Panasonic DP-C262, DP-C322 User Manual [fi]

Systèmes numériques de traitement d’image couleur

Manuel d’utilisation

(Pour l’authentification de l’utilisateur)

Modèle N° DP-C262/C322

Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour future référence.	Français
(L’illustration indique les accessoires en option qui ne peuvent pas être installés sur votre appareil.)

Manuel d’utilisation

Les manuels d’utilisation suivants sont inclus avec cet appareil. Veuillez consulter le manuel approprié

et conserver tous les manuels pour future référence. Si vous perdez le manuel, contactez le revendeur Panasonic agréé.

			Manuel d’utilisation (Pour la configuration)
			Ce manuel contient des informations essentielles pour
			configurer l’appareil.
Accessoires			Manuel d’utilisation (Pour le fonctionnement de base)
			Ce manuel contient des informations essentielles pour le
			fonctionnement correct de l’appareil.
			Il décrit les fonctions de base Copie, Impression, Fax/Fax
			Internet, Numérisation/Email, et autres fonctions.
			Pour des explications plus détaillées de chaque fonction,
			veuillez consulter les manuels d’utilisation inclus sur les
			deux CD-ROM comme illustré ci-dessous.
			CD du manuel d’utilisation
			Contient des manuels avec des informations détaillées sur
			les fonctions de Copie,
			Fax/Fax Internet, Numérisation/Email , paramètres des
			fonctions et authentification de l’utilisateur.
			CD du système de gestion du document

Contient le logiciel d’application PDMS et les manuels avec les informations détaillées pour la fonction Impression et le logiciel d’application PDMS.

CD du manuel d’utilisation

Fonction Copie

Décrit comment réaliser une Copie

Couleur avec les fonctions créatives.

Fonction Fax et Fax Internet

(Lorsque le module optionnel G3 Carte Fax/Fax Internet est installé.)

Décrit comment envoyer/recevoir un Fax/Fax Internet ou décrit les actions à réaliser si un message d’erreur s’affiche, etc.

Fonction Numérisation et Email

(Lorsque le module optionnel Numérisation réseau/Email est installé.) Décrit comment numériser, envoyer un email.

Paramètres des fonctions

Décrit comment changer les réglages par défaut de chaque fonction à l’aide du panneau de contrôle de l’appareil.

Authentification de l’utilisateur

CD du système de gestion du document

Fonction Impression

Décrit comment imprimer en couleur, changer les réglages de l’imprimante par défaut, ou décrit les actions à réaliser si un message d’erreur s’affiche, etc.

Applications logicielles

Décrit comment utiliser les applications logicielles.

Ex : Moniteur de dispositif web, Bureau Panafax, Gestionnaire/Visualiseur de document, Moniteur de dispositif,

Editeur de configuration réseau/carnet d’adresses, Outil de configuration réseau, Lanceur web intégré

2	Décrit comment activer et utiliser la fonction
	d’authentification de l’utilisateur.

Conventions

Icônes

Les icônes suivantes sont utilisées dans ce manuel.

Icône	Description

ATTENTION Indique des informations importantes qui doivent être lues en détail.

NOTE	Indique des informations de référence.

Annotations

Les annotations suivantes sont utilisées dans ce manuel.

Annotation	Description
Pour les touches et	Les boutons durs sur le panneau de contrôle sont indiqués comme touche ****, les
boutons	boutons mous sur le panneau tactile sont indiqués comme “xxx”.
	Ex:
	Appuyez sur la touche de démarrage et sélectionnez “Plus de menus”.

3

Table des matières
Chapitre 1	Description générale
Authentification de l’utilisateur..........................................................................................................		6
Suivi des travaux ..............................................................................................................................		7
Chapitre 2	Utilisation de l’appareil
Procédure de connexion (Utilisation du Copieur/Fax/Scanner/Imprimante) ....................................		8
Chapitre 3	Réglage de l’appareil
Configuration de l’authentification ....................................................................................................		10
Enregistrement d’un nom de domaine..............................................................................................		12
Configuration de la temporisation ID ................................................................................................		14
Configuration de la durée de réinitialisation automatique ................................................................		16
Configuration des tentatives de connexion.......................................................................................		17
Configuration du délai de verrouillage..............................................................................................		18
Configuration de la méthode d’authentification ................................................................................		19
Configuration du suivi des travaux ...................................................................................................		20
Chapitre 4	Annexe
Connexion Administrateur ................................................................................................................		22
Nom de l’administrateur et mot de passe.........................................................................................		23
Description du rapport de suivi des travaux .....................................................................................		25

4

Notes

5

générale Description 1 Chapitre

Authentification de l’utilisateur

L’authentification de l’utilisateur fonctionne avec les dispositifs gérés par Windows Server. Par conséquent, les utilisateurs doivent s’authentifier avant de pouvoir utiliser les fonctionnalités de l’appareil (copie, envoi de fax, numérisation et impression). Le protocole d’authentification pris en charge est NTLM V2.

