Panasonic SC-BTX70 User Manual [sk]

Návod na obsluhu

Systém domáceho kina s prehrávačom Blu-ray diskov

Model SC-BTX70

Vážený zákazník

Ďakujeme vám za zakúpenie tohto výrobku. Na zaistenie optimálneho výkonu a bezpečnosti si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu.

Pred zapojením, uvedením do činnosti alebo vykonaním nastavení si dôkladne prečítajte tento návod na obsluhu. Návod na obsluhu si ponechajte na ďalšie použitie.

Spôsob aktualizácie firmvéru tohto zariadenia nájdete na strane 30.

Poznámka

„EB” na obale znamená Spojené kráľovstvo.

Informácie o regionálnych kódoch

BD-Video Toto zariadenie umožňuje prehrávanie BD-Video diskov označených regionálnym kódom B.

Príklad:

DVD-Video

Toto zariadenie umožňuje prehrávanie DVD-Video diskov s regionálnym kódom obsahujúcim číslo „2” alebo „ALL”.

EB EG

Príklad:

M-SCBTX70-SK

● Vezmite, prosím, do úvahy, že skutočné ovládacie prvky a komponenty, položky menu, atď. vášho systému domáceho kina s prehrávačom Blu-ray diskov sa môžu trochu líšiť od tých, ktoré sú zobrazené na obrázkoch v tomto návode na obsluhu.

● Tento návod na obsluhu je zameraný predovšetkým na obsluhu systému pomocou diaľkového ovládača. Ovládacie prvky na hlavnej jednotke, ktoré majú rovnaký názov ako

Pre začiatok

ovládacie prvky na diaľkovom ovládači, majú aj rovnakú funkciu.

Dodávané príslušenstvo

Skontrolujte si, prosím, dodané príslušenstvo. Pri žiadosti o náhradné diely používajte čísla uvedené v zátvorkách.

(Čísla výrobkov boli platné v marci 2009. Môžu podliehať zmene).

 1 diaľkový ovládač (N2QAKB000073)

 2 reproduktorové káble

(predné) (3 m)

(REEX0859-L) (REEX0867A-L)

Systém SC-BTX70 Hlavná jednotka SA-BTX70 Predné reproduktory SB-HFX70 Subwoofer SB-HW560

 2 batérie do diaľkového

ovládača

 1 video kábel (K2KA2BA00001)

 1 izbová anténa pre pásmo

FM (VKV)

(RSAX0002)

POZOR! TENTO VÝROBOK POUŽÍVA LASER. POUŽÍVANÍM OVLÁDACÍCH PRVKOV ALEBO NASTAVENÍ ALEBO ZAOBCHÁDZANÍM SO ZARIADENÍM INÝM SPÔSOBOM, AKO JE POPÍSANÉ V TOMTO NÁVODE NA OBSLUHU, SA MÔŽETE VYSTAVIŤ PÔSOBENIU NEBEZPEČNÉHO ŽIARENIA. ZARIADENIE NEOTVÁRAJTE ANI SA HO NESNAŽTE SAMI OPRAVIŤ.SERVIS PRENECHAJTE KVALIFIKOVANÝM ODBORNÍKOM V SERVISE.

POZOR!

● TOTO ZARIADENIE NEINŠTALUJTE ANI NEKLAĎTE DO KNIHOVNIČKY, VSTAVANEJ SKRINKY ANI INÉHO OBMEDZENÉHO PRIESTORU. DBAJTE NA TO, ABY BOLO ZARIADENIE DOBRE VETRANÉ. ZABEZPEČTE, ABY VETRACIE OTVORY ZARIADENIA NEBOLI ZAKRYTÉ ZÁCLONAMI ANI INÝMI PREDMETMI. PREDÍDETE TÝM ZASIAHNUTIU OSÔB ELEKTRICKÝM PRÚDOM ALEBO VZNIKU POŽIARU V DÔSLEDKU PREHRIATIA ZARIADENIA.

● NEBLOKUJTE VETRACIE OTVORY PRÍSTROJA NOVINAMI, OBRUSMI, ZÁVESMI ANI INÝMI MATERIÁLMI.

● NA ZARIADENIE NEKLAĎTE ZDROJE OTVORENÉHO PLAMEŇA, AKO NAPRÍKLAD ZAPÁLENÉ SVIEČKY.

● BATÉRIE LIKVIDUJTE EKOLOGICKÝM SPÔSOBOM.

 1 sieťový prívod (K2CQ2CA00007)

● Sieťový prívod je určený iba pre toto zariadenie. Nepoužívajte ho s iným zariadením. Na napájanie zariadenia nepoužívajte sieťové prívody z iných zariadení.

VÝSTRAHA ABY STE OBMEDZILI RIZIKO VZNIKU POŽIARU, ZASIAHNUTIA OSÔB ELEKTRICKÝM PRÚDOM ALEBO POŠKODENIA ZARIADENIA,

● NEVYSTAVUJTE TOTO ZARIADENIE DAŽĎU, VLHKOSTI ANI KVAPKAJÚCEJ ČI STRIEKAJÚCEJ VODE. NA ZARIADENIE NEKLAĎTE ŽIADNE PREDMETY NAPLNENÉ VODOU, AKO SÚ NAPR. VÁZY.

● POUŽÍVAJTE IBA ODPORÚČANÉ PRÍSLUŠENSTVO.

● NIKDY NEOTVÁRAJTE PREDNÝ (ALEBO ZADNÝ) KRYT ZARIADENIA. NEOTVÁRAJTE KRYT (RESP. ZADNÚ ČASŤ) ZARIADENIA; ZARIADENIE NEOBSAHUJE ŽIADNE DIELY, KTORÉ BY MOHOL POUŽÍVATEĽ MENIŤ ALEBO OPRAVOVAŤ. OPRAVU ZARIADENIA PRENECHAJTE KVALIFIKOVANÉMU ODBORNÍKOVI V SERVISE.

TOTO ZARIADENIE JE URČENÉ PRE ČINNOSŤ V MIERNOM KLIMATICKOM PÁSME.

Telefonovaním z mobilného telefónu môžete zariadenie rušiť. V prípade takéhoto rušenia zväčšite vzdialenosť medzi mobilným telefónom a zariadením.

Zariadenie umiestnite v blízkosti ľahko prístupnej sieťovej zásuvky. Zabezpečte, aby bola zástrčka sieťového prívodu na zariadení vždy bez problémov pripravená na používanie. Aby ste kompletne odpojili toto zariadenie od sieťového napájania, odpojte zástrčku kábla sieťového napájania od sieťovej zásuvky.

Starostlivosť

Bezpečnostné

o zariadenie a médiá

Manipulácia s diskami a kartami

Čistenie diskov

Disk utierajte vlhkou handričkou a potom dosucha.

Opatrenia pri manipulácii s diskami a kartami

● Disky chytajte len za hrany, aby ste predišli poškriabaniu alebo

odtlačkom prstov na povrchu disku.

● Na disky nelepte žiadne nálepky ani etikety (mohli by ste tým disk poškodiť tak, že ho už nebudete môcť používať).

● Nepíšte na potlačenú stranu disku guľôčkovým perom ani inými písacími potrebami.

● Nepoužívajte spreje na čistenie platní, benzín, riedidlo, kvapalinu na ochranu pred statickou elektrinou ani iné rozpúšťadlá.

● Nepoužívajte obaly ani ochranné prostriedky proti poškrabaniu.

● Konektory na zadnej časti karty očistite od prachu, vody alebo cudzích predmetov.

● Nepoužívajte tieto disky:

– disky, na ktorých zostali zvyšky lepiacej hmoty po odlepení

nálepiek (napr. disky z požičovní). – deformované alebo prasknuté disky, – disky nepravidelných tvarov, napr. v tvare srdca.

Starostlivosť a údržba

Zariadenie čistite mäkkou suchou handričkou.

● Zariadenie v žiadnom prípade nečistite liehom, riedidlom ani

benzínom.

● Pred použitím chemicky upravenej handričky si podrobne prečítajte

príslušný návod na použitie.

Ak chcete zabezpečiť dlhodobú správnu funkciu zariadenia, dodržiavajte tieto pokyny.

Na šošovke zariadenia sa môže usadiť prach alebo iné nečistoty, čo môže spôsobiť, že sa nebudú dať prehrávať disky. Približne raz za rok použite odporúčaný čistič šošoviek (nie je súčasťou príslušenstva), a to podľa toho, ako často a v akom prostredí zariadenie používate. Pred použitím čističa šošoviek si pozorne prečítajte návod na jeho použitie.

Starostlivosť o optický snímač

● Nahromadený prach starostlivo odstráňte dúchadlom na čistenie

objektívov fotoaparátov (voliteľné príslušenstvo).

● Na čistenie v žiadnom prípade nepoužívajte čističe CD typu.

● Dávajte pozor, aby ste sa optických častí nedotkli prstami.

Likvidácia alebo odovzdanie tohto zariadenia inej osobe

Toto zariadenie si môže nahrávať informácie o vašich prevádzkových postupoch. Ak zlikvidujete toto zariadenie alebo ho odovzdáte inej osobe, potom vykonajte postupy pre obnovenie všetkých nastavení na hodnoty z výroby, aby ste vymazali nahraté informácie. ( 46, „Obnovenie nastavení z výroby”)

● Pri prehrávaní BD-Video disku sa história prevádzky môže

nahrávať do pamäte tohto zariadenia. Nahratý obsah sa líši v závislosti od disku.

SPRÁVNE NESPRÁVNE

upozornenia

Umiestnenie zariadenia

Zariadenie umiestnite na rovný povrch tam, kde nebude vystavené pôsobeniu priameho slnečného svetla, vysokých teplôt, vysokej vlhkosti a nadmerných vibrácií. Tieto podmienky môžu poškodiť skrinku zariadenia a ostatné komponenty, čím sa znižuje životnosť zariadenia. Na zariadenie neumiestňujte ťažké predmety.

Napájanie

Na napájanie zariadenia nepoužívajte zdroje vysokého napätia. Mohlo by dôjsť k jeho preťaženiu, prehriatiu a následnému vzniku požiaru. Na napájanie zariadenia nepoužívajte zdroje jednosmerného napätia. Ak mienite uviesť toto zariadenie do činnosti na lodi alebo na mieste, kde sa používa jednosmerné napájanie, dôkladne skontrolujte zdroj napájania.

