standard

definition) och 6 Mbps för HD (Högdefinition) av din lokala internetleverantör. – Vid användning av långsam internetanslutning kan det inträffa att videon inte visas riktigt.

≥Utför nödvändiga inställningar efter att du anslutit till Internet. (> 31) ≥Att koppla in en kabel som inte är av typen LAN i LAN-uttaget kan skada enheten.

Anslutning nätkabel

Anslut endast efter att alla andra anslutningar är fullföljda.

Spara ström

Denna enhet förbrukar en liten mängd ström även när den är avstängd (ca. 0,3 W). För att spara ström när enheten inte ska användas under en längre tid ska man koppla ur den från vägguttaget. Du kommer att behöva återställa en del minnesposter efter att du kopplat in huvudenheten.

RQT9468

Använda släden

EASY SETUP

[DISC  OPEN/CLOSE]

EASY SETUP

[iPod  OPEN/CLOSE]

OBS!

TIPS

RETURN

BD/SD

SETUP

RETURN

BD/SD

SETUP

OBS!

Komma igång

Tryck på [DISC <OPEN/CLOSE] för att öppna släden för att sätta i en skiva.

Tryck på [DISC

≥Kontrollera att växelspaken på iPodens dockningsstation har

återförts till sitt ursprungliga läge.

≥

Se sidan 16 för införsel av skivan.

≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥

≥ ≥

≥

OPEN/CLOSE] igen för att stänga släden.

Öppna eller stäng inte släden för hand.

Håll dina händer borta från släden medan den öppnas eller stängs. Din hand eller din klädsel etc. kan fastna inne i släden. Håll dina fingrar borta från släden när den stängs för att undvika eventuella smärre personskador. Lämna inte skivsidan på släden öppen. Smuts kan ansamlas på linsen. Rör inte linsen eller andra delar av laserns mottagning. Under uppspelning av skiva kommer släden inte att öppnas om [iPod <OPEN/CLOSE] trycks in. (>28)

–Om [iPod < OPEN/CLOSE] trycks in två gånger kommer uppspelningen av skivan att stanna och släden kommer att öppnas.

Släden stängs inte och “DOCK UNLOCKED” visas om iPoden inte anslutits korrekt. (>28) Om släden öppnas åt vänster med [DISC <OPEN/CLOSE], kan du inte stänga släden med [iPod <OPEN/CLOSE]. Om släden öppnas åt höger med

OPEN/CLOSE], kan du inte stänga släden med [DISC <OPEN/CLOSE].

[iPod Släden för iPoden stängs inte automatiskt när enheten stängs av.

Tryck på [iPod <OPEN/CLOSE] för att öppna släden för att ansluta en iPod.

Tryck på [iPod <OPEN/CLOSE] igen för att stänga släden.

≥

Se sidan 28 för anslutning av iPoden.

EASY SETUP

Skärmen EASY SETUP hjälper dig att göra de nödvändiga inställningarna.

När systemet sätts igång första gången kommer skärmen EASY SETUP för de grundläggande inställningarna att visas automatiskt. Följ meddelandena på skärmen för att göra de grundläggande inställningarna för systemet.

RQT9468

Grundläggande inställningar för systemet

Förberedelse

Sätt på din TV och välj lämpligt videoingångsläge (t. ex. VIDEO 1, AV 1, HDMI, osv.) som passar anslutningarna till denna enhet.

≥

För att ändra din TV:s videoingångsläge, se dess bruksanvisning.

≥

Fjärrkontrollen kan utföra en del enkla TV-funktioner (>5).

Tryck på [Í].

≥

När EASY SETUP-skärmen visas automatiskt ska du hoppa över steg 2 till 5.

Tryck på

Tryck på [SETUP].

Tryck på [3,4] för att välja “General” och tryck på [OK].

Tryck på [3,4] för att välja “EASY SETUP” och tryck på [OK].

≥

Skärmen EASY SETUP visas.

Följ instruktionerna på skärmen och utför inställningarna med [

≥

Language (>

Välj språk som ska användas på menyskärmen.

≥

TV Aspect (>

Välj den bildkvot som passar din TV och dina preferenser bäst.

≥

Wireless System

systemet från Panasonic (SH-FX70)) Om en extra digital sändare kopplas in, måste man specifiera de aktuella anslutningarna.

≥

Speaker check

Kontrollera så att anslutningen till alla högtalarna är korrekt.

≥

Speaker Output

≥

Om enheten är ansluten till en “HDAVI Control 3 (eller senare)”-kompatibel TV via HDMI-kabel, kommer menyspråk och information om bildkvot att hämtas via VIERA Link.

≥

Om enheten är ansluten till en TV som är kompatibel med “HDAVI Control 2” via en HDMI-kabel kommer informationen om menyspråk att hämtas via VIERA Link.

≥

Även om enheten är ansluten till en “HDAVI Control 2 (eller senare)”-kompatibel TV via HDMI-kabel, kommer språk på menyskärmen inte automatiskt att hämtas om enheten inte stöder språket i fråga. I sådant fall ska man ställa in språket manuellt.

