Panasonic DMR-E500H User Manual [pl]
DVD видео рекордер
DMR-E500H
Инструкция за употреба
Преди да инсталирате, настроите и използвате този продукт, моля, прочетете
внимателно инструкцията за употреба. Запазете я за бъдещи справки.
DVD видео рекордер DMR-E500H
Благодарим ви, че избрахте този
продукт на Panasonic.
РЕГИОНАЛЕН НОМЕР
Светът е разделен на региони, които
регламентират разпространяването на
DVD-Video дискове. DVD плейърите и
DVD рекордерите могат да възпро-
извеждат само дискове, предназначени
за съответния регион.
• Този DVD рекордер е предназначен
за РЕГИОН No. 2 (Континентална
Европа, Великобритания и др.).
• Той може да възпроизвежда само
DVD дискове, в чийто регионални
означения се съдържа цифрата 2,
напр. "2", "ALL" (всички), "2 3 5" и др.
ЗА ВАШАТА БЕЗОПАСНОСТ
• Не отваряйте капака на DVD
рекордера. Възможен е удар от
електрически ток или облъчване от
лазер. Отварянето да се извършва
само от квалифициран специалист.
• Не използвайте DVD рекордера при
счупен или отстранен защитен капак.
• Пазете DVD рекордера от дъжд и
влага. Не докосвайте DVD рекордера
с влажни или мокри ръце.
• Не излагайте DVD рекордера на
висока температура и директна
слънчева светлина. Не поставяйте
DVD рекордера близо до източници
на топлина (печки, радиатори и др.)
• Не поставяйте върху DVD рекордера
каквито и да е предмети.
• Ако дълго време не използвате
дистанционното управление,
извадете батериите от него.
• Осигурете достатъчно свободно
пространство около и над DVD
рекордера за ефективно охлаждане
на градивните му елементи.
• DVD рекордерът е класифициран
като Class 1 Laser Product.
• Инсталирайте рекордера на равна
стабилна повърхност, далече от
източници на топлина. Пазете
рекордера от влага и директна
слънчева светлина. Не поставяйте
рекордера върху рафтове и други
нестабилни повърхности.
ПОСТАВЯНЕ НА БАТЕРИИТЕ НА
ДИСТАНЦИОННОТО УПРАВЛЕНИЕ
1. Отворете капачето в задната част на
дистанционното управление.
2. Поставете две батерии R6, AA, UM3
като стриктно спазвате означенията
"+" и "-".
3. Затворете капачето.
2
DVD видео рекордер DMR-E500H
• Спазвайте стриктно означенията
"+" и "-".
• Не използвайте акумулаторни
батерии.
• Не поставяйте едновременно стара и
нова батерия или батерии от
различни типове.
• Не се опитвайте да презареждате
батерии, които не са акумулаторни.
• Не загрявайте и не удряйте
батериите. Пазете ги от огън и влага.
• Ако дълго
дистанционното управление,
извадете батериите от него.
СТАНДАРТНИ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Моля, проверете, дали уредът е
комплектован със следните
принадлежности:
1. Дистанционно управление
(EUR7721KM0)
2. Захранващ кабел.
3. Коаксиален RF кабел.
4. Батерии за дистанционното
управление.
5. Аудио/видео кабел.
време няма да използвате
БУТОНИ НА ДИСТАНЦИОННОТО
УПРАВЛЕНИЕ
1. Бутон за включване и изключване на
уреда.
2. Бутон за директен запис на ТВ
програма.
3. Номерирани бутони – за избиране на
канали и въвеждане на цифрова
информация.
4. Бутон [CANCEL] за отказ.
3
DVD видео рекордер DMR-E500H
5. Основни управляващи бутони за
запис и възпроизвеждане.
6. Бутон за директна навигация и
показване на топ-менюто.
7. Показване на субменюто.
8. Бутон за активиране на екранното
меню.
9. Бутон за изобразяване на
програмния екран на таймера за
запис.
10. Бутон за изтриване.
11. Бутон за преминаване в режим
готовност
таймера за запис.
12. Свързан запис чрез таймера със
съвместимо външно устройство.
13. Ръчна настройка.
14. Бутони за управление на телевизор.
15. Избиране на канал.
16. Показване на екрана на ShowView
системата.
17. Прескачане 30 секунди напред.
18. Избор на вход (AV1, AV2, AV3 или
AV4).
19. Показване на прозореца
FUNCTIONS.
20. Бутони за
потвърждение (ENTER), и за
възпроизвеждане на
видеоматериала кадър-по-кадър
напред и назад.
21. Връщане към предишен екран.
22. Показва съобщения за състоянието.
при програмиране на
управление на курсора и за
23. Прескачане на определен интервал
от време / показване на
телевизионната картина в отделен
прозорец (картина-в-картината.
24. Промяна на режима на запис.
25. Стартиране на записа.
26. Превключване на звука.
27. Създаване на сцена.
28. Прехвърляне с едно докосване
(дублиране) от хард диска на DVD и
обратно.
29. Избор на носител – харддиск (HDD),
DVD или SD/PC (карта).
ЛИЦЕВ ПАНЕЛ НА УРЕДА
1. Бутон за включване и изключване
(превключване на уреда от режим
Standby (готовност) в работно
състояние и обратно). В режим
Standby уредът консумира по-малко
електроенергия. Ако не използвате
уреда дълго време, изключете и
захранващия кабел от контакта.
2. Слотове за SD и PC карта.
4
DVD видео рекордер DMR-E500H
3. Механизъм за поставяне на диска.
4. Конектори (за свързване с
видеокамера, например).
5. DV терминал – за връзка с цифрова
(DV) видеокамера,
6. Светва, когато е избран съответно
DVD или харддиск (HDD).
7. Дисплей.
8. Бутон за отваряне и затваряне на
механизъма за поставяне на диска.
9. Светва, когато е избрано съответно
DVD, харддиск (HDD), SD или PC
карта като източник.
10. Избиране на източник.
11. Бутон “стоп”.
12. Бутон за стартиране на
възпроизвеждането.
13. Прескачане, бавно възпроизвеждане,
търсене.
14. Time Slip индикатор.
15. Прескачане на определен интервал
време / показване на телевизион-
от
ната картина в отделен прозорец.
16. Избиране на канал.
17. Бутон за стартиране на записа.
СВЪРЗВАНЕ НА DVD РЕКОРДЕРА
Примерна схема за свързване
За свързване към телевизор и други
устройства DVD рекордерът е оборудван с
RGB скарт терминал, компонентен видео
изход, S-Video изход, композитен (AV)
видео изход.
Ако телевизорът поддържа Q-Link
функцията, при свързване чрез пълен
скарт кабел DVD рекордера и телевизорът
ще обменят информация за настройката
на ТВ каналите.
Не свързвайте DVD рекордера с
телевизора през видеорекордер (DVD
рекордера
видеорекордера с телевизора). Заради
системата за защита от презапис
видеорекордерът ще влоши качеството на
възпроизвежданата картина.
Свързване с телевизор и
видеорекордер
Използвайте една от посочените връзки
(чрез компонентен видео изход, чрез SVideo изход, чрез аудио/видео изход или
чрез антенния изход).
с видеорекордера, а
5
Loading...