Panasonic DMR-E50 User Manual [da]

EG

DVD videoinspelare

DVD Video Recorder

Bruksanvisning

Betjeningsvejledning

Modell nr. DMR-E50

Modell Nr. DMR-E50

Läs bruksanvisningen noggrant innan du börjar ansluta,
manövrera eller justera den här produkten.
Behåll den här handboken för framtida behov.

Før dette produkt tilsluttes, anvendes eller indstilles,
bedes man nøje gennemlæse denne vejledning.
Gem denne vejledning til senere brug.

RQT6995-Z

Indholdsfortegnelse

DANSK

Indeks

Indholdsfortegnelse ................................................................. 75

Indeks ........................................................................................ 75

Tilslutning og opsætning......................................................... 76

Preset Download

(For samtidigt at sætte denne enhed op med et nyt TV).......... 77

Preset Download

(For at opsætte denne enhed med et TV i brug)...................... 77

Automatisk Opsætning ............................................................... 79

Vælg TV skærm type ................................................................ 79

Afspilning af discs.................................................................... 80

Sletning af et program som er ved at blive afspillet.................... 80

Optager TV-programmer.......................................................... 81

Afspille mens De optager......................................................... 82

Afspilning fra begyndelsen af det program som De er ved at

optage—Søge afspilning.......................................................... 82

Samtidig optagelse og afspilning ................................................ 82

Tjekker optagelse under optagelsen (TIME SLIP)...................... 83

Ved at se TV under optagelse .................................................... 83

Timer optager............................................................................ 83

Ved brug af S

Ved brug af DIRECT NAVIGATOR........................................... 84

Udvælger programmer til afspilning............................................ 84

HOWVIEW (G-CODE) nummer til timer-optagelse ....... 83

ªA

Automatisk Opsætning ..............................................................79

ªD

DIRECT NAVIGATOR ...............................................................84

.....................................................................................80, 81

Disc
Download

...................................................................................77

ªG

G-CODE ........................................................................................83

ªL

Land ....................................................................................77, 79

ªM

MENU ........................................................................................80

ªO

Optagelses-modes .....................................................................81

......................................................................................81

Optager

ªP

PLAY ..........................................................................................80

Power save

................................................................................79

ªQ

Q Link ........................................................................................76

ªR

Resterende tid ...........................................................................81

ªS

Samtidig optagelse og afspilning ...............................................82

S

HOWVIEW ...................................................................................83

.............................................................................................80

Slet
Søge afspilning

..........................................................................82

ªT

Tilslutter .....................................................................................76

Time Slip
Timer optager

....................................................................................83

............................................................................83

ªV

Ved at se TV under optagelse ...................................................83

75

Tilslutning og opsætning

Først og fremmest frakobles AC hovedledninger fra alle de enheder som De har til hensigt at tilslutte, inden kablerne tilsluttes og
frakobles.

Hvis De tilslutter Deres enhed med et TV med [Q Link]°
Begynd også her hvis De har et TV med [DATA LOGIC]°
For detaljer, læs brugsanvisningen til Deres TV.

R - AUDIO - L VIDEO

S-VIDEO

OPTICAL

DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/BIT STREAM)

R - AUDIO - L VIDEO

AV4 INOUT

S-VIDEO

1

, følges disse trin. (For Europa)

2

, [Easy Link]°3, [Megalogic]°4 eller [SMARTLINK]°5 og et 21-pin Scart stik.

(1)

(2)

3

AV1 (TV)

AV2 (DECODER/EXT)

RF IN

RF OUT

(4)

(3)

1

4

2

(5)

5

ªForbind som følgende

1 RF Coaxial kabel (forsynet)
2 Fuldt-wired 21-pin Scart kabel (ikke forsynet)
3 Aerial leder (ikke forsynet)
4 AC hovedledninger (forsynet)
5 AC hovedledninger (ikke forsynet)

Stik

(1) AV1 21-pin Scart stik
(2) Aerial Input stik
(3) Aerial Output stik
(4) Aerial Input stik
(5) 21-pin Scart stik

Tip:

≥Q Link tilbyder en vifte af nyttige funktioner. F.eks. downloading fra tuning positionen af alle TV stationer til rådighed i Deres enheds

hukommelse, hvis De tilslutter enheden med Deres TV med et fuldt wired 21-pin Scart-kabel (ikke forsynet). Karakteristika som ligner Q Link

har andre navne og virker muligvis ikke på samme måde.

1

[Q Link] er et varemærke registreret af Panasonic.

°

2

[DATA LOGIC] er et varemærke registreret af Metz.

°

3

°

[Easy Link] er et varemærke registreret af Philips.

4

[Megalogic] er et varemærke registreret af Grundig.

°

5

[SMARTLINK] er et varemærke registreret af Sony.

°

For detaljer, læs i Deres TV’s brugsvejledning eller kontakt Deres forhandler.
≥I modsætning til de fleste 21-pin Scart kabler i handelen, er alle 21 pins i et stik på et fuldt wired 21-pin Scart kabel forbundet med den dertil

passende pin i den anden ende af kabelet.

76

Tilslutter og forbereder (fortsat)

Preset Download
(For samtidigt at sætte denne enhed op
med et nyt TV)

Sæt først denne enhed på standby.

Tænd for TV’et.

≥TV’et begynder at indstille alle tilgængelige stationer samtidig

med at det justerer uret.
≥Når TV’et er færdig med den automatiske opsætning, tændes

denne enhed og begynder at downloade opsætningsdataerne fra

TV’et. (hvis det har [Q Link] eller [DATA LOGIC]).

Download

Pos 4

Download in progress, please wait.
RETURN: to abort

RETURN

≥Hvis Deres TV har [Easy Link], [Megalogic] eller [SMARTLINK],

fremkommer landets opsætningsmenu på TV’et Brug

[3, 4, 2, 1] (10) til at vælge landet og tast [ENTER] (10).

Country

België
Belgique
Belgien
Danmark
España
Italia

SELECT

Nederland
Norge

ENTER

RETURN

RETURN : leave ENTER : access

≥Downloading begynder.
≥Downloading er fuldført når De ser TV-billedet.

Deutschland
Österreich
Portugal
Suomi
Sverige
Schweiz
Suisse
Svizzera
Others

Preset Download
(For at opsætte denne enhed med et TV i
brug)

1 Tænd for TV’et.
2 Vælg AV inputtet på Deres TV.
3 Tast [DVD, Í] (1) for at tænde for enheden.

≥Download af de opsatte data begynder (hvis Deres TV har

[Q Link] eller [DATA LOGIC]).

Download

Pos 4

Download in progress, please wait.
RETURN: to abort

RETURN

≥Hvis Deres TV har [Easy Link], [Megalogic] eller

[SMARTLINK], fremkommer menuen for valg af Land på
TV’et. Brug [3, 4, 2, 1] (10) for at vælge Land, og tast
[ENTER] (10).

Country

België
Belgique
Belgien
Danmark
España
Italia

SELECT

Nederland
Norge

ENTER

RETURN

RETURN : leave ENTER : access

≥Downloading begynder.
≥Downloading er udført når De ser TV-billedet.

Deutschland
Österreich
Portugal
Suomi
Sverige
Schweiz
Suisse
Svizzera
Others

Bemærk:

≥Hvis De tænder for denne enhed før De tænder for fjernsynet, er

der en mulighed for, at downloading ikke kan udføres på korrekt

vis. Hvis dette skulle ske, gør som følgende.

1) Vent indtil Automatisk Setup både er fuldført på TV og denne

enhed.

2) Tast [FUNCTIONS] (11) for at vise FUNKTIONER vinduet og

brug [3, 4, 2, 1] (10) for at vælge “SETUP” og tast derefter
[ENTER] (10) for at vise SETUP-menuen på TV’et.

3) Brug [3, 4, 2, 1] (10) for at vælge “Tuning” og derefter

“Download”.

4) Tast [ENTER] (10) og vælg “Yes”. Downloading begynder.

≥Downloading er færdig, når De ser TV-billedet.

Tip:

≥Hvis De har et Panasonic TV, vil start af downloading automatisk

vise “Download”. Hvis De har et andet TV, er der en mulighed for,

at “Download” ikke fremkommer. Vælg AV input på Deres TV for

at “Download” fremkommer.
≥Hvis De vælger “Schweiz”, “Suisse” eller “Svizzera” i menuen

valg af Land, fremkommer en anden menu, for at lade Dem sætte

“Power Save” på “On”. På denne opsætning er enhedens

strømforbrug minimaliseret når det er sat på standby. For at

tænde for enheden, tastes og holdes [Í/I] på hoved enheden.

Det vil ikke virke på fjernbetjeningen.

Tip:

≥Hvis De vælger “Schweiz”, “Suisse” eller “Svizzera” på Land

opsætningsmenuen, fremkommer en anden menu, for at De kan
sætte “Power Save” på “On”. I denne opsætning er enhedens
elforbrug minimaliseret når dette program er sat på standby. For
at tænde for enheden, tast og hold [Í/I] på hoved enheden. Det
vil ikke virke på fjernbetjeningen.

77