≥

Inställningar i EASY SETUP kan även ändras i Setup-menyn [t.ex. språk, TV-bildkvot, högtalarnivå och TV-ljud (>35)].

systemet från Panasonic (SH-FX70)) Gör surroundljudinställningar för högtalarutmatning.

≥

TV Audio

Välj anslutning för ljudingång från din TV. För AUX-anslutning ( För OPTICAL DIGITAL IN-anslutning ( Detta blir TV Audio-inställningen för VIERA Link “HDAVI Control”. (

För att återgå till föregående skärm, tryck på [RETURN].

Tryck på [OK] för att avsluta EASY SETUP.

[BD/SD]

för att välja “

3,4,2,1

nedan)

(Visas endast när du ansluter det extra trådlösa

9): Välj “AUX”.

BD/DVD

”.

] och [OK].

9): Välj “DIGITAL IN 1”.

26)

Visa START-meny

START

RETURN

To Others

Playback Disc

Top Men u

Home Cinema

START

BD-Video

Input Selection

Sound(Equalizer)

Network

t.ex. [BD-V]

RETURN

DIGITAL IN 1 (TV)

BD/DVD/CD

SD card

Home Cinema

START

Input Selection

BD-Video

DIGITAL IN 2

iPod

USB device

AUX

t. ex., [BD-V]

Komma igång

En del funktioner på enheten kan styras från START-menyn.

1 Tryck på [Í] för att sätta igång enheten. 2 Tryck på [START].

≥Poster som visas varierar i enlighet med vald väljare och

media.

3 Tryck på [3, 4] för att välja

posten och tr

yck på

[OK].

Poster Funktioner Playback Disc

Börjar spela upp skiva/USB-anordning/SD-kort.

Playback Top Menu Menu

Network Input Selection

Visar toppmeny för skiva. Visar en mediameny.

För att spela AVCHD (> 18) För att spela MPEG2 (> 18) För att spela MP3, CD (> 23) För att spela JPEG (> 21) För att spela DivX (> 20)

Visar iPod-meny. (> 29)

För att spela “Music” För att spela “Videos” För att spela “Use iPod display (All)” För “Play mode”

Visar startsida för VIERA CAST (> 30)

Välj källan.

BD/DVD/CD:

För att spela BD-Video, DVD-Video, AVCHD (> 16-19) För att spela JPEG (> 21) För att spela DivX (> 20) För att spela MP3, CD (> 23)

SD card:

För att spela AVCHD (> 18) För att spela MPEG2 (> 18) För att spela JPEG (> 21)

iPod:

För att spela iPod-innehåll (> 29)

FM:

För att uppleva FM radio (> 24)

USB device:

För att spela MP3 (> 23) För att spela JPEG (> 21) För att spela DivX (> 20)

AUX (TV)*1:

För att uppleva TV-sändningar med enhetens högtalare (> 25)

DIGITAL IN 1 (TV)*1:

För att uppleva TV-sändningar med enhetens högtalare (> 25)

DIGITAL IN 2 (CABLE/SAT)*2:

För att uppleva ljud från andra anordningar med denna enhets högtalare (> 25)

*1 “(TV)” visas bredvid poster som ställts in för TV AUDIO inmatning.

(B 26, Ställa in TV-ljud för VIERA Link “HDAVI Control”)

*2 “(CABLE/SAT)” visas intill DIGITAL IN 2 när den ställts in för

CABLE/SAT AUDIO-ingång. (> 26, Ställa in TV-ljud för VIERA Link “HDAVI Control”)

Sound(Equalizer)

Flat: Avbryt (ingen effekt läggs till). Heavy: Ger extra tyngd åt rock. Clear: Gör höga ljud klarare. Soft: För bakgrundsmusik.

To Others Setup:

Du kan ändra enhetens inställningar med hjälp av Setup-menyn (> 35).

Card Management:

Formatera SD-kort/Radera data (> 19)

Playlists:

Du kan spela spellistor som skapats på DVD-VR. Tryck på [3, 4, 2, 1] för att välja spellistan och tryck på [OK].

RQT9468

Välja källa för uppspelning

BD/SD

iPod

EXT-IN

RADIO

RADIO/EXT-INBD/SD

iPod

START

RETURN

Home theater

START

No Disc

Input Select

Network

Other Functions

Sound(Equalizer)

Åtkomst till avspelning/

menyer

RETURN

To O the rs

Playback D isc

Top Men u

Home Cinema

START

BD-Video

Input Selection

Sound(Equalizer)

Network

BD/SD

iPod

EXT-IN

RADIO

Komma igång

Välja källa från START-menyn

Du kan välja ljudlägen, önskad källa, eller få åtkomst till uppspelning/menyer genom att använda START-menyn.

1 Tryck på [Í] för att sätta igång enheten. 2 Tryck på [START] för att visa START-menyn. 3 Tryck på [3, 4] för att välja posten och

tryck sedan på [OK].

≥För att stänga, tryck på [START].

