Olympus C7070 User Manual

Руководство по эксплуатации

ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА

C-7070 Wide Zoom

Расширенное
руководство

Подробное пояснение всех
функций с целью максимально
эффективного использования
фотокамеры

Основные операции

Основы съемки

Профессиональная съемка

Просмотр

Печать

Снимки для Интернет

Настройкт фотокамеры

• Благодарим вас за покупку цифровой фотокамеры Olympus. Прежде чем начать
пользоваться фотокамерой, внимательно прочтите это руководство, чтобы обеспечить
оптимальную работу и продлить срок эксплуатации фотокамеры. Храните это
руководство в надежном месте, чтобы в будущем обращаться к нему за информацией.

• Рекомендуем вам сделать несколько пробных снимков, чтобы освоить фотокамеру,
прежде чем делать важные снимки.

• В целях постоянного улучшения своей продукции Olympus оставляет за собой право
обновлять и изменять содержание данного руководства.

1

Навигация

Как пользоваться фотокамерой

Используйте компьютер...

Установив в компьютер программу
OLYMPUS Master, Вы сможете
редактировать, просматривать и
печатать снимки, перенесенные из
фотокамеры.

Используйте карту...

Снимки, полученные с
помощью этой
фотокамеры,
сохраняются на карте
(например, xD-Picture).
Сохраняя вместе со
снимком настройки
печати, можно печатать
снимки в
фотолаборатории или на
PictBridge-совместимом
принтере.

Используйте принтер...

С помощью PictBridge­совместимого принтера
снимки можно печатать
прямо из фотокамеры.

2

Используйте телевизор...

Вы можете использовать
телевизор для просмотра
снимков и видеоклипов из
фотокамеры.

Используйте кнопки быстрого вызова...

Кнопки быстрого вызова позволяют
вызывать такие функции как удаление и
защита снимков и настройка режима
вспышки, облегчая использование
фотокамеры.

Используйте переключатель режимов...

Используйте переключатель режимов для
выбора режима съемки или просмотра.
Режим SCENE позволяет выбрать одну из 7
оптимальных предустановленных настроек
(сюжетных программ).

Используйте стрелочные клавиши и кнопку

Стрелочные клавиши и кнопка позволяют выбирать
пункты меню и просматривать снимки один за другим.

Используйте меню...

Меню позволяет настраивать функции съемки и просмотра с
помощью монитора.

...

3

Как пользоваться этим руководством

• Обозначения, используемые в руководстве

Ниже приводится пример страницы, показывающий, как читать инструкции этого
руководства. Внимательно прочтите этот раздел, прежде чем фотографировать или
просматривать снимки. В тексте даны указания на страницы, на которых содержится
подробная информация об использовании кнопок и меню.

Установите переключатель режимов на один
из этих символов.

«Выбор режима» (Стр.13)

Выбирайте пункты меню в
порядке, как указывает .

«Ìåíþ» (ñòð. 23)

Доступные языки меняются в
зависимости от региона, в котором
приобретена фотокамера.

«Выбор языка» (стр. 122)

Этот пример страницы приведен только для справки. Он может отличаться от
реальной страницы в этом руководстве.

Примечание

Важная информация о факторах, которые могут вызвать неисправность или сбои
в работе фотокамеры. Также предупреждает о действиях, которых следует
категорически избегать.

На заметку

Полезная информация и советы, которые помогут максимально использовать
возможности фотокамеры.

Справочные страницы, которые содержат детальное описание или
дополнительную информацию.

• Основое руководство и расширенное руководство

Руководство пользователя для этой фотокамеры разделено на две части: основное
руководство и расширенное руководство (этот документ).

Основное
руководство

Расширенное
руководство

4

Основные сведения о работе с фотокамерой. Даются простые
инструкции о том, как фотографировать и просматривать снимки.

Позволяет освоить многие функции фотокамеры после того, как вы
научились основным операциям. Поможет творчески использовать
возможности фотокамеры и получать удовольствие от процесса съемки.

Структура руководства

Быстрое знакомство с
возможностями фотокамеры

Прочтите эту часть перед
съемкой.

Пояснения по технике
съемки от основ до сложных
операций, а также по всем
функциям, касающимся
съемочного процесса.

Просмотр, редактирование и
сортировка сделанных
снимков.

Настройки фотокамеры,
позволяющие упростить
работу

Как пользоваться этой фотокамерой

Содержание Ñòð. 6

Основные операции Ñòð.12

Советы перед тем, как
начать съемку Ñòð. 27

Основные операции съемки Стр. 41

Операции съемки для опытных
пользователей Ñòð. 56

Дополнительные операции
съемки Ñòð. 86

Просмотр Ñòð. 98

Настройки Стр. 118

Ñòð. 2

Печать сделанных снимков.