Ochrana prívodu striedavého napájania

Skontrolujte, či je prívod striedavého napájania správne zapojený a či nie je poškodený. Nesprávne zapojenie a poškodenie sieťového prívodu môžu spôsobiť požiar alebo zapríčiniť zasiahnutie osôb elektrickým prúdom. Dbajte na to, aby sa sieťový prívod nenapínal, neohýbajte ho ani naň neklaďte ťažké predmety. Pri vyťahovaní sieťového prívodu uchopte pevne zástrčku. Odpájanie ťahaním za kábel môže spôsobiť zasiahnutie elektrickým prúdom. So zástrčkou nenarábajte mokrými rukami. Mohlo by dôjsť k zasiahnutiu elektrickým prúdom.

Cudzie predmety

Dbajte na to, aby sa do zariadenia nedostali kovové predmety. Mohli by spôsobiť zasiahnutie osôb elektrickým prúdom alebo poruchu zariadenia. Zariadenie chráňte pred vlhkosťou a vniknutím kvapalín do vnútorných častí. Mohli by spôsobiť zasiahnutie osôb elektrickým prúdom alebo poruchu zariadenia. Ak sa dovnútra zariadenia dostane kvapalina, ihneď ho odpojte zo sieťovej zásuvky a obráťte sa na svojho predajcu. Na zariadenie alebo do jeho vnútra nestriekajte prostriedky proti hmyzu. Obsahujú horľavé plyny, ktoré by sa po vniknutí dovnútra zariadenia mohli vznietiť.

Servis

Nepokúšajte sa zariadenie opraviť svojpomocne. Ak zariadenie prestane prehrávať zvuk, prestanú svietiť indikátory, zo zariadenia začne vychádzať dym alebo sa vyskytne akýkoľvek problém, ktorý nie je opísaný v tomto návode na obsluhu, odpojte sieťový prívod a obráťte sa na predajcu alebo autorizovaný servis. V prípade, že by zariadenie opravovala, rozoberala alebo prerábala nekvalifikovaná osoba, môže dôjsť k zasiahnutiu elektrickým prúdom alebo k poškodeniu zariadenia.

Ak zariadenie nebudete dlhší čas používať, odpojte ho od zásuvky sieťového napájania. Predĺžite tým jeho životnosť.

Pre začiatok

Obsah

Dodávané príslušenstvo ......................................2

Upozornenia týkajúce sa sieťového prívodu .....3

Starostlivosť o zariadenie a médiá .....................3

Pre začiatokPrehrávanie

Bezpečnostné upozornenia .................................3

Obsluha pomocou diaľkového ovládača ...........5

Batérie ..........................................................................5

Používanie ...................................................................5

Prehľad ovládacích prvkov (hlavná jednotka) ...6

Predný a vrchný panel .................................................6

Konektory na bočnom a zadnom paneli .......................6

prijímač

Rozhlasový

Zobrazenie menu START (spustenie) ...............13

TV prijímač

Voľba zdroja prehrávania ..................................14

Voľba zdroja z menu START (spustenie) ...................14

Voľba zdroja pomocou diaľkového ovládača .............14

Získanie zvuku zo všetkých reproduktorov

a rôzne zvukové efekty ......................................15

Zmena režimov zvuku ................................................15

Ďalšie

Získanie efektov priestorového zvuku ........................15

zariadenia

Základná obsluha ...............................................16

Ďalšie úkony počas prehrávania ................................17

Nastavenie úrovne reproduktorov počas prehrávania 18 Prehrávanie videozáznamu nahratého

vo videokamere alebo videorekordéri ........................18

úkony

Rozšírené

Voliteľné nastavenia

Referenčné

Využitie funkcií BD-LIVE alebo BONUSVIEW

na diskoch BD-Video .........................................19

Prehrávanie sekundárneho videozáznamu (obraz v obraze) a sekundárneho sprievodného

ozvučenia ...................................................................19

Používanie BD-Live diskov s internetom ....................19

Prehrávanie videozáznamov

vo formáte DivX® ................................................20

Informácie o DivX VOD záznamoch ...........................20

reproduktorov

Zobrazenie textu titulkov ............................................20

Prezeranie statických záberov ..........................21

Užitočné funkcie pre prezeranie statických záberov ..22

Prehrávanie hudby .............................................23

Počúvanie rozhlasového prijímača ..................24

informácie

Nastavenie rozhlasového prijímača ...........................24

Počúvanie/overenie predvolených kanálov ................24

RDS vysielanie ...........................................................24

Pre začiatok

Prehľad ovládacích prvkov (diaľkový ovládač)

...5

Umiestnenie ................................................. 7

Zapojenie reproduktorov ............................ 8

Zapojenie TV prijímača ............................... 9

Pripojenie k prijímaču typu

Set Top Box, atď. ....................................... 10

Zapojenie rozhlasovej antény .................. 10

Pripojenie k internetovej sieti .................. 11

Zapojenie sieťového prívodu ................... 11

Používanie výsuvných dvierok ................ 12

JEDNODUCHÉ NASTAVENIE....................12

Základné nastavenia systému ......................12

Prehrávanie

Rozhlasový prijímač

TV prijímač

Používanie TV prijímača, atď.

s reproduktormi tohto zariadenia .....................25

Získanie zvuku TV prijímača a ďalších zariadení

z reproduktorov tohto zariadenia ................................25

Nastavenie zvuku .......................................................25

Nastavenie pre digitálny vstup zvuku .........................25

Súčinnosť zariadenia s TV prijímačom

(funkcia VIERA Link „HDAVI Control™”) .........26

Čo je VIERA Link „HDAVI Control”? ...........................26

Možnosti, ktoré poskytuje funkcia „HDAVI Control” ...26 Jednoduché ovládanie len pomocou diaľkového

ovládača VIERA .........................................................27

Ďalšie zariadenia

Používanie prehrávača iPod ..............................28

Pripojenie prehrávača iPod ........................................28

Prehrávanie z prehrávača iPod ..................................29

Rozšírené úkony

Používanie funkcie VIERA CAST™ ...................30

Aktualizácia firmvéru .........................................30

Nastavenia internetovej siete ............................31

Zmena nastavení pomocou menu

na obrazovke ......................................................33

Ovládanie menu na obrazovke ..................................33

Čo je možné zmeniť pomocou menu na obrazovke ...33

Zmena nastavení zariadenia ..............................35

Úkony menu Setup (nastavenie) ................................35

Prehľad nastavení ......................................................35

Nastavenie reproduktorov ..........................................39

Voliteľné nastavenia reproduktorov

Bezdrôtové pripojenie (voliteľné) .....................40

Pripojenie priestorových reproduktorov, priestorových zadných reproduktorov (SB-HSX70)

a voliteľného bezdrôtového systému (SH-FX70) .......40

Možnosti inštalácie reproduktorov ...................41

Referenčné informácie

Informácie o médiách

(disk, karta a pamäťové USB zariadenie) .........42

Prehrávateľné disky ...................................................42

Nahraté disky .............................................................42

Pamäťové SD karty ....................................................43

USB pamäťové zariadenie .........................................43

Informácie o výstupe 24p ...........................................43

Disky, ktoré nie je možné prehrávať ...........................43

O súboroch MP3/JPEG/DivX .............................44

Licencie ...............................................................45

Riešenie problémov ...........................................46

Zobrazované hlásenia ........................................50

Časté otázky .......................................................51

Zoznam kódov jazykov ......................................52

Slovník .................................................................52

Technické údaje ..................................................54

Obsluha pomocou diaľkového ovládača

Batérie

2 Batérie vložte tak, aby sa ich póly (+ a –) zhodovali s označením pólov vnútri

diaľkového ovládača.

● Batérie nerozoberajte a dbajte na to, aby sa neskratovali.

● Nepokúšajte sa nabíjať alkalické alebo mangánové batérie.

● Nepoužívajte batérie s poškodeným obalom. Nesprávne zaobchádzanie s batériami môže spôsobiť únik elektrolytu. Elektrolyt môže poškodiť predmety, s ktorými príde do kontaktu, alebo spôsobiť požiar. Ak diaľkový ovládač nebudete dlhší čas používať, batérie vyberte. Batérie uschovajte na chladnom a tmavom mieste.

Pre začiatok

1 Zatlačte a nadvihnite.

3 Kryt dajte na miesto.

Pri zatváraní krytu priestoru na vkladanie batérií zasuňte do príslušných otvorov najskôr výstupky na strane záporného pólu –.

POZOR!

Ak sa batéria vymení nesprávnym spôsobom, hrozí nebezpečenstvo výbuchu. Batériu vymeňte len za rovnaký alebo zodpovedajúci typ odporúčaný výrobcom. Použité batérie zlikvidujte podľa pokynov výrobcu.

● Použite alkalické alebo mangánové batérie.

● Nepoužívajte súčasne staré aj nové batérie.

● Nepoužívajte súčasne rôzne typy batérií.

● Batérie nezahrievajte a nevystavujte ohňu.

● Batérie nenechávajte dlhší čas v automobile so zatvorenými

dverami a oknami, kde by boli vystavené pôsobeniu priameho slnečného žiarenia.

Dosah

Diaľkový ovládač namierte na snímač signálu na zariadení ( 6) tak, aby sa v ceste nenachádzali žiadne prekážky, a to do vzdialenosti maximálne 7 m v priamom smere pred zariadením.

● Ak po výmene batérií nie je možné ovládať zariadenie alebo iné príslušenstvo pomocou diaľkového ovládača, opätovne zadajte kódy ( 49).

Snímač signálu diaľkového ovládača

7 m priamo pred zariadením

Prehľad ovládacích prvkov (diaľkový ovládač)

1 Zapnutie alebo vypnutie zariadenia ( 12) 2 Zobrazenie domovskej obrazovky funkcie VIERA CAST ( 30) 3 Voľba čísel titulov, atď./zadávanie čísel alebo znakov ( 17, 32)

(Tlačidlá znakov sa môžu použiť pri práci s obsahom VIERA CAST.  30) [CANCEL]: Zrušenie

4 Ovládacie tlačidlá základných funkcií prehrávania ( 16, 17) 5 Voľba predvolených rádiových staníc ( 24) 6 Voľba efektov priestorového zvuku ( 15) 7 Zobrazenie hlavného menu/funkcia Direct Navigator ( 16) 8 [ , , , ]: Voľba menu

[OK]: Voľba [, ]: Voľba predvolenej rádiovej stanice ( 24) [] (), [] (): Prehrávanie po jednotlivých snímkach ( 17)

9 Zobrazenie menu OPTION (možnosti) ( 17) q; [R], [G], [Y], [B]

Tieto tlačidlá sa používajú pri:

● ovládaní BD-Video diskov, ktoré obsahujú aplikácie Java™ (BD-J);

Viac informácií o ovládaní týchto diskov nájdete v návode priloženom k danému disku.