4 Tryck på [3, 4] för att göra inställningen.

När “Input Selection” har valts

Du kan välja önskad källa från menyn. ≥BD/DVD/CD, SD card, iPod, FM, USB device, AUX*1,

DIGITAL IN 1*

*1 “(TV)” visas intill poster som ställts in för TV AUDIO-ingång.

(> 26, Ställa in TV-ljud för VIERA Link “HDAVI Control”)

*2 “(CABLE/SAT)” visas intill DIGITAL IN 2 när det ställts in för

CABLE/SAT AUDIO -ingång. (> 26, Ställa in TV-ljud för VIERA Link “HDAVI Control”)

När en skiva laddas, en USB-anordning ansluts eller ett SD-kort sätts i, kan du även nå uppspelning eller menyer från START-menyn.

, DIGITAL IN 2*2 (> 13)

t. ex. [BD-V]

Välja källan med fjärrkontrollen

Tryck på För att välja

BD/DVD/CD eller SD (> 16)

IPOD (iPod) (> 28)

Varje gång du trycker på knappen:

FM (> 24) USB (> 16)

: För ljudingång via AUX-uttaget. (> 25)

AUX* D-IN1 (DIGITAL IN 1* D-IN2 (DIGITAL IN 2*

*1 “(TV)” visas intill poster som ställts in för TV

AUDIO-inmatning. (> 26, Ställa in TV-ljud för VIERA Link “HDAVI Control”)

*2 “(CABLE/SAT)” visas intill DIGITAL IN 2 när det ställts in för

CABLE/SAT AUDIO -ingång. (> 26, Ställa in TV-ljud för VIERA Link “HDAVI Control”)

Tryck på [BD/SD], [iPod], [RADIO/EXT-IN] på huvudenheten för att välja källa från huvudenheten.

≥Bekräfta ljudanslutningen till AUX eller OPTICAL DIGITAL IN-uttagen på

enheten när du väljer motsvarande källor (> 9 till 10).

OBS!

≥Sänk TV:ns volym så mycket det går, och justera sedan volymen på

huvudenheten.

): (> 25)

RQT9468

Uppleva ljud från alla högtalare och diverse

SOUND

SURROUND

CH SELECT

SURROUND

SOUND

TIPS

Komma igång

ljudeffekter

≥Följande ljudeffekter/lägen kanske inte är tillgängliga eller inte har någon effekt med en del källor, eller när man använder hörlurar (> 16). ≥Du kanske upplever att ljudkvaliteten försämras när dessa ljudeffekter/lägen används med vissa källor. Om det skulle inträffa, stäng av

ljudeffekterna/lägena.

Uppleva surroundljudeffekter.

∫ När endast de medföljande högtalarna är anslutna.

≥Understrukna poster är fabriksinställningarna.

Tillgängliga surroundljudeffekter för 2.1 kanals

Ändra ljudlägena

Tillgängliga ljudlägen

Läge Inställning

EQ: (Equalizer)

SUB W: (Subwoofer nivå)

W.S.: (Whisper Surround läge)

1 Tryck på [SOUND] flera gånger för att välja läget.

≥Du kan också trycka på [SOUND] och sedan [3, 4] för att välja

läget.

≥Vald effekt visas endast på huvudenheten.

2 Medan det valda läget visas

Tryck på [2, 1] och välj önskad inställning.

Du kan välja kvalitetsinställningar för ljud. – FLAT(Flat): Avbryt (ingen effekt läggs till). – HEAVY(Heavy): Ger extra tyngd åt rock. – CLEAR(Clear): Gör höga ljud klarare. – SOFT(Soft): För bakgrundsmusik.

Enheten kommer att ändra inställningarna för mängden bas beroende på källan. Du kan dock justera mängden bas för den källa som spelas.

– 1 (Lägsta effekt) –2 –3 – 4 (Högsta effekt)

≥Inställningen du gör bevaras och används igen

varje gång du spelar samma typ av källa.

Du kan förstärka surroundeffekten för ljud med låg volym. (Lämpligt när man tittar sent på kvällen.)

–ON –OFF

inställningar

Effekt Inställning

1, 2, 4

7.1CH VS

2CH STEREO: Du kan spela alla källor i stereo utan

DOLB Y VIRTUAL SPEAKER*

Du kan uppleva 5.1/7.1-kanals surroundliknande effekt

med hjälp av 2.1-kanalers högtalare. Denna funktion fungerar endast när man spelar

4.1 kanals källor eller över.

surroundljudeffekt. Du kan uppleva surroundljudeffekt liknande 5.1

3, 4

kanaler (Dolby Digital eller DTS) med alla ljudkällor, med hjälp av de medföljande främre högtalarna och subwoofern. Du kan också uppleva surroundljudeffekt med stereokällor som t. ex. CD-skivor.

REFERENCE

Standardläge

WIDE

≥Detta läge breddar de främre högtalarnas

akustiska fält. Detta fungerar bra när det bara finns lite utrymme mellan högtalarna.

