Panasonic DP-8045, DP-8060, DP-8035 User Manual [it]
Kezelési útmutató
(a felhasználó azonosításhoz)
Digitális képkezelő rendszerek
®
Típusszám: DP-8060/8045/8035
Mielőtt használatba venné a készüléket, kérjük, olvassa végig ezt a kezelési utasítást és őrizze meg, mert a későbbiekben is
hasznára lehet, ha valaminek utána kíván nézni.
(Az illusztrációkon opcionális tartozékok láthatók, melyek nem feltétlenül kerültek telepítésre az Ön készülékén)
Magyar
Kezelési útmutatók
A készülékhez az alább kezelési útmutatók tartoznak. Kérjük, olvassa el a megfelelő kezelési útmutatót és őrizze
meg mindegyiket, mert a későbbiekben is hasznára lehetnek, ha valaminek utána kíván nézni. Ha egy útmutató
elveszik, vegye fel a kapcsolatot a szervizzel.
Kezelési útmutató (a beállításhoz)
Ez az útmutató nélkülözhetetlen információkat
tartalmaz a készülék beállításához.
Tartozékok
Kezelési útmutatókat tartalmazó CD Dokumentumkezelő rendszer CD
Másoló funkció
Bemutatja, hogyan készítsen
másolatot kreatív funkciókkal.
Funkció paraméterek
Bemutatja, hogyan változtassa meg
az egyes funkciók alapértelmezett
beállításait a készülék kezelő-
panelének használatával.
Fax és Internet fax/Email funkció
(A fax funkció akkor áll rendelkezésre, ha az opcionális fax kommunikációs kártya (DA-FG600) telepítve
van.)
Bemutatja, hogyan küldjön/fogadjon
faxot/internet faxot/emailt, illetve
milyen műveleteket hajtson végre, ha
hibaüzenet jelenik meg stb.
Felhasználó azonosítás
Bemutatja, hogyan engedélyezze és
használja a felhasználó azonosítás
funkciót.
Kezelési útmutató (az alapműveletekhez)
Ez az útmutató nélkülözhetetlen információkat
tartalmaz a készülék megfelelő működtetéséhez.
Bemutatja az alapvető másoló, nyomtató, hálózati
szkenner, fax/internet fax/email és egyéb
funkciókat.
Kezelési útmutatókat tartalmazó CD
Részletes útmutatókat tartalmaz a másolóról és a
funkció paraméterekről, a fax/internet fax/email
funkciókról és a felhasználó azonosításról.
Dokumentumkezelő rendszer CD
Tartalmazza az alkalmazói szoftvert, valamint
részletes kezelési útmutatókat a nyomtató
funkcióhoz és az alkalmazói szoftverhez.
Nyomtató funkció
Bemutatja, hogyan nyomtasson,
hogyan változtassa meg az alapértelmezett nyomtató beállításokat,
illetve milyen műveleteket hajtson
végre, ha hibaüzenet jelenik meg stb.
Szoftver alkalmazás
Bemutatja, hogyan használja a
szoftver alkalmazást.
Pl.: Gyors képnavigátor (Quick Image
Navigator), Hálózati szkenner
(Network Scanner), Segédprogramok (Utilities) [Hálózati
állapotfigyelő (Network Status
Monitor) Címjegyzék szerkesztő
(Address Book Editor)
Eszközbeállítás szerkesztő
(Device Configuration Editor)]
2
Egyezményes ikonok és jelölések
Ikonok
A következő ikonokat használjuk ebben a kezelési útmutatóban.
Ikon Leírás
FIGYELEM
MEGJEGYZÉS
Azokat a fontos információkat jelzi, amelyeket figyelmesen végig kell olvasni.
A referencia információt jelzi.
Jelölés
A következő jelöléseket használjuk ebben a kezelési útmutatóban.
Jelölés Leírás
Billentyűk és gombok A kezelőpanelen lévő billentyűket **** billentyűként, az érintőkijelzőn lévő gombokat pedig
„XXX”-ként jelöljük.
