Olympus C-180, D-435 User Manual [da]

DIGITALKAMERA

C-180 D-435

Betjeningsvejledning

Detaljerede forklaringer af alle funktioner til størst mulig glæde af kameraet.

Grundlæggende betjening

Optage

Gengive

Printe

Online billeder

Kameraindstillinger

Fejlﬁnding



Tak fordi de valgte et Olympus digitalkamera. Før kameraet tages i brug, bør denne vejledning læses grundigt, for at få mest glæde af og størst mulig holdbarhed af kameraet.



Denne vejledning er kortfattet. Der er mere detaljerede oplysninger i Advanced Manual. Gem denne vejledning til senere brug.



Det anbefales at tage nogle prøveoptagelser for at lære kameraet at kende, inden der tages vigtige billeder.



Illustrationerne i denne vejledning kan afvige fra de på kameraet viste.

Til brugere i Europa

»CE« mærket viser at dette produkt overholder de Europæiske krav vedrørende sikkerhed, helbred, miljø samt brugerbeskyttelse. »CE« mærkede kameraer er beregnet til det europæiske marked.

Dette symbol [en skraldespand med et kryds over] betyder at elektrisk/ elektronisk affald indsamles separat. Det må derfor ikke bortskaffes med dagrenovationen. Man skal benytte det retur- og indsamlingssystem der forefindes i det respektive land. Produktet, samt medfølgende tilbehør, overholder WEEE standarden.

Varemærker

• IBM er et registreret varemærke fra International Business Machines Corporation.

• Microsoft og Windows er registrerede varemærker fra Microsoft Corporation.

• Macintosh er et varemærke fra Apple Computer Inc.

• xD-Picture Card er et varemærke.

• Alle andre selskaber samt produktnavne er registrerede varemærker og/eller varemærker fra de respektive ejere.

• Kamerastandarder for ﬁl systemer nævnt i denne manual er »Design Rule for Camera File System / DCF« standarder fastsat af Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA).

Indholdsfortegnelse

Her findes vigtige ting til at få størst mulig glæde at kameraet. Læs her før der tages billeder.

Fra grundlæggende teknik til praktiske funktioner.

Betragte og sortere de optagne billeder.

Indstillinger der gør kameraet nemmere at bruge.

Til udprintning af billeder.

For at se billederne på en computer. Sådan fungerer OLYMPUS Master.

Fejlfinding. Hvis man ønsker at se delenes betegnelser, en menuliste eller søger efter noget bestemt.

Kom hurtigt i gang

Grundlæggende vejledning

Tips før man tager billeder

Optage

Gengive

Nyttige funktioner

Printe billeder

Slut kameraet til en computer

Tillæg

Diverse

S. 7

S. 13

S. 18

S. 24

S. 34

S. 39

S. 43

S. 52

S. 64

S. 75

Sikkerhed

BEMÆRK

FARE FOR ELEKTRISK STØD FORSØG IKKE AT SKILLE AD

BEMÆRK: FOR AT MINDSKE FAREN FOR ELEKTRISK STØD, BØR

DÆKSLERNE IKKE FJERNES. VED FEJL BØR MAN KONTAKTE

FARE

ADVARSEL

BEMÆRK

ADVARSEL! FOR AT UNDGÅ RISIKOEN FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STØD, BØR DETTE PRODUKT IKKE UDSÆTTES FOR VAND ELLER MEGET FUGT.

Almindelige sikkerhedsregler

Læs alle vejledninger

Gem alle sikkerheds og betjeningsvejledninger til senere brug.

Rengøring

Tilbehør Vand og væsker

Anbringelse

Strømforsyninger Lynnedslag

– Man skal altid fjerne dette produkt fra stikkontakter, før det gøres rent. Brug en blød klud til rengøring. Brug hverken væsker, rensemidler på spraydåser eller organiske opløsningsmidler til at rengøre dette produkt.

– For en sikkerhedsskyld bør man kun bruge tilbehør der er anbefalet af Olympus.

dette.

på et sikkert sikkert stativ el. lign.

– Ved forbehold angående vejrsikre produkter bør man læse afsnittet om

– For at undgå skader på produktet og personer, skal dette produkt altid sættes

– Brug kun strømkilder som anbefalet på produktet.