Tryck på [SURROUND] flera gånger för att välja effekten.

≥

Du kan också trycka på [SURROUND] och sedan [3,4] för att välja

läget. ≥Den valda effekten visas endast på huvudenheten.

När man väljer MANUAL effekterna nedan.

Medan “MANUAL” visas

Tryck på [2, 1] och välj önskad effekt.

∫ När de extra surround och bakre surroundhögtalarna

(SB-HSX70) är anslutna med det extra trådlösa systemet från Panasonic SH-FX70.

När 1 eller 2 extra trådlösa system från Panasonic SH-FX70 är anslutna och de korrekta inställningarna har gjorts i “EASY SETUP” kommer följande ljudeffekter att vara tillgängliga. ≥Understrukna poster är fabriksinställningarna.

Tillgängliga surroundljudeffekter för 4.1 kanaler eller 6.1 kanalers inställningar

Effekt Inställning

STANDARD

MULTI-CH: Man kan få ljud från de främre högtalarna liksom från

MANUAL:

: Ljudet matas ut som det spelades in/kodades.

Högtalarens utmatning beror på källan.

surroundhögtalarna även när man spelar upp 2-kanalers ljud eller icke-surroundljud.

– DOLBY PL II MOVIE*

Lämpligt för filmmjukvara eller sådant som spelats in i Dolby Surround. (förutom [DivX])

– DOLBY PL II MUSIC*

Lägger till 5.1-kanalseffekter till stereokällor. (förutom [DivX])

–S.SURROUND:

Du kan uppleva ljud från alla högtalare med stereokällor.

– 2CH STEREO:

Du kan spela upp alla källor i stereo. Ljudet matas ut endast från de främre högtalarna och subwoofern och utan surroundljudeffekt.

OBS!

*1 7.1CH VS är inte tillgängligt när ljudkällan som just nu spelas är 2.1 kanaler, 3.1 kanaler. *2 7.1-kanalers surroundliknande effekt fungerar endast när man spelar upp 6 eller fler kanalkällor. *3 Dolby Virtual Speaker är inte tillgängligt och “NOT CONDITIONAL” visas när ljudkällan som just nu spelas upp är 3.1 kanaler,

3 kanaler, 1.1 kanal eller 1 kanal. *4 Effekterna fungerar inte när ljud matas ut från HDMI AV OUT-uttaget. ≥“NOT CONDITIONAL” visas på huvudenheten om inställningen inte är aktiv.

När enheten har ställts in för 4.1 kanaler eller 6.1 kanalers utmatning kan man inte välja ljudeffekter för 2.1 kanaler eller vice versa.

RQT9468

Grundläggande funktion

Stop

Play

Pause

,VOLUME

Skip/Search/Slow-motion

BD/SD, iPod

RADIO/EXT IN

Hörlurar (ej inkluderade) Hörlurar typ av kontakt: ‰3,5 mm stereo mini plug

≥Sänk volymen innan du ansluter. ≥Ljudet växlas automatiskt till 2-kanalers

stereo.

≥

För att förhindra hörselskada ska man undvika att lyssna under långa tidsperioder. Överdrivet tryck från öronsnäckor och hörlurar kan orsaka hörselskador.

Etiketten uppåt

1) Tryck på [DISC < OPEN/CLOSE] för att öppna släden.

2) Placera skivan på axelns mitt och tryck sedan ner skivan tills den sätts på plats. ≥När du sätter i eller tar ur en skiva ska du vrida skivan så att den inte

rör vid släden.

Sätta i eller ta ur ett SD-kort

1) Tryck på $ för att öppna luckan till SD-kort/USB.

2) Sätt i SD-kortet i uttaget för SD-kort.

För att ta bort kortet, tryck på mitten av kortet och dra det rakt ut.

≥Tryck på [DISC < OPEN/CLOSE] igen för att stänga släden. ≥För att ta ut skivan ska man medan man trycker nedåt på axeln samtidigt ta tag i skivans

kant och försiktigt lyfta ut den.

≥DVD-RAM: Ta ur skivorna ur deras förpackning innan användning. ≥Sätt i dubbelsidiga skivor på så sätt att etiketten på den sida du vill spela är uppåt.

Sätt i kortet med det avklippta hörnet till vänster.

≥Tryck på mitten av

kortet tills det klickar på plats.

Sätta i eller ta ut en skiva

Sätta i eller koppla från en USB-anordning

1) Tryck på $ för att öppna luckan till SD-kort/USB.

2) Sätt i USB-anordning i USB-porten.

≥Innan man sätter in en USB-anordning i denna enhet, ska man kontrollera att det gjorts en

back-up av datan som finns lagrad därpå.

≥Kontrollera riktningen på USB-konnektorn och för in den rakt in. ≥En del USB-anordningar som förs in i denna enhet kan göra att enheten slutar fungera.

Sådana USB-anordningar kan inte användas med denna enhet.