3
Tartalomjegyzék
1. fejezet Általános leírás
Felhasználó azonosítás........................................................................................................................................ 6
Feladat nyomon követése .................................................................................................................................... 7
RightFax szerver .................................................................................................................................................. 8
2. fejezet A készülék használata
Bejelentkezési eljárás (A másológép/fax/szkenner/nyomtató használata)........................................................... 9
Dokumentum küldése a RightFaxon keresztül..................................................................................................... 11
3. fejezet A készülék beállítása
Az azonosítás (Authentication) beállítása ............................................................................................................ 12
A Domén (Tartomány) név (Domain Name) tárolása............................................................................................ 14
Az Azonosítás időzítés (ID Timeout) beállítása .................................................................................................... 16
Az Automatikus visszaállítási (reszet) idő (Auto Reset Time) beállítása.............................................................. 17
A Belépési kísérletek (Logon Attempts) számának beállítása .............................................................................. 18
A Lezárási idő (Lockout Time) beállítása.............................................................................................................. 19
Az Azonosítási mód (Authentication Method) beállítása ...................................................................................... 20
Feladat nyomon követésének (Job Tracking) beállítása ...................................................................................... 21
A RightFax szerver beállítása............................................................................................................................... 23
4. fejezet Függelék
Rendszergazda bejelentkezés ............................................................................................................................. 24
Rendszergazda név (Administrator Name) és jelszó (Password) ........................................................................ 25
A Feladat nyomon követése értesítés leírása....................................................................................................... 26
4
Jegyzetek
5
A
W
1. fejezet Általános leírás
Felhasználó azonosítás
A Felhasználó azonosítás funkció segítségével a készülékek egy Windows szerver irányítása alatt használhatók.
Ennek eredményeképpen a felhasználókat azonosítani kell, mielőtt a készülék funkcióit (másolás, faxolás,
szkennelés és nyomtatás) használhatnák.
Manager – Új technológiájú helyi hálózat-kezelő) v2 (2-es verzió).
*1
A támogatott azonosítási protokoll az NTLM (New Technology LAN
Felhasználó azonosító (ID)/Jelszó
zonosítás
indows Server
– Windows 2000 Server
– Windows Server 2003
vagy
– Windows NT Server 4.0 és Exchange 5.5
vagy újabb
LAN
Készülék
Felhasználók
A felhasználók a saját Windows felhasználó fiókjuk segítségével (felhasználó azonosító és jelszó)
jelentkeznek be.
Rendszergazda
A rendszergazda a Windows Server segítségével képes kezelni a felhasználói fiókokat.
A Felhasználó azonosítás az egyes funkciókra (másolás, faxolás, szkennelés és nyomtatás) egymástól
függetlenül állítható be.
A Feladat nyomon követése funkció a rendszergazda számára lehetővé teszi a készülék használati naplójának
vételét, valamint naplók küldését/vételét Emailen keresztül.
A rendszergazdának küldött Email tartalmazza az eszköz használójának nevét, a célállomást és a kommunikáció
idejét valamint az elküldött illetve fogadott dokumentum képét.
MEGJEGYZÉS
*3
*2
Az NTLM hitelesítés az operációs rendszerek Windows NT családjában használt felhasználó azonosítási
protokoll.
Az NTLM challenge/response (kihívás/válasz) módszert alkalmaz, és a jelszó titkosítva van, amikor a
hálózaton keresztül továbbít. Windows 2000 esetén ez a protokoll a kliens és a szerver közötti
kompatibilitás fenntartására is használható.
*1 A nyomtatási funkció Felhasználó azonosítása csak olyan funkciókhoz áll rendelkezésre, mint például a
Mailbox print (Postafiók nyomtatás), amellyel együtt jár az Érintőkijelző művelet is. Az Érintőkijelző
művelet nélküli PC nyomtatás nem hitelesített.
*2 A Felhasználó azonosítást még a Feladat nyomon követése funkció beállítása előtt kell aktiválni a
másolás, fax/email, szkenner illetve nyomtatás funkcióhoz.
*3 Amikor a felhasználó azonosítás a fax funkcióhoz engedélyezésre van állítva, akkor az email cím
automatikusan kiosztásra és rögzítésre kerül.
6
k
y
Feladat nyomon követése
Amikor a Feladat nyomon követése funkció engedélyezve van, az alábbi naplók követhetők nyomon:
1. Fax küldés és vétel a normál telefonvonalon (PSTN).
2. Email küldés és vétel egy Internet faxhoz/tól vagy egy PC-nek/től.
Windows Mail PNAM RendszerServer Server gazda
PSTN
Bejelentkezési
adato
n
Kép
omkövetés
Használati napló
1. fejezet Általános leírás
LAN
Használati napló és Kép nyomkövetés (Lásd a 26. oldalt.)
(Mail Server = Levelezési szerver, PNAM – Panasonic Accounting Manager, PSTN – Public Switched Telephone Network =
Nyilvános kapcsolt távbeszélő hálózat, LAN – Local Area Network = Helyi hálózat)
MEGJEGYZÉS
1. Amikor a Feladat nyomon követése funkció engedélyezve van, az alábbi funkciók nem állnak
rendelkezésre:
• Manuális vétel a fax funkciónál
• Tárcsázás letett kézibeszélő mellett
• Fax továbbítás
Ha a részletekre kíváncsi olvassa el a Kezelési útmutató (a Fax és Internet fax/Email funkcióhoz)
kötetet.
2. Ha a rendszergazda nem képes a Feladat nyomon követése napló vételére, ellenőrizze a hálózati
beállításokat és a LAN kábel csatlakoztatását is.
3. A Ledger illetve az A3 méretű kommunikációs naplók, a feladat állapotától függően, kisebb méretre
csökkenthetők.
7
W
r
r
A
1. fejezet Általános leírás
RightFax szerver
A RightFax szerver funkció engedélyezésekor az összes fax küldése a RightFax szerveren keresztül történik. Az
összes fax napló könnyen kezelhető egyetlen szerverrel.
Ha ezt együtt használja a felhasználó azonosítás funkcióval, akkor a használat ellenőrzésével és a felhasználók
azonosításával megnöveli a biztonságot.
indows Server Mail Serve
RightFax Serve
Fax tartalom vétele
a POP által
Hitelesítés Képadatok elküldése a fax számmal
G3 fax
PSTN
Képadatok küldése a PSTN-en át.
LAN
Fax naplók ellenőrzése
mikor használja a felhasználó azonosítás funkciót
(Mail Server = Levelezési szerver, RightFax Server = RightFax szerver, PSTN – Public Switched Telephone Network = Nyilvános
kapcsolt távbeszélő hálózat, LAN – Local Area Network = Helyi hálózat)
Az elküldendő fax dokumentum emailen keresztül továbbítódik a RightFax szerverhez.
A készülékről faxot küldő felhasználó adás nyugtázási jelentést kaphat a PC-re a RightFax szervertől.
MEGJEGYZÉS
1. Amikor a RightFax funkció engedélyezve van, az alábbi funkciók nem állnak rendelkezésre:
• Jelszavas adás
• Időzített lekérdezés
• Másodlagos címes (Alcímes) adás
• LAN átjátszásos adás
• Lekérdezés
• Fax fedőlap (Címlap)
• Direkt adás
• Postaláda
Amikor a dokumentumo(ka)t küldi, azok mindig a memóriában tárolódnak.
Ha a részletekre kíváncsi, olvassa el a Kezelési útmutató (a Fax és Internet fax/Email funkcióhoz)
kötetet.
2. RightFax 8.0 vagy újabb verzió szükséges hozzá.
8
Bejelentkezési eljárás (A másológép/fax/
szkenner/nyomtató használata)
A felhasználóknak be kell adniuk a felhasználói azonosítót és a jelszót, mielőtt egy olyan készüléket használná-
nak, amelyen a felhasználó azonosítás funkció engedélyezve van. Az azonosítás a Windows felhasználói fiók
segítségével történik.
Megjegyzés:
Amikor először használja a felhasználó azonosítást, olvassa el a Készülék beállítása 3. fejezetét (lásd a 12–23. oldalt). A
rendszergazdának kell beállítania a felhasználó azonosítás funkciót.
Ha a felhasználó azonosítás engedélyezve van,
1
megjelenik a bejelentkezés képernyő.
Megjegyzés:
A felhasználó azonosítás minden egyes funkcióra
(másolás, faxolás, beolvasás és nyomtatás) egymástól
függetlenül állítható be.
Válassza ki a „DOMAIN” (Tartomány)
4
lehetőséget, és ezután ellenőrizze a domén
nevet, majd válassza ki az „OK” gombot.
2. fejezet A készülék használata
Válassza ki a „USER ID” (Felhasználói azonosí-
2
tás) lehetőséget, és ezután adja be saját felhasználói azonosítóját (legfeljebb 40 karaktert),
majd válassza ki az „OK” gombot.
A felhasználói azonosítóban NINCSENEK
megkülönböztetve a kis- és nagybetűk.
Válassza ki a „PASSWORD” (Jelszó) lehetősé-
3
get, és ezután adja be saját jelszavát (legfeljebb
40 karaktert), majd válassza ki az „OK” gombot.
A jelszóban a kis- és nagybetűk meg vannak
különböztetve.
Az azonosítási folyamat indításához válassza ki
5
az „OK” gombot.
Ez elvégzi az azonosítást.
6
Az azonosítás elvégzése után használhatja a
kiválasztott funkciót (másolást, faxolást,
beolvasást vagy nyomtatást).
Nyomja meg kétszer a [ Reset ] (Alaphelyzet)
gombot, ha ki akar lépni az azonosításból.
Ha a jelszót már korábban beállította,
* (csillag) szimbólumok jelennek meg.
9
Loading...