– I tordenvejr bør man altid fjerne netadaptere fra stikkontakter.

AUTORISERET OLYMPUS SERVICE.

En trekant med et udråbstegn indeni, henleder opmærksomheden på særlig vigtige afsnit i det medfølgende materiale.

Hvis man overser advarslerne i forbindelse med dette mærke, kan der ske alvorlig skade eller død.

Hvis man overser advarslerne i forbindelse med dette mærke, kan der ske skade eller død.

Hvis man overser advarslerne i forbindelse med dette mærke, kan der ske skade eller ødelæggelse af udstyr.

– Læs alle vejledninger omhyggeligt før dette produkt tages i brug.

Håndtering af kameraet

ADVARSEL



Brug ikke kameraet i nærheden af brændbare eller eksplosive gasser.



Brug ikke flash tæt på mennesker (spædbørn, mindre børn o.s.v.).

• Vær forsigtig når der tages ﬂashbilleder tæt på. Mindst 1 meter til motivets ansigt. Det kan

skade synet hvis ﬂashen skydes af for tæt på motivets øjne.

Sikkerhed



Sørg for at holde spædbørn og mindre børn fra kameraet.

• Hold altid kameraet uden for børns rækkevidde for at undgå at følgende farlige situationer opstår:

• Kvælning som følge af at få rem eller ledning omkring halsen.

• Sluge batterier eller andre smådele.

• Skyde ﬂashen af i øjnene på sig selv eller på andre børn.

• I øvrigt komme til skade med nogle af kameraets bevægelige dele.



Se ikke mod solen med kameraet.



Kameraet bør ikke bruges i støvede eller fugtige omgivelser.



Dæk ikke flashen med hænderne når denne skyder af.

BEMÆRK



Brug ikke kameraet hvis der kommer lugt, støj eller røg fra det.

• Fjern aldrig batterier med våde hænder, der kan opstå brand eller man kan brænde hænderne.



Brug ikke kameraet med våde hænder.



Læg ikke kameraet hvor det bliver udsat for stærk varme.

• Det kan ødelægge dele i kameraet og måske forvolde brand. Undgå at tildække lader og netadapter (f.eks. med et håndklæde). Det kan overophedes og medføre brand.



Pas på at kameraet ikke bliver for varmt.

• Kameraet indeholder metaldele der kan blive så varme at de forvolder skade. Vær opmærksom på følgende:

• Kameraet bliver varmt ved lang tids brug. Hvis man fortsætter med at bruge det, kan

det blive varmeskadet.

• Hvis kameraet benyttes i særligt kolde områder, kan det blive så koldt at men må bruge

handsker.



Vær forsigtig med remmen.

• Pas på remmen ikke hænger fast i noget og forvolder skade.

Håndtering af batteriet

Følg disse vigtige anvisninger for at undgå at batterier lækker, bliver varme, brænder, eksploderer eller er årsag til elektrisk stød eller brand.

FARE

• Der bør kun anvendes NiMH batterier og lader af Olympus fabrikat.

• Forsøg ikke at opvarme eller brænde batterier.

• Ved opbevaring og transport af batterier, bør man undgå at de kommer i forbindelse med metalgenstande som f.eks. smykker, nåle osv.

• Opbevar aldrig batterier i direkte sollys eller ved høje temperaturer i en bil, på varmeapparat osv.

• Batterierne kan lække syre, overophedes eller eksplodere samt være årsag til brand, varmeskader. Forsøg aldrig at skille batterier ad eller lodde på dem, osv.

• Hvis man får batterisyre i øjnene bør man omgående skylle i rent vand og søge læge med det samme.

• Hold altid batterier uden for børns rækkevidde. Hvis et barn sluger et batteri, bør man omgående søge læge.

Sikkerhed

ADVARSEL

• Opbevar batterierne tørt.

• For at forhindre at batterier lækker, overophedes eller forvolder brand og eksplosion, bør der kun anvendes batterier anbefalet til dette produkt.

• Bland ikke batterier (gamle med nye, opladede eller flade eller forskellig fabrikat).

• Forsøg aldrig at oplade alkaline-, lithium- eller CR-V3 lithiumbatterier.

• Sæt batterier omhyggeligt i som beskrevet i vejledningen.