Работа со снимками в
компьютере. Использование
программы OLYMPUS Master.

Устранение неисправностей.
Здесь можно узнать
название частей
фотокамеры, посмотреть
список меню и найти нужную
информацию.

Титульная страница каждого раздела содержит его краткое описание. Прочтите
его.

Печать снимков Стр. 140

Подключение фотокамеры к
компьютеру Ñòð. 158

Приложение Стр. 173

Разное Ñòð.196

5

Содержание

Как пользоваться этим руководством 4
Структура руководства 5

Основные операции 12

1

Переключатель режимов 13
Êàê пользоваться функциями 14
Кнопки быстрого вызова 16
Использование кнопок быстрого вызова в режиме съемки 16
Использование кнопок быстрого вызова в режиме просмотра 21
Ìåíþ 23
Что такое меню 23
Êàê пользоваться ìåíþ 25

Советы перед съемкой 27

2

Как держать фотокамеру 28
Использование монитора и видоискателя 29
Диапазон вращения монитора 29
Настройка видоискателя параллаксного типа 29
Когда следует использовать монитор и видоискатель 30
Если не удается навести фокус 31
Как наводить фокус (фиксация фокуса) 31
Объекты, íà которые трудно навести фокус 32
Режим записи
Режимы фотосъемки 33
Режимы видеозаписи 34
Емкость карты в числе снимков/оставшемся времени записи 35
Изменение режима записи 37
Использование карты 38
Установка и удаление карты (приобретается отдельно) 39
Переключение между картами 40

Основные функции съемки 41

3

Выбор режима съемки в соответствии с ситуацией 42
Приближение удаленного объекта (зум) 44
Использование оптического зума 44
Использование цифрового зума 45
Съемка с близкого расстояния

(макро/супермакро/супермакро РФ)
Съемка со вспышкой
Управление мощностью вспышки

6

(Х)

33

46

(Х) (Х)

(Х)

47

(Х)

51

Содержание

Медленная синхронизация
Выбор òèïà вспышки
Использование внешней вспышки (приобретается отдельно) 52
Использование серийно выпускаемых внешних вспышек 54
Использование вспышки в подчиненном режиме 55

Функции съемки для опытных пользователей 56

4

Программный сдвиг (Ps) 57
Съемка с приоритетом диафрагмы (A) 57
Съемка с приоритетом выдержки (S) 59
Съемка в ручном режиме (M) 60
Реальный дисплей
Индивидуальный режим
Режимы фокусировки 63
Режим автофокуса 63
Следящий автофокус 63
Автофокус с прогнозом
Визирная метка автофокуса 65
Подсветка автофокуса 66
Ручной фокус 66
Экспозамер 69
ESP/точечный/центрально-взвешенный экспозамер

(Х)

Мультизамер
Фиксация автоэкспозиции
Чувствительность ISO 72
Компенсация экспозиции
Баланс белого 74
Автоматический баланс белого
Предустановки баланса белого (ПРЕÄÓÑÒАÍ1/ÏÐЕÄÓÑÒАÍ2) 75
Индивидуальная настройка баланса белого 76
Настройка баланса белого в одно касание
Компенсация баланса белого
Сохранение индивидуальной настройки баланса белого 79
Сюжетные программы 80
Резкость
Контрастность
Оттенок
Насыщенность
Подавление øóìà
Гистограмма
Вспомогательная рамка 85

(Х)

80

(Х)

(Х)

81

(Х)

(Х)

(Х)

(Х)

69

81

(Х)

82

(Х)

82

83

(Х)

51

52

62

(Х)

62

(Х)

64

ESP (Х)

AEL

71

(Х)

73

ББ. ÀÂÒÎ

(Х)

78

75

(Х)

76

69

7

Содержание

Дополнительные функции съемки 86

5

Запись видеосюжетов
Компенсация смещения фотокамеры
Репортажная съемка
Скоростная репортажная съемка/ репортажная съемка/

репортажная съемка с автофокусом
Автобрэкетинг
Съемка с автоспуском
Функции съемки (панорама/черно-белый режим/сепия) 92
Панорамная съемка 92
Черно-белый режим/сепия 93
Съемка с пультом дистанционного управления (приобретается

отдельно)
Изменение времени активации пульта дистанционного

управления
Запись звука с фотоснимками
Запись звука с видеосюжетами
Настройка аксессуаров (приобретаются отдельно) 97