● zobrazení prostredia „Title View (prezeranie titulov)” a „Album View

(prezeranie albumov)”; (Len tlačidlá [R] a [G],  21)

● Používaní obsahu VIERA CAST. ( 30)

qa Zobrazenie menu Setup (nastavenie) ( 35)/voľba kanála reproduktora

( 18)

qs Zobrazenie stavových hlásení ( 18) qd Ovládacie tlačidlá TV prijímača

Diaľkovým ovládačom tohto zariadenia môžete ovládať TV prijímač. []: Zapnutie a vypnutie televízora [AV]: Prepínanie voľby vstupu [+ – VOL]: Nastavenie hlasitosti TV prijímača

qf Nastavenie hlasitosti hlavnej jednotky ( 17) qg Dočasné stíšenie zvuku ( 17) qh Zapnutie/vypnutie sekundárneho videozáznamu (obraz v obraze) ( 19) qj Voľba zdroja signálu

[BD/SD]: Voľba diskovej jednotky alebo jednotky SD karty

[iPod]: Voľba prehrávača iPod ako zdroja signálu

[RADIO/EXT-IN]: Voľba FM tunera, USB alebo externého zvukového

qk Voľba rádiových staníc manuálne ( 24) ql Nastavenie režimu zvuku ( 15) w; Zobrazenie menu START (spustenie) ( 13) wa Zobrazenie vyskakovacieho menu ( 16) ws Návrat do predchádzajúceho zobrazenia wd Voľba zvukového signálu ( 17) wf Zobrazenie menu na obrazovke ( 33)/nastavenie časovača vypnutia

( 18)

( 14)

( 14, 28)

zariadenia ako zdroja signálu ( 14, 24, 25)

Prehľad ovládacích prvkov (hlavná jednotka)

Predný a vrchný panel

Pre začiatok

཰ Tlačidlo pohotovostného režimu/zapnutia (/) ( 12) Stlačením tohto tlačidla sa zariadenie prepína zo zapnutého stavu

do pohotovostného režimu alebo naopak. V pohotovostnom režime

zariadenie stále spotrebúva malé množstvo energie. ཱ Indikátor stavu Tento indikátor sa rozsvieti po zapnutí zariadenia a zhasne

v pohotovostnom režime. ི Otvorenie alebo zatvorenie bočných výsuvných dvierok prehrávača

iPod ( 12) ཱི Preskočenie alebo spomalené vyhľadávanie ( 17)/voľba rádiových

staníc ( 24) ུ Voľba zdroja signálu ( 14)

[iPod]: IPOD Indikátor „SD” sa na displeji zariadenia nezobrazí, keď pamäťová

SD karta nie je vložená do slotu na pamäťové SD karty.

ཱུ Zastavenie prehrávania ( 17) ྲྀ Pozastavenie prehrávania ( 17)

Konektory na bočnom a zadnom paneli

ཷ Spustenie prehrávania ( 16) ླྀ Nastavenie hlasitosti hlavnej jednotky ( 17) ཹ Otvorenie alebo zatvorenie bočných výsuvných dvierok priestoru

na vkladanie diskov ( 12)

ེ Voľba zdroja signálu ( 14)

Indikátor „USB” sa na displeji zariadenia nezobrazí, keď USB

zariadenie nie je vložené do USB portu.

ཻ Displej ོ Snímač signálu diaľkového ovládača ཽ Prepínacia páčka kontaktného rozhrania prehrávača iPod ( 28) ཾ Pripojenie prehrávača iPod ( 28) ཿ Priestor na vkladanie diskov ( 12) ྀ Výsuvné dvierka ཱྀ Kontaktné rozhranie digitálneho vysielača ( 40) ྂ USB port ( 16) ྃ Slot na SD karty ( 16)

཰ Konektory SPEAKERS na pripojenie reproduktorov ( 8) ཱ Konektor pre anténu FM rádia ( 10) ི Chladiaci ventilátor ཱི Konektory OPTICAL DIGITAL IN

Konektor 1(TV) je určený na pripojenie TV prijímača. ( 9) Konektor 2(STB) sa dá použiť na pripojenie zariadení iných ako

prijímač STB. ( 10) ུ Pripojenie slúchadiel (nie sú súčasťou príslušenstva) ( 16)

ཱུ Konektor AUX ( 9) Tento konektor sa môže použiť aj pre iné zariadenie ako TV

prijímač.

ྲྀ Konektor AC IN ( 11) ཷ Konektor VIDEO OUT ( 9) ླྀ Konektor HDMI AV OUT ( 9) ཹ LAN port ( 11)

Umiestnenie

Toto zariadenie je vybavené funkciou Dolby Virtual Speaker, ktorá pri prehrávaní zvuku umožňuje dosiahnuť priestorový efekt. Zážitok z domáceho kina si môžete vychutnať aj v obmedzenom priestore, pričom stačí, ak použijete len dodané reproduktory a subwoofer. Vďaka tejto funkcii je možné dosiahnuť zvukový efekt, ktorý sa približuje 5.1/7.1-kanálovému priestorovému zvuku.

Spôsob rozmiestnenia reproduktorov má vplyv na reprodukciu basových tónov a na zvukové pole.

● Reproduktory umiestnite na pevnom rovnom podklade.

● Umiestnenie reproduktorov v tesnej blízkosti podlahy, stien alebo rohov miestnosti môže mať za následok príliš výrazný basový

POZNÁMK

Príklad umiestnenia

Predné reproduktory umiestnite v približne rovnakej vzdialenosti od polohy pri sedení. Uhly na obrázku sú približné.

zvuk. Steny a okná zakryte hrubou záclonou.

● Popis možnosti montáže na stenu nájdete na strane 41. Aby ste zabezpečili dostatočné vetranie, umiestnite reproduktory vo vzdialenosti aspoň 10 mm od zariadenia.

Hlavná jednotka

Predné reproduktory

Subwoofer

Pre začiatok

Aby ste zabezpečili správne vetranie a riadnu cirkuláciu vzduchu, zariadenie umiestnite tak, aby bol okolo neho zo všetkých strán voľný priestor aspoň 5 cm.

Získanie 4.1-kanálového/6.1-kanálového priestorového zvuku Voliteľné bezdrôtové príslušenstvo SH-FX70 značky Panasonic/voliteľná reproduktorová sústava SB-HSX70 značky Panasonic

Ak použijete voliteľné bezdrôtové príslušenstvo SH-FX70 značky Panasonic a voliteľnú reproduktorovú sústavu SB-HSX70 značky Panasonic, môžete získať 4.1-kanálový alebo

6.1-kanálový priestorový zvuk. ( 40) Podrobnosti nájdete v návode na obsluhu voliteľného bezdrôtového príslušenstva značky Panasonic a reproduktorovej sústavy.

● Používajte len dodané reproduktory Použitím iných reproduktorov by ste mohli

POZNÁMK

poškodiť zariadenie a negatívne ovplyvniť kvalitu zvuku.

● Tieto reproduktory nie sú magneticky tienené. Neumiestňujte ich v blízkosti televízorov, osobných počítačov a iných zariadení, ktoré môžu byť ovplyvnené magnetickým poľom.

● Dlhodobé prehrávanie zvuku pri vysokej hlasitosti môže mať za následok poškodenie reproduktorov a skrátenie ich životnosti.

● V nasledujúcich prípadoch znížte hlasitosť, predídete tým poškodeniu reproduktorov:

– keď je prehrávaný zvuk skreslený, – keď sa z reproduktorov ozýva spätná väzba

spôsobená gramofónom, šum FM vysielania alebo nepretržitý tón testovacieho disku alebo

elektronického hudobného nástroja, – keď upravujete kvalitu zvuku, – pri zapínaní a vypínaní systému.

Subwoofer položte na podlahu alebo na iný pevný podklad napravo alebo naľavo od TV prijímača tak, aby nespôsoboval vibrácie. Medzi reproduktorom a televízorom ponechajte približne 30 cm priestor.

POZOR!

● Hlavná jednotka a dodané reproduktory by sa mali používať len takým spôsobom, aký je uvedený v tomto návode. Nedodržanie tohto pokynu môže viesť k poškodeniu zosilňovača a/alebo reproduktorov a spôsobiť riziko vzniku požiaru. V prípade poškodenia alebo náhlej zmeny výkonu sa obráťte na kvalifikovaného odborníka.

● Neupevňujte tieto reproduktory na stenu iným spôsobom ako je to popísané v tomto návode.

POZOR!

Predné reproduktory majú otvor blízko hornej časti reproduktora.

● Dbajte na to, aby sa do tohto otvoru nedostali žiadne predmety. – V opačnom prípade by mohlo dôjsť k neobvyklým zvukom

a k poškodeniu reproduktora.

Reproduktory nechytajte za predné sieťky. Reproduktory držte za bočné časti.

● Reproduktor nedržte za otvor. – Mohlo by tak dôjsť k poškodeniu reproduktorov a spôsobeniu

zranení.

● Dávajte pozor, keď sú v blízkosti deti. Napr.

NESPRÁVNE SPRÁVNE

Zapojenie reproduktorov

Pred zapojením vypnite všetky zariadenia a prečítajte si príslušné návody na obsluhu.

Sieťový prívod nezapájajte, kým nie sú vykonané všetky ostatné zapojenia.

Pre začiatok

Hlavná jednotka

Príklad umiestnenia

Kábel reproduktora pre predný

reproduktor (Ľ) (biely)

Kábel reproduktora pre predný

reproduktor (P) (červený)

Hlavná jednotka

FIALOVÝ

Subwoofer

BIELY

PREDNÝ (Ľ kanál)

ČERVENÝ

PREDNÝ (P kanál)

● Vodič zasuňte na doraz, pričom dávajte pozor, aby ste ho nezasunuli do konektora aj s izoláciou.