• Brug ikke batterier hvor den isolerende kappe er ødelagt, da det kan medføre lækage, brand eller skade.

BEMÆRK

• Fjern ikke batterierne umiddelbart efter brug af kameraet. Batterierne kan være varme.

• Fjern altid batterierne fra kameraet, hvis det ikke skal bruges i længere tid.

• Følgende AA (R6) batterier kan ikke benyttes.

Batterier der ikke har en heldækkende kappe.

• Hvis NiMH batterier ikke er ladet op på den angivne tid, bør man standse opladningen og undlade at benytte dem.

• Brug ikke et ødelagt batteri.

• Hvis et batteri lækker, bliver misfarvet, deformt eller på anden måde defekt under brug, stop da øjeblikkelig brugen. Kontakt forhandleren eller autoriseret service. Fortsat brug kan medføre brand eller elektrisk stød.

• Hvis der kommer batterisyre på tøj eller hud, fjernes tøjet omgående og der skylles med rent vand. Hvis der kommer mærker på huden, søges omg. læge.

• Forsøg ikke at ændre batterikammeret, eller komme andet i end batterier.

• Udsæt ikke batterier for stød eller vedvarende rystelser.

Batterier hvor terminalen er hævet men ikke dækket af en isolering.

Batterier hvor terminalerne er flade og ikke helt dækket af isolering. (Sådanne batterier kan ikke bruges selv om terminalen er delvist dækket.)

Kom hurtigt i gang

Tag delene ud af æsken

Hvis noget mangler eller er ødelagt, kontaktes forhandleren hvor kameraet er købt.

Digitalkamera

USB kabel OLYMPUS Master CD-ROM Garantibevis

Betjeningsvejledning

(dette hæfte)

Æskens indhold kan variere alt efter hvor kameraet er købt.

Advanced manual (CD-ROM) Registreringskort

Rem AA (R6) alkalinebatterier (to)

Kom hurtigt i gang

• Stram remmen til, så den sidder fast.

• Optikdækslet skal være lukket. • Skærmen skal være slukket. Skub

Løft





Batteri- / kortdæksel

Sæt remmen på

Sæt remmen på som vist.

Bemærk

• Pas på remmen når kameraet håndteres, da den kan hænge i og forvolde skade.

• Sæt remmen korrekt på, så den ikke går af. Olympus fralægger sig ansvaret for enhver skade der måtte opstå ved tab som følge af forkert monteret rem.

Sæt batterier i

Sluk for kameraet.

Åben batteri- / kortdækslet.

Kom hurtigt i gang

• Retningen for isætning af batterier er vist i batteribeholderen samt i bunden af kameraet.

Sæt batterier i.

Luk batteri- / kortdækslet.

Batteriet

Foruden de medfølgende batterier, kan følgende typer benyttes. Vælg den strømforsyning der er bedst egnet til formålet.

(

AA (R6) alkalinebatterier

Hvis man pludselig får brug for batterier, kan der benyttes AA (R6) alkalinebatterier som man kan købe stort set overalt. Det antal billeder man kan optage varierer dog en del afhængig af fabrikat, optagebetingelser osv. Kameraet bruger to AA (R6) alkalinebatterier.

(

NiMH batterier (genopladelige batterier)

Olympus NiMH batterier er genopladelige og økonomiske i brug. Man bør dog huske på at gentagen opladning uden at batterierne er helt afladet, forringer kapaciteten. Batterierne er ikke helt opladet ved leveringen. Oplad dem derfor inden brug med en af Olympus anbefalet lader. Læs mere i laderens vejledning. Kameraet bruger to NiMH batterier.

(

Lithiumbatteri (CR-V3)

Olympus CR-V3 lithiumbatteri holder meget længere end alkalinebatterier. Det kan dog ikke oplades. Fjern ikke mærkaten på batteriet. Kameraet kræver et CR-V3 lithiumbatteri.

• Ved isætning af dette batteri, kan batteri / kortdækslet være vanskeligt at lukke. Tryk fast på dækslet og skub til det låser.

Kameraet kræver et lithiumbatteri.

Vigtigt Der kan ikke benyttes zinc-carbon batterier.

Bemærk

• Strømforbruget varierer afhængig af hvilke funktioner der bruges.

