Page 1
AG- MC
便携式高/标清兼容录像机(P2 Gear)
Page 2
Page 3
使用1台机器就能轻松完成观看、备份、素材管理等处理工作。
便捷支持P2收录的便携式录像机“P2 Gear”。
P2 Gear AG-HPG10是采用小型轻量化的电池驱动的 P2 HD 便携式记录播放器。其机身坚固，完全可满足现场工作的苛刻条
件，配有2个P2卡插槽和3.5英寸LCD监视器，可进行HD/SD多格式的记录重放，不仅能够迅速地观看到P2的内容，还能够通过
IEEE1394 输入进行信号收录
器就能够完成上述工作。对AG-HPX500/HVX200等的P2收录功能中增加了灵活的工作流程，实现了只有P2才能发挥出来的机动
性和即时性。
※不能实现HD SDI及SDI的输入。
※
，重放素材输出至大型监视器，乃至于向外部硬盘和非线性编辑机传输文件等，都可以只用1台机
可靠性高、成本低、速度快的P2
P2卡是作为专业用的A/V媒体而开发的高可靠性、大容量、小型、
高速运行的半导体存储卡。即使在激烈的温度变化及振动冲击等
十分苛刻的环境下使用也能够确保可靠性。它通过了30,000次的
插拔测试，能够长期反复地使用。将P2卡用于媒体的存储卡记录
器采用了只有半导体存储器才能做到的无机械结构，实现了高速
启动、高耐久性、低耗电，而且减少了维护的工作量，为降低成
本和环保做出了卓越的贡献。此外收录文件与IT(PC)直接连接，
不需要进行数字变换，能够进行非线性编辑和网络传输，从而缩
短了制作时间。
P2 HD 多格式观看
配置有2个P2卡插槽和LCD监视器，能够以单机形式迅速地观看
已收录的P2素材。该机具有的多格式&多编码功能，能够满足
AG-HVX200/HPX500可收录的全部P2素材格式，可切换显示、
重放 DVCPRO HD 的各种高清格式、DVCPRO50/DVCPRO/
DV多编码的标清格式及50Hz/60Hz影像。
※有关重放格式的详情请参阅下表。
※不能以无缝方式重放不同记录格式的多个片段。
标准配置有SDI/模拟输出
标准配置有SDI(满足HD/SD、嵌入4CH音频)输出、分量/复合视
频输出及音频(CH1/CH2)输出。重放图像可通过大型监视器观看。
在广播电视业务中，可实现来自异地的微波传送等。
片段复制/片段编辑功能
在P2录像机中,收录数据作
为各个独立的片段（文件）
被记录下来，从缩略图
（图像一览）显示中做出选
择后可进行重放、删除、
元数据的确认、拍摄标记
的追加/删除等操作。P2
Gear配置操作在收录现场
能够更方便使用的功能。
●
片段复制：使用2个插槽能够在存储卡之间进行片段复制处理。
通过复制好片段能够有效地使用P2卡。
●
缩略图变更：缺省设定值是片段的第一帧画面,使用此功能后可
变更为片段内的任意的文本提示位置的影像,从而更容易判别。
●
片段元数据的编辑：片段元数据中记载有摄影者姓名、采访记
者姓名、摄影场所等信息，P2 Gear除了能确认这些数据外，
还能编辑文本数据。
●
文本提示功能：在收录和观看的过程中，可在片段的任意地方
（最多为100处/帧标准）加上像“书签”那样的提示，除了在此
之后能够进行显示、删除、追加等操作外，还能进行简易的编
辑，例如复制提示备忘录之间的片段，制作新的片段。对各自
的提示可使用本机或PC(P2 播放软件)写入文本。
●
拍摄标记功能：可按照各片段对OK/NG等的标记进行追加。在
收录的过程中自不用说，在收录后也能进行该处理。
■重放/输出格式
重放信号
1080/50i
1080/25p (over 50i)
1080/60i
1080/30p (over 60i)
1080/24p (over 60i)
1080/24pA(over 60i)
H
720/60p
720/30p(over 60p)
D
720/24p (over 60p)
720/30pN (Native)
720/24pN (Native)
720/50p
720/25p (over 50p)
720/25pN (Native)
576/50i
576/25p (over 50i)
S
480/60i
D
480/30p (over 60i)
480/24p (over 60i)
480/24pA (over 60i)
输出信号
下拉
变换
1080/60i 1080/50i 720/60p 720/50p 480/60i 576/50i 480/60i 576/50i
-- --
2-2
--
2-2
2-3
2-3 3-2
--
2-2
2-3
2-2
2-3
○
○
○
○
◆
◆
◆
◆
◆
※4
※4
※4
※4
※4
※
5
※
5
-- --
2-2
2-2
-- -- -- -- -- --
2-2
-- -- -- -- --
※4
2-2
2-3
※4
2-3 3-2
SDI(HD/SD切换)及模拟分量输出
※1
○
--
○
※1
※1
※1
※1
※2
※2
※2
※2
※2
◆
◆
--
◆
--
--
-- -- -- -- --
-- -- --
※1
-- -- --
-- -- --
-- -- --
-- -- --
-- --
--
--
--
--
--
※1
○
※1
○
※1
○
※1
○
※1
○
※2
--
※2
※2
○
--
○
--
○
□
□
□
□
□
--
□
--
□
--
□
--
□
--
※1
※1
※1
-- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
□
□
※3
※3
※3
※3
※3
※3
※3
※3
※3
□
--
□
--
□
--
○
○
○
○
○=重放输出记录格式 □=下变换输出 ◆=交叉变换输出
※1：MENU设定COMPNT/SDISEL=AUTO(工厂出厂)设定时 ※2：MENU设定COMPNT/SDISEL=1080i设定时 ※3：MENU设定COMPNT/SDISEL=480i/576i设定时
※4：24p以23.98p记录，30p以29.97p记录，60p和60i分别以59.94p和59.94i记录。 ※5：Native模式只记录有效的帧。
--
--
--
--
--
--
--
--
--
○
○
--
--
--
--
※3
※3
※3
※3
※3
模拟复合输出
□
--
□
--
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
--
□
--
□
--
○
--
○
--
○
○
○
○
1080/60i 1080/50i 720/60p
--
--
○
--
○
--
○
--
○
--
--
-- --
--
-- --
-- --
--
-- --
--
-- --
--
○
○
-- --
-- --
-- --
-- -- -- -- --
720/50p
--
--
○
○
○
○
○
-- -- --
-- -- --
-- -- --
-- -- --
-- -- --
IEEE 1394 输出
-- -- --
--
-- -- --
--
-- -- --
--
-- -- -- -- --
576/50i
480/60i
-- --
--
-- --
--
--
--
-- --
--
-- --
--
-- --
--
-- --
--
--
--
--
--
--
--
○
○
○
-- --
-- --
-- --
--
--
--
--
○
--
○
--
○
--
○
--
--
--
--
○
○
--
--
--
--
Page 4
对应多种多样的应用，
例如观看、收录、素材复制、非线性编辑等，可满足各种需求。
满足下变换/交叉变换输出的需求
重放时能够进行从1080或720(HD)到576(SD)的下变换输出处理。
在标清监视器上也能够观看高清内容。宽高比变换可选择挤压/信
箱/侧切等3种模式。此外还可进行从720到1080的交叉变换处理、
HD输出处理等。
IEEE 1394线路收录、热交换记录
通过IEEE 1394 (6针)数字流输入可实现无劣化收录。配置有本公
司生产的摄像机的IEEE 1394同步功能，通过摄像机一侧的设定，
可实现3模式
机的媒体录满后进行的连续记录)的备份收录
※1
(只有P2 Gear记录/与摄像机联动的同时记录/摄像
※2
。此外能够十分轻
松地以AJ-HD1400 等DVCPRO HD VTR为源从磁带向存储卡进
行媒体变换翻录等处理。
只有P2才能做到的高速启动、高速访问及不需寻找记录的起始处，
从而能够实现迅速的启动。此外不会发生覆盖已收录素材的错误，
其安全性十分优越。P2 Gear AG-HPG10为双插槽规格，配置有
2个P2卡插槽。在收录的过程中可更换存储卡，实现了无换卡间
隙的连续收录。当使用2张容量为16G
※3
的P2卡(AJ-P2C016R)时，
可收录最长为32分钟的HD影像或最长为128分钟的SD
(DVCPRO/DV) 影像。该机可满足HD/SD多格式&多编码记录的
需求。
※1：可使用机种为AG-DVC33/DVX180B)HVX200/HPX500。
(AJ-HPX3000/HPX2100/HDX400/HDX900只能进行同时记录。)
※2：720Pn(Native)模式只能重放，不能记录。
※3：显示容量包括管理区域等，因此可用于收录的容量少于显示容量。
■
记录视频格式和编解码器(IEEE1394输入)
视频格式
HD
SD
1080/50i
1080/60i
720/50p
720/60p
576/50i
480/60i
记录时间(使用2张16GB卡) 和编解码方式
32分钟(DVCPRO HD)
128分钟(DVCPRO/DV)
32分钟(DVCPRO HD)
32分钟(DVCPRO HD)
具有主机功能的USB 2.0接口
USB2.0接口具有主机/设备功能，在外挂硬盘和非线性编辑机之
间可用灵活的PC接口连接。
●
外挂硬盘：使用USB 2.0 (主机接口)可在P2卡/硬盘之间进行P2
素材的文件复制、收录文件的备份等。该机具有USB总线电源
(5V/0.5A)功能，可向硬盘供电。还能够变更硬盘驱动器名称。
●
非线性编辑机:使用USB 2.0 (设备接口)连接，能够与P2驱动器
同样地进行文件的上传/下载。
使用IEEE 1394接口与PC连接
能够从P2卡向配有 IEEE 1394 接
口的外挂硬盘复制文件。在与非
线性编辑机的连接方面，只能实
现上传。
关闭LCD显示器的状态。
其携带也非常便利。
■观看已进行了收录素材的P2卡
在收录现场或办公室内可十分轻松地确认已收录的P2卡的
图像声音。能够通过SDI/VIDEO/D4的输出端子实现在大
画面监视器中的视听及微波发送。
■FOCUS FS-100的观看
通过IEEE 1394 输入与P2 Gear连接后，记录在便携式硬
盘单元FS-100上的P2文件也能够实现重及外部输出。
■
对外挂硬盘的素材复制
收
录
现
通过USB 或IEEE 1394 接口可将P2 卡的文件复制到外部
硬盘单元上。在使用摄像机进行收录的同时，使用P2
Gear并行地进行文件复制和存储卡格式化处理，从而能够
顺利地进行P2卡的使用后的归还处理。当使用USB时，也
能够从硬盘向P2卡写回数据。
场
的
■摄像机的备份收录
工
作
流
程
适用于不允许出错的事件收录等注重可靠性的工作流程，
可使用本公司生产的摄像机的IEEE 1394 同步功能。通过
摄像机一侧的设定可实现3模式(只有P2 Gear记录/与摄像
机联动的同时记录/摄像机的媒体录满后进行的连续记录)
的备份收录。
※可使用机种为AG-DVC33/DVC180(A/B)/HVX200/HPX500。
(AJ-HPX3000/HPX2100/HDX400/HDX900只能进行同时记录。)
■从P2存储器(AJ-PCS060)复制文件
适用于注重机动能力的工作流程。保存在P2存储器中的文
件在P2 Gear 中也能够以缩略图的形式显示出来。将需要
的文件重新复制到P2卡中，从而能够有效灵活地使用P2
卡和 P2 存储器。
■对非线性编辑机等PC的数据写入
通过USB 2.0 与Windows PC连接，通过IEEE 1394 与
Mac连接，作为双方的非线性编辑系统的P2读卡器可进行
文件的上传。当使用USB 2.0 时，还能够将编辑结果写回
到P2卡中※。
※需要配置能够写回到P2素材文件的非线性编辑系统。
办
■
公
室
工
使用笔记本PC的基带图像监看
在使用笔记本PC的非线性编辑系统中，也能够使用P2
Gear通过专业监视器检查图像。IEEE 1394 信号通过P2
Gear能够进行HD-SDI基带输出。
作
流
■其他媒体的复制
程
基于磁带的传统工作流程中，当采用了P2时，通过HDSDI输出可进行高质量的复制。在DVCPRO HD 录像机时，
能够进行从磁带到存储卡的复制。
Page 5
Page 6
支持收录的便利的功能、具有机动力的小型轻量化直流供电
满足可变帧频素材重放的要求
在具有创意的影像制作中，可变帧频拍摄博得了一致好评。该机
支持此功能，能够重放使用AG-HPX500/AG-HVX200收录的
720Pn(原生)模式收录素材，当场观看到慢速等特殊效果。
支持波形显示/矢量显示器
显示的简易显示功能
内置有支持收录的WAVE(波形
显示)及VECTOR(矢量显示)的
功能。对重放图像信号及
IEEE1394输入过程中的图像信
号能够通过单触功能键来显示。
（右侧的照片为VECTOR，下
面的照片为WAVE。）
循环播放功能
反复重放已选择的片段（单独/多个※），在进行演示及表演时是非
常便利的功能。调出画面时实现了无缝操作，不需要倒带及不需
要找到重放部分的起始处。即使是长时间的反复重放，也不会出
现媒体磨损及画质劣化的现象。
※ 只能对相同格式的片段实现多个片段的重播。
恢复重放功能
使用缩略图进行的重放时，按下停止键，只要不进行其他的操作，
就会记忆停止位置。再次按下重放键，就能够继续进行重放操作。
※断电后变为复位状态。
※出厂时设定为恢复重放OFF，需要使用菜单进行切换。
小型轻量/电池驱动
实现了本体只有1.1kg的轻量化、可单手操作的小型尺寸、可与专
业等级的产品相媲美的坚固的设计。
其后部装有5,400mAh的大容电池。
采用电池驱动方式，可与AG-
HVX200用的电池通用。当使用
附件中的AC适配器时可使用AC
电源。
Page 7
控制面板和接口
上面操作部分 背面端子和电池
技术参数
常规
电源： 直流 7.2V/7.9V
功耗： 11W
操作温度： 0℃～40℃
操作湿度： 10%～80%(无结露)
重量： 约1.1kg(只限于本机)
外形尺寸： 104(宽)×83(高)×227(长)mm(安放脚除外)
记录媒体： P2卡
视频额定规格
记录格式： 1080/50i、1080/60i、720/50p、720/60p(DVCPRO HD)
重放格式： 1080/60i
采样频率： Y:74.25MHz、PB/PR:37.125MHz(DVCPRO HD)
量子化： 8位(DVCPRO HD)
视频压缩方式： DCT+可变字长编码(DVCPRO HD)
视频压缩比率： 1/6.7(DVCPRO HD)
视频输出
HD/SD-SDI输出： BNC×1
VIDEO输出： BNC×1、模拟复合、1.0Vp-p、(75欧姆)
分量输出： D端子×1(Y/PB/PR)、 Y：1.0Vp-p、(75欧姆)
音频额定规格
声音记录格式： 48kHz 16位 4CH(DVCPRO HD、DVCPRO 50)
采样频率： 48kHz
量化： 16位
频率特性： 20Hz～20kHz
576/50i、480/60i(选择DVCPRO 50/DVCPRO/DV)
※60p使用59.94p，60i使用59.94i。
、
1080/30p over 60i、1080/24p over 60i、
1080/24pA over 60i
720/60p
、
720/30p over 60p、720/24p over 60p
720/25pN
480/60i、480/30p over 60i、480/24p over 60i、
480/24pA over 60i、576/50i、576/25p over 50i
※60p使用59.94p
24p使用23.98p，pN是Native记录的内容。
HD：遵循SMPTE292M/296M/299M规格
SD：遵循SMPTE 259M-C/272M-A
ITU-R BT 656-4规格
48kHz 16位 2CH或4CH (DVCPRO/DV)
、
1080/50i、1080/25P over 50i
、
60i使用59.94i、30p使用29.97p，
、
侧面USB接口(主机/设备)
音频输出
线路输出： RCA×2(CH1/CH2)
耳机： 立体声插孔×1
内置式扬声器： 20mm圆形×1（单声道）
其他的输入输出
IEEE 1394输出： 6pin×1、IEEE 1394a 数字接口
USB 2.0： Host(主机)接口×1(A型、配有总线电源)
、
可选择400/200/100Mbps
Device(设备)接口×1(B型)
存储卡插槽
P2卡插槽： P2卡插槽×2
SD存储卡插槽： SD存储卡插槽×1(不能使用MMC存储卡）
监视器
液晶监视器： 3.5英寸、液晶彩色监视器、21万像素
AC适配器
AC适配器: 重量：160g
外形尺寸： 70(宽)×44.5(高)×116(长)mm
额定输入：100V-240V AC、50/60Hz 24W
额定输出：7.9VDC、1.9A/8.4VDC、1.2（充电时）
存储卡
记录重放时间： 1张 2张
AJ-P2C016R： DVCPRO/DV(2CH音频) 64分钟 128分钟
AJ-P2C032R： DVCPRO/DV(2CH音频) 128分钟 256分钟
DVCPRO 50(4CH音频) 32分钟 64分钟
DVCPRO HD(4CH音频) 16分钟 32分钟
DVCPRO 50(4CH音频) 64分钟 128分钟
DVCPRO HD(4CH音频) 32分钟 64分钟
标准配件
带有充电功能的电源适配器、AC电缆、DC电缆、电池(5400mAH)、组合视频电缆、
RCA-BNC变换插头(3个)、使用说明书、P2卡驱动软件（CD-ROM）
给出的重量和尺寸都是近似值。
特征和规格如有更改，恕不另行通知。
这些产品符合出口规定。
可选配件
锂蓄电池
VW-VBD55MC
AC适配器
AG-B25MC
带有充电功能的AC适配器
FS-100
SD 存储卡FOCUS便携式DTE记录器
P2卡
AJ-P2C008HMC
AJ-P2C016RMC
AJ-P2C032RMC
Page 8
●
使用前，请仔细阅读使用说明书，
正确使用。
安全使用注意事项
●
请勿将产品放置在有水、湿气、热气、灰尘和油烟多的场所。有可能会引发火灾、故障、
漏电等事故。
松下电器(中国)有限公司
广播电视系统营销公司
http://panasonic.cn
PBSBU-HPS1500-C1
〔营业、技术服务〕
北京市朝阳区光华路甲8号和乔大厦C座6层
邮政编码：100026
电话：(010)6562-6688
传真：(010)6562-6186
〔技术服务、维修〕
北京技术服务中心
北京市朝阳区光华路甲8号和乔大厦C座6层
邮政编码：100026
电话：(010)6562-6688
传真：(010)6562-6185
成都技术服务中心
成都市顺城大街206号四川大厦7层D座
邮政编码：610016
电话：(028)8652-1585
传真：(028)8652-1585
广州市流花路中国大酒店商业大楼13楼
邮政编码：510015
电话：(020)8667-2130 (020)8667-2131
传真：(020)8669-5225
广州技术服务中心
广州市流花路中国大酒店商业大楼13楼
邮政编码：510015
电话：(020)8667-0381
传真：(020)8669-5225
济南技术服务中心
济南市二环东路3218号发展大厦B座6层D室
邮政编码：250012
电话：(0531)8190-8189
传真：(0531)8190-8189
上海陆家嘴东路161号招商局大厦25楼2503室
邮政编码：200120
电话：(021)5840-7910
传真：(021)5840-7109
上海技术服务中心
上海陆家嘴东路161号招商局大厦25楼2503室
邮政编码：200120
(021)5840-7735
电话：
传真：(021)5840-7109
Loading...