Просмотр 98

6

Просмотр отдельного снимка
Просмотр с увеличением
Индексный дисплей
Выбор числа снимков
Слайд-шоу
Вращение снимка
Просмотр видеозаписей
Редактирование снимков 104
Редактирование RAW-данных 104
Изменение размера
Обрезка снимка
Коррекция красных глаз 108
Запись звука
Редактирование видеозаписей 109
Создание индекса 110
Редактирование видеозаписи 111
Просмотр на телевизоре 112
Выбор типа видеосигнала 113
Копирование снимков 114
Защита снимков

8

(Х)

(Х)

102

(Х)

108

(Х)

87

(Х)

88

(Х) (Х) (Х)

БÊÒ

90

(Х)

(Х)

100

(Х)

(Х)

102

(Х)

(Х)

(Х)

106

(Х)

115

89

89

(Х) (Х) (Х)

91

(Х)

96

(Х)

97

(Х)

99

(Х)

99

101

103

106

94

95

Содержание

Удаление снимков
Удаление отдельного снимка
Удаление всех снимков
Форматирование

Настройка 118

7

Сброс настроек 119
Сброс настроек при выключении фотокамеры 120
Шаг экспозиции 122
Выбор языка
Установка даты и времени
Настройка индивидуального режима
Звук 126
Звуковое сопровождение нажатия кнопок 126
Звуковое сопровождение спуска затвора 127
Предупреждающий звуковой сигнал
Громкость звука при просмотре 128
Настройка экранной заставки 129
Регистрация снимка для экранной заставки 129
Настройка яркости монитора
Съемка с просмотром снимка 131
Èìÿ файла 131
Проверка ПЗС-матрицы (Pixel mapping) 132
Единицы измерения (метры/футы) 133
Двойная панель управления 133
USB 134
Ìåíþ быстрого вызова 134
Настройка меню быстрого вызова 135
Использование ìåíþ быстрого вызова 136
Кнопка пользователя
Настройка кнопки пользователя 137
Использование кнопки пользователя 138
Äèñê управления 138
Экран выбора МОЙ ÐЕЖÈÌ/ÑЮЖЕÒ 139

Печать снимков 140

8

Прямая печать из фотокамеры (PictBridge) 141
Использование функции прямой печати 141
Подключение фотокамеры к принтеру 142
Печать фотоснимков 143

(Х) (Х)

(Х)

(Х)

122

116

(Х)

116

(Х)

116

117

(Х)

123

(Х)

124

(Х)

128

(Х)

130

(Х)

136

9

Содержание

Простой способ печати 143
Печать с выбором режима печати 145
Обрезка
Выход из режима прямой печати 149
Если на мониторе появляется код ошибки 150
Настройки печати (DPOF)
Как делать настройки печати 151
Настройка печати всех снимков/отдельного снимка
Обрезка
Сброс настроек печати

Подключение фотокамеры к компьютеру 158

9

Схема 159
Использование OLYMPUS Master 160
Что такое OLYMPUS Master 160
Установка OLYMPUS Master 161
Подключение фотокамеры к компьютеру 164
Запуск OLYMPUS Master 165
Просмотр снимков в компьютере 167
Загрузка и сохранение снимков 167
Просмотр фотоснимков и видеозаписей 169
Печать снимков 170
Загрузка и сохранение снимков в компьютере без

использования OLYMPUS Master

(Х)

148

(Х)

151

(Х) (Х)

(Х)

155

(Х)

156

152

172

10 Приложение 173

Устранение неисправностей 174
Êîäû ошибок 174
Устранение неисправностей 176
Уход за фотокамерой 183
Аксессуары (приобретаются отдельно) 184
Сетевой адаптер (приобретается отдельно) 184
Дополнительный батарейный áëîê 185
Меры предосторожности при использовании носителя

Microdrive
Использование серийно выпускаемых внешних вспышек 186
Ìåðû предосторожности 187
Обращение с фотокамерой 187
Ìåðû предосторожности при работе с аккумулятором 189
Ìåðû предосторожности при работе с картой 191
Жидкокристаллический монитор 192

10

185

Содержание

Словарь терминов 193

11 Разное 196

Список ìåíþ 197
Список заводских настроек по умолчанию 204
Режимы и функции съемки 207
Название частей 210
Фотокамера 210
Индикаторы панели управления/двойной панели управления 213
Индикаторы монитора 215
Алфавитный указатель 218

11

Основные
операции

1

Не кажется ли вам иногда, что сложные функции
съемки и редактирования фотографий
предназначены только для профессиональных
фотографов?
С их опытом и умением они могут выполнять
тонкие настройки, позволяющие достичь
требуемого результата.
Теперь это доступно и вам – и нужно всего лишь
нажать нужную кнопку на вашей фотокамере.
Вы можете использовать сложные функции
фотокамеры с помощью настройки пунктов меню
для регулирования количества света, проходящего
через объектив, или изменения диапазона
фокусировки.
Просто отобразите меню на мониторе и
используйте кнопки для выбора настроек.
Познакомьтесь с кнопками и меню перед чтением
пояснений к различным функциям.