Serveur Windows

- Windows 2000 Server

- Windows Server 2003 ou

- Windows NT Server 4.0 & Exchange Server 5.5 ou plus

Nom d'utilisateur/Mot de passe

Authentification

LAN

Appareil Panasonic

Utilisateurs

Les utilisateurs qui se connectent à l’appareil Panasonic utilisent leur compte Windows (nom d’utilisateur et mot de passe).

Administrateur du système

L’administrateur du système peut gérer les comptes utilisateurs à l’aide de Windows Server.

L’authentification des utilisateurs peut être définie indépendamment pour chaque fonction (copie, envoi de fax, numérisation et impression).

	NOTE	L’authentification NTLM est un protocole d’authentification des utilisateurs, utilisé avec les systèmes
		d’exploitation de la famille Windows NT.
		NTLM utilise une méthode de question/réponse et fonctionne de telle manière que le mot de passe
		n’est pas envoyé sur le réseau en clair. Dans Windows 2000, ce protocole peut aussi être utilisé pour
		conserver la compatibilité entre client et serveur.

6

Suivi des travaux

Tout en utilisant l’authentification des utilisateurs, il est aussi possible d’utiliser la fonction de suivi des travaux. La fonction de suivi des travaux permet à l’administrateur du système de recevoir le journal d’utilisation de l’appareil et d’envoyer/recevoir le journal par email.

Le message email envoyé à l’administrateur comprend le nom de l’utilisateur de l’appareil, la destination, la durée de la communication, ainsi que l’image du document qui a été envoyé ou reçu.

	Serveur Windows	Administrateur
		du système

	Journal d'utilisation et
Données de connexion	envoyer/recevoir le journal
	LAN

PSTN

Appareil Panasonic

(Voir page 25)

Seuls les travaux suivants sont suivis par cette fonction :

1.Transmission et réception de fax via PSTN.

2.Transmission par email vers un fax Internet ou un PC.

3.Réception en provenance d’un fax Internet ou d’un PC.

générale Description 1 Chapitre

	NOTE	1. Lorsque la fonction de suivi des travaux est activée, les fonctions suivantes ne sont pas disponibles :
		Réception manuelle
		Numérotation sans décrocher
		Transfert de fax
		Pour en savoir plus, consultez le manuel d’utilisation des fonctions Fax et Fax Internet.

2.Cette fonction n’est disponible que si le module optionnel Fax Internet (DA-NF320), le module Numérisation réseau/Email (DA-NS320), et/ou le module Numérisation réseau/Email pour le système de distribution de document (DA-NS321) sont installés.

7

l’appareil de Utilisation 2 Chapitre

Procédure de connexion (Utilisation du Copieur/ Fax/Scanner/Imprimante)

Les utilisateurs doivent saisir leur nom de connexion et leur mot de passe avant d’utiliser un quelconque dispositif dont la fonction d’authentification des utilisateurs est activée. L’authentification est effectuée à l’aide du compte Windows de l’utilisateur.

Un écran de connexion s’affiche si l’authentification des utilisateurs est activée.

Remarque :

L’authentification des utilisateurs peut être définie indépendamment pour chaque fonction (copie, envoi de fax, numérisation et impression).

Si l’authentification des utilisateurs est désactivée pour la fonction copie, le panneau de contrôle affiche le message d’attente et l’écran de connexion ne s’affiche que si une fonction nécessitant une authentification des utilisateurs est sélectionnée.

Sélectionnez ”ID utilisat”, puis saisissez votre nom d’utilisateur (au plus 40 caractères), puis

sélectionnez “OK”.

Le nom d’utilisateur n’est PAS sensible à la casse.

Sélectionnez “Mot de passe”, puis saisissez votre mot de passe (au plus 40 caractères), puis sélectionnez “OK”.

Le mot de passe est sensible à la casse.

Sélectionnez ”Domaine”, puis sélectionnez le nom du domaine et sélectionnez ”OK”.

Ex : pana01

Sélectionnez ”OK” pour démarrer le processus d’authentification.

Ex : panauser

8