Angående USB-anordningen

Eftersom USB-anordningens fysiska storlek kan variera, bör du beakta dess bredd när du ansluter en USB-anordning till denna enhet. ≥Om USB-anordningen inte passar, rekommenderar vi att du använder en

USB-förlängningskabel (medföljer ej).

≥När du ansluter en USB-anordning med hjälp av en USB-förlängningskabel ska du se till att

kabeln inte snärjs runt SD-kortet/USB-luckan. SD-kortet/USB-luckan kan skadas.

För att koppla från USB-anordningen ska man avsluta alla funktioner tillhörande USB-anordningen och sedan dra USB-anordningen rakt ut.

OBS!

TIPS

Uppspelning

I denna bruksanvisning beskrivs anvisningarna för användning generellt med fjärrkontrollen.

Förberedelse

Slå på TV-apparaten och välj lämplig videoingång på TV-apparaten.

RQT9468

1 Tryck på [Í] för att starta enheten. 2 Sätt i mediet (D ovan).

Uppspelning startar.

≥Tryck på [1PLAY] om uppspelningen inte startar. ≥När [1PLAY] trycks in med släden öppen mot något håll, kommer

släden att stängas. Om en skiva sätts i kommer uppspelning att starta.

[DISC < OPEN/CLOSE]

[BD-V]

≥Uppspelning av skivan stoppar och släden öppnas om [iPod < OPEN/CLOSE] trycks in två gånger under uppspelning av skiva.

– Funktionen återuppta uppspelning fungerar med vissa skivor.

≥

Försäkra dig om att du trycker på

≥Håll dina fingrar borta från släden när den är i rörelse för att undvika smärre personskador. ≥Signal från PAL-skivor sänds ut som PAL. Signal från NTSC-skivor sänds ut som “NTSC” eller “PAL60”. Du kan välja “NTSC” eller

“PAL60” i “NTSC Contents Output” för NTSC-skivor. (> 35)

≥SKIVORNA FORTSÄTTER ATT ROTERA MEDAN MENYERNA VISAS. Tryck på [∫STOP] när du avslutar för att skydda enhetens

motor och din TV-skärm.

≥Om ett media förs in medan enheten är i stoppläge, växlar drivenheten automatiskt beroende på infört media. ≥Skivornas tillverkare kan kontrollera hur skivorna spelas. Därför har du inte alltid möjlighet att styra uppspelningen enligt beskrivningen

häri. Läs noggrant skivans instruktioner.

≥

När du spelar upp en uppsättning av två eller flera BD-Video skivor, kan det hända att menyn fortsätter att visas även om du har tagit ut skivan.

Visa menyer

[BD-V] [AVCHD] [DVD-VR] [DVD-V] [DivX]

Tryck på [TOP MENU/DIRECT NAVIGATOR].

För att visa Pop-up-menyn

Popup-menyn är en särskild funktion som finns tillgänglig med vissa BD-Video-skivor. Denna meny kan skilja sig beroende på skivorna. Mer information om denna funktion finns i anvisningarna som medföljer skivan.

1) Tryck på [POP-UP MENU].

2) Tryck [3, 4, 2, 1] för att välja alternativet och tryck [OK].

≥Popup-menyn visas också när du trycker på [OPTION] och väljer “Pop-up Menu”. ≥Tryck på [POP-UP MENU] för att lämna skärmen. ≥Det kan ta tid att avläsa BD-videoskivor som innehåller BD-J (> 53).

≥

≥Om menyn visas trycker du på [3, 4, 2, 1] för att välja alternativ och

≥Om fönstret där du uppmanas att använda färgknapparna visas,

för att öppna och stänga släden. Om man med våld drar i släden kommer enheten att skadas.

RADIO/EXT-IN

Om media med data av olika filformat har satts i, visas menyn för filval. Tryck på [3,4] för att välja det önskade filformatet och tryck på [OK].

sedan [OK].

fortsätter du med att använda färgknapparna på fjärrkontrollen.

∫ För att justera volymen.

VOL

STOP

SLOW

SKIP SKIP

AUDIO

Soundtrack

1 ENG Digital 3/2.1ch

“English” har valts.

t.ex., [DVD-V]

PLAY

DVD-RAM(VR)

AudioLR

“AudioLR” har valts

För att visa titelns egenskaper (inspelningsdatum osv.)

Spela upp stillbilder (> 21)

För att välja kapitel

Uppspelning

∫ För att stänga av ljudet.

Tryck för att justera volymen

Man kan också justera volymen med [s r VOLUME] på huvudenheten.

Andra funktioner under avspelningen (Dessa funktioner kanske inte fungerar beroende på mediat.)

Stop

Positionen där stoppet gjordes sparas.

Återuppta uppspelningen

Tryck på [1PLAY] för att fortsätta spela upp från denna position. ≥Läget rensas om släden öppnas eller om du trycker på [∫STOP]

flera gånger för att visa “STOP” på enhetens display.

≥[BD-V]: På BD-videoskivor som innehåller BD-J (> 53), fungerar

inte funktionen för att fortsätta uppspelning.

≥[CD] [MP3] [DivX] [MPEG2]: Positionen rensas om enheten stängs av.