12

Видеозапись Репортажная съемка

Переключатель режимов

В данной фотокамере есть режимы съемки и режим просмотра. Режимы выбираются
с помощью переключателя режимов. Съемка имеет 7 режимов. Выберите нужный
режим, а затем нажмите кнопку питания, чтобы включить фотокамеру.

Режимы съемки

Установите переключатель
режимов в одно из этих
положений, чтобы делать
снимки или видеозаписи.

Режим воспроизведения

Установите переключатель режимов в это
положение, чтобы просматривать снимки

• Переключатель режимов

Фотокамера автоматически выбирает оптимальную диафрагму и
выдержку для данной яркости объекта. Функция программного
сдвига позволяет менять комбинацию диафрагмы и выдержки,

поддерживая заданную экспозицию. Ñòð. 57

Эта функция позволяет устанавливать диафрагму вручную.
Фотокамера устанавливает выдержку автоматически. Ñòð. 57

Эта функция позволяет устанавливать выдержку вручную.
Фотокамера устанавливает диафрагму автоматически.

Режим съемки

СЮЖЕТ

Режим
просмотра

Эта функция позволяет устанавливать выдержку и диафрагму
вручную. Ñòð. 60

Эта функция позволяет устанавливать собственные параметры
съемки и регистрировать их в качестве индивидуального режима.

Эта функция позволяет делать видеозаписи со звуком. Ñòð. 87

Эта функция позволяет выбирать один из 7 режимов, наиболее
подходящий для данной ситуации съемки. Ñòð. 42

Эта функция позволяет просматривать снимки и видеозаписи.
Также можно прослушивать звук.

Ñòð. 62

или видеозаписи.

Ñòð. 59

Ñòð. 99

• Функции кнопок быстрого вызова и содержание меню зависит от положения
переключателя режимов. «Кнопки быстрого вызова» (Стр. 16), «Меню» (Стр. 23).

• Вы можете изменить режим как до, так и после включения фотокамеры.

13

Как пользоваться функциями

Для работы с функциями данной фотокамеры используются кнопки быстрого вызова
и меню.
Все функции, устанавливаемые кнопками быстрого вызова, могут быть также

установлены с помощью меню.
(Стр. 23).

«Кнопки быстрого вызова» (Стр. 16), «Меню»

Пример: Настройка вспышки.

Диск управления

Кнопки
и

Кнопка

14

Настройка функций

Использование меню

Нажмите , чтобы вызвать главное
меню, затем последовательно выберите
[МЕНЮ РЕЖИМ.], [КАМЕРА] и [РЕЖ
ВСПЫШКИ].

• Настройку режима вспышки

выполняйте кнопками .

Нажмите .

Использование кнопок быстрого вызова

Нажмите кнопку , затем поверните
диск управления.

• На мониторе появится экран

настройки режима.

• Выберите режим вспышки, затем

нажмите кнопку
установлен, дисплей возвращается в
режим съемки.

. Режим вспышки

• Чтобы сделать дальнейшие настройки,

следуйте инструкциям внизу экрана.

Нажмите

.

Один и тот же экран появляется при использовании кнопок быстрого вызова и
меню. «Ìåíþ» (Ñòð. 23)

• Чтобы настроить мощность вспышки одновременно нажмите

клавиши è .

Для настройки функций при закрытом мониторе

Для выполнения настроек используйте кнопки быстрого вызова (за

исключением кнопки (Õ)). Поворачивая диск управления, можно
просматривать сделанные настройки на панели управления.

15

Кнопки быстрого вызова

Кнопки быстрого вызова имеют различные функции в режиме съемки и режиме
просмотра.
Нажимая кнопки быстрого вызова и поворачивая диск управления, можно выбирать
пункты меню или менять настройки различных функций. Для некоторых настроек
требуется многократное нажатие кнопок быстрого вызова.

На заметку

• Каждое меню отображается при нажатии соответствующей кнопки быстрого

вызова. Чтобы вернуться к экрану съемки, нажмите кнопку еще раз.

• Функции кнопок быстрого вызова могут меняться, если настройки выполняются

с использованием диска управления.

Использование кнопок быстрого в режиме съемки

«Диск управления» (Стр. 138).

