Panasonic CQ-VD6505N User Manual [hr]

Dual DIN In-dash 6.5” Široki LCD Monitor u boji /DVD Prijemnik

PWR
SRC	ALBUM
	FOLDER
TA
VOL	TUNE
	TRACK

MUTE

NAVI

P-MODE

ASPECT

ASP

TILT

CQ-VD6505N

PWR
SRC	MUTE
	VOL
	ENTER / BAND
	ENT
	TOP MENU
RET
RETURN	DVD MENU
	CAR AV

Model: CQ-VD6505N

Priručnik za uporabu

TEXT

Pročitajte ovaj tehnički priručnik prije uporabe, te ga spremite na sigurno mjeto za daljnju uporabu.

Hrvatski

1

Sigurne informacije

■ Pročitajte sve tehničke priručnike komponenti koje spajate na ovaj sistem. Oni sadrže informacije kako na najbolji mogući način koristiti opremu koju posjedujete. Panasonic ne preuzima odgovornost za bilo kakvu štetu nastalu zbog nepoštivanja podataka u ovom tehničkom priručniku.

■Ovaj priručnik koristi slike koje vam označavaju kako da koristite pojedine dijelove uređaja.

Značenje pojedinih sibmola je prikazano dolje.

Važno je da u potpunosti razumijete značenje pojedinog simbola.

	Ovaj znak u priručniku vas želi upozoriti			Ovaj simbol označava važnost neke
	na važnu stvar.			radnje.
Warning	Ako ne poštujete ovakva upozorenja može		Caution	Nepoštivanje pravila može prouzročiti
	doći do teških ozljeda, pa čak i smrti.			ozljede.

Upozorenja

Obratite pažnju na sljedeća upozorenja kod korištenja uređaja.

Vozač nebi smio gledati u zaslon, ili upravljati uređajem dok vozi.

Gledanje zaslona, ili upravljanje uređajem može omesti vozača od gledanja prema naprijed te uzrokovati nesreću. Parkirajte uato tijekom upravljanja uređajem.

Koristite pravilno napajanje.

Ovaj proizvod je namjenjen za rad sa ne negativno uzemljenih 12 V DC. Nikada ne upravljajte ovim proizvodo sa drugim sistemom napajanje, posebno sa

24 V DC sistemom.

Keep a battery away from children to avoid the risk of accidents. If an infant ingests a battery, please seek immediate medical attention.

Batteries and insulation film can be ingested, so keep them out of the reach of infants. If and infant ingests a battery or insulation film, please seek immediate

medical attention.

Ne rastavljajte ili modificirajte uređaj.

Nikada ne rastavljajte, ili modificirajte uređaj Ako uređaj treba biti popravljen

Savjetujte se sa ovlaštenim serviserom Panasonicovog Servisnog centra.

Obratite pažnju na sljedeća upozorenja kod instalacije.

Odspojite kabel sa negativnog pola napajanja.

Prilikom uklanjanja uređaja, prvo odspojite negativni pol napajanja iz uređaja

AKO NE SLIJEDITE OVU PROCEDURU, MOŽE DOĆI DO AKTIVACIJE SIGURNOSNOG SISTEMA VOZILA I DOVESTI DO OZLJEDE.

Nikada ne koristite pomoćne dijelove automobila za podešavanje pozicije urešaja.

Ne koristite pomoćne dijelove automobila za fiksaciju uređaja (rezervoar benzina, kočnica, suspenzija, trokut, itd.).

U slučaju instalacije opreme u automobile sa zračnim jastucima i osigurnajem protiv krađe, prvo provjerite sigurnosne napomene.

Nakon instalacije uređaja provjerite dali su sve rupe, kao što su npr. rezervoar, ili ulje dostupne zbog instalacije uređaja.

Nikada ne instalirajte ovaj uređaj u mjesta gdje interferira sa vašim poljem pogleda.

Nakon što ste spojili opremu, provjerite dali se ostale operacije normalno izvode.

Ako to nije tako, mogu se desiti velike nezgode.

U slučaju instalacije uređaja u automobile sa zračnim jastucima, proučite upozorenja prije instalacije.

Uvjertite se da kablovi uređaj ane vire izvan automobila.

Izolirajte sve neizolirane žice.

2 CQ-VD6505N

Upozorenje

Vodite računa o sljedećem kada upotrebljavate uređaj.

Ugasite napajanje prije izrade promjena na uređaju.

Održavajte nivo zvuka na odgovarajućem nivou.

Održavajte glasnoću na onom nivou koji vam neće smetati prilikom vožnje.

Uređaj je dizajniran posebno za automobile.

Ne koristite uređaj duže vrijeme kada je motor ugašen.

Ako to učinite, nakon dužeg vremena će se akumulator isprazniti.

Ne izlažite uređaj direktnom suncu ili visokoj temperaturi.

U protivnom će se povećati temperatura uređaja, te može doći do pojave dima i čak i požara.

Ne koristite uređaj na mjestima gdje može biti izložen vlazi

Izloženost vlazi ili vodi može donijeti da uređaj prestane funkcionirati.

Obratite pažnju na sljedeća upozorenja.

Ostavite instalaciju uređaja ljudima koji su kvalificirani.

Instalacija ovog uređaja zahtjeva vještinu i iskustvo. Za maksimalnu sigurnost, neka uređaj instalira vaš dobavljač. Panasonic nije odgovoran za probleme koji su nastali krivom instalacijom uređaja.

Slijedite instrukcije za instalaciju proizvoda.

Ako ne slijedite upute za instalaciju, može doći do pojave požara.

Vodite računa da ne oštetite kablove.

Spriječite da ih ne prekinu kotači, vijci, pomični dijelovi u automobilu, itd..

Ne grebite, ili savijajte kablove. Ne postavljate ih blizu izvora topline. Ako kablovi prolaze blizu oštrih dijelova, zaštitite ih izolir trakom.

Upozorenje

Obratite pažnju na sljedeće.

Koristite isporučene dijelove za instalaciju.

Koristite samo isporučene dijelove, i origginalni alat za spajanje dijelova. Korištenje vlastitih dijelova, tj. Onih koji nisu isporučeni mogu izazvati kvarove uređaja. Loša instalacija može dovesti do otećenja uređaja, požara i težih ozljeda.

Ne blokirajte rupe ventilacije uređaja.

Blokiranje ovih uređaja može uzrokovati požar.

Ne postavljajte proizvod na mjesta gdje bi mogao biti izložen vibracijama.

Izbjegavajte jako nagnute površine za instalaciju ovog uređaja. Ako instalacija nije na stabilnom mjestu, uređaj bi mogao uslijed vožnje pasti i pritom ozljediti nekog.

Instalacijski kut

Uređaj bi trebao biti instaliran u horizontalnoj poziciji, sa gornjom stranicom prema gore, ali ne sa kutom koji je veći od 30˚.

Toplo preporučamo da nosite rukavice prilikom instalacije ovog uređaja, za izbjegavanje moguućih ozljeda.

Za sprječavanje štete uređaja, ne spajajte uređaj na napajenje dok sve ostale konekcije nisu izvršene.

