Преди да използвате този уред, моля прочетете внимателно инструкцията за употреба.
Запазете я за бъдещи справки.
Инструкция за употреба
Машинка за подстригване
Модел: ER‑GC20
2
Благодарим ви, че избрахте тази машинка за подстригване
Български
Panasonic. Моля прочетете инструкцията за употреба.
Важно
Този уред не може да се презарежда. Използвайте го, като го
свържете с AC адаптера.
Използване на машинката за подстригване
►
Преди употреба се уверете, че ножчетата не са повредени
•
или деформирани.
При поява на проблем, незабавно прекратете употребата.
•
Винаги изключвайте уреда, преди да промените височината
•
на рязане или да свалите приставката-гребен.
Преди всяко използване, поставете масло (смазка) на
•
местата, означени със стрелки (вижте стр. 6).
Не използвайте този уред върху животни.
•
Не притискайте ножчето към кожата.
•
Не използвайте уреда за други цели, освен за подстригване.
•
Този уред не трябва да се ползва от хора (включително
•
деца) с понижени физически, сетивни или умствени способности, и от хора без нужните знания и опит, освен ако
не са инструктирани и постоянно наблюдавани от човека,
който носи пряка отговорност за тяхната безопасност.
Децата трябва да бъдат наблюдавани постоянно, за да не
си играят с този уред.
Никога не използвайте AC адаптера в баня или душ-кабина.
•
Не използвайте друг захранващ кабел или AC адаптер,
•
освен предоставения AC адаптер (RE7‑59).
Хващайте AC адаптера само със сухи ръце. Включете го в
•
електрически контакт, където няма влага.
Когато изключвате от контакта, хващайте AC адаптера,
•
а не захранващия кабел, за да не го повредите.
Не деформирайте и не повреждайте захранващия кабел.
•
Не го затискайте под или между тежки предмети.
Не ползвайте уреда, ако AC адаптерът или захранващият
•
кабел са повредени, или AC адаптерът не пасва в контакта.
Захранващият кабел не може да се смени. Ако захранва-
•
щият кабел е повреден, уредът не трябва да се използва.
►
Почистване на машинката за подстригване
Предупреждение
Когато почиствате уреда, изключете захранващия
кабел от него, за да предотвратите токов удар.
Корпусът на уреда не трябва да се разглобява, тъй като
•
ще се наруши водоустойчивостта му.
Ако почиствате уреда с вода, не използвайте солена вода
•
или гореща вода. Не потапяйте уреда дълго време във
вода.
Почиствайте корпуса на уреда само с мека кърпа, леко
•
навлажнена в чешмяна или сапунена вода. Не използвайте
спирт, ацетон и други силни разтворители или абразиви.
Съхраняване на машинката за подстригване
►
След употреба, съхранявайте уреда на сухо място.
•
Не съхранявайте уреда на място, където може да бъде
•
изложен на пряка слънчева светлина или на топлина.
Съхранявайте AC адаптера на сухо място, където ще
•
бъде предпазен от каквито и да е повреди.
Не прегъвайте захранващия кабел и не го увивайте около
•
уреда.
Пазете маслото (смазката) на места, недостъпни за деца.
•
Описание на съставните части
A Основно тяло
1 Плочка за обслужване
2 Ключ за захранване [0/1]
3 Отвор за изтичане на
температура 0 ‑ 35 °C. Ако го използвате извън този
температурен обхват, уредът може да спре да работи.
1. Превключете ключа за захранването
на позиция “0” за да изключите
уреда.
2. Уверете се, че ножчето не е
повредено.
3. Вкарайте жака на захранващия
кабел в уреда.
4. Включете AC адаптера в
електрическия контакт.
5. Поставете приставката-гребен и
регулирайте височината на рязане.
Регулиране на приставката-гребен
Докато натискате бутона за регулиране
на височината на рязане, плъзнете и
регулирайте приставката-гребен, така
че означението ( ) да бъде срещу
желаната височина на рязане.
Реалната дължина на косата е малко
•
по-голяма от зададената височина.
6. Превключете ключа за захранването
на позиция “1”, за да включите уреда.
Забележка
Уредът няма да се включи, докато плочката за обслужване
е отворена.
1
3
Например: За 3 mm
Български
4
3
4
7. Подстрижете косата до
желаната дължина, като
Български
движите машинката
срещу посоката на
падане на косата.
Не използвайте машинката в обърнато
•
положение. Така ще отрежете косата
много дълбоко.