• Der bruges konstant strøm ved de herunder beskrevne forhold, og batterierne aflades hurtigere.

• Når skærmen bruges i lang tid.

• Når udløseren gentagne gange trykkes ned i optagefunktion og dermed aktiverer autofokusen.

• Kameraet er sluttet til en computer eller printer.

• Batterilevetiden er afhængig af typen, fabrikatet, optageforhold osv.

• Hvis man bruger flade batterier kan kameraet slukke uden først at vise batterisymbolet.

Tænd for kameraet

2592

1944

• Optikdækslet åbner.

• Skærmen tænder.

• Den orange lampe på kameraet tænder.

Batterisymbol

Optagefunktion

Omskifter

Orange lampe

Tænd / slukknap

Stil omskifteren på

på ON.

2592

2592 1944

1944

og stil tænd / slukknappen

Bemærk

• Hvis kameraet ikke betjenes i ca. 30 sekunder, går kameraet automatisk i hvilestilling for at spare på batterierne. Kameraet aktiveres atter ved tryk på l eller på udløseren.

• Efter 30 minutter i hvilefunktion, slukker kameraet automatisk. Tænd for kameraet når det skal bruges.

Første gang kameraet tændes

Indstilling af dato og tid

Første gang kameraet tændes, vises [Y/M/D] for at minde om at dato og tid skal indstilles. Se »Indstilling af dato og tid« i afsnit 5. Kameraet fungerer også uden denne indstilling.

Sprogene i kameraet

De tilgængelige sprog afhænger af hvor kameraet er købt. Instruktionerne i denne vejledning hører til menubillederne på engelsk. Se »Valg af menusprog« i afsnit 5.

SELECT

Y/M/D

ENGLISH

FRANCAIS

ESPAÑOL

PORTUGUES

10 DK

Tænd for kameraet

2592

1944

• Ret AF søgefeltet mod motivet, når skærmen bruges.

• Det optagne billede gemmes i kameraet.

Udløser

Orange lampe

[IN]: Viser at billedet gemmes i kameraets indbyggede hukommelse.

AF søgefelt

Batteristyrke

Batterisymbolet skifter for at vise hvor meget strøm der er tilbage på batteriet.

Orange lampe

Lyser (grøn)

(Slukker efter et øjeblik)

Klar til at tage billeder.

Tag et billede

Komponer billedet.

Blinker (rød)

Batterierne svage. Batterierne bør udskiftes eller lades op.

Grøn lampe

Den grønne og orange lampe på kameraet blinker.

Batterierne er flade. Sæt nye i eller genoplad.

2592

1944

2592 1944

DK 11

Tag et billede

2592

1944

• Når skarphed og eksponering er låst, lyser den grønne lampe (Fokuslås).

• Når flashen skyder af lyser

# symbolet.

• Tryk udløseren halvt ned og hold den der.

# Symbol

Grøn lampe

Hukommelsesmåler

• Kameraet tager billedet. Den orange lampe på kameraet blinker medens billedet gemmes.

• Tryk udløseren helt ned.

Stil skarpt på motivet.

2592

1944

2592 1944

Tag billedet.

Bemærk

• Tryk udløseren roligt ned. Hvis der trykkes for hårdt, bevæger kameraet sig og billederne kan blive uskarpe.

• De optagne billeder ligger i kameraet uanset om kameraet slukkes eller batterierne fjernes eller skiftes.

• Når den orange lampe blinker, må man aldrig åbne batteri-/kortdækslet, fjerne batterier eller netadapteren. Det kan ødelægge de gemte billeder eller de netop optagne billeder.

• Når man fotograferer i kraftigt modlys, kan den del af motivet der ligger i skygge, fremtræde farvet.

Hukommelsesmåler

Hver gang der tages et billede, lyser hukommelsesmåleren som tegn på at billedet der lige er taget, lægges ned på kortet. Hukommelsesmåleren skifter efter hvor mange billeder kameraet er ved at behandle. Måleren lyser ikke ved optagelse af film.

Skyd Skyd Skyd

a b c d

Før der tages

billeder

(Slukket)

12 DK

Når der er taget

ét billede

(Lyser)

Når der er taget

flere billeder

(Lyser)

Vent

Vent med at tage billeder til måleren slukker.

