Panasonic CQ-VX1300W User Manual [ru]

Интегрированный CD/кассетный

ресивер с процессором DSP

CQ-VX1300W

Инструкция по эксплуатации

Перед началом эксплуатации устройства прочтите, пожалуйста, данную инструкцию и сохраните ее для справок в дальнейшем.

Руководство по инсталяции устройства размещено на web-сайте www.panasonic.ru.

Меры предосторожности

CQ-VX1300W

Предупреждение:

В целях уменьшения риска возгорания или короткого замыкания не подвергайте устройство воздействию дождя и влаги.

Внимание:

В данном устройстве используется лазер. Использование средств управления и регулировок или выполнение действий, которые не предусмотрены в данном руководстве, может привести к опасному лазерному облучению. Не открывайте крышку корпуса устройства и не пытайтесь самостоятельно осуществлять его техническое обслуживание и ремонт. В случае возникновения неисправности обращайтесь к квалифицированному персоналу сервисного центра.

CQ-VX1300W

Содержание

Меры предосторожности ..........................................................................2

Техника безопасности при пользовании устройством ............................4

Перед началом эксплуатации ....................................................................5

Пульт дистанционного управления ..........................................................6

Органы управления и их функции ............................................................7

Управление питанием и основные операции ..........................................8

Радиоприемник ........................................................................................10

CD-плеер ..................................................................................................12

Кассетный плеер ......................................................................................14

CD-чейнджер ............................................................................................16

Режим объемного звучания и полезные функции ..................................18

Настройки спектрального анализатора ..................................................20

Настройка параметров звучания..............................................................22

Прочие установки ....................................................................................26

Инсталляция ............................................................................................28

Электрические соединения......................................................................30

Поиск и устранение неисправностей ......................................................33

Обслуживание и уход ..............................................................................38

Подсоединение акустических систем......................................................40

Технические характеристики....................................................................41

CQ-VX1300W

❑ Техника безопасности при пользовании устройством

Уровень громкости

Устанавливайте такой уровень громкости, чтобы контролировать дорожную ситуацию.

Мойка автомобиля

Во избежание короткого замыкания, которое способно привести к возгоранию или другим негативным последствиям, не подвергайте данное устройство, включая динамики, воздействию повышенной влажности, и не допускайте попадания в него воды.

Вентиляция в автомобиле

Если ваша машина долгое время находилась на стоянке под прямыми солнечными лучами, температура внутри ее салона могла значительно повыситься. В этом случае необходимо проветрить и охладить салон автомобиля, прежде чем включать устройство.

Источник питания

Данный продукт предназначен для использования в автомобиле, оборудованном 12-вольтовой батареей с заземлением отрицательного полюса на массу.

Дисковод

Не допускайте попадания монет или других мелких предметов внутрь дисковода. Избегайте контакта отверток и других металлических предметов с дисковым механизмом и дисками.

Лентопротяжный механизм

Избегайте контакта магнитов, отверток и других металлических предметов с лентопротяжным механизмом или звуковыми головками.

Инсталляция

Данное устройство необходимо устанавливать в горизонтальном положении, при этом передняя панель может быть установлена под наклоном, удобным для пользователя, однако угол наклона не должен превышать 30° .

Примечание

При отсоединении провода питания или аккумуляторной батареи все пользовательские предустановки стираются из памяти устройства, и оно возвращается к заводским настройкам.

Добро пожаловать в постоянно растущие ряды пользователей продукции Panasonic! Мы стремимся предоставить вам все преимущества точного электронного и механического проектирования. Наша продукция изготавливается из лучших компонентов, а ее сборка осуществляется людьми, которые гордятся репутацией, завоеванной фирмой благодаря безупречному качеству их работы. Мы уверены, что этот плееер подарит вам максимум удовольствия от прослушивания и вы по достоинству оцените его качество и надежность.

Перед началом эксплуатации

CQ-VX1300W

Пульт дистанционного управления

Комплектация • Инструкции по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

• Крепежная фурнитура . . . . . . . . . . . . . . . . .1 комплект (стр. 28)

• Пульт дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

• Литиевая батарея (CR2025) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

1 Снимите держатель батареи.

Возьмитесь за держатель батареи со стороны В и вытяните его, нажав на участок А в направлении, указанном стрелкой.

2 Установите батарею в держатель.

Вставляйте батарею, соблюдая правильную полярность, то есть стороной (+) вверх, как показано на рисунке.

3 Вставьте держатель батареи обратно.

Установите держатель батареи на место, нажав на него до фиксирующего щелчка.