PAUSE

Tryck på [;PAUSE] igen eller [1PLAY] för att återta uppspelningen.

Paus

Sök/Långsam uppspelning

MUTE

“MUTE” blinkar på enheten’s display.

Tryck för att stänga av ljudet

t. ex., Display

≥För att avbryta, tryck på [MUTE]

igen eller justera volymen.

≥Tyst läge avbryts om enheten

stängs av.

Bildruta-för-bildruta

Tryck på [2] (2;) eller [1] (;1) under paus. Varje nedtryckning visar nästa bildruta.

≥

Håll knappen nedtryckt för att visa bildrutor i följd framåt eller bakåt.

≥Tryck på [1PLAY]-knappen för att återgå till normal

uppspelningshastighet.

≥[BD-V] [AVCHD]: Endast riktning [1] (;1) framåt.

Ändra ljud under uppspelning

[BD-V] [AVCHD] [DVD-V]

Hastigheten ökar upp till 5 steg. ≥Tryck på [1PLAY]-knappen för att återgå till normal

uppspelningshastighet.

≥För vissa skivor ändras inte hastigheten.

Sökning (Search)

Tryck på [SEARCH6] eller [SEARCH5] under uppspelningen. ≥[BD-V] [AVCHD] [DVD-VR] [DVD-V]:

Ljud återges under sökning framåt på första nivån.

≥[DivX] [MPEG2]: Ljud hörs inte på alla söknivåer. ≥[CD] [MP3]: Hastigheten är fast inställd på ett steg.

Långsam uppspelning

Tryck på [SEARCH6] eller [SEARCH5] under paus. ≥[BD-V] [AVCHD]: Endast i riktning framåt [SEARCH5]. ≥[DVD-VR]: Om det fortsätter i ca. 5 minuter pausas uppspelningen i

slow-motion automatiskt.

Hoppa över

Gå till den titel, det kapitel eller det spår som du vill spela upp.

≥Varje nedtryckning motsvarar antalet steg att hoppa över. ≥[DivX]: Endast [SKIP:] bakåt.

abc

123

ghi

4 56

p qrs

7809

Under uppspelning kan du nå specifika inspelningar eller scener genom att mata in direkt med sifferknapparna. Uppspelning startar från den valda titeln, eller kapitlet.

[BD-V] [AVCHD] t.ex., 5: [0] B [0] B [5]

≥I stoppat läge (bilden till höger visas på skärmen)

anges titeln. Under uppspelning anges kapitlet.

def

jkl

mno

Direct Play

tuv

xyz

15: [0] B [1] B [5]

[DVD-V]

t.ex., 5: [0] B [5]

15: [1] B [5]

Du ändrar nummer för ljudkanalen varje gång du trycker på knappen. Detta gör det möjligt att till exempel ändra språk för ljudspåret (> 33, Soundtrack) osv. ≥[BD-V] När “BD-Video Secondary Audio” (> 36) är ställd till “On”,

matas Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-HD Master Audio och DTS-HD High Resolution Audio ut som Dolby Digital eller DTS Digital Surround oberoende av denna inställning.

[DVD-VR] [DivX] [MPEG2]

AudioLR>AudioL>Audio R

^----------------------------------------------}

Kapiteluppspelning

[DVD-VR]

1 Sätt i en skiva (> 16).

När “Title View”-fönstret visas

Tryck på [3, 4] för att välja titel och tryck på [OPTION].

Properties

Chapter View

To Picture

3 Tryck på [3, 4] för att välja “Chapter View” och

tryck på [OK].

4 Tryck på [2, 1] för att välja kapitel och tryck på

[OK].

RQT9468

Grundläggande funktion

STATUS

PLAY

BD-Video

 T1 C1 0:05.14

0:20.52

T: Titel C: Kapitel

PL: Spellista

Alternativen ändras beroen de på skivan som spelas.

Ingen display

Aktuell position

Typ av skiva

Spelstatus

Förfluten tid i titeln

t.ex., [BD-V]

Detta visas eventuellt inte beroende på typen av skiva eller uppspelningsstatusen.

Total tid

SLEEP

SLP

t. ex. [SD]

OBS!

TIPS

Uppspelning

Statusmeddelanden

Statusmeddelanden ger dig information om vad som spelas för närvarande. Varje gång du trycker på [STATUS] ändras den information som visas.

Bildkvot

När svarta kanter visas högst upp, längst ned, till vänster och till höger på skärmen kan du förstora bilden för att fylla skärmen.

1 Tryck på [OPTION]. 2 Tryck på [3, 4] för att välja “Screen Aspect” och tryck på [OK]. 3 Tryck på [2, 1] för att välja “Side cut” eller “Zoom” och tryck på

[OK]. Normal: Normal signal Side cut: De svarta kanterna på höger och vänster sida av

Zoom: De svarta kanterna på högst upp och längst ned av

≥[BD-V] [DVD-V]: “Side cut” har ingen effekt på bilden. ≥När “TV Aspect” (> 37) är inställd på “4:3” eller “4:3 Letterbox”,

avaktiveras “Zoom”-effekten.