Сваляне на приставката-гребен
1. Докато натискате бутона за
регулиране на височината на
рязане, плъзнете приставкатагребен, докато излезе от
основното тяло.
Как да подстригвате
1. Подстригване с равномерна височина
1. Поставете приставката-гребен и я регулирайте на желаната височина на рязане (вижте страница 3).
2. Подстригвайте бавно, по посока на темето.
Притиснете върха на приставката-гребен към скалпа.
•
ОтпредОтзадОтстрани
Кръстосвайте движенията, за да подстрижете добре.
•
Подстригване без приставка-гребен
Подстригването без приставка ще
отреже косата на дължина около
0.5 mm.
1. Подстригвайте, като допрете главата
на машинката директно до скалпа.
2. Оформяне на линията на врата
1. Поставете приставката-гребен и я
регулирайте на желаната височина.
<Височина на рязане (Ориентировъчна)>
12 mm цялостно 9 mm линия на врата
•
9 mm цялостно 6 mm линия на врата
•
2. Подстрижете малко по-късо около
ушите и линията на врата.
Повдигайте върха на приставката-гребен
•
малко по малко от линията на косата.
Повдигайте, като извивате китката си.
•
Почистване
Почистване на машинката за подстригване
с плочката за обслужване
Изплакване
Символът вляво означава, че този уред може да се
почиства под течаща чешмяна вода.
Предупреждение
Когато почиствате уреда с вода, изключете захранващия
кабел от него, за да предотвратите токов удар.
1. Изключете AC адаптера от електрическия
контакт.
2. Изключете захранващия кабел от уреда.
3. Свалете приставката-гребен.
4. Плъзнете плочката за обслужване, докато
щракне.
5. Хванете уреда обратно и внимателно го изтръскайте или махнете косъмчетата с пръсти.
6. Пуснете да тече вода в отвора на
плочката за обслужване и отмийте
всички косъмчета.
Водата ще изтича през отвора за изтичане
•
на водата.
7. Внимателно изтръскайте уреда 4-5 пъти и избършете
капките вода от уреда и от ножчето.
8. Оставете уреда върху кърпа, с ключа за захранването нагоре, за да изсъхне напълно.
9. Оставете плочката за обслужване отворена, за да
може да изсъхне напълно.
Почистване с четката
1. Изключете AC адаптера от електрическия
контакт.
2. Изключете захранващия кабел от уреда.
3. Свалете приставката-гребен.
4. Плъзнете плочката за обслужване, докато
щракне.
5. Изчеткайте косъмчетата, като използвате
предоставената четка за почистване.
Ако не можете да отстраните всички косъмчета,
•
почистете ги при отворена плочка за обслужване
и свалени ножчета.
Забележки
Уредът няма да се включи, докато плочката за обслужване
•
е отворена.
Ако ключът за захранването е включен, плочката за обслуж-
•
ване не може да бъде отворена.
Почистване при свалени ножчета
1. Изключете захранващия кабел от уреда.
Превключете ключа за захранването “0”, преди да
•
свалите ножчето.
2. Свалете приставката-гребен.
3. Хванете основното тяло,
поставете палеца си срещу
ножчетата и ги натиснете,
за да ги отделите от тялото.
4. Изчеткайте косъмчетата от
основното тяло и около ножчето.
5
Български
6
5. Изчеткайте косъмчетата между
неподвижното и подвижното
Български
ножче, докато натискате
лостчето за почистване, за да
повдигнете подвижното ножче.
Този уред може да се изплакне при свалени ножчета.
Предупреждение
Когато почиствате уреда с вода, изключете захранващия
кабел от него, за да предотвратите токов удар.
Смазване
Смазвайте уреда преди и след всяка употреба. Поставете
капка масло (смазка) на всички места, показани със стрелки.
Поставяне на ножчето
Наместете монтажната
кука в гнездото за ножчето
на основното тяло и натиснете, докато чуете щракване.
Експлоатационен срок на ножчето
►
Експлоатационният срок на ножчето зависи от честотата и
начина на употреба. Той е около 2 години при употреба два
пъти месечно, за по 20 минути. Ако качеството на рязане (при
правилна поддръжка и употреба) се влоши, сменете ножчето.
Резервни части
Можете да закупите резервни части от специализиран сервиз:
Резервни части за
ER‑GC20
Режещ модулWER9605
Спецификации
Смазване при използване на
плочката за обслужване
Смазване при свалени
ножчета
Захранване
Напрежение мотор
Акустичен шум
във въздуха
Този уред е предназначен само за домашна употреба.