Сразу вынимайте из устройства и выбрасывайте старые батареи. Информация о батареях:

• Тип батарей: литиевая батарея Panasonic (CR2025) (Входит в комплект).

• Срок службы батареи: примерно 6 месяцев при нормальном режиме эксплуатации (при комнатной температуре).

• Не разбирайте батареи и не допускайте короткого замыкания. Не бросайте батареи в огонь.

• Во избежание несчастных случаев храните батареи в местах, недоступных для детей.

• Выбрасывая израсходованные батареи, соблюдайте местные правила утилизации вредных отходов.

Внимание: Неправильное использование батарей может вызвать перегрев, взрыв или короткое замыкание и, как следствие, возгорание и повреждение устройства. Протечка батареи также может повредить

устройство.

Установка элементов питания

Замечания относительно батарей

Задняя сторона

Литиевая батарея

Держатель батареи

Сторона В

Сторона А

Пульт дистанционного управления

CQ-VX1300W

Кнопки и функции пульта ДУ

Направьте пульт ДУ на сенсор основного устройства (REMOTE).

Кнопка питания PWR

• Включение/выключение устройства

Кнопка SOURCE

• Выбор источника звука

Кнопка SPACE

• Выбор режима пространственного звучания

< > Кнопки (TUNE) 4¢(TRACK)

• Изменение частоты настройки

• Смена трека

• Выбор/регулировка требуемого параметра

• Быстрая перемотка вперед/назад

• Изменение типа индикации спектрального анализатора

 Кнопка (DISC)

• Смена диска

• Выбор/регулировка требуемого параметра

• Вызов предустановленной станции

Спектральный анализатор

• Выбор режима спектрального анализатора

• Установка спектрального анализатора

Регулятор DIMMER

• Изменение яркости дисплея

Кнопка MUTE/ATT (Attenuator)

• Полное выключение звука

• 10-ступенчатое приглушение звука

Кнопка VOL (Volume)

• Регулировка громкости

Кнопка SEL (Select)

• Выбор устанавливаемого параметра

Кнопка BAND

• Смена диапазона

• Память предустановок

PRG (Program)

• Прослушивание обратной стороны кассеты

7 (Stop)

• Остановка перемотки ленты вперед

и назад

Кнопка DISP (Display)

• Смена индикации на дисплее

• Установка часов

Органы управления и их функции

CQ-VX1300W

 Кнопки (DISC)

• Смена диапазона

• Смена проигрываемой стороны кассеты

• Смена диска

• Выбор/регулировка требуемого параметра

REMOTE (Сенсор дистанционного управления)

Дисплей (ЖК-дисплей)

Кнопка питания PWR (Power)/ Выбора источника SOURCE

• Включение/выключение устройства

• Смена источника

Кнопка OPEN

Открывает панель

Кнопка D•M (Прямой доступ)

• Прямой доступ к станции

• Сохранение частоты

Кнопка VOL (Volume)

• Регулировка громкости

Кнопка MUTE/ATT (Attenuator) Функция APM (Автоматическая предустановка)

• Полное выключение звука

• 10-ступенчатое приглушение звука

• Автоматическое сохранение предустановки

Кнопка управления дисплеем DISP/настройки часов CLOCK

• Смена индикации на дисплее

• Установка часов

Кнопка SPC (Space)

• Выбор режима пространственного звучания

Кнопка SEL (Select)

• Выбор регулируемого параметра

< > Кнопки (TUNE) 4¢(TRACK)

• Изменение частоты настройки

• Смена трека

• Выбор/регулировка требуемого параметра

• Быстрая перемотка вперед/назад

S•A (Спектральный анализатор)

• Изменение типа индикации

• Установка спектрального анализатора

Кнопки 1-6

• Сохранение предустановок/Вызов предустановленной станции

• Сохранение установок эквалайзера/Настройка эквалайзера

• Режим MTL

(воспроизведение лент Metal) . . . . . . .[1]

• Режим шумоподавления Dolby B NR . . .[2]

• Режимы случайного воспроизведения

Random/поиска записей на ленте TPS . . . .[4]

• Режимы сканирования SCAN/пропуска

трека SKIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[5]

• Режим повторного воспроизведения REP . .[6]

Кнопка выгрузки диска CD 0 (Eject)

Кнопка выгрузки кассеты CST 0 (Eject)

Кнопка перезагрузки Reset

Органы управления, расположенные за передней панелью

Подробности относительно разъемов на задней панели устройства см. в разделе «Электрические соединения» (стр. 30).