1 Tryck och håll in [–SLEEP] i 3 sekunder. 2 Medan “SLEEP ££” visas,

RQT9468

För att bekräfta återstående tid

Tryck och håll in [–SLEEP] i 3 sekunder.

≥Sleeptimern kan inte ställas in medan Setup-menyn visas. ≥Sleeptimern avbryts i följande fall.

– När sleeptimern är ställd till “OFF”. – När denna enhet stängs av via fjärrkontrollen, huvudenheten eller

via VIERA Link.

16:9-bilden försvinner och bilden förstoras. Observera att höger och vänster sida av bilden kapas när den svarta kanten inte visas.

4:3-bilden försvinner och bilden förstoras. Observera att den översta och nedersta sidan av bilden kapas när den svarta kanten inte visas.

Ställa in sleeptimern

Tryck på [–SLEEP] flera gånger för välja tiden (i minuter).

SLEEP 30 ) SLEEP 60 ) SLEEP 90 )SLEEP 120 )OFF

^""""""""""""""""""""""""""""""""b

t. ex., Display

Justera högtalarnivå under uppspelning

1 Tryck och håll in [–CH SELECT] i 3 sekunder för

att aktivera inställningsläge högtalare.

2 Tryck på [–CH SELECT] flera gånger för att välja

högtalare.

varje gång du trycker på knappen: LR—) RS_)RB_) LB_) LS_) SW

^""""""""""""""""""""""""b

LR: Främre högtalare (vänster och höger) RS: Surroundhögtalare (höger) RB: Bakre surroundhögtalare (höger) LB: Bakre surroundhögtalare (vänster) LS: Surroundhögtalare (vänster) SW: Subwoofer

≥“RS”, “RB”, “LB” och “LS” visas endast om de extra surround och

bakre surround-högtalarna är anslutna.

– De kanaler som inte är inkluderade i det uppspelade ljudet kommer

inte att visas. (subwoofer visas även om den inte är inkluderad).

Justera balansen för de främre högtalarna

(När “L R” har valts)

3 Tryck på [2, 1] för att justera balansen för de

främre högtalarna.

Justera högtalarnivå för subwoofer, extra surround och bakre surround högtalare

När “SW” eller de extra surround och bakre surroundhögtalarna har anslutits och valts i steg 2.

4 Tryck på [3] (öka) eller [4] (minska) för att

justera högtalarnivå för vardera högtalare.

s6 dB till r6 dB

Spela upp video som spelats in på en videokamera eller videoinspelare

[AVCHD] [MPEG2]

Man kan spela upp högdefinitions- (AVCHD-format) video som spelats in på Panasonic högdefinitions videokamera på en DVD-RAM/R/RW/R DL/+R/+RW/+R DL, eller SD-kort och Standard Definition (MPEG2-format) Video som spelats in på Panasonic SD Videokamera på ett SD-kort.

1 Sätt i en skiva eller ett SD-kort. (> 16)

≥“Title View” eller “Video (MPEG-2)”-skärmen visas. ≥Om ett media innehållande data i annat filformat sätts i, kanske

menyn för filval visas. Tryck på [3, 4] för att välja “Play Video (AVCHD)” eller “Play Video (MPEG-2)” och tryck på [OK].

SD CARD

Play Pictures (JPEG) Play Video (AVCHD) Play Video (MPEG-2)

Select an action or press RETURN.

OPTION

2 Tryck på [3, 4, 2, 1] för att välja titeln och

tryck på [OK].

≥Kan pausas under flera sekunder mellan bilder då

redigering såsom delvis radering utförs.

≥Högdefinitionsvideo (överföringshastighet 18 Mbps eller

snabbare) kan inte spelas upp korrekt om den spelades in på en DVD som är kompatibel med dubbel hastighet eller långsammare.

Gå tillbaka till föregående fönster

Tryck på [RETURN].

Stänga fönstret

Tryck på [TOP MENU/DIRECT NAVIGATOR].

För att växla från andra menyer till AVCHD eller MPEG2-meny

(Om en skiva innehåller data i olika filformat)

1) Tryck på [START].

2) Tryck på [3, 4] för att välja “Menu” och tryck på [OK].

3) Tryck på [3, 4] för att välja “Play Video (AVCHD)” eller “Play Video (MPEG-2)” och tryck på [OK].

OK RETURN

Avnjuta BD-LIVE eller BONUSVIEW

Secondary video

Primary video

OBS!

Card Management No. of Files 6

Free space 300 MB

SD CARD

Format this SD Card.

RETURN

BD-Video Data Erase

Format SD Card

Uppspelning

i BD-Video

[BD-V]

Vad är BONUSVIEW?

BONUSVIEW gör det möjligt att avnjuta funktioner som bild-i-bilden eller sekundärt ljud etc., med BD-Video som stöder BD-ROM Profile 1 version 1.1/ Final Standard Profile.