Der kan ikke tages

flere billeder (Lyser helt)

Sådan bruges optageknappen og gengiveknappen

I optagefunktionen kan der tages billeder og indstille optagefunktioner, medens gengivefunktionen bruges til at vise de optagne billeder. Der skiftes mellem de to funktioner med l og k. Tryk på k for at tænde kameraet i gengivefunktion.

( Sådan tændes kameraet i optagefunktion.

Stil tænd / slukknappen på ON.

• Kameraet tænder i optagefunktion. Der kan tages billeder.

• Optikdækslet åbner • Skærmen tænder • Orange lampe lyser

Tænd / slukknap

Sådan slukkes kameraet …

→ Stil tænd / slukknappen på OFF. Optikdækslet lukker og skærmen og den orange lampe

slukker.

Sådan går man i gengivefunktion …

→ Tryk på k. Optikdækslet forbliver åbent og gengivefunktionen er aktiveret. Tryk på l

for at gå i optagefunktion.

Optageknap (l)

Gengiveknap (k)

• Grøn lampe lyser

( Sådan tændes kameraet i gengivefunktion.

Tryk på k med tænd / slukknappen på OFF.

• Kameraet tænder i gengivefunktion.

Sådan slukkes kameraet …

→ Tryk på k. Skærmen og den grønne lampe slukker.

Sådan går man i optagefunktion …

→ Stil tænd / slukknappen på ON. Optikdækslet åbner og optagefunktionen er aktiveret.

Tryk på k for at gå i gengivefunktion. Optikdækslet forbliver åbent.

Bemærk

• Når kameraet er tændt hænder det at skærmen blinker før billedet vises. Det er ikke en fejl.

DK 13

Sådan bruges optageknappen og gengiveknappen

2592

1944

2592

1944

PROG

2592194

( Skift mellem optagefunktion og gengivefunktion

Skift mellem optage- og gengivefunktion ved at trykke på l, k eller udløseren, med tænd/slukknappen på ON.

Tag billeder

(optagefunktion)

Tryk på k.

Gengive

(vise billeder)

2592

1944

2592

1944

2592 1944

• Motivet vises på skærmen.

• Den orange lampe lyser.

Tryk på l eller

udløseren.

050527

• Det sidst optagne billede vises på skærmen.

• Den grønne lampe lyser.

Symboler til optage / gengivefunktion

I denne vejledningbruges følgende symboler til visning af kamerafunktion.

Viser optagefunktion. Den orange lampe ved siden af l lyser.

Viser gengivefunktion. Den grønne lampe ved siden af k lyser.

Brug af omskifteren

Kameraet kan optage billeder og film. Brug omskifteren til at skifte mellem funktionerne. Når der er valgt funktion, vises der en forklaring til denne på skærmen.

RAM AUT

Omskifter

• Mere om hver funktion findes i »Vælg optagefunktion til situationen« (s. 24).

• Der kan skiftes funktion både før og efter der er tændt for kameraet.

14 DK

Sådan bruges knapperne til direkte valg

Der er forskel på knapperne til optagelse og gengivelse.

( Knapper til direkte valg i optage- og gengivefunktion





 







k (Gengive) knap gs. 14



j knap (Optagefunktionens menu vises.) gs. 16



n (Flash) knap gs. 27



p knap (standardindstilling) gs. 40



m (Selvudløser) knap gs. 30



o (Makro) knap gs. 26



l (Optage) knap gs. 14



j knap (Gengivemenuen vises) gs. 16



S (Slette) knap gs. 37







DK 15

Brug af knapper til direkte valg

De grundlæggende funktioner betjenes nemt med knapperne til direkte valg. Indstil med pileknappen og i knappen. Vælg og indstil med knapperne på skærmen. Herunder vises indstilling af flashen med n.

Tryk på n i optagefunktion.

• Flashmenuen vises.

FLASH MODE

AUTO

SELECT

Vælg flashfunktion med [\.

FLASH MODE

AUTO

SELECT

Tryk på i.

• Kameraet er klar.

Aktuel indstilling

Fremgangsmåde

Den valgte indstilling

Sådan bruges menuerne

Når man trykker på j vises menuen på skærmen. Alle kameraets indstillinger foretages med menuen. Der er forskel på optagemenu og gengivemenu.