+: Biely –: Modrý vodič

Potlačte!

● Dávajte pozor, aby ste vodiče reproduktorových káblov neskratovali a aby ste ich nezapojili s opačnou polaritou. V opačnom prípade by ste mohli reproduktory poškodiť.

Nesprávne

Predný reproduktor (P)

Pripojte ku konektorom rovnakej farby.

Pri zapájaní káblov je vhodné použitie označovacích štítkov na káble reproduktorov.

POZNÁMK

Zapojenie TV prijímača

Video kábel

Optický digitálny audio kábel*

1, 2

(nie je súčasťou príslušenstva)

Video kábel (súčasť príslušenstva)

HDMI kábel

(nie je súčasťou príslušenstva)

Audio kábel*

Konektor AUX

(nie je súčasťou príslušenstva)

Hlavná jednotka

● Ak chcete priviesť na výstup zvuk TV prijímača, pripojte audio kábel alebo optický digitálny audio kábel. Po pripojení optického digitálneho audio kábla dokáže toto zariadenie dekódovať zvukový signál vo formáte Dolby Digital z TV prijímača.

● Pri zapojení pomocou video kábla nastavte položku „High Clarity Sound (zvuk s vysokou čistotou)” v menu na obrazovke na

možnosť „Off (vypnuté)” ( 34).

POZNÁMK

(V opačnom prípade sa nebude videosignál privádzať na výstup).

Voliteľné zapojenia

● Pre tých, ktorí chcú získať obraz s vyššou kvalitou a majú TV prijímač vybavený HDMI konektorom – Neodpájajte video kábel aj keď je HDMI kábel zapojený. Niektoré funkcie sa nemusia zobraziť.

● Pre tých, ktorí majú prijímač typu Set Top Box (satelitný prijímač, prijímač káblovej TV, atď.) alebo VHS videorekordér ( 10)

Zapojenie pomocou HDMI kábla

● Ak existuje viac ako jeden HDMI konektor, konektor, ku ktorému je potrebné vykonať pripojenie nájdete uvedený v návode na

obsluhu TV prijímača.

● Káble, ktoré nezodpovedajú technickým parametrom funkcie HDMI sa nemôžu použiť.

● Používajte High Speed HDMI káble s logom HDMI (ako je uvedené na obale). Odporúčame vám používať kábel HDMI značky Panasonic.

Odporúčané číselné označenia káblov: RP-CDHG10 (1,0 m), RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG20 (2,0 m), RP-CDHG30 (3,0 m), RP-CDHG50 (5,0 m) atď.

● Toto zariadenie je vybavené technológiou HDMI™ (v.1.3a so systémom Deep Colour, x.v.Colour™, High Bit rate Audio - zvuk s vysokou prenosovou rýchlosťou). ( 52, 53)

● Pri privádzaní signálu s formátom 1080p na výstup ( 37, „Formát HDMI videosignálu”) použite HDMI kábel s dĺžkou max. 5 metrov.

NEVYHNUTNÉ NASTAVENIA pre HDMI zapojenie

„HDMI Audio Output (výstup HDMI zvukového signálu)”: „Off (vypnuté)” ( 37) – S týmto zapojením môžete využiť funkciu VIERA Link „HDAVI Control” ( 26).

TIPY

Reprodukcia zvuku TV prijímača z reproduktorov tejto sústavy domáceho kina

*1 Zvuk z TV prijímača môžete získať prostredníctvom reproduktorov tohto systému domáceho kina pripojením ku konektoru „AUX”

alebo ku konektoru „OPTICAL 1(TV)”. ( 25)

*2 Toto je odporúčané zapojenie pre optimálny zvuk a priestorový zvuk. Toto zariadenie dokáže dekódovať signály priestorového zvuku získavané z TV prijímača. Nastavenia potrebné pre privedenie

zvukového signálu TV prijímača na jeho výstup digitálneho zvukového signálu do vášho systému domáceho kina nájdete v návode na obsluhu TV prijímača. Toto zapojenie umožňuje prehrávať len zvukové záznamy vo formáte Dolby Digital a PCM.

– Po ukončení tohto zapojenia vykonajte nastavenia tak, aby vyhovovali formátu zvukového signálu z vášho digitálneho

zariadenia ( 25).

Pre začiatok

Pripojenie k prijímaču typu Set Top Box, atď.

Použite nasledujúce zapojenie, keď chcete získať pôvodný priestorový zvuk z prijímača typu Set Top Box, káblovej TV, VHS videorekordéra, DVD rekordéra, atď. prostredníctvom reproduktorov tohto zariadenia.

● Nevykonávajte zapojenie prostredníctvom VHS videorekordéra. Obraz by sa v dôsledku ochrany signálu proti kopírovaniu nemusel zobraziť správne.

● Pred zapájaním vypnite celé zariadenie.

Pre začiatok

TV prijímač

Optimálne zapojenie nájdete uvedené v návode na obsluhu príslušného zariadenia.

Prijímač STB, VHS videorekordér, DVD rekordér, atď.

Optický digitálny audiokábel

(nie je súčasťou príslušenstva)

Hlavná jednotka

● Toto zariadenie dokáže dekódovať priestorový signál

z prijímača typu Set Top Box (satelitný prijímač, prijímač

TIPY

káblovej TV, atď.).

Stláčaním tlačidla [EXT-IN] zvoľte „D-IN 2” (DIGITAL IN 2*).

* Vedľa DIGITAL IN 2 sa pri nastavení pre vstup CABLE/

SAT AUDIO zobrazí indikátor „(CABLE/SAT)”. ( 26, Nastavenie zvuku TV prijímača pre funkciu VIERA Link „HDAVI Control”)

● Informácie o prepojení medzi týmto zariadením a TV prijímačom nájdete v časti „Zapojenie TV prijímača” ( 9).

● Ak máte rôzne zdroje zvuku a konektory tohto zariadenia nepostačujú, pripojte ich k dostupným vstupným konektorom na TV prijímači a potom by sa výstup TV prijímača mal pripojiť ku konektoru „AUX” alebo „OPTICAL 1(TV)” hlavnej jednotky.

Pozrite si návod na obsluhu TV prijímača, VHS

videorekordéra, DVD rekordéra alebo prijímača typu Set Top Box ohľadom nastavení potrebných na výstup ich zvukového signálu prostredníctvom konektora AUDIO OUT alebo OPTICAL OUT na TV prijímači.

– V niektorých prípadoch bude možné z výstupu

TV prijímača získať zvukový signál len vo forme 2-kanálového zvuku. V takomto prípade pripojte prijímač typu Set Top Box (satelitný prijímač, prijímač káblovej TV, atď.), ktorý sa bude najčastejšie používať s viackanálovým zvukom, ku konektoru „OPTICAL 2(STB)” tohto zariadenia.

Zapojenie rozhlasovej antény

Hlavná jednotka

Izbová anténa FM

Používanie izbovej antény

Lepiaca páska

Hlavná jednotka

Izbová FM anténa (súčasť príslušenstva)

Koniec vodiča antény prilepte páskou na miesto, kde je príjem signálu rozhlasového vysielania najlepší.

Používanie vonkajšej antény

Ak je príjem rozhlasového vysielania v pásme FM slabý, môžete použiť vonkajšiu anténu.

● Keď systém nepoužívate, vonkajšiu anténu odpojte.

● Vonkajšiu anténu nepoužívajte počas búrky.

Hlavná jednotka

Vonkajšia FM anténa [Použitie TV antény (nie je súčasťou príslušenstva)]

Vonkajšiu anténu by mal namontovať len kvalifikovaný technik.

75 Ω koaxiálny kábel

(nie je súčasťou príslušenstva)

Pripojenie k internetovej sieti

Po pripojení k internetu prostredníctvom širokého pásma je možné využívať nasledujúce služby.

● Je možné aktualizovať firmvér ( 30).

● Je možné používať funkciu BD-Live ( 19).

● Je možné používať funkciu VIERA CAST ( 30).

Internet

Tienený LAN kábel

(nie je súčasťou príslušenstva)

Rozbočovač (hub) alebo

širokopásmový router

Telekomunikačné vybavenie (modem atď.)

● Ak vaše komunikačné zariadenie (modem) atď. nemá funkcie širokopásmového routera: pripojte širokopásmový router. Ak vaše komunikačné vybavenie (modem) atď. má funkcie širokopásmového routera, ale nemá voľné porty: pripojte rozbočovač

POZNÁMK

Zapojenie sieťového prívodu

(hub).

● Ak pripájate periférne zariadenia, použite tienené LAN káble.

● Použite router, ktorý podporuje 10BASE-T/100BASE-TX.

● Pri používaní funkcie VIERA CAST sa od miestneho poskytovateľa internetových služieb vyžaduje vysokorýchlostné internetové pripojenie s prenosovou rýchlosťou minimálne 1,5 Mb/s pre štandardné rozlíšenie SD (Standard Definition) a 6 Mb/s pre vysoké rozlíšenie HD (High Definition) kvality obrazu.

– Pri pomalom internetovom pripojení sa obraz nemusí zobrazovať správne.

● Po pripojení k internetu vykonajte nevyhnutné nastavenia. ( 31)

● Ak do konektora LAN vložíte akýkoľvek iný kábel ako je kábel LAN, môže dôjsť k poškodeniu zariadenia.

Sieťový prívod

Pre začiatok

Hlavná jednotka

Zapojte ho až po vykonaní všetkých ostatných zapojení.

POZNÁMK

Úspora energie

Toto zariadenie spotrebováva malé množstvo energie, aj keď je vypnuté (približne 0,3 W). Ak nebudete stereosystém dlhší čas používať, odpojte ho kvôli úspore energie od zásuvky sieťového napájania.

TIPY

Po opätovnom zapojení do zásuvky bude potrebné opäť vykonať niektoré nastavenia hlavnej jednotky.

Sieťový prívod (súčasť príslušenstva)

Zapojenie do sieťovej zásuvky

Používanie výsuvných dvierok

Stlačením [DISC  OPEN/CLOSE] otvoríte výsuvné dvierka, aby ste mohli vložiť disk.

[DISC  OPEN/CLOSE]

Pre začiatok

Stlačením [iPod  OPEN/CLOSE] otvoríte výsuvné dvierka, aby ste mohli pripojiť prehrávač iPod.