Vad är BD-Live?

Förutom BONUSVIEW-funktionen, gör BD-Video som stöder BD-ROM Profile 2, vilket har en funktion för utökning av nätverk, det möjligt att avnjuta flera funktioner som t. ex. undertexter, exklusiva bilder och online-spel genom att du ansluter denna enhet till Internet. För att kunna använda Internet-funktionen måste denna enhet vara ansluten till ett bredbandsnätverk (> 11 ).

≥Dessa skivor kanske inte finns till salu i alla regioner. ≥Användbara funktioner och funktionsmetod kan variera för varje skiva, så se intruktionerna på skivan och/eller besök deras hemsida.

Spela upp sekundär bild (bild-i-bild) och sekundärt ljud

Sekundär video kan spelas upp från en skiva som är kompatibel med funktionen bild-i-bilden. Se skivans instruktioner för uppspelningsmetod.

Aktivera/Avaktivera sekundär bild

Tryck på [PIP].

Sekundär bild spelas upp. ≥Tryck på knappen för att välja ON och OFF.

För att sätta igång/stänga av sekundärt ljud

Ställ “Soundtrack” i “Secondary Video” till “On” eller “Off” (> 33, “Signal Type”)

Uppelva BD-Live-skivor med Internet

Många BD-Live-kompatibla skivor kräver att innehållet laddas ner till ett SD-kort (> 54, Local storage) för att man ska få tillgång till de tillgängliga BD-Live-funktionerna.

≥Ett SD-kort med 1 GB eller mer fritt utrymme (SD Speed Class Rating 2 eller högre)

måste sättas i innan man sätter i den BD-Live-kompatibla skivan.

Visst BD-Live innehåll som finns tillgängligt på Blu-ray-skivorna kan kräva att ett Internet-konto skapas för att man ska få tillgång till BD-Live-innehållet. Följ intruktionerna på skärmen eller instruktionsmanualen för information om hur man skaffar ett konto.

Förberedelse

≥Anslut till nätverket. (> 11)

1 Sätt i ett SD-kort (> 16).

≥Om menyskärm för SD-kort visas, tryck på [BD/SD] för att välja “BD/DVD”.

2 Sätt i skivan (> 16).

≥Se intruktionerna på skivan för funktionsmetod.

För att använda ovanstående funktioner rekommenderas du formattera kortet på denna enhet. Formatera kortet med hjälp av följande procedurer.

Formattera SD-kort/Radera data

Det är omöjligt att återställa data efter att ha formatterat kortet eller raderat data. När ett kort har formatterats raderas alla data, även de som spelats in på PC och även om dessa data var skyddade med en annan utrustning. Bekräfta om kortet kan formateras.

≥Skivor kanske inte alltid spelas upp i

enlighet med enhetens inställningar, eftersom vissa uppspelningsformat prioriteras på vissa skivor.

≥Endast primär video spelas upp under

sökning/långsam uppspelning eller bildruta-för-bildruta.

≥När “BD-Video Secondary Audio” i “Digital

Audio Output” är ställd till “Off”, kommer sekundärt ljud inte att spelas upp. Kontrollera att “BD-Video Secondary Audio” är ställd till “On” (> 36).

≥När sekundär video stängs av spelas inte

sekundärt ljud upp.

≥Ta inte ut SD-kortet medan du använder

denna funktion. Om du gör det kommer

OBS!

uppspelningen att stoppa.

≥Ett meddelande kan visas då SD-kortet inte

har tillräckligt minneskapacitet för BD-Live-innehåll. Se till att frigöra utrymmet på det aktuella SD-kortet, eller sätt i ett annat SD-kort.

≥För detaljer om vilka kort som kan

användas, se “Media (Skiva, kort och USB-anordning)-information” (> 42)

≥Enheten måste vara ansluten till Internet

och inställd (> 31) för att kunna använda BD-Live funktioner. “BD-Live Internet Access” kan behöva ändras för vissa skivor (> 35).

≥När skivor som stöder BD-Live spelas upp,

kan spelarens eller skivans ID skickas till leverantören av innehållet via Internet. Du kan begränsa Internetåtkomst (@ 35, “BD-Live Internet Access”).

≥Enheten ansluter till Internet när man kör

BD-Live-funktioner vilket skapar kommunikationsbelastning.

≥Uppspelningen kan komma att pausas

beroende på anslutningsmiljön. En del funktioner kan inaktiveras för att förhindra hopp till avsnitt som inte laddats ner etc.

1) Sätt i ett SD-kort (> 16).

2) Tryck på [START].

3) Tryck på [3, 4] för att välja “To Others” och tryck [OK].

4) Tryck på [3, 4] för att välja “Card Management” och tryck på [OK].

5) Tryck på [3, 4] för att välja “BD-Video Data Erase” eller “Format SD Card” och tryck på [OK].

6) Tryck på [2, 1] för att välja “Yes” och tryck på [OK].

7) Tryck på [2, 1] för att välja “Start” och tryck på [OK].

RQT9468

+ 39 hidden pages