Optagemenu Gengivemenu

0.0

BACKUP

05.01.01

EXITEXIT

Viser menuside 1 af 3.

1/3

Luk menuen ved at

00:00

Der vises flere sider herunder.

trykke på j, hvorefter kameraet er klar til at optage.

BACKUP

EXITEXIT

Luk menuen ved at trykke på j, hvorefter kameraet er klar til at gengive.

1/3

16 DK

Sådan bruges menuerne

Brug af menuerne

Menupunkterne vælges og indstilles med pileknappen og i. Følg vejledningen i menuen og indstil med pileknappen. Herunder vises hvordan optagemenuen fungerer.

Eks.: Indstilling af [SLEEP] funktionen

Tryk på j.

Vælg med [\ og tryk på i eller ] eller ^.

• Menuen vises. Nedtonede indstillinger kan ikke vælges.

0.0 HQ

05.01.01

EXITEXIT

00:00

1/3

SLEEP

MEMORY FORMAT

PIXEL MAPPING

BACKUP

Tryk på j.

• Menuen lukker og kameraet er klar.

ENGLISH

30SEC

EXITEXIT

2/3

Indstilling

SLEEP

MEMORY FORMAT

PIXEL MAPPING

TIPS

• Indstillingerne i menuen gemmes selv om kameraet slukkes.

• Menupunkter der er fælles for optage- og gengivefunktion kan indstilles valgfrit.

30SEC

10MIN

EXITEXIT

2/3

1MIN

3MIN

Vedr. menuen

I denne vejledning er fremgangsmåden ved brug af menuerne som følger.

• Eks.: Trin 1 og 2 ved indstilling af [SLEEP] funktionen

j [SLEEP] i

DK 17

Sådan holdes kameraet

2592

1944

Det hænder at et billede er blevet uskarpt. Det er ofte på grund af at kameraet bevæges i det øjeblik man trykker på udløseren.

Billede der ikke står helt skarpt

Hold med begge hænder på kameraet og pres albuerne ind i siden, så undgår man at kameraet bevæger sig. Når der tages billeder med kameraet lodret, bør kameraet holdes således at flashen er over optikken. Hold fingre og rem væk fra optik og flash.

Vandret greb Lodret greb

Hvis der ikke kan stilles skarpt

Kameraet bestemmer afstanden indenfor AF feltet. Kontrasten er et af kriterierne for denne indstilling. Motiver med mindre kontrast end omgivelserne eller områder med meget kontrast, kan være vanskelige for kameraet at se. I disse tilfælde bør man bruge fokuslås.

Sådan fokuseres der (fokuslås)

Ret AF søgefeltet mod

motivet der skal stilles skarpt på.

• Når man fotograferer motiver der er vanskelige at stille skarpt på eller er i bevægelse, findes et sted i ca. samme afstand som motivet.

AF søgefelt

Grøn lampe

2592

1944

2592 1944

18 DK

Tryk udløseren halvt ned indtil den

Udløser

grønne lampe lyser.

• Når den grønne lampe lyser er fokusering og eksponering låst.

• Hvis den grønne lampe blinker, er fokusering og eksponering ikke låst. Løft fingeren fra udløseren, komponér billedet på ny og tryk udløseren halvt ned igen.

Medens udløseren holdes halvt nede,

komponéres billedet på ny. Tryk udløseren helt ned.

Fokusering på vanskelige motiver

Under visse forhold fungerer autofokus ikke korrekt.

Den grønne lampe blinker. Der kan ikke stilles skarpt på motivet.

Den grønne lampe lyser, men der bliver ikke stillet skarpt

Motiver med lav kontrast

Motiver med forskellig afstand

Motiver med et meget lyst område i midten af billedet

Motiver i hurtig bevægelse

Hvis der ikke kan stilles skarpt

Udløser

Motiver med vandrette linier

Motiver der ikke er i midten af billedet

I disse tilfælde fokuseres der (fokuslås) på et sted med større kontrast og i samme afstand som det oprindelige motiv, hvorefter motivet atter komponeres og billedet tages. Hvis der ikke er lodrette linier i motivet, holdes kameraet lodret og der stilles skarpt med fokuslåsen ved at trykke udløseren halvt ned, drej derefter atter kameraet til vandret position og tag billedet.