Моля прочетете “Информация за излязлото от употреба
електрическо и електронно оборудване (частни домакинства)”
на страница 7.
Вижте табелката на AC адаптера. (Автоматично преобразуване на напрежението)
5.4 V
60 (dB (A) re 1 pW)
Български
Информация за излязлото от употреба електрическо
и електронно оборудване (частни домакинства)
Този символ, поставен върху уреда и/или съпътстващите го документи, означава, че използваният
електрически или електронен уред не може да бъде
изхвърлен при битовите отпадъци.
За надлежната обработка, възстановяване и рециклиране, моля занесете уреда в обозначените събирателни пунктове, където той ще бъде приет без
заплащане на такси. В някои страни уредът може
да бъде върнат на дилъра при закупуване на еквивалентен нов
продукт.
Правилното изхвърляне на този уред ще спомогне за спестяване
на ценни ресурси и ще предотврати евентуални вреди върху
околната среда и човешкото здраве, причинени от неправилната
обработка на отпадъците. Моля, свържете се с местните власти
за информация относно най-близкия събирателен пункт.
При неправилно изхвърляне на уреда може да понесете наказателна отговорност съобразно местното законодателство.
За бизнес потребители в Европейски съюз
Ако искате да изхвърлите този уред, моля обърнете се към вашия
дилър за информация за правилния начин на изхвърлянето му.
Информация за потребителите в страни извън
Европейски съюз
Този символ е валиден само в рамките на Европейския съюз.
Ако искате да изхвърлите този уред, моля обърнете се към
вашия дилър, за да получите информация как да постъпите.
Български
7
Списък с упълномощени сервизни центрове от Panasonic
Български
Списъкът със сервизи може да бъде променян периодично.
Преди да посетите някой сервиз, моля свържете се за проверка и инструкции за най-близкия сервизен център.
България ЕТ Веселина Кръстевабул. Княз Борис I 17 3700Видин 094/606168 gkservice@mbox.vidin.net
БългарияВидеомакс ул. Кетхудов 33 3000Враца 092/625015 videomaxvr@gmail.com √ √
БългарияСИ Сервиз ул. Магистрална 40 5000
БългарияТехнолизинг ул. Цанко Дюстабанов 15 5300Габрово 066/33100 slavo@nat.bg √ √
БългарияСервиз Митачи ул. Княз Борис I бл.9 2600Дупница 0701/50015 mitachi2000@yahoo.co.uk √ √
БългарияДП Сервиз ул. Тонзос 4 6100Казанлък 0431/65646 andromeda_bg@yahoo.com
БългарияСервиз Ботев ул. Гюешевко шосе 5 2500 Кюстендил 078/552494 botev_vat@mail. bg
БългарияВАЧЕВ И КО ул . Трети Март 216 3400Монтана 089/8356473 r_va4ev@yahoo.com
БългарияЛогос Ел ул. Цар Освободител 59 4400 Пазарджик 034/442908 toshkin@yahoo.com
БългарияСервиз Ботев
България Кристал Електроникс ул. Русе 2 5800Плевен 064/808625 iliana.arnaudova@btc.bg √ √
БългарияГалактика сервиз ул. Вит, к-с Прециз 5800 Плевен 064/970503 vanja_simeonova@
БългарияПулсар бул. Източен 22 4000Пловдив 032/664945 pulsar_iztok@evrocom.net √ √
БългарияСервиз ОТО ул. Приста 1 7000Русе 082/847440 sony_service@oto-ru.com
БългарияСервиз TAX ул. Хан Кубрат 7 2000Самоков 0722/66789 et.tax@abv.bg √ √
БългарияБелев Сервиз ул. 7-ми септември 7500Силистра 088/7161837 belevservice@mail.bg √ √
БългарияСервиз Гама ул. Никола Петрини 15A 8800Сливен 044/633007 sasho@etabg.com
БългарияНедстар бул. България 2 4700Смолян 0301/63747 nedstar@mail.bg √ √
БългарияСервиз Радина ж.к. Железник 6000 Стара Загора 042/670766 radinas@mail.bg
България Сервиз Нален Недев бул. Плиска 8 9700Шумен 054/865280 nalen55@ro-ni.net
БългарияГлобал Сервиз Подлез на Гара Юг 9300Добрич 058/605715 global_service@abv.bg √ √
БългарияРоял Електроникс ул. Нишава 113A 1000София 02/9461244 bakalov@royal.bg
БългарияРоял Електроникс кв. Дианабад, бул. Г. М.