[iPod  OPEN/CLOSE]

Opätovným stlačením tlačidla [DISC  OPEN/CLOSE] sa výsuvné dvierka zatvoria.

Opätovným stlačením tlačidla [iPod  OPEN/CLOSE] sa výsuvné dvierka zatvoria.

● Nezabudnite vrátiť prepínaciu páčku kontaktného rozhrania

prehrávača do jej pôvodnej polohy.

● Spôsob vkladania disku nájdete uvedený na strane 16.

● Spôsob pripojenia prehrávača iPod nájdete uvedený na strane 28.

● Výsuvné dvierka neotvárajte ani nezatvárajte rukou.

● Počas otvárania alebo zatvárania dvierok sa k nim nepribližujte rukami. Mohlo by dôjsť k zachyteniu ruky alebo odevu, atď. do

POZNÁMK

výsuvných dvierok.

● Pri zatváraní výsuvných dvierok sa nepribližujte prstami do ich priestoru, aby nedošlo k menším zraneniam.

● Nenechávajte otvorené výsuvné dvierka priestoru na vkladanie diskov. Na šošovke by sa mohla nahromadiť nečistota.

● Nedotýkajte sa optických ani iných častí laserového snímača.

● Počas prehrávania disku sa po stlačení [iPod  OPEN/CLOSE] výsuvné dvierka neotvoria. ( 28) – Ak sa [iPod  OPEN/CLOSE] stlačí dvakrát, prehrávanie disku sa zastaví a výsuvné dvierka sa otvoria.

● Ak sa prehrávač iPod nepripojí správne, výsuvné dvierka sa nezatvoria a zobrazí sa hlásenie „DOCK UNLOCKED” („KONTAKTNÉ

ROZHRANIE NEZAISTENÉ”). ( 28)

● Ak sa výsuvné dvierka otvoria doľava pomocou tlačidla [DISC  OPEN/CLOSE], nie je možné ich zatvoriť pomocou tlačidla [iPod

TIPY

 OPEN/CLOSE]. Ak sa výsuvné dvierka otvoria doprava pomocou tlačidla [iPod  OPEN/CLOSE], nie je možné ich zatvoriť pomocou tlačidla [DISC  OPEN/CLOSE].

● Výsuvné dvierka prehrávača iPod sa po vypnutí zariadenia nezatvoria automaticky.

JEDNODUCHÉ NASTAVENIE

Prostredie EASY SETUP (JEDNODUCHÉ NASTAVENIE) umožňuje vykonať jednoduchým spôsobom potrebné nastavenia.

Po prvom zapnutí systému sa prostredie EASY SETUP (JEDNODUCHÉ NASTAVENIE) zobrazí automaticky. Ak chcete vykonať základné nastavenia systému, postupujte podľa pokynov na obrazovke.

● Ak sa toto zariadenie pripojí k TV prijímaču kompatibilnému s funkciou „HDAVI Control 3 (alebo novšou)” prostredníctvom HDMI kábla,

jazyk menu a zobrazovací pomer TV prijímača sa vyvolá prostredníctvom funkcie VIERA Link.

POZNÁMK

● Ak sa toto zariadenie pripojí k TV prijímaču kompatibilnému s funkciou „HDAVI Control 2” prostredníctvom HDMI kábla, jazyk menu a zobrazovací pomer TV prijímača sa vyvolá prostredníctvom funkcie VIERA Link.

● Aj keď sa toto zariadenie pripojí k TV prijímaču kompatibilnému s funkciou „HDAVI Control 2 (alebo novšou)” prostredníctvom HDMI kábla, jazyk menu na obrazovke sa nevyvolá automaticky, ak toto zariadenie daný jazyk nepodporuje. V takomto prípade nastavte príslušný jazyk manuálne.

● Nastavenia uvedené v prostredí EASY SETUP (JEDNODUCHÉ NASTAVENIE) sa dajú zmeniť aj v menu Setup (nastavenie) [napr. jazyk, zobrazovací pomer TV prijímača, úroveň reproduktorov a zvuk TV prijímača ( 35)].

Príprava

Zapnite TV prijímač a zvoľte vhodný režim vstupu videosignálu (napr. VIDEO 1, AV 1, HDMI, atď.) tak, aby vyhovoval zapojeniu tohto zariadenia.

● Informácie o zmene režimu vstupu videosignálu vášho TV prijímača nájdete

● Týmto diaľkovým ovládačom je možné vykonávať niektoré základné úkony

1 Stlačte tlačidlo [].

● Keď sa prostredie EASY SETUP (JEDNODUCHÉ NASTAVENIE)

2 Stlačením [BD/SD] zvoľte položku „BD/DVD”. 3 Stlačte tlačidlo [SETUP] (nastavenie). 4 Stlačením [, ] zvoľte položku „General (všeobecné)” a stlačte

5 Stlačením [, ] zvoľte položku „EASY SETUP (jednoduché

● Zobrazí sa prostredie EASY SETUP (JEDNODUCHÉ NASTAVENIE). 6 Postupujte podľa pokynov na obrazovke a nastavenia vykonajte

● Language (jazyk) ( nižšie)

Zvoľte jazyk menu na obrazovke.

● TV Aspect (zobrazovací pomer) ( nižšie) Zvoľte zobrazovací pomer, ktorý zodpovedá používanému TV prijímaču

● Wireless System (bezdrôtový systém) (zobrazí sa len po pripojení

Ak sa vloží voliteľný digitálny vysielač, je potrebné určiť aktuálne

● Speaker check (kontrola reproduktorov) Skontrolujte, či je pripojenie jednotlivých reproduktorov správne.

● Speaker Output (výstup reproduktorov) (zobrazí sa len po pripojení

Vykonajte nastavenia priestorového zvuku pre výstup reproduktorov.

● TV Audio (zvukový signál TV prijímača) Zvoľte pripojenie vstupu zvukového signálu z TV prijímača. Pre pripojenie cez konektor AUX ( 9): zvoľte „AUX”. Pre pripojenie cez konektor OPTICAL DIGITAL IN ( 9): zvoľte „DIGITAL IN 1”. Týmto sa nastaví zvuk TV prijímača pre funkciu VIERA Link „HDAVI

Stlačením tlačidla [RETURN] sa vrátite na predchádzajúce zobrazenie.

7 Stlačením [OK] ukončíte proces jednoduchého nastavenia EASY

Základné nastavenia systému

v príslušnom návode na obsluhu.

pri ovládaní televízora ( 5).

zobrazí automaticky, prejdite z kroku 2 na krok 5.

[OK].

nastavenie)” a stlačte [OK].

pomocou tlačidiel [, , , ] a tlačidla [OK].

a vašim požiadavkám.

voliteľného bezdrôtového systému (SH-FX70) značky Panasonic)

nastavenia.

voliteľného bezdrôtového systému (SH-FX70) značky Panasonic)

Control”. ( 26)

SETUP.

Zobrazenie menu START (spustenie)

Niektoré funkcie tohto zariadenia sa dajú ovládať z menu START (spustenie).

1 Zariadenie zapnete stlačením tlačidla []. 2 Stlačte tlačidlo [START].

● Zobrazené položky sa menia podľa zvoleného voliča

a média.

3 Stlačením tlačidiel [, ] zvoľte požadovanú položku

a stlačte [OK].

Položky Funkcie Playback Disc

Playback Top Menu Zobrazí sa hlavné menu disku. Menu Zobrazí sa menu média.

Network (internetová sieť) Input Selection (voľba vstupu)

Sound (Equalizer) (zvuk (ekvalizér))

To Others (ďalšie nastavenia)

Spustí sa prehrávanie disku/USB zariadenia/SD karty

Prehrávanie formátu AVCHD ( 18) Prehrávanie formátu MPEG2 ( 18) Prehrávanie formátu MP3, CD disku ( 23) Prezeranie formátu JPEG ( 21) Prehrávanie formátu DivX ( 20) Zobrazenie menu prehrávača iPod ( 29) Prehrávanie „Hudby” Prehrávanie „Videozáznamov” Prehrávanie v režime „Použitie zobrazenia prehrávača iPod (celé)” Pre „Režim prehrávania”

Zobrazenie domovskej obrazovky funkcie VIERA CAST ( 30)

Zvoľte zdroj signálu.

BD/DVD/CD:

Prehrávanie BD-Video, DVD-Video, AVCHD

( 16 - 19) Prezeranie formátu JPEG ( 21) Prehrávanie formátu DivX ( 20) Prehrávanie formátu MP3, CD disku ( 23)

SD karta:

Prehrávanie formátu AVCHD ( 18) Prehrávanie formátu MPEG2 ( 18) Prezeranie formátu JPEG ( 21)

Prehrávač iPod:

Prehrávanie obsahu prehrávača iPod ( 29)

FM:

Používanie rozhlasového prijímača v pásme FM ( 24)

USB zariadenie:

Prehrávanie formátu MP3 ( 23) Prezeranie formátu JPEG ( 21) Prehrávanie formátu DivX ( 20)

AUX (TV)*1:

Sledovanie TV vysielania s použitím reproduktorov tohto zariadenia ( 25)

DIGITAL IN 1 (TV)*1:

Sledovanie TV vysielania s použitím reproduktorov tohto zariadenia ( 25)

DIGITAL IN 2 (CABLE/SAT)*2:

Privedenie zvukového signálu z iných zariadení do reproduktorov tohto

zariadenia ( 25) *1 „(TV)” sa zobrazí vedľa položiek nastavených pre vstup zvukového

signálu televízora TV AUDIO. ( 26, Nastavenie zvuku TV prijímača pre funkciu VIERA Link „HDAVI Control”)

*2 „(CABLE/SAT)” sa zobrazí vedľa DIGITAL IN 2 pri nastavení pre

vstup CABLE/SAT AUDIO. ( 26, Nastavenie zvuku TV prijímača pre funkciu VIERA Link „HDAVI Control”)

Flat: Funkcia je vypnutá (nie je pridaný žiadny efekt). Heavy: Zvýrazní bicie nástroje v rockovej hudbe. Clear: Umožňuje čisté a zreteľné podanie vysokých tónov. Soft: Určené pre sprievodnú hudbu do pozadia. Setup:

Nastavenia zariadenia môžete zmeniť pomocou menu Setup

(nastavenie) ( 35).