Диск управления

16

Кнопки быстрого вызова

Кнопка (Компенсация экспозиции)

Меняет значение компенсации экспозиции.
Нажмите кнопку , чтобы отобразить следующий экран. Поворачивайте диск
управления, чтобы делать настройки.

Можно настроить гистограмму.

Ñòð. 83

• Во время отображения гистограммы нажмите

кнопку и используйте стрелочные клавиши,
чтобы перемещать метку гистограммы.

«Перемещение метки гистограммы» (стр. 85)

Кнопка (Режим вспышки)

Выберите режим вспышки: [АВТО], [ ], [ ], [ МЕДЛ СИНХР] и [ ]. Нажмите
кнопку
чтобы делать настройки.

, чтобы отобразить следующий экран. Поворачивайте диск управления,

Ñòð. 73

Ñòð. 47

Для настройки [РЕЖ ВСПЫШКИ],
[

], [ ВСПЫШКА], и [ МЕДЛ

СИНХР].

17

Кнопки быстрого вызова

(Управление мощностью вспышки)

Настраивает количество света, излучаемого вспышкой.
Нажмите кнопки è одновременно, чтобы отобразить следующий экран.
Поворачивайте диск управления, чтобы делать настройки.

Кнопка (Автофокус/макро/ручной фокус)

Выберите режим фокусировки: [АФ] (автофокус), [ ], [ПРОГНОЗ АФ] (автофокус
с прогнозом), [РФ] (ручной фокус), [ ] (супер-макро) или [ РФ] (супер-макро с
ручным фокусом).
Нажмите кнопку AF/
диск управления, чтобы делать настройки.

/MF, чтобы отобразить следующий экран. Поворачивайте

Чтобы установить [РЕЖ. ФОКУС.],
[РЕЖИМ АФ], и [СЛЕДЯЩИЙ АФ].

Ñòð. 46, 63, 66

Ñòð. 51

Кнопка

Выберите режим экспозамера: [ESP] (без индикатора), [ТОЧ.ЗАМЕР] ( ) (точечный
экспозамер), [МУЛЬТИЗАМЕР] (МУЛЬТИ
экспозамер). Нажмите кнопку
управления, чтобы делать настройки.

18

(Экспозамер)

) èëè [ ] (центрально-взвешенный

, чтобы отобразить следующий экран. Поворачивайте диск

Ñòð. 69

Кнопки быстрого вызова

Кнопка (Автоспуск/Дистанционное управление)

Активирует функцию автоспуска ( ) или дистанционного управления ( ).
Нажмите кнопку

диск управления, чтобы делать настройки.

Кнопка (Индивидуальный режим)

Можно установить, какая функция будет присвоена
кнопке пользователя.

, чтобы отобразить следующий экран. Поворачивайте

Когда выбран режим
автоспуска, вы можете
выбрать время
срабатывания.

Ñòð. 91, 94

Ñòð. 136

Кнопке пользователя
присвоена функция [ТИП
СЪЕМКИ]

Сброс настроек фотокамеры

Чтобы сбросить настройки фотокамеры, нажмите эти кнопки и удерживайте их
нажатыми более 3 секунд.

Кнопка АЕL (Фиксация автоэкспозиции)

Фиксирует автоэкспозицию. Функция фиксации
попеременно активируется и отменяется при каждом
нажатии этой кнопки.

Ñòð. 119

Ñòð. 71

19

Кнопки быстрого вызова

Кнопка QUICK VIEW (Быстрый просмотр)

Нажатие кнопки QUICK VIEW отображает на мониторе последний сделанный
снимок. Все функции доступны в режиме нормального просмотра.

«Просмотр» (стр. 98)

Для возврата в режим съемки снова нажмите кнопку QUICK VIEW или
наполовину нажмите кнопку спуска затвора.

Кнопка (Информационный дисплей)

Когда вы включаете фотокамеру в режиме съемки, монитор включается, и на нем
отображается информация о съемке. При каждом нажатии кнопки âèä

информационного дисплея меняется в следующем порядке.

Отображается подробная
информация о съемке.

«Индикаторы

монитора» (стр. 215)

*1

Отображается экран
готовности к съемке.

*1

Отображается только
визирная метка
автофокуса.

Через
3 сек.

Монитор выключается.

*1

При установке [ВСПОМ. РАМКА] в положение [ВКЛ.] появляется рамка.

*3

«Вспомогательная рамка» (стр. 85)

*2

Когда [ ] установлено в положение [ВКЛ.], появляется гистограмма.

«Гистограмма» (стр. 83)

*3

Когда [ДВОЙН.ПАНЕЛЬ УПР.] установлено