Hrvatski

2

UPOZORENJE:

•MOLIMO DA SLIJEDITE ZAKONE VAŠE ZEMLJE PRILIKOM SPAJANJA UREĐAJA, TE NJEGOVOG ODLAGANJA KASNIJE.

CQ-VD6505N 3

Hrvatski

3

Sigurne informacije(nastavljeno)

Laser Product

Indikacija labela i njihov smještaj

CAUTION

LASER RADIATION

WHEN OPEN.

DO NOT STARE INTO BEAM.

Upozorenje: Ovaj proizvod sadrži laser.

Ne koristite procedure podešavanja uređaja, drugačije od onih navedenih u priručniku. To može uzrokovati opasno zračenje lasera.

Nikada ne otvarajte ovaj uređaj samostalno.

Ovaj uređaj sadrži lasersku zraku koja učitava podatke sa površine diskova.

Ona je pažljivo pohranjena u kućište da bi se spriječila vanjska radijacija.

Otvaranjem ovog uređaja možete pokvariti kućište, te prouzrokovati širenje radijacije izvan uređaja.

CLASS 1 LASER PRODUCT

Labela

CAUTION - LASER RA-

DIATION WHEN OPEN.

AVOID EXPOSURE TO

BEAM.

VORSICHT - LASER-

STRAHLUNG, WENN

GEÖFFNET. VERMEIDEN

SIE ES, SICH DER

LASERSTRAHLUNG

AUSZUSETZEN.

ATTENTION –

RAYONNEMENT LASER

SI OUVERT, ÉVITER

TOUTE EXPOSITION AU

FAISCEAU.

ADVARSEL – LASER

UDSENDES NÅRDER

ERÅBNET. UNDGÅ

UDSÆTTELSEFOR

STRÅLER.

VAROITUS – LASERSÄTEILYVAARA AVATTAESSA. VARO ALTISTUMISTA SÄTEELLE.

FÖRSIKTIGHET – LASERSTRÅLNING I

ÖPPNAT LÄGE. UNDVIK

ATT UTSÄTTAS FÖR STRÅLEN.

ADVARSEL – LASERSTRÅLING. UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN VED ÅPNING.

ЗзаеДзаЦ – гДбЦкзйЦ

абгмуЦзаЦ ика

йндкхнаа. абЕЦЬДнъ ЗйбСЦвлнЗаь гДбЦкзйЙй

абгмуЦзаь

Stražnja

strana)

Spajanje konekcijskog kabela kočnice sa strane

Sistem je dizajniran tako da ne možete vidjeti filmove dok vozite

¡Parkirajte auto na sigurno mjesto i povucite koćnicu sa strane

4 CQ-VD6505N

Savjeti kod uporabe

Liquid Crystal Panel

¡Ne udarajte LCD.

¡Temperaturno područje rada: 0 °C do 40 °C

Ako je temperatura okruženja velika, ili mala, slike će se pomicati polako. Te će možda biti i nesinkronizirane u odnosu na zvuk.

¡Za zaštitu LCDa, čuvajte ga od direktne izloženosti suncu

Hrvatski

4

Informacije o odlaganju uređaja

Za poslovne korisnike u Europskoj uniji

Ova oznaka, općenito, na proizvodima znači da se proizvod nakon što ga odlučite baciti, ne smijete miješati sa normalnim kućnim otpadom.

Za sigurno odlaganje, odnesite uređaj na za to predviđena mjesta, gdje ćete moći besplatno odložiti sami uređaj.

U nekim zemljama se nudi zamjena starih uređaja za nove

Ako želite pohraniti informatičku opremu, molimo da kontaktirate obližnji servis.

Informacije o pohrani dijelova za korisnike izvan Europske Unije

Ovaj simbol jedino vrijedi u zemljama Europske Unije.

Ako želite ostaviti ovaj proizvod na za to predviđeno mjesto kontaktirajte osoblje dućana gdje ste kupili ovaj uređaj

Komponente

PWR
SRC	ALBU
MENU	FOLDE
VOL	TUNE
	TRAC
MUTE	NAV
ASPP-MODEC
ASP
TIL

PWR
SRC	MUTE
	VOL
	ENTER /BAND
	ENT
	TOP MENU
RET
RETURN	DVD MENU
	CAR AV

XXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXX

OO-OOOOOXXXXXXXXXXXXXXXX

1. Glavni uređaj	XXXXXXXXXXXXXXX	5. Vodič nadogradnje sistema
	XXXXXXXXXXXXXXXXX
	XXXXXXXXXXXXXX
	OO-OOOOOXXXXXXXXXXXXXXXX
(LCD monitor/DVD player)		<YFM284C680ZA>
Kol.: 1		Kol.: 1
2. Daljinski upravljač	OO-OOOOOXXXXXXXXXXXXXXXX	6. Instalacijski priručnik
	XXXXXXXXXXXXXXX
	XXXXXXXXXXXXXXXXX
<EUR7641060>	XXXXXXXXXXXXXX
		<YFM294C101ZA>
(uključuje bateriju: CR2025)
		Kol.: 1
Kol.: 1

	3. Tkanina za čišćenje	7. Instalacijski hardware(vijci,
	<YEFX9991793>	kabel,itd.)
	Kol.: 1	(- Instalacijski priručnik)
	4. Priručnik za uporabu	Savjet:
		¡Broj u zagradi označava zamijenski broj svakog
	<YFM284C679ZA>
		elementa, kojeg možete posebno nabaviti.
	Kol.: 1

CQ-VD6505N 5

MULTI-CH

(

Hrvatski

5

Osobine

Panasonic Vas pozdravlja i želi dobrodošlicu u našu konstantno rastuću obitelj.

U ovom priručniku ćemo vam prikazati sve pogodnosti i prednosti kupljene elektronike.

Pogledajte odvojeni “Vodič za nadogradnju sistema” za upravljanje uređajem kada je spojena dodatna oprema na njega.

■Ako drugi uređaji nisu spojeni na ovaj uređaj-osnovne operacije su porkrivene ovim priručnikomk.

■Opcionalni uređaji su spojeni na glavni uređaj.Pogledajte priručnik za zadogradnju sistema.

■ Istovremeno spajanje više uređaja

(sa produžnim Modulom (hub unit))

Možete spojiti opcionalni produžni modul (hub unit) (CY-EM100N). Spajanjem ovog modula vam omogućava da istvremeno spojite razne druge AV uređaje. Za detalje, pogledajte ptiručnik produžnog modula.

Spojeni uređaji

¡CD/DVD changer (max. 1) ¡iPod® (max. 2)

¡Hands-Free Phone Sistem (max. 1) ¡TV tuner (max. 1)

¡Uvjeti tržišta se mogu razlikovati ovisno o zemlji, kontaktirajte vašeg dobavljača za detalje.

■Integracija monitora, FM/AM radio, DVD Video/Video CD playear i CD/MP3/WMA playera

■Ugrađeni AV ualzni/izlazni terminali

Za lakše upravljanje, temrinali su isporučeni sa uređajem.

■ Ugrađeni Dolby Digital dekoder, DTS dekoder

Možete uživati u snažnom 5.1 kanalnom sistemu surrounda spajanjem opcionalnih zvučnika.

■ Ugrađeni DSP

7band grafički ekvilajzer. (stranica 36)

■GUI (Graphic User Interface)

GUI zaslon prikazuje važne informacije u boji.

■ Tip diska i signalizacija

Omogućuje vam da znate dali ste ubacili NTSC ili PAL disk

■ CS Auto (Circle Surround Automotive)

CS Auto vam omogućuje da promijenite željeni audio zvuk. Svaki zvučnik može biti fino podešen. (stranica 37)

je zaštitini znak SRS Labs, Inc.

CS Auto tehnologija je licensirana od strane SRS Labs, Inc.

Savjet:

¡Ako omogućite CS Auto, sljedeće funkcije su automatski onemogućene:

GRAPHIC-EQ , CROSS OVER , DOWN MIX ,

stranica 36-41)

■ Touch Panel Operacije

Lagano dodirnite ekran za željen funkcije.

■ DVD–R, DVD–RW reprodukcija

(stranice 16, 52 za detalje)

■ ID kod

4-znamenkasti ID kod za povećanje sigurnosti.

Popunite ID kod (- stranica 50).

6 CQ-VD6505N

Sadržaj

Hrvatski	2

- Sigurne informacije.........................	2
- Savjeti uporabe ................................................	5
- Komponente .....................................................	5
- Osobine ............................................................	6
- Sadržaj ..............................................................	7
- Priprema...........................................	8
Opcije, daljinski upravljač, simboli korišteni u
priručniku
- Ime kontrola i funkcija .................................	10
- Operacije touch panela ................................	12
- Osnovno.........................................	14
Paljenje/gašenje napajanja, otvaranje/zatvaranje
displaya, odabir izvora, glasnoća, mute, tilt kut
- Prije reprodukcije diska...................	16
- Disc Player......................................	18
- Savjeti o MP3/WMA .......................................	22
- Radio...............................................	24
- RDS (Radio Data Sistem) .............	26
- AV1/AV2 ..........................................	30
- Opcije .............................................	32
Operacije menija
- Vodičpogrešaka ..............................	45
- Održavanje ....................................................	51
- Savjeti o disku ..............................................	52
- Kodna lista jezika..........................................	53
- Definicija termina ..........................................	54
- Specifikacije...................................................	55

CQ-VD6505N 7

7

8

Priprema

Opcije

Molimo da pogledate “Vodič unaprijeđenja sistema” ako spajate dodatnu opremu, te kako njom upravljati.

USER (opcije korisnika) (stranica 34)

Prikaz uređaja, sat, ID kod, čišćenje memorije, ostalo

SCREEN (opcije korisnika) (stranica 36)

zatamnjivanje, slika

AUDIO (audio opcije) (stranica 36)

Podešavanje mobitela, grafički ekvilajzer, CS Auto, podešavanje zvučnika, nivo zvučnika, prilagodba vremena

DVD (DVD opcije) (stranica 40)

jezik, prikaz, pro logic, mixanje prema dolje, dinamički opseg kompresije, više kanala

INPUT/OUTPUT (AV-IN/OUT opcije) (stranica 41)

Preskakanje izvora

RADIO (radio opcije) (stranica 42)

FM podešavanje, AM podešavanje

Savjet:

¡Pogledajte “Opcije” (stranica 32) za daljnje informacije o operacijama, opcijama, i ostalim izborima na meniju.

Možda ćete trebati podesiti sljedeće, ovisno o spajanjima uređaja.

Subwoofer

¡Izvršite SP SETUP (speaker podeš.) i SP LEVEL (nivo zvučnika). (stranica 38)

Ostali zvučnici

¡ Izvršite SP SETUP (speaker podeš.). (stranica 38)

AV1/AV2 (Camcorder,VCR, itd.)

¡Prilag SOURCE LEVEL (AV1/AV2 ulazni nivo) (stranica 39)

Upozorenje

¡Kada spojite vanjske uređaje na AV1-IN/ AV2-IN

(AV1/AV2), uvjerite se da instalirate kočnice sa strane (Instalacijske instrukcije).

CQ-VD6505N

Daljinski upravljač

Prije prve uporabe

Izvucite instalacijski film.

Zamjena baterija

Izvucite držač baterija iz upravljača

Povucite u smjeru prema strelici

Izvucite u smjeru strelice, pritom držeći oštar objekt.

Oštar objekt

Stavite baterije u kućište (+) prema gore.

Stavite pokrov natrag.

Litijumska baterija

2 (CR2025: isporučeno)

3	Držač baterije

Upozorenje

¡Držite baterije podalje oddjece, jer može doći do slučajnog gutanja baterije. Ako se to dogodi, odmah potražite lječničku pomoć.

Važno

¡Izvadite i odložite stare baterije odmah.

¡Nikada ne otvarajte baterije, ili ih stavljajte u vodu ili vatru.

¡Slijedite lokalne zakone za odlaganje baterija.

Simboli korišteni u ovom priručniku

Slikografi

Na ovom uređaju možete izvršiti operacije sa daljinskim upravljačem ili touch padom.

Kompatibilni

Diskovi

Kompatibilni tipovi diska

Kompatibilni modeli diska.

Operacije sa touch panelom

Možete određene operacije izvršiti dodirujući touch panel, ako operacija nije podržana od strane touch panela, prikazano je, “––” .

Operacije sa daljinskim upravljačem

Možete određene operacije izvršiti daljinskim upravljačem, ako operacija nije podržana od strane daljinskog urpavljača, prikazano je, “––” .

Operacije sa glavnim uređajem

Možete određene operacije izvršiti na glavnom uređaju, ako operacija nije podržana od strane glavnog uređaja, prikazano je, “––” .

Oznake diskova

Sljedeće oznake su prikazane kod uporabe diskova	8
DVD : DVD
VCD : VCD (Video CD)
CD : CD
MP3 : CD-R/RWs sa MP3
WMA : CD-R/RWs sa WMA

CQ-VD6505N 9

Imena kontrola i funkcija

Glavni uređaj

[SRC] (PWR)

(SOURCE/POWER)

9

PWR

SRC

[TA] TA

[+] [–]	VOL
(VOL)
[MUTE]	MUTE

ALBUM

FOLDER

TUNE

TRACK

NAVI

[] [] (ALBUM FOLDER)

[] []

(TUNE TRACK)

[NAVI]

P-MODE
ASPECT
[ASP]	TILT
	ASP
(P•MODE
(PRIVATE			CQ-VD6505N
MODE)
ASPECT)					Senzor daljinskog
[ ] (TILT)	Security LED				upravljača
	(	SECURITY LED stranica 35)	Senzor zatamnjenja
Glavni uređaj
			(	DIMMER	stranica	36)
(Panel Open)
			Utor diska

Savjet:

[TA], [ASP], [NAVI], [] su dostupni samo na zaslonu uređaja.

¡Pali/gasi napajanje.

¡Mijenjanje modea kao što su zvuk i slika.

¡Pali/gasi TA mode.

¡Prilagodba glasnoće.

¡Gasi zvuk.

¡Odabir rezolucije. ¡Pali/gasi privatni mode.

¡Odabir mape ili diska. ¡Odabir vertikalne operacije.

¡Povratak na početak. ¡Brzo naprijed/nazad. ¡Spora reprodukcija.

¡Pali/gasi navigacijski ekran.

¡Prilagodba pozicije monitora. ¡Otvara/zatvara ploču. ¡Izbaciuje disk.

10 CQ-VD6505N

Daljinski upravljač

Usmjerite upravljač prema kontrolnom senzoru i pritisnite željeni gumb.

[SRC] (PWR)

(SOURCE/POWER)

PWR

SRC MUTE

VOL

ENTER / BAND

ENT

10

[MUTE]

[+] [–] (VOL)

		TOP MENU
[RET] (RETURN)	RET
	RETURN	DVD MENU

CAR AV

[ENT](ENTER/BAND)

[ ]

(TOP MENU/DVD MENU)

Savjet:	] su dostupni samo sa daljinskim upravljačem.
[ENT], [RET], [■], [ ], [B], [

¡Pali/gasi napajanje. ¡Mijenjanje modea zvuka i slike.

¡Stopira reprodukciju.

¡Pauza

¡Reproduckija

¡Povratak na početak. ¡Brzo naprijed/nazad. ¡Spora reprodukcija.

¡Povratak na prijašnji prikaz. ¡Unos broja ponovno. ¡Prikaz VCD menija.

¡Gasi zvuk.

¡Prilagodba glasnoće.

¡Odabir ili pretraga postaje, ili pjesme.

¡Odabire (horizontalno) ili prilagođuje operaciju, ili opciju.

¡ Odabire (vertikalno) ili prilagođuje operaciju, ili opciju.

¡Odabir banda. ¡Prikaz OSD.

¡Traži postaje, i memorira ih uređaj automatski.

¡Odabir operacije. ¡Prikaz DVD/title menija.

CQ-VD6505N 11

Touch Panel operacije

Savjeti o Touch Panelu

Prije uporabe

¡Obrišite površinu touch panela. (stranica 51)

Operacije

11¡Koristite samo prste za upravljanje touch panelom. ¡Ne pritišćite panel na silu.

¡Ne grebite panel sa noktima, ili bilo kojim grubim objektima.

¡Ne koristite olovku, ili bilo koje druge objekte za upravljanje panelom.

Operacijski ekran

Primjer: DVD mode

Savjet:

¡Sljedeća slika je zatamnjena, zbog demonstracijskih svrha.

Indikator	Trenutni	Indikator diska
glasnoće	mode	(Svijetli kada je disk umetnut)

Vrijeme (stranica 34)

Display gumb

(sljedeća stranica)

Gumb izvora

Prikaz ekrana odabira.

Ekran odabira izvora

Pojavljuje se ekran odabira.

Dodirnite željeni gumb izvora. Dodirn. Za izlaz.

Pritisnite [SRC] za promijenu željenog modea.

Menu gumb

Prikaz ekrana menija.

Ekran menija

Pojavljuje se meni ekrana. Odaberiteželjenuopciju.

Opcije menija, (stranica 32)

12 CQ-VD6505N

Promjena zaslona

Molimo da pogledate “Vodič nadogradnje sistema” kako da upravljate uređajem ako je na njega spojeno više

vanjskih uređaja.

12

Dodirivanjem vam omogućuje da promijenite zaslone kako slijedi.

Kako prikazati operacijski ekran

Izvor

Standardni ekran

Operacijski ekran

Radio (stranica 24)

Disc Player (DVD/VCD (*1)/

CD/MP3/WMA) (stranica 18)

Kako poništiti OSD (On Screen Display)

Izvor

Standardni ekran

OSD OFF *2

AV1/AV2 (*1)

(stranica 30)

*1 Za paljenje operacijskog ekrana, dodirnite centar touch panela ili pritisnite [ENTER] na upravljaču. *2 Operacijski ekran nije dostupan u video modeu.

Savjet:

¡Pogledajte opis svakog modea za upravljanje zaslonom.

Prikaz skrivenih dijelova ekrana.

Neke opcije imaju kontinuirane dijelobe. Te dijelove možete vidjeti pritiskom na

ili .

DVD mode

CQ-VD6505N 13

Osnovno

[SRC] (PWR: power)

PWR

SRC

TA

13

[+] [–]
(VOL)	VOL
[MUTE]	MUTE
	P-MODE
	ASPECT
	ASP
	TILT

[TILT]

[MUTE]

CQ-VD6505N

Priprema: Upalite motor automobila u ACC ili ON poziciju.

ALBUM

FOLDER

TUNE

TRACK

NAVI

[] []

Senzor daljinskog upravljača

Osnovne operacije

Operacije

Power

[SRC]

–

[SRC]

Note:

ON :

¡Ne možete upaliti napajanje preko

daljinskog upravljača kada

je na

Power

ACC SELECT

. (

, stranica 35)

–

[SRC]

[SRC]

OFF

ACC SELECT

OFF :

Otvaranje/zatvaranje

–

–

[ ]

¡Pritisnite jednom za otvaranje, i još jednom

displaya

za zatvaranje.

Note:

¡Display se automatski zatvara, nakon oglašenog signala ako se niti jedna operacija n

izvrši na 30 sekundi.

Odabir izvora

(stranica 12)

[SRC]

[SRC]

RADIO (AM/FM)

(stranica 24)

(stranica 18)

DVD (DVD/VCD (Video CD)/CD/MP3/WMA)

(stranica 30)

AV1/AV2

Izvori spojeni na

produžni modul (CY-EM100N) *1

*1 Kada je produžni model (CY-EM100N) spojen.

Savjet:

Ako ne postoji dodatnih izvora spojenih, AV1/AV2 mode se može

podesiti na skip. (stranica 41)

…… Dodirnite/Pritisnite i držite dulje od 2 sekunde

14 CQ-VD6505N

[SRC] (PWR: power)
PWR		[MUTE]
		[+] [–]
SRC	MUTE
	VOL	(VOL)	14
	ENTER / BAND
	ENT
	TOP MENU	[< ] [> ]
RET
RETURN	DVD MENU
	CAR AV
Osnovne operacije (nastavljeno)
Operacije

Glasnoća	–	[+]	[+]	Gore
Savjet:		[–]	[–]	Dolje
¡Jačina zvuka
svakog izvora se		Opcija: – 82 dB do 0 dB, tvornički: – 40 dB
pohranjuje na memoriji.		Savjet:
		¡ Nivo glasnoće se može podesiti za svaki izvor posebno.
Mute	–	[MUTE]	[MUTE]	Gasi zvuk, za poništavanje pritisnite još
				jednom.
Tilt Angle	–	–	[TILT]	Pritisnite i držite duže od 2 sekunde
		[]] or [[]	[s] or [d]	Pritisnite za prilagodbu. as
	or			Pogledajte.	DISPLAY UNIT
				Za detalje. (stranica 34)
	Upozorenje
	- Ne dodirujte uređaj kada se display pomiče. Umetanjem ruku, ili ostalih stranih
	tijela u uređaj može dovesti do kvara i ozljeda.
	Savjet:
	¡Nakon prilagodbe kuta, prilagodite i osvjetljenost. (stranica 36)

CQ-VD6505N 15

Prije reprodukcije diska

Diskovi koji se mogu reproducirati

Tip diska

15

DISC

DVD

VCD

CD

CD-R/RW

(Video CD)

Mark/logo

Recordable

TEXT

ReWritable

Veličina

12 cm

Video

NTSC/PAL

Format

LPCM,

LPCM

MPEG1,

LPCM

Audio

LPCM,

(CD-DA),

MPEG2,

(CD-DA),

Format

dts, Dolby

MPEG1

dts

MP3/

WMA

Digital

	Broj	2 (ALL)
	regije

Savjet:

¡O CD-Rima/RWima i DVD–R/RW, pogledajte “Savjeti o CD-R/RW, DVD–R/RW”. (stranica 52)

¡Neki diskovi koji su zaštićeni od kopiranja se ne mogu reproducirati.

Simboli koji se koriste

¡

2

: Broj jezika titla

¡ 2 : Broj audio trackova

¡ 3	: Broj kuteva

Veličina ekrana (H:V aspect ratio)

¡4:3 : 4:3 standardna veličina

¡LB : Letterbox (stranica 40)

¡16:9 wide size

16 9	LB	: Reprodu. u	LETTERBOX	Formatu na
:		Standardnom
			ekranu (4:3).
16:9	PS	: Reprodu. u	PAN & SCAN	(stranica 40)
		formatu na	standardnom	ekranu (4:3).

Savjet:

¡Veličina slike koja je prikazana na ekranu, ovisi o modeu prikaza (“rezolucija” stranica 43).

Savjeti o DVD–R/RW

¡Samo video formatirani diskovi se mogu reproducirati.

Diskovi sa video formatom-snimanjem (VR) se ne mogu reproducirati.

¡Nefinalizirani diskovi se ne mogu reproducirati.

Diskovi koji su nepodržani

Sljedeće diskove ne možete reproducirati na ovom uređaju.

Regionalne informacije

Pogledajte koje su regije podržane, tj. Koje regije ovaj uređaj može reproducirati.

	¡DVD-Audio	¡DVD-ROM	¡DVD-RAM
	¡DVD+R	¡DVD+RW
	¡SVCD	¡VSD	¡CVD
	¡CD-G	¡CD-ROM (osim MP3/WMA)
	¡CD-RW (osim MP3/WMA i CD-DA)
	¡CD-R (osim MP3/WMA i CD-DA)
	¡SACD	¡Photo CD	¡CDV
	¡Hybrid SACD (osim CD-DA)
	¡Divx Video Diskovi
	¡CD-EXTRA (samo je moguća reproduckija audia)
	¡DVDs sa regionalnim brojem drugačijim od “2” ili
	“ALL”
	¡Reprodukcija foto CD diskova na ovom uređaju,
	može uništiti njihov sadržaj.
16	CQ-VD6505N

Regionalni broj ovog uređaja je “2” i “ALL”.

Primjer:

	2	1	2	ALL
		4	6

Umetanje/vađenje diska

PWR		16
SRC	ALBUM

FOLDER

TA

VOL	TUNE
	TRACK
MUTE	NAVI

P-MODE

ASPECT

ASP

TILT

CQ-VD6505N

[] (eject)

Upozorenje

-Ne dodirujte uređaj kada se display pomiče. Umetanjem ruku, ili ostalih stranih tijela u uređaj može dovesti do kvara i ozljeda.

Umetanje diska

Pritisnite [] za otvaranje displaya.

Strana labele

Upozorenje

¡Kada se disk umeće ili vadi iz uređaja, nikada ne primjenjujte veliku silu na disk da bi spriječili njegovo oštećivanje.

DVD VCD

¡Audio format se automatski identificira. (stranica 16)

¡Kada se meni pojavi, pogledajte “Odabir poglavlja/titla” na stranici 20.

Kada se disk nalazi u playeru, promijenite mode playera (CD, MP3, WMA, DVD ili VCD (Video CD)) i reprodukcija počinje.

Savjet:

¡Upalit će se napajanje čim se disk ubaci u uređaj. ¡Ne možete reproducirati disk ako je monitor zatvoren.

DVD VCD

¡Zvuk se može prekinuti na nekoliko trenutaka, zbog identifikacije audio zvuka.

Upozorenje

¡Ne koristite nepravilno oblikovane diskove. ¡Ne umećite strana tijela u tor diska.

¡Ovaj uređaj ne podržava 8-cm diskove. U slučaju da učitate taj disk, zaustavite reprodukciju i odmah ga izvadite iz uređaja.

Izbacivanje diska

Pritisnite [] za stop reprodukcije i izbacivanje diska. (Pritisnite [] again to reload the disc.)

Savjet:

¡Ako ostavite disk u slotu na duže od 30 sekundi nakon otvaranja vratiju, disk će se automatski ubaciti u uređaj, te će se čuti zvučni signal.

DVD VCD

¡Zbog limitacije nekih diskova, neki DVD i VCD (Video CD) diskovi se neće ponašati kao što je opisano u ovom priručniku.

¡Uređaj ne podržava DVD i VCD (Video CD) karaoke funkcije.

CQ-VD6505N 17

		Player diska
		Disk Mode (DVD) Selekcija
		Dodirnite “Source Button”.	[SRC]	Gumb izvora
	17	Dodirnite	PWR		[	] [	]
		(DVD) na		FOLDER
			TA
			SRC	ALBUM
		Ekranu odabira			[	] [	]
		izvora.	VOL	TUNE
				TRACK
			MUTE	NAVI
			P-MODE
			ASPECT
			ASP
			TILT
				CQ-VD6505N
		Pritisnite [SRC] za promjenu	Za paljenje operacijskog ekrana, dodirnite centar
		željenog modea.	touch panela ili pritisnite [ENTER] na daljinskom
			upravljaču.

Video Mode

DVD mode display		VCD (Video CD) mode display
Gumb izvora	Vrijeme reprodukcije	Gumb izvora	Vrijeme reprodukcije

Operacijski gumbi

Operacijski gumbi

Audio Mode

MP3/WMA mode display

Odabir mape/filea/pjesme

(Primjer: MP3 mode)

Gumb izvora

Vrijeme reprodukcije

: Mapa

: MP3/WMA file

Title/text scroll

Dodirnite

(ime mape) za odabir

mape.

, : gore/dolje po listi za

jednu stranicu.

,

: Gore/dolje po listi za jednu

Operacijski gumbi

Odabir mape

1 liniju.

CD mode display

Dodirnite

(file name) za reprod.

Pritisnite [<], [>], [ ] ili [ ] za odabir

Gumb izvora		Trenutna pjesma Vrijeme reprodukcije

Operacijski gumbi

Title/text scroll

mape.

[ <] [>]: pomak između raznih nivoa

drva

[] []: pomicanje istog drva Pritisnite [ENTER].

Savjet:

-Nije moguće dobiti prikaz cijelog stabla i svih elemenata mape.

-Zaslon se mijenja ovisno o uvjetima(prikaz elemenata an zaslonu).

18 CQ-VD6505N

Osnovne operacije

				Operacije
Operacije	Kompatibilni
	diskovi					18
Odabir tracka ili		[	]	[	]
	DVD VCD					Sljedeći file
poglavlja	CD	[	]	[	]	Početak trenutnog filea
	MP3 WMA					Prijašnji file (Dodirnite/pritisnite dvaput.)
		Savjet:
	DVD	- Kod reprodukcije DVD-a, postoje slučajevi kada se nije moguće vratiti

na početak poglavlja. (stranica 54)

Fast Forward/	DVD	VCD		[	]	[	]	Naprijed
Fast Reverse	CD			[	]	[		Brzo prema natrag
	MP3 WMA
	DVD	VCD	Brzina se mijenja kako je prikazano.
			Normalna brzina /1.5 puta (DVD) /10 puta (DVD) /20 puta
Odabir mape	MP3 WMA		Dodirnite	[ ]		[ ]		Sljedeća mapa
			željenu	[	]	[ ]		Prijašnja mapar
			mapu
Title Scroll	CD MP3 WMA				–	–		Jedan scroll
Stop	DVD	VCD						Povratak reprodukcija pritisnite
	CD			[■]
						–
								.
	MP3 WMA
Pauza	DVD	VCD						Povratak reprodukcija pritisnite
	CD			[■]		–
	MP3 WMA
Usporena reprodukcija				[	]	[	]	-Dodirnite/pritisnite u modeu pauze.
								Reprodukcija je na otprilike 1/3 normalne brzine.
	DVD	VCD						Za povratak u normalni mode, dodirnite/pritisnite
			Savjet:					.

-Spora reprodukcija u obrnutom smjeru nije moguća.

	Repeat Play	DVD VCD	*
		CD		–	–	Za poništavanje, dodirnite ponovno.
		MP3 WMA
	Ponovljena reprodukcija u	MP3 WMA	*	–	–	Za poništavanje, dodirnite i držite
	istoj mapi					duže od 2 sekunde.
	Scan Play	CD		–	–	Za poništavanje, dodirnite ponovno.
	Random Play	CD	*	–	–	Za poništavanje, dodirnite ponovno.
		MP3 WMA
	Random reprodukcija u	MP3 WMA	*	–	–	Za poništavanje, dodirnite i držite
	istoj mapi
	…… Dodirnite/pritisnite i držite
	* Simboli touch panela će s emijenjati kao što je prikazano simbolima.				,	{F= FOLDER (folder)}

CQ-VD6505N 19

Player diskova (nastavljeno)

Za prikaz operacijskog ekrana, dodirnite centar touch panela, ili pritisnite [ENTER] na daljinskom upravljaču.

Poglavlje/odabir titla

		Kompatibilni				Operacije
19	Operacije
		diskovi
	Prikaz menija i			[DVD MENU]		–		1 Meni se pojavljuje
	odabira opcije		ili	ili
			*1 [RETURN]*1
	*1 Savjet za VCD:	DVD	v	v	[	][	]	V
			–*2	[< ] [> ]				2 Odaberite željenu opciju.
	Za VCD, pritisnite	VCD *1		[ ] [ ]	[	] [	]
	/ [RETURN] umjesto		v					V
				v				3 Odredite opcije.
	/ [DVD MENU].		–*2	[ENTER]		–
			–	[RETURN]		–		Povratak na prijašnji display.
			Savjet:
			- Kada se glavni meni ne prikazuje, čak i pritiskom na [DVD MENU],
			pritisnite i držite isti gumb duže od 2 sekunde.
	Počnite reproduckiju							Mijenja “Mode unosa brojčanog
	sa određenog			–		–		poglavlja”, “
	poglavlja							i “Brojčani ulazni mode”.
	Pritisnite numeričku
	tipkovnicu za direktan	DVD	do	–		–		Unesite željeni broj.
	unos broja
				[ENTER]		–		Reprodukcija počinje.
			Savjet:						/[RETURN].
			- Za poništavanje selekcije tijekom unosa, pritisnite gumb
Savjet:
-	Ako se ne izvede operacija 8 sekundi nakon što ste pritisnuli						, operacijski gumb nestaje.

*2 Direktna operacija na ekranu (Samo za DVD)

Neki DVD - i vam omogućuju ulaz u DVD meni dodirom ekrana.

U takvim slučajevima, ako je željeni gumb lociran u blizi ostalih, dio ekrana gdje se nalazi željeni gumb će biti povećan, tako da siguirno možete stisnuti gum koji želite.

Savjet:

- Kada trenutni disk nije spreman za direktne operacije na ekranu, koristite daljinski upravljač za odabir operacije.

20 CQ-VD6505N

Prikaz gumbiju izvora i menija

Pritis. . Pojavljuju se gumbi menija i izvora.

Gumb izvora

(stranica 12)

Gumb menija

(stranica 12)

Gumbi operacije pomicanja (Samo za DVD)

Kada operacijski gumbi interferiraju sa operacijom, Pritis. . Gumbi se transferiraju, kao što je i prikazano.

DVD mode display

20

Ponovljena

reprodukcija

DVD meni

Povratak

Audio jezik/

Kut/

Odabir poglavlja/titla

Subtitle jezik

Brzo premotavanje

Play/stop/pauza

Korisne funkcije

			Operacije
Operacije	Kompatbilni
	diskovi
Subtitle jezik		–	–	¡Dodirnite tijekom reprodukcije.
	DVD	Nije moguće promijeniti jezik titlova tijekom reprodukcije ako su
		snimljeni multiple kutevi na disku.
Audio jezik		–	–	¡ Dodirnite tijekom reprodukcije.
	DVD	Nije moguće promijeniti audio jezik tijekom reprodukcije ako su
		snimljeni multiple kutevi na disku.
Kut		–	–	¡ Dodirnite tijekom reprodukcije.
		Za DVDe koji sadrže scene koje su se snimile istovremeno sa više kuteva
	DVD	ista cena se može vidjeti sa bilo kojeg od tih kuteva.
			(	ANGLE MARK stranica 40)
Stereo & Mono		–	–
	VCD	Moguće je promijeniti audio iz stereu u mono zvuk
		(L ili R).
		STEREO	: stereo zvuk
		MONO.L : lijevi kanal se čuje i na desnom i na lijevom zvučniku.
		MONO.R : desni kanal se čuje i na desnom i na lijevom
			zvučniku.

CQ-VD6505N 21

21

22

Savjeti o MP3/WMA

What is MP3/WMA?

MP3 (MPEG Audio Layer-3) i WMA (Windows MediaTM

Audio) su kompresijksi formati digitalnog audia. Proizvođač MPEG (Motion Picture Experts Group), je Microsoft Corporation. Koristeći ovaj format, možete snimiti 10 glazbenih CDa na jedan CD .

Savjet:

¡MP3/WMA enkodiranje i CD software za pisanje na CD ne dolaze sa ovim proizvodom.

CQ-VD6505N

Prikazane informacije

Prikazane opcije

¡ CD-TEXT	¡ MP3 (ID3 tag)
Disc title	Ime albuma
Track title	Ime titla i izvođača
¡ MP3/WMA	¡ WMA (WMA tag)
Ime mape	Ime albuma
Ime filea	Ime titla i izvođača

Snimanje MP3 datoteka

¡Preporučljivo je da ne miješate CD-a sa snimkama CD-DA datoteka i MP3/WMA datoteka.

¡Akosu CD-DA datoteke na istom mjestu kao i MP3 ili WMA pjesme se neće reproducirati u željenom redoslijedu, a neke se uopće neće reproducirati.

¡Kod pohrane MP3 i WMA podataka na isti disk, koristite različite mape za sve podatke.

Podržani sistemi fileova

22

ISO 9660 Level 1/Level 2, Apple Extension to ISO 9660, Joliet, Romeo

Savjet:

¡ Apple HFS, UDF 1.50, Mix CD i CD Extra nisu podržani.

Formati kompresije

Metoda kompresije	Bit rate	VBR	Frekvencija sempliranja
MPEG 1 audio layer 3 (MP3)	32 k – 320 kbps	Da	32, 44.1, 48 kHz
MPEG 2 audio layer 3 (MP3)	8 k – 160 kbps	Da	16, 22.05, 24 kHz
Windows Media Audio Ver. 2, 7, 8, 9*	32 k – 192 kbps	Da	32, 44.1, 48 kHz

* WMA 9 Professional/LossLess/Voice nis podržani.

CQ-VD6505N 23

Radio

Radio Mode odabir

Dodirnite “Source Button”.	Gumb izvora	[	] [	]

		[SRC]	Frekvencija	[	] [	]
	Dodirnite
23
	(RADIO) na
		PWR			FOLDER
	ekranu odabira	SRC
					ALBUM
	izvora.	TA
		VOL			TUNE
					TRACK
		MUTE			NAVI
	Press [SRC] to change to the desired	P-MODE
		ASPECT
		TILT
		ASP
	mode.
			CQ-VD6505N
		*1 Odabir liste	Pohranjene	Stereo
		Band odabir	postaje	indikator
				Auto presetting

(

stranica 42)

*1 Pojavljuje se

ALL

Kad je odabrano. (stranica 42)

/

MENU

RADIO

FM SETUP

AUTO PRESET

EACH

ALL

Traženje

Operacije

Band odabir

*2

[BAND]

–

*2 Prikazani sadržaj na

touch panelu se mijenja

ovisno o uvjetima

FM 1

FM 2

FM 3

AM

Odabir liste

Priprema:

Odaberite

ALL

. (stranica 42)

Pogledajte sljedeću

MENU

RADIO

e

FM SETUP

AUTO PRESET

EACH

/

ALL

stranicu.

*2

[BAND]

–

*2 Prikazani sadržaj na

touch panelu se mijenja

ovisno

o uvjetima

LIST 1

LIST 2

LIST 3

AM

*

3

.

Postoji 6 postaja u svakoj listi. Možete pozvati 6 novih postaja promjenom liste.

*3 Sa touch panela, možete promijeniti jedino Liste 1-3, ali ne AM . Za promjenu AM , dodirnite .

Odabir	[[]	[	]	Gore
postaje	[]]	[	]	Dolje
Traženje	[[]	[	]	Gore
	[]]	[	]	Dolje

Dodirnite/pritisnite i držite duže od 0.5 sekundi, te pustite. Traženje počinje.

…… Dodirnite/pritisnite i držite

24 CQ-VD6505N

Memorija

Ručna memorija	Odaberite band i frekvenciju.
Do 6 postaja može biti
pohranjeno u svakom	do	–		–	Blinka jednom	24
bandu.

¡Dodirnnite i držite duže od 2 sekunde.

¡Frekvencija blinka jednom, i postaja se sprema u memoriju.

Auto Preset

Priprema: Odaberite

EACH

. (stranica 42) (tvorni.

EACH

)

Memorija

e

/

MENU

RADIO

FM SETUP

AUTO PRESET

EACH

ALL

Odaberite band.

Šest postaja se automatsk

[BAND]

–

6 postaja sa najjačim signalom će se

pohranjuju u band.

pohraniti

¡Dodirnite/pritisnite na duže od 2 sekunde.

¡Jednom podešeno, pohranjene postaje se skeniraju na 5 sekundi.

Savjet:

¡Samo RDS postaje će biti pohranjene (AF ON). Za odabir ne-RDS postaje, podesite AF na OFF. (stranica 27)

Priprema: Odaberite

ALL

. (stranica 42)

e

e

e

e

/

Ukupno 18 FM postaja se

MENU

RADIO

FM SETUP

AUTO PRESET

EACH

ALL

automatski pohranjuju.

[BAND]

–

18 postaja sa najjačim signalom će se

pohraniti

¡Dodirnite/pritisnite na duže od 2 sekunde.

¡Jednom podešeno, pohranjene postaje se skeniraju na 5 sekundi.

Savjet:

¡Samo RDS postaje će biti pohranjene (AF ON). Za odabir ne-RDS postaje, podesite AF na OFF. (stranica 27)

Pozivanje

Odaberite

band ili listu

postaja

do

–

–

¡Dodirnite željeni gumb.

Preset Swap

Priprema:

Odaberite

ALL

. (stranica 42)

e

EACH

/

ALL

MENU

RADIO

FM SETUP

AUTO PRESET

Odaberite postaju koju želite zamijeniti.

Odaberite sa liste kanal na koji želite zamijeniti i držite ga pritisnutim 2 sekunde.

d

–

–

…… Dodirnite/pritisnite i držite

CQ-VD6505N 25

RDS (Radio Data Sistem)

PWR
SRC	ALBUM
	FOLDER
TA
25	TUNE
VOL	TRACK
MUTE	NAVI
P-MODE
ASPECT
ASP
TILT
	CQ-VD6505N
[TA]	Trenutno stanje

PTY/PS display

PTY

AF on/off opcija

PTY on/off opcija

RDS Osnove

Neke FM postaje emitiraju podatke kompatibilne sa RDS. Te radio postaje nude razne mogućnosti povezane sa RDS signalom. Dolje navedeno su neke od mogućnosti RDS signala:

Ime programa (PS)

Prikazuje se ime postaje.

Alternativna Frekvencija (AF)

Ako je prijem loš, RDS postaja prikazuje alternativnu frekvenciju postaje.

Traffic Programme (TP)

Neke RDS FM postaje periodično daju informacije o stanju u prometu

Traffic Announcement (TA)

Radio najavljuje uvjete u prometu.

Clock Time (CT) Service

Kod prijema RDS postaje, CT servis automatski prilagođava vrijeme. (stranica 34 )

Programme Type (PTY) Display

RDS FM postaje prikazuju i tip glazbe koju puštaju. Primjer: news, rock, classical music, itd. (stranica 28)

Region (REG)

Svaka regija ima svoj broj. Ova funkcija prikaza regije može poslužiti prilikom identifikacije od kuda se emitira određen postaja.

Ostale RDS funkcije

Enhanced Other Networks (EON)

Kada je EON podatak primljen, EON indikator svijetli i TA i AF funkcije se šire kako slijedi.

TA: Funkcije o prometu mogu biti primljene.

AF: Lista frekvencija o RDS postaja je prikazana ponovno EON data.

26 CQ-VD6505N

Traffic Announcement (TA)

PWR
SRC	ALBUM
	FOLDER
TA
VOL	TUNE
	TRACK
MUTE	NAVI
P-MODE
ASPECT
ASP
TILT
	CQ-VD6505N

[TA]

Samoinformacijeoprometu (TA Mute)

Za slušanje informacija o prometu, aktivirajte TA i podesite

26

glasnoću na 0 u FM modeu.

Kada počnu informacije o prometu, glasnoća se postavlja na TA glasnoću. (stranica 29)

Savjet:

¡Informacije o prometu su dostupne u mono prijemu.

TA paljenje/gašenje

(Samo [TA] gumb na playeru)

Pritisnite [TA] za prebacivanje TA modea kako slijedi.

TA ON	: Automatski prima informacije.
TA OFF	: TA nije aktivan.

AF (Alternative Frequency)

AF paljenje/gašenje

Dodirnite za prebacivanje AF modea kako slijedi.

AF on/off opcija*

AF ON	: AF, Best Station Research i PI
	seek function su aktivne.
AF OFF	: Kada AF mreža na RDS
	postaji nije potrebna.

*Prikazani sastav touch pada varira ovisno o stanju uređaja.

PIS

(Program Identification Seek)

Ako prijem željene postaje postane loš, tada će se automatski pronaći nova frekvencija koja sadrži bolji prijem iste postaje.

CQ-VD6505N 27

RDS (Radio Data Sistem) (nastavljeno)

PTY (Tip programa)

	PWR
27	SRC	ALBUM
	TA
		FOLDER
	VOL	TUNE
		TRACK
	MUTE	NAVI

P-MODE

ASPECT

ASP

TILT

CQ-VD6505N

Trenutno stanje

PTY/PS display PTY preset

[] []

AF on/off opcija

PTY on/off opcija

PTY on/off

Dodirnite

PTY ON

PTY OFF

Savjet:

za promjenu PTY ON/OFF.

:PTY display mode

Sljedeće funkcije su aktivirane.

:PTY nije aktivan.

¡Kada je PTY aktiviran, band switching se ne može izvesti.

¡Podešavanje je na istom principu kao i MENU. (stranica 29)

Detaljna PTY Selekcija

	SPEECH	/ MUSIC	/ NEWS	/ Current Affairs /
	Information	/ Sport	/ Education	/ Drama		/
	Cultures	/ Science	/ Varied Speech / Pop Music			/
	Rock Music	/ Easy Listening/ Light Classics M / Serious Classics /
	Other Music	/ Weather & Metr/ Finance		/ Children’s Progs /
	Social Affairs / Religion		/ Phone In	/ Travel & Touring /
	Leisure & Hobby / Jazz Music		/ Country Music / National Music /
	Oldies Music / Folk Music		/ Documentary

Dodirnite/pritis. , za odabir PTY. Pritrisnite i držite [ENTER] na daljinskom

upravljaču. Pretraga počinje.

Savjet:

¡Stopiranje pretrage pritisnite [ENTER] na upravljaču

PTY Preset Call

Tipovi programa se pohranjuju u memoriju pod gumbima (1) do (6) prikazano u

tablici.

Za početak slušanja željene postaje, pritisnite bilo koji od

gumbijuu		(1) do	(6).
	PTY	Sadržaj
1	News	News
2	SPEECH	Current Affairs, Information, Education, Drama,
		Cultures, Science, Varied Speech, Weather &
		Metr, Finance, Children’s Progs, Social Affairs,
		Religion, Phone In,	Travel & Touring, Leisure
		& Hobby, Documentary
3	Sport	Sport
4	Pop M	Pop Music
5	Classics	Serious Classics
6	MUSIC	Rock Music, Easy Listening, Light Classics M,
		Other Music, Jazz Music, Country Music,
		National Music, Oldies Music, Folk Music

PTY memorija

Odaberite tip memorije.

Pritisnite i držite jedan od željenih gumbiju (1) do (6) na dulje od 2 sekunde.

28 CQ-VD6505N

MENU Operacije na RDS

Pogledajte “Opcije” za daljnje informacije o opcijama menija. (stranica 32)

28

Otvaranje RDS menija

Dodirnite

.

Dodirnite

.

Dodirnite

.

Primjer: Radio mode

RDS SETUP

Opcija za RDS (Radio Data System)
	AF				(Alternativna frekvencija)
	OFF		: Kada AF mreža RDS postaje nije
			potrebna.
	ON		: AF, Best Station Research i PI seek
			Funkcije su aktivne.
					tvornički:
							ON
	REGION				(Regija)
	OFF		: Frekvencija se mijnjea za programe
			neograničenog broja regija.
	ON		: Frekvencija se mijenja samo za
			frekvencije određenih regija.
					tvornički:
							OFF
					(Glasnoća za dojave o
TA VOLUME
					prometu)
]	: dolje,	[		: gore

Opseg opcija: – 82 dB do 0 dB tvornički – 40 dB

PTY			(PTY on/off opcija)
OFF	: PTY nije aktivan.
ON	: PTY display mode
	: Odabir jezika PTY displaya
LANGUAGE
	(	PTY LANGUAGE		dolje)
				tvornički OFF

Savjet:

¡Kada je PTY aktiviran, ne možete mijenjati opcije radija

PTY LANGUAGE (Jezik PTY displaya)

ENGLISH	: English
DEUTSCH	: German
	: Dutch
NEDERLANDS
ESPAÑ OL	: Spanish
FRANÇ AIS	: French
SVENSKA	: Swedish
ITALIANO	: Italian

Tvornički: ENGLISH

CQ-VD6505N 29

se nepreskače SOURCE SKIP

AV1/AV2

Molimo da pogledate posebni priručnik “Nadogradnja sistema” kako upravljati uređajem kada je na njega spojeno više durgih.

29Priprema:

¡Spojite vanjsku opremu na AV1/AV2.

AV odabir modea

Možete gledati slike, ili čuti zvuk sa opreme spojene na AV1/AV2 terminale.

Dodirnite “Source Button”.

Dodirnite /

(AV1/AV2) na ekranu

odabira izvora.

Pritisnie [SRC] za promijenu željenog modea.

Savjet:

¡Možete podesiti sistem tako da AV mode nije odabrano (source skip). (stranica 41) (AV podešeno na NAVI INPUT ako je na

ON )

Gumb odabira

[SRC]

PWR

SRC

ALBUM

FOLDER

TA

VOL	TUNE
	TRACK
MUTE	NAVI
P-MODE
ASPECT
ASP
TILT
	CQ-VD6505N

Za paljenje operacijskog ekrana, dodirnite touch panel Ili pritisnite [ENTER] na upravljaču.

30 CQ-VD6505N