Card Management:

Formátovanie SD kariet/Vymazanie dát ( 19)

Playlists:

Zoznamy na prehrávanie vytvorené na DVD-VR disku je možné prehrávať. Stlačením tlačidiel [, , , ] zvoľte zoznam na prehrávanie a stlačte

[OK].

napr.

BD-V

Pre začiatok

BD-V

Voľba zdroja prehrávania

Voľba zdroja z menu START (spustenie)

V menu START si môžete zvoliť režim zvuku, požadovaný zdroj, alebo spustiť prehrávanie či otvoriť menu.

Pre začiatok

1 Zariadenie zapnete stlačením tlačidla []. 2 Stlačením [START] sa zobrazí menu START

(spustenie).

3 Stlačením tlačidiel [, ] zvoľte požadovanú položku

a potom stlačte [OK].

● Stlačením tlačidla [START] sa úkon ukončí. 4 Stlačením tlačidiel [, ] vykonajte požadované

nastavenie.

Keď je zvolená položka „Input Selection (voľba vstupu)”

V tomto menu môžete zvoliť požadovaný zdroj signálu.

● BD/DVD/CD, SD card, iPod, FM, USB device, AUX* DIGITAL IN 1*1, DIGITAL IN 2*2 ( 13)

*1 „(TV)” sa zobrazí vedľa položiek nastavených pre vstup zvukového signálu

televízora TV AUDIO. ( 26, Nastavenie zvuku TV prijímača pre funkciu VIERA Link „HDAVI Control”)

*2 „(CABLE/SAT)” sa zobrazí vedľa DIGITAL IN 2 pri nastavení pre vstup CABLE/

SAT AUDIO. ( 26, Nastavenie zvuku TV prijímača pre funkciu VIERA Link „HDAVI Control”)

Ak je vložený disk, pripojené zariadenie USB, alebo je vložená SD karta, z menu START je možné spustiť prehrávanie, alebo otvoriť ďalšie menu.

napr.

BD-V

Prehrávanie/otvorenie menu

Voľba zdroja signálu pomocou diaľkového ovládača

Stlačte Voľba

BD/DVD/CD disk SD karta ( 16)

IPOD (prehrávač iPod) ( 28)

Každým stlačením tlačidla sa nastavenie zmení nasledovne:

FM ( 24) USB ( 16) AUX*1: Pre zvukový vstup cez konektor AUX. ( 25) D-IN1 (DIGITAL IN 1*1): ( 25) D-IN2 (DIGITAL IN 2*2): ( 25)

*1 „(TV)” sa zobrazí vedľa položiek nastavených pre vstup zvukového

signálu televízora TV AUDIO. ( 26, Nastavenie zvuku TV prijímača pre funkciu VIERA Link „HDAVI Control”)

*2 „(CABLE/SAT)” sa zobrazí vedľa DIGITAL IN 2 pri nastavení pre

vstup CABLE/SAT AUDIO. ( 26, Nastavenie zvuku TV prijímača pre funkciu VIERA Link „HDAVI Control”)

Stlačením [BD/SD], [iPod], [RADIO/EXT-IN] na hlavnej jednotke zvolíte zdroj signálu z hlavnej jednotky.

● Overte si pripojenie zvukového signálu ku konektoru AUX alebo OPTICAL DIGITAL IN na hlavnej jednotke, ak zvolíte zodpovedajúci zdroj

POZNÁMK

signálu ( 9 až 10).

● Hlasitosť TV prijímača znížte na minimum a potom nastavte hlasitosť na hlavnej jednotke.

Získanie zvuku zo všetkých reproduktorov

a rôzne zvukové efekty

● V závislosti od pripojeného zdroja signálu alebo od toho, či sú pripojené slúchadlá, sa môže stať, že nasledujúce zvukové

efekty/režimy nebude možné použiť alebo nebudú účinné ( 16).

● V prípade niektorých zdrojov signálu sa môže stať, že pri použití týchto zvukových efektov/režimov dôjde k zníženiu kvality zvuku. V takom prípade dané zvukové efekty/režimy vypnite.

Získanie efektov priestorového zvuku

 Keď sa pripoja len dodané reproduktory

● Podčiarknuté položky predstavujú predvolené nastavenia z výroby. Dostupné efekty priestorového zvuku pre nastavenie 2.1-kanálov

Efekt Nastavenie

*1, 2, 4

: Je možné získať efekt podobný 5.1/7.1-kanálovému

priestorovému efektu pomocou 2.1-kanálovej reproduktorovej sústavy. Táto funkcia je účinná len pri prehrávaní zdrojov minimálne 4.1-kanálového signálu.

bez efektu priestorového zvuku. Pri prehrávaní ľubovoľného zdroja zvukového signálu môžete získať efekt priestorového zvuku,

*3, 4

ktorý sa približuje 5.1-kanálovému zvuku (Dolby Digital alebo DTS), a to pri použití len dodaných predných reproduktorov a subwoofera. Efekt priestorového zvuku môžete získať aj pri prehrávaní stereofónnych zdrojov, ako je napríklad CD disk.

ĎALŠIE INFORMÁCIE

Štandardný režim

WIDE

● Týmto režimom sa rozširuje akustické pole predných reproduktorov. Účinok tohto režimu je najzreteľnejší, ak sa reproduktory nachádzajú blízko seba.

(priestorový zvuk) a potom [, ].

značky Panaconic pripojené priestorové a priestorové zadné reproduktory (SB-HSX70)

Efekt Nastavenie

zaznamenaný/zakódovaný. Výstup reproduktorov sa mení v závislosti od zdroja signálu.

ako aj z priestorových reproduktorov, aj keď sa prehráva 2-kanálový zvuk alebo zvuk bez priestorového efektu.

Režim vhodný pre filmový softvér alebo pre záznam

vo formáte Dolby Surround. (okrem

– DOLBY PL II MUSIC*4:

Pridáva 5.1-kanálové efekty do stereofónnych

zdrojových signálov. (okrem DivX )

– S.SURROUND:

Týmto sa získa zvuk zo všetkých reproduktorov

pri stereofónnych zdrojových signáloch.

– 2CH STEREO:

Je možné prehrávať akýkoľvek stereofónny

zdrojový signál. Zvukový signál sa bude privádzať len do predných reproduktorov a do subwoofera bez efektu priestorového zvuku.

DivX

)

Zmena režimov zvuku

Dostupné režimy zvuku

Režim Nastavenie

EQ: (Ekvalizér) Môžete si zvoliť nastavenie kvality zvuku.

SUB W: (úroveň subwoofera)

W.S.:

(Whisper-mode Surround)

1 Stláčaním tlačidla [SOUND] (zvuk) zvoľte požadovaný režim.

● Požadovaný režim sa dá zvoliť aj stlačením tlačidla [SOUND]

(zvuk) a potom [, ].

● Zvolený efekt sa zobrazí len na hlavnej jednotke. 2 Počas zobrazenia zvoleného režimu

Stlačte [, ] a zvoľte požadované nastavenie.

*1 7.1CH VS nie je dostupné pri prehrávaní 2.1-kanálového alebo 3.1-kanálového zdroja zvukového signálu. *2 Efekt podobný 7.1-kanálovému priestorovému efektu bude fungovať len pri prehrávaní minimálne 6-kanálových zdrojov signálu.

POZNÁMK

*3 Pri prehrávaní 3.1-kanálového, 3-kanálového, 1.1-kanálového alebo 1-kanálového zdroja zvukového signálu nebude funkcia Dolby

*4 Tieto efekty nebudú dostupné vtedy, keď sa bude zvukový signál privádzať na výstup z konektora HDMI AV OUT.

● Ak nie je toto nastavenie aktivované, na displeji hlavnej jednotky sa zobrazí hlásenie „NOT CONDITIONAL”. Ak sa toto zariadenie nastavilo pre výstup 4.1-kanálového alebo 6.1-kanálového zvukového signálu, nie je možné zvoliť zvukové

efekty pre 2.1-kanálový zvukový signál a opačne.

TIPY

–FLAT(Flat): Funkcia je vypnutá (nie je

pridaný žiadny efekt).

–HEAVY(Heavy): Zvýrazní bicie nástroje

v rockovej hudbe.

–CLEAR(Clear): Umožňuje čisté a zreteľné

podanie vysokých tónov.

–SOFT(Soft): Určené pre sprievodnú hudbu

do pozadia.

Toto zariadenie zmení nastavenie úrovne hlbokých tónov v závislosti od zdroja signálu. Aj vy však môžete nastaviť úroveň hlbokých tónov pre prehrávaný zdroj.

–1 (najslabší efekt) –2 –3 –4 (najsilnejší efekt)

● Vykonané nastavenie sa uloží do pamäte a pri reprodukcii rovnakého typu signálu sa použije automaticky.

Môžete vylepšiť priestorový efekt pre zvuk s nízkou úrovňou hlasitosti. (Vhodné pre sledovanie neskoro v noci).

– ON (zapnuté) – OFF (vypnuté)

Virtual Speaker dostupná, pričom sa zobrazí hlásenie „NOT CONDITIONAL”.

7.1CH VS

2CH STEREO: Je možné prehrávať akýkoľvek zdroj stereo signálu

DOLBY VIRTUAL SPEAKER

Stláčaním tlačidla [SURROUND] (priestorový zvuk) zvoľte požadovaný efekt.

● Požadovaný režim sa dá zvoliť aj stlačením tlačidla [SURROUND]

● Zvolený efekt sa zobrazí len na hlavnej jednotke.

Voľba nižšie uvedených efektov MANUAL.

Počas zobrazenia indikátora „MANUAL” Stlačte [, ] a zvoľte požadovaný efekt.

 Keď sú s voliteľným bezdrôtovým systémom SH-FX70

Ak je(sú) pripojený(é) 1 alebo 2 voliteľný(é) bezdrôtový(é) systém(y) SH-FX70 značky Panasonic a v prostredí „EASY SETUP (jednoduché nastavenie)” sa vykonali príslušné nastavenia, budú dostupné nasledujúce zvukové efekty.

● Podčiarknuté položky predstavujú predvolené nastavenia z výroby.

Dostupné efekty priestorového zvuku pre nastavenie 4.1 alebo 6.1 kanálov

STANDARD: Zvuk sa privádza na výstup tak, ako bol

MULTI-CH: Je možné získať zvuk z predných reproduktorov,

MANUAL: – DOLBY PL II MOVIE

Pre začiatok

Základná obsluha

V tomto návode na obsluhu sú pokyny pre ovládanie vo všeobecnosti popísané s použitím diaľkového ovládača.

Príprava

Zapnite televízny prijímač a zvoľte na ňom príslušný vstup videosignálu.

Vkladanie alebo vyberanie USB zariadenia

1) Stlačením  sa otvoria dvierka priestoru na vkladanie SD kariet/USB zariadení.

2) Vložte pamäťové USB zariadenie do USB portu.

Ak chcete vybrať USB zariadenie, ukončite všetky úkony spojené

● Pred vložením akéhokoľvek pamäťového USB zariadenia do prehrávača zabezpečte, aby boli dáta na pamäťovom USB zariadení zálohované.

● Skontrolujte orientáciu USB konektora a zapojte ho do prehrávača.

Prehrávanie

● Niektoré USB zariadenia spôsobia po vložení do tohto prehrávača zastavenie jeho činnosti. Takéto pamäťové USB zariadenia sa na tomto prehrávači nedajú použiť.

Informácie o používaní pamäťového USB zariadenia

Keďže sa fyzické rozmery pamäťového USB zariadenia môžu líšiť, vezmite, prosím, do úvahy jeho šírku pri pripájaní do tohto prehrávača.

● Ak sa USB zariadenie nedá pripojiť, odporúčame použitie USB predlžovacieho kábla (nie je súčasťou príslušenstva).

● Pri pripájaní USB zariadenia pomocou USB predlžovacieho kábla dbajte na to, aby sa kábel neomotal okolo dvierok priestoru na vkladanie SD kariet/USB zariadení.

Moho by dôjsť k poškodeniu dvierok priestoru na vkladanie SD kariet/USB zariadení.

s USB zariadením a potom USB zariadenie vytiahnite v priamom smere.

BD/SD, iPod

Zastavenie

Pozastavenie

Prehrávanie

Vkladanie alebo vyberanie SD karty

1) Stlačením  sa otvoria dvierka priestoru

na vkladanie SD kariet/USB zariadení.

2) SD kartu vložte do slotu na SD karty.

Kartu vložte

● Potlačte strednú

Ak chcete vybrať kartu, potlačte strednú časť karty a vytiahnite ju v priamom smere.

s orezaným koncom na ľavej strane.

časť karty tak, aby zapadla na miesto.

Preskočenie/vyhľadávanie/ spomalené prehrávanie

Vkladanie alebo vyberanie disku

1) Stlačením tlačidla [DISC  OPEN/CLOSE] otvorte výsuvné dvierka.

2) Vložte disk na vyvýšenú časť v strede a potom disk potlačte tak, aby zapadol na miesto.

● Pri vkladaní alebo vyberaní disku nakloňte disk tak, aby sa

nedotkol výsuvných dvierok.

● Opätovným stlačením tlačidla [DISC  OPEN/CLOSE] sa výsuvné dvierka zatvoria.

● Ak chcete vybrať disk, potlačte vyvýšenú časť v strede, uchopte okraj disku a jemne ho nadvihnite.

● DVD-RAM disky: Pred použitím disk vyberte z ochrannej kazety.

● Obojstranný disk vložte tak, aby strana s popisom, ktorú chcete prehrávať, smerovala nahor.

1 Zariadenie zapnete stlačením tlačidla []. 2 Vložte príslušné médium ( vyššie).

Spustí sa prehrávanie.

● Ak sa prehrávanie nespustí, stlačte [ PLAY].

● Po stlačení tlačidla [ PLAY] pri otvorení výsuvných dvierok do

ktorejkoľvek strany sa výsuvné dvierka zatvoria. Po vložení disku sa spustí prehrávanie.

● Ak sa počas prehrávania stlačí [iPod  OPEN/CLOSE] dvakrát, prehrávanie disku sa zastaví a výsuvné dvierka sa otvoria.

POZNÁMK

– Pri niektorých diskoch môže fungovať funkcia obnovenia prehrávania.

● Výsuvné dvierka otvárajte a zatvárajte len stlačením tlačidla [DISC  OPEN/CLOSE]. Násilné otváranie a zatváranie výsuvných

dvierok spôsobí poškodenie zariadenia.

● Pri pohybe výsuvných dvierok sa nepribližujte prstami do ich priestoru, aby nedošlo k menším zraneniam.

● Signál z diskov zaznamenaných v norme PAL sa privádza na výstup v norme PAL. Signál z diskov vo formáte NTSC sa vysiela ako „NTSC” alebo „PAL60”. Pri diskoch zaznamenaných v norme NTSC si v položke „NTSC Contents Output (výstup videozáznamu v norme NTSC)” môžete zvoliť možnosť „NTSC” alebo „PAL60”. ( 35)

● POČAS ZOBRAZENIA MENU SA DISK NAĎALEJ OTÁČA. Životnosť motorčeka a obrazovky TV prijímača predĺžite tak, že po ukončení stlačíte tlačidlo [, STOP] (zastavenie prehrávania).

● Ak vložíte médium alebo SD kartu, keď je zariadenie zastavené, jednotky sa prepnú automaticky v závislosti od vloženého média.

● Výrobcovia diskov môžu určiť spôsob, akým sa majú disky prehrávať. Môže sa preto stať, že prehrávanie niektorých diskov nebudete môcť vždy ovládať spôsobom uvedeným v tomto návode na obsluhu. Pozorne si prečítajte pokyny k disku.

● Pri prehrávaní dvoch alebo viacerých BD-Video diskov sa môže menu aj naďalej zobrazovať, aj keď bol disk už vysunutý.

Zobrazenie jednotlivých menu

BD-V AVC HD DVD-VR DVD-V DivX

Stlačte tlačidlo [TOP MENU/DIRECT NAVIGATOR] (hlavné menu/funkcia Direct Navigator).

TIPY

Zobrazenie vyskakovacieho menu BD-V

Vyskakovacie menu je špeciálna funkcia dostupná pri niektorých BD-Video diskoch. Toto menu sa môže pri niektorých diskoch meniť. Podrobnejšie informácie o spôsobe ovládania nájdete v návode na obsluhu disku.

1) Stlačte tlačidlo [POP-UP MENU] (vyskakovacie menu).

2) Stlačením tlačidiel [, , , ] vyberte položku a stlačte [OK].

● Vyskakovacie menu sa zobrazí aj po stlačení tlačidla [OPTION] (možnosti) a voľbe položky „Pop-up Menu (vyskakovacie menu)”.

● Zobrazenie opustíte opätovným stlačením tlačidla [POP-UP MENU] (vyskakovacie menu).

● Načítanie BD-Video diskov, ktoré obsahujú BD-J ( 52) môže trvať dlhší čas.

–,+ HLASITOSŤ

Popisný štítok smerom hore

RADIO/EXT IN

Slúchadlá (nie sú súčasťou príslušenstva) Konektor slúchadiel: Ø3,5 mm stereo mini zástrčka

● Pred pripojením slúchadiel znížte hlasitosť.

● Zvuk sa automaticky prepne do 2-kanálového stereofonického režimu.

● Dlhodobé počúvanie cez slúchadlá môže poškodiť sluch, preto sa vyvarujte dlhodobému počúvaniu.

Nadmerný akustický tlak slúchadiel môže

spôsobiť stratu sluchu.

● Ak vložíte médium so súbormi v rôznych formátoch, zobrazí sa

menu voľby súboru. Stlačením [, ] vyberte želaný formát súboru a stlačte [OK].

● Ak sa zobrazí menu, stlačením tlačidiel [, , , ] zvoľte

požadovanú položku a stlačte [OK].

● Ak sa zobrazí výzva na používanie farebných tlačidiel, pokračujte v obsluhe pomocou farebných tlačidiel na diaľkovom ovládači.

 Nastavenie hlasitosti

 Stlmenie zvuku.

Stlačením tohto tlačidla sa stlmí zvuk Stlačením tohto tlačidla sa nastavuje úroveň hlasitosti

Hlasitosť sa dá nastaviť aj pomocou [+ – VOLUME] na hlavnej jednotke.

Na displeji jednotky bude blikať indikátor „MUTE”.

● Ak funkciu chcete zrušiť, znovu stlačte tlačidlo [MUTE] (stlmenie zvuku) alebo nastavte hlasitosť.

● Funkcia stlmenia zvuku sa zruší po vypnutí zariadenia.

Ďalšie úkony počas prehrávania (tieto funkcie nemusia fungovať, a to v závislosti od média).

Zastavenie prehrávania

Pozícia, na ktorej ste prehrávanie zastavili, sa uloží do pamäte.

Pokračovanie v prehrávaní po prerušení (RESUME)

Stlačením tlačidla [ PLAY] obnovíte prehrávanie od uloženej pozície.

● Táto poloha sa vymaže, ak sa otvoria výsuvné dvierka, alebo ak sa

po niekoľkonásobnom stlačení tlačidla [ STOP] zobrazí na displeji jednotky indikátor „STOP”.

●

: Na BD-Video diskoch, ktoré obsahujú BD-J ( 52),

BD-V

funkcia obnovenia prehrávania nefunguje.

CD MP3 DivX MPEG2 : Pozícia sa po vypnutí prehrávača

vymaže.

Pozastavenie prehrávania

Opätovným stlačením tlačidla [ PAUSE] alebo [ PLAY] sa prehrávanie obnoví.

Vyhľadávanie/Spomalené prehrávanie

Pri pozastavenom prehrávaní stlačte tlačidlo [] () alebo [] (). Po každom stlačení tlačidla sa zobrazí ďalšia snímka.

● Ak podržíte tlačidlo stlačené, jednotlivé snímky sa budú smerom dopredu alebo dozadu prehrávať nepretržite.

● Stlačením tlačidla [PLAY] sa obnoví normálna rýchlosť prehrávania.

● BD-V AV CHD : Len smerom dopredu [] ().

BD-V AVC HD DVD-V

napr. DVD-V

Prehrávanie po jednotlivých snímkach

Zmena zvukového kanála počas prehrávania

napr. Displej

Prehrávanie

Môžete si vybrať jednu z 5 rýchlostí.

● Stlačením tlačidla [PLAY] sa obnoví normálna rýchlosť

prehrávania.

● Pri niektorých diskoch sa rýchlosť nemusí zmeniť.

Vyhľadávanie

Počas prehrávania stlačte tlačidlo [SEARCH ] alebo [SEARCH ].

● BD-V AV CHD DVD-VR DVD-V: Počas vyhľadávania smerom dopredu základnou rýchlosťou sa

prehráva aj zvuk.

● DivX MPEG2 : Zvuk sa neprehráva pri všetkých rýchlostiach

● CD MP3 : Rýchlosť je zafixovaná na jeden krok.

Spomalené prehrávanie

Počas pozastavenia prehrávania stlačte [SEARCH ] alebo [SEARCH ].

● BD-V AV CHD : Len smerom dopredu [SEARCH ].

● DVD-VR : Spomalené prehrávanie sa približne po 5 minútach

vyhľadávania.

automaticky pozastaví.

Preskočenie

Preskočiť môžete na začiatok titulu, kapitoly alebo stopy, ktoré si chcete prehrať.

● Každým stlačením sa zvýši počet preskočení.

● DivX : Len smerom dozadu [[SKIP ]].

Priame prehrávanie

Počas prehrávania je možné spustiť konkrétne záznamy alebo scény prostredníctvom priameho zadania čísla pomocou číselných tlačidiel. Prehrávanie sa spustí od začiatku zvoleného titulu alebo kapitoly.

BD-V AVC HD

Napr. 5: [0]  [0]  [5] 15: [0]  [1]  [5]

● Počas zastavenia (na obrazovke sa zobrazí obraz uvedený vpravo) sa určí titul. Počas prehrávania sa určí kapitola.

DVD-V

Napr. 5: [0]  [5] 15: [1]  [5]

Po každom stlačení tohto tlačidla sa zmení číslo zvukového kanála.

Je zvolená angličtina.

To umožňuje zmeniť jazyk zvukovej stopy ( 33, Zvuková stopa), atď.

● BD-V Ak je položka „BD-Video Secondary Audio (sekundárny

videozáznam BD-Video disku)” ( 36) nastavená na možnosť „On (zapnuté)”, signál formátu Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-HD Master Audio a DTS-HD High Resolution Audio sa privádza na výstup ako Dolby Digital alebo DTS Digital Surround, a to bez ohľadu na toto nastavenie.

DVD-VR DivX MPEG2

Zvolená je položka „AudioLR”

Prehrávanie kapitoly

DVD-VR

1 Vložte disk ( 16). 2 Keď sa zobrazí prostredie „Title View (prezeranie titulov)”

Stlačením tlačidiel [, ] zvoľte požadovaný titul a stlačte

tlačidlo [OPTION] (možnosti).

Zobrazenie vlastností titulu (dátum záznamu atď.) Voľba kapitoly

Prezeranie statických záberov ( 21)

3 Stlačením [, ] zvoľte položku „Chapter View (prezeranie

kapitol)” a stlačte [OK].

4 Pomocou tlačidiel [◄, ►] zvoľte kapitolu a stlačte tlačidlo

[OK].

Základná obsluha

Stavové hlásenia podávajú informácie o tom, čo sa práve prehráva. Po každom stlačení tlačidla [STATUS] (stav) sa zobrazené informácie menia.

Napr. BD-V

zobrazenie

Prehrávanie

Ak sa vo vrchnej a spodnej časti alebo na pravej a ľavej strane obrazovky zobrazujú čierne pruhy, obraz je možné zväčšiť tak, aby vyplnil celú obrazovku.

1 Stlačte tlačidlo [OPTION] (možnosti). 2 Stlačením tlačidiel [, ] zvoľte „Screen Aspect (zobrazovací

3 Stlačením tlačidiel [, ] zvoľte „Side cut (orezanie okrajov)”

Normal: Normálny výstup Side cut: Čierne pruhy na ľavej a pravej strane obrazu so

Zoom: Čierne pruhy vo vrchnej a spodnej časti obrazu so

● BD-V DVD-V : Možnosť „Side cut (orezanie okrajov)” nemá žiadny

● Ak sa položka „TV Aspect (zobrazovací pomer TV prijímača)”

1 Stlačte tlačidlo [–SLEEP] a podržte ho stlačené 3 sekundy. 2 Počas zobrazenia indikátora „SLEEP  ”,

stláčaním tlačidla [–SLEEP] zvoľte požadovaný čas do vypnutia

Overenie zostávajúceho času Stlačte tlačidlo [–SLEEP] a podržte ho stlačené 3 sekundy:

● Časovač vypnutia sa nedá nastaviť počas zobrazenia menu Setup

● Časovač vypnutia sa zruší v nasledujúcich prípadoch. – po nastavení časovača vypnutia na možnosť „OFF (vypnuté)”, – po vypnutí tohto zariadenia diaľkovým ovládačom, na hlavnej

jednotke alebo prostredníctvom funkcie VIERA Link.

Stavové hlásenia

Typ disku Stav prehrávania

Žiadne

T: Ti tu l C: Kapitola

PL: Zoznam na prehrávanie

Aktuálna pozícia Celkový čas

V závislosti od typu disku alebo stavu prehrávania sa toto zobrazenie nemusí objaviť.

Jednotlivé položky sa menia v závislosti od prehrávaného disku.

Uplynutý čas v rámci titulu

Zobrazovací pomer obrazovky

pomer obrazovky)” a stlačte tlačidlo [OK].

alebo „Zoom (priblíženie)” a stlačte [OK].

zobrazovacím pomerom 16 : 9 zmiznú a obraz sa zväčší. Všimnite si, že pravá a ľavá strana obrazu je orezaná, keď sa čierne pruhy nezobrazujú.

zobrazovacím pomerom 4 : 3 zmiznú a obraz sa zväčší. Všimnite si, že horná a spodná časť obrazu je orezaná, keď sa čierny pruh nezobrazuje.

účinok.

( 37) nastaví na možnosť „4:3” alebo „4:3 Letterbox”, efekt priblíženia „Zoom” sa zruší.

Nastavenie funkcie časovaného vypnutia

(v minútach).

Napr. Displej

(nastavenie).

Nastavenie úrovne reproduktorov počas prehrávania

1 Podržaním stlačeného tlačidla [–CH SELECT] na 3 sekundy

sa uvedie do činnosti režim nastavovania reproduktorov.

2 Stláčaním tlačidla [–CH SELECT] zvoľte požadovaný

reproduktor.

Každým stlačením tlačidla sa nastavenie zmení nasledovne:

L R: Predný reproduktor (ľavý a pravý) RS: Priestorový reproduktor (pravý) RB: Priestorový zadný reproduktor (pravý) LB: Priestorový zadný reproduktor (ľavý) LS: Priestorový reproduktor (ľavý) SW: Subwoofer

● Indikátory „RS”, „RB”, „LB” a „LS” sa zobrazia len v prípade, že sú pripojené voliteľné priestorové a priestorové zadné reproduktory.

– Kanály, ktorými sa zvuk neprehráva, sa nezobrazia (subwoofer sa

zobrazí, aj keď sa nepoužíva).

Nastavenie vyváženia predných reproduktorov

(Keď sa zvolí „L R”)

3 Stlačením tlačidiel [◄, ►] nastavte vyváženie predných

reproduktorov.

Nastavenie úrovne subwoofera a voliteľných priestorových a priestorových zadných reproduktorov

Keď sú pripojené „SW (subwoofer)” alebo voliteľné priestorové a priestorové zadné reproduktory a zvolili sa v kroku 2.

4 Stlačením tlačidla [] (zvýšenie) alebo tlačidla [] (zníženie)

nastavíte úroveň reproduktora pre každý reproduktor.

-6 dB až +6 dB

Prehrávanie videozáznamu nahratého vo videokamere alebo videorekordéri

AVC HD MPEG2

Je možné prehrávať videozáznam vo vysokom rozlíšení (High Definition) (vo formáte AVCHD) zaznamenaný pomocou videokamery s vysokým rozlíšením (High Definition) značky Panasonic uložený na DVD-RAM/R/RW/R DL/+R/+RW/+R DL disku alebo SD karte a tiež videozáznam v štandardnom rozlíšení (Standard Definition), (vo formáte MPEG2) zaznamenaný pomocou videokamery so štandardným rozlíšením (SD) značky Panasonic na SD karte.

1 Vložte disk alebo SD kartu. ( 16)

● Zobrazí sa prostredie „Title View (prezeranie titulov)” alebo

„Video (MPEG-2) (videozáznam (vo formáte MPEG-2))”.

● Ak vložíte médium s dátami v inom formáte, môže sa zobraziť

menu voľby súboru. Stlačením tlačidiel [, ] zvoľte „Play Video (AVCHD) (prehrať videozáznam (vo formáte AVCHD))” alebo „Play Video (MPEG-2) (prehrať videozáznam (vo formáte MPEG-2))” a stlačte [OK].

Napr.

2 Stlačením tlačidiel [, , ◄, ►] zvoľte požadovaný titul

a stlačte [OK].

● Na niekoľkoľko sekúnd sa prehrávanie môže medzi jednotlivými snímkami pozastaviť, keď sa vykonali také

POZNÁMK

TIPY

úpravy, ako je čiatočné vymazanie.

● Videozáznam vo vysokom rozlíšení (high definition) (s prenosovou rýchlosťou minimálne 18 Mb/s) sa nedá prehrávať správnym spôsobom, ak bol zaznamenaný na DVD kompatibilnom s dvojnásobnou alebo nižšou rýchlosťou.

Návrat do predchádzajúceho zobrazenia

Stlačte tlačidlo [RETURN].

Ukončenie činnosti v tomto prostredí

Stlačte tlačidlo [TOP MENU/DIRECT NAVIGATOR] (hlavné menu/funkcia Direct Navigator).

Prepínanie z iných menu do menu formátu AVCHD alebo MPEG2

(Ak dané médium obsahuje dáta v rôznych formátoch súborov)

1) Stlačte tlačidlo [START].

2) Stlačením tlačidiel [, ] zvoľte položku „Menu” a stlačte tlačidlo [OK].

3) Stlačením tlačidiel [, ] zvoľte „Play Video (AVCHD) (prehrať videozáznam (vo formáte AVCHD))” alebo „Play Video (MPEG-2) (prehrať videozáznam (vo formáte MPEG-2))” a stlačte [OK].

+ 42 hidden pages