Слот для CD

Кассетоприемник

CQ-VX1300W

Управление питанием и основные операции

Подготовка Включите зажигание и установите ключ

в позицию ACC или ON.

Включение/выключение питания устройства

Включить: нажмите кнопку Выключить: нажмите еще раз и удерживайте

(при использовании пульта ДУ – нажмите еще раз).

Диапазон настройки: от 0 до 40

Уровень громкости для каждого источника сохраняется в памяти. (Для тюнера один уровень громкости устанавливается для станций АМ и другой – для станций FM).

Громкость звука

Нажмите, чтобы увеличить громкость

Нажмите, чтобы уменьшить громкость.

• Нажмите и удерживайте для быстрой регулировки громкости.

Режимы дисплея

Нажмите

Индикация на дисплее зависит от выбранного источника.

Демонстрационное сообщение

При первом включении устройства на дисплее высветится демонстрационное сообщение.

Бегущая строка

Нажмите для очистки дисплея.

Нажмите и удерживайте более 1 секунды при включении устройства для повторного вывода на дисплей

демонстрационного сообщения.

Пример индикации при выборе CD-диска

Номер трека/Время воспроизведения трека

Индикация времени

Дисплей точечного спектрального анализатора

Примечания

• Информация на дисплее зависит от выбранного источника.

• Режим CD-текста не поддерживается.

Когда питание выключено

Индикация времени

Дисплей выключен

Нажмите два раза

CQ-VX1300W

Выбор источника звука

Нажмите, чтобы выбрать источник звука.

(Если подключен вход AUX-IN.) (Если чейнджер подключен.)

Примечания

• Можно установить пропуск дополнительного оборудования (см. стр. 30).

Режим выключения (MUTE)/плавного приглушения звука (ATT)

Нажмите (Нажмите еще раз для отмены режима)

Уменьшение уровня громкости зависит от установки. (Об установке функции MUTE/ATT см. стр. 26).

• MUTE: Полное заглушение звука (установка по

умолчанию).

• ATT: 10-ступенчатое уменьшение уровня громкости.

Настройка часов производится, когда на дисплее появляется индикация «ADJUST».

Нажмите и удерживайте кнопку не менее двух секунд

Нажмите для установки значения часа

Нажмите для перехода к установке минут

Нажмите для установки значения минут

Нажмите для завершения установки времени

Примечание:

• В данном устройстве используется 24-часовая система индикации текущего времени.

• Если питание отключено, значение времени установить нельзя.

• Вы можете выбрать нужный тип индикации времени (см. стр. 26).

Установка часов

Радиоприемник

CQ-VX1300W

Выбор источника (SOURCE)

Нажмите для выбора режима радио.

Диапазон (BAND)

Нажмите для выбора FM-диапазона.

Нажмите для выбора АM-диапазона.

Примечание: При использовании пульта ДУ

нажмите кнопку Band.

Настройка

Вверх по шкале частот

Вниз по шкале частот

Нажмите и удерживайте в течение 0,5 секунды более, а затем отпустите. Начнется поиск радиостанций.

Диапазон частот Номер Частота

предустановки

Индикатор FM Stereo загорается при приеме станций стереовещания в диапазоне FM

Индикатор работы тюнера

CQ-VX1300W

Для каждого частотного диапазона (FM1, FM2, FM3 и AM) в памяти устройства можно сохранить до 6 станций.

Предустановка станций

Ручная предустановка станций

Сохранение станции в памяти предустановок вручную

Выберите диапазон и частоту (см. шаги ¡, ™ и £ на предыдущей странице).

Нажмите и удерживайте одну из кнопок предустановок от [1] до [6] в течение двух и более секунд.

• Индикатор на дисплее мигнет один раз, и текущая станция будет занесена в память устройства.

Мигнет один раз

Вызов предустановленной станции

Выберите диапазон (см. шаги ¡ и ™ на предыдущей странице). Нажмите для выбора станции.

Автоматическая предустановка станций

Автоматическое сохранение станций с сильным сигналом в памяти предустановок

Выберите диапазон (см. шаги ¡ и ™ на предыдущей странице).

Нажмите и удерживайте одну из кнопок предустановок от 1 до 6 в течение двух и более секунд.

• 6 станций с самым устойчивым приемом автоматически сохраняются в памяти устройства под кнопками предустановок от 1 до 6.

• После выполнения установки производится последовательное сканирование каждой из этих станций в течение 5 сек.

Нажмите для выбора станции.

Мигает

Примечание: Новые станции записываются под кнопками предустановок вместо станций, внесенных в память устройства ранее.

CD-плеер

CQ-VX1300W

Примечание: устройство не предназначено для воспроизведения файлов WMA/MP3.