Optagekvaliteter

Man kan vælge den optagefunktion der passer til billederne eller filmene. Vælg den bedste optagefunktion til formålet (printning, redigering på computer, hjemmeside osv.). Til information om billedstørrelser i hver billedkvalitet og hukommelsesstørrelse.

DK 19

Optagekvaliteter

Optagekvalitet til billeder

Optagekvalitet er udtryk for billedstørrelse og komprimering af det optagne billede. Billederne dannes af millioner af punkter (pixel). Hvis man forstørrer et billede med relativt få pixel, vil det ligne en mosaik. Et billede med mage pixel er mere tæt og klart, men består af en større fil (datamængde), hvilket betyder at der kan optages færre billeder. Hvis man øger komprimeringen bliver filen mindre, med mere grynede billeder.

Billede med mange pixel

Billede med få pixel

Mere klart billede

Anvendelse

Vælges efter

printstørrelse

Til mindre print og

hjemmesider

Større billedstørrelse

Billedstørrelse

Komprimering

2592 x 1944 SHQ HQ 1600 x 1200 – SQ1

640 x 480 – SQ2

Billedstørrelse

Det er det pixelantal (vandret x lodret) der anvendes når et billede gemmes. Gem billedet i større billedstørrelse for at få et mere klart billede.

Komprimering

Billeddata er komprimeret. Høj komprimering giver mindre klart billede.

Filmfunktion

Film optages i Motion-JPEG formatet.

Antal billeder / resterende optagetid

Billeder

Optagekvalitet Billedstørrelse

SHQ 2592 x 1944 3 8

HQ 2592 x 1944 11 25 SQ1 1600 x 1200 27 64 SQ2 640 x 480 144 331

Lav

komprimering

Antal billeder

Indbygget

hukommelse

komprimering

Kort (Med et

32 MB kort)

Høj

20 DK

Film

2592

1944

Optagekvalitet Billedstørrelse

HQ 320 x 240 (30 bill. / sek.) 20 sek. 48 sek.

SQ 320 x 240 (15 bill. / sek.) 41 sek. 96 sek.

Resterende optagetid (sek.)

Indbygget

hukommelse

Optagekvaliteter

Kort (Med et

32 MB kort)

TIP

• Et billede der ses på en computerskærm har forskellig størrelse afhængig af skærmens indstilling. Hvis et billede består af 1024 x 768 pixel, fylder det hele skærmen når det vises i hel størrelse og skærmen er indstillet til 1024 x 768. Hvis skærmen er indstillet til en højere opløsning end 1024 x 768 (f.eks.1280 x 1024), ses kun en del af billedet.

2592

1944

2592 1944

Antal billeder

Bemærk

• Antal billeder samt længste uafbrudte optagetid i tabellen er vejledende.

• Det resterende billedantal kan variere alt efter motivet eller andre faktorer f.eks. printkodning. Det kan forekomme at det resterende billedantal ikke ændres når der optages eller slettes et billede.

Resterende optagetid

Skift optagekvalitet

j [K] i

Vælg mellem optagekvaliteterne [SHQ], [HQ], [SQ1] og

[SQ2]. Til film vælges der mellem [HQ] og [SQ].

Tryk på i.

• Tryk på j for at lukke menuen.

De optagne billeder gemmes i den indbyggede hukommelse. Der kan også gemmes billeder på et xD-Picture kort (herefter blot kaldt »kort« i denne vejledning). Kortet har større kapacitet end den indbyggede hukommelse og kan derfor rumme flere billeder. Kortet er praktisk på rejser hvor man tager mange billeder.

DK 21

Optagekvaliteter

2592

1944

( Indbygget hukommelse

Den indbyggede hukommelse som billederne gemmes på, svarer til filmen i et almindeligt kamera. Billeder der er optaget og gemt i den indbyggede hukommelse kan nemt slettes, overskrives og/eller redigeres på en computer. Den indbyggede hukommelse kan ikke udskiftes eller fjernes fra kameraet.

Indbygget hukommelse og kort

Skræmen viser hvilken hukommelse (indbygget eller kort) der bruges til optagelse og gengivelse af billederne.

Optagefunktion Gengivefunktion

2592

1944

2592 1944

Symbol Optagefunktion Gengivefunktion

[IN]

[xD] Gemmer på kortet. Viser billeder fra kortet.

• Man kan ikke bruge den indbyggede hukommelse og kortet samtidig.

• Når der sættes kort i, afbrydes den indbyggede hukommelse. Fjern kortet når den indbyggede hukommelse skal bruges.

• Man kan kopiere billeder fra den indbyggede hukommelse over på kortet.

Gemmer i indbygget

hukommelse.

Aktuel hukommelse

Brug af kort (tilbehør)

Man kan købe kort til brug i dette kamera. Et kort med stor kapacitet kan rumme mange billeder.

Kompatible kort

• xD-Picture kort (16 MB til 1 GB)

Bemærk

• Det kan forekomme at kameraet ikke genkender ikkeOlympus kort eller kort der er formatteret i andet udstyr (en computer osv.) Formatter derfor kortet i kameraet før brug.

22 DK

050527

Viser billeder fra indbygget hukommelse.

Isætning af kort

Sørg for at kameraet er slukket.

Skub batteri / kortdækslet mod A

og åben det mod B.

• Skub med fingerspidsen. Brug ikke neglen, det kan forvolde skade.

( Sæt kortet i

Vend kortet korrekt og sæt det i

kortporten som vist på tegningen.

• Hold kortet lige når det sættes i.

• Kortet stopper med et klik når det er på plads.

• Hvis kortet sættes skævt i, kan det ødelægge kontaktfeltet.

• Hvis kortet ikke er sat helt i, kan der ikke skrives til det.

Optagekvaliteter

Indeksfelt

( Udtagning af kort

Skub kortet helt ind i kameraet og slip det.

• Kortet kommer lidt ud og stopper.

Bemærk

Hvis man flytter fingeren for hurtigt fra kortet kan det springe ud.

Luk batteri / kortdækslet og skub det på plads.

• Brug ikke vold hvis dækslet er svært at lukke. Tryk roligt på mærket og skub det i pilens retning D.

Korrekt isat kort.

DK 23

Vælg optagefunktion efter situationen

( Optagefunktion

P Programautomatik / h Automatik

Kameraet vælger automatisk indstillinger der optager motivet i naturlige farver. Man kan tilvælge andre funktioner f.eks. flash.

•I P funktionen kan belysningen (eksponeringskompensation) indstilles.

•I h funktionen kan man ikke bruge eksponeringskompensation eller panorama.

i Portræt

Velegnet til portrætbillede af en person. Gengiver hudfarven korrekt.

k Landskab + Portræt

Velegnet til billeder af både personer og landskab. Både baggrund og personer vil stå skarpt. Funktionen er velegnet til naturoptagelser da blåt og grønt gengives naturligt.

l Landskab

Velegnet til landskaber og andre udendørs motiver. Både forgrund og baggrund står skarpt. Funktionen er velegnet til naturoptagelser da blåt og grønt gengives naturligt.

z Natfoto

Velegnet til billeder om aftenen eller natten. Kameraet vælger en langsommere lukkertid end ved almindelige optagelser. Hvis man f.eks. tager et billede af en vej om aftenen i P funktion, vil mangelen på lys resultere i mørke billeder med lysene som prikker. Med natfoto fanges den rette stemning af vejen. Da kameraet vælger en langsom lukkertid, bør der anvendes stativ. Støjreduktionen kobles automatisk til ved mørke motiver. Procestiden mellem optagelserne, hvor der kan ikke tages billeder, fordobles. Billedfilen bliver også lidt større end normalt.

j Sport

Velegnet til motiver i hurtig bevægelse (f.eks. sport). Selv motiver i meget hurtig bevægelse »fryses«.

o Selvportræt

Velegnet hvis man vil tage et billede af sig selv. Kameraet fokuserer på kort afstand. Der kan ikke vælges makro.

q Starnd & Sne

Velegnet til billeder ved stranden eller snedækkede bjerge.

n Film

Optager film. Fokuseringen låses under optagelsen, hvorfor man skal holde afstanden mellem kamera og motiv. Der kan ikke optages lyd. g»Filmfunktion« (side 29)

24 DK

+ 56 hidden pages