Загрузка/выгрузка CD-диска

Не загружайте диск в следующих случаях:

• Если в режиме воспроизведения CD не высвечивается надпись «NO DISK».

• Если индикатор диска загорается при работе других режимов воспроизведения.

Нажмите, чтобы открыть панель.

Вставьте диск и закройте переднюю панель. Воспроизведение начнется автоматически после распознавания диска как обычного СD Audio. (При загрузке дисков CD-R или CD-RW с записанной на них информацией CD-DA данное устройство распознает их как обычные музыкальные компакт-диски).

Кнопка загрузки/выгрузки диска CD 0 (Eject)

Сторона с наклейкой

Примечания:

• 8-см CD-диски не предназначены для воспроизведения на данном устройстве, поэтому никогда не загружайте их.

• Питание устройства включается автоматически при загрузке диска.

При загрузке в плеер CD-диска

Выбор источника (SOURCE)

Нажмите для выбора СD в качестве источника воcпроизведения.

Выбор трека

Переход к следующему треку

К началу текущего трека Предыдущий трек (Нажмите два раза)

Быстрое перемещение вперед/назад по диску

Нажмите и удерживайте.

Быстрое перемещение вперед

Быстрое перемещение назад

• Отпустите кнопку для возобновления обычного воспроизведения CD-диска.

Внимание:

• Не используйте CD-диски неправильной формы.

• Во избежание повреждения лицевой панели не надавливайте на нее и не помещайте на нее никакие предметы, когда она открыта.

• Не нажимайте рукой на лицевую панель. Не пытайтесь вставлять в загрузочный слот для CD или кассеты какие-либо посторонние предметы.

Номер трека Время воспроизведения

Индикатор повторного (Repeat), случайного (Random) воспроизведения и сканирования (Scan)

Когда CD-диск загружен или включен режим воспроизведения CD-дисков

CQ-VX1300W

Режимы воспроизведения

Воспроизводимые диски

Примечание:

• См. раздел «Замечания относительно дисков CD-R/RW» на стр. 38.

• Режим CD-текста не поддерживается.

Воспроизведение в случайном порядке RANDOM

Все треки воспроизводятся в случайном порядке.

Нажмите

(Нажмите еще раз для отмены функции)

Горит

Индикатор случайного воспроизведения RANDOM

Режим сканирования SCAN

Последовательное воспроизведение первых 10 секунд каждого трека.

Нажмите

(Нажмите еще раз для отмены функции)

Горит

После воспроизведения первых 10 секунд со всех треков процесс сканирования заканчивается, и устройство переходит к началу первого трека.

Режим повторного воспроизведения REPEAT

Повтор текущего трека.

Нажмите

(Нажмите еще раз для отмены функции)

Горит

Индикатор случайного воспроизведения RANDOM

Кассетный плеер

CQ-VX1300W

Загрузка/выгрузка кассеты

Не загружайте кассету в следующих случаях:

• Если в режиме воспроизведения кассеты не высвечивается надпись «CST NO TAPE».

• Если индикатор кассеты загорается при работе других режимов воспроизведения.

Нажмите, чтобы открыть панель.

• Вставьте кассету, после чего начнется воспроизведение. Закройте переднюю панель вручную.

Кнопка выгрузки кассеты 0 (Eject)

Открытый участок ленты

Примечание: При загрузке кассеты питание устройства включается автоматически.

Когда кассета загружена в плеер

Выбор источника (SOURCE)

Нажмите для выбора режима кассетного плеера.

Быстрая перемотка вперед/назад

Быстрая перемотка вперед

Быстрая перемотка назад

Нажмите для возобновления воспроизведения.

(Нажмите кнопку на пульте ДУ).

Смена стороны воспроизведения

Нажмите для начала воспроизведения обратной стороны кассеты.

(Нажмите кнопку на пульте ДУ).

Предостережения:

• Во избежание повреждения лицевой панели не надавливайте и не помещайте на нее никакие предметы, когда она открыта.

• Не нажимайте рукой на лицевую панель. Не пытайтесь вставлять в загрузочный слот для диска или кассеты какие-либо посторонние предметы.

Номер трека Время воспроизведения

В режиме кассетного плеера

Индикатор пропуска трека (Skip)

Сторона воспроизведения

Воспроизведение верхней стороны Воспроизведение нижней стороны

Индикатор системы шумоподавления Dolby B NR Индикатор повторного воспроизведения (REP) Индикатор режима поиска (TPS)

Индикатор ленты Metal

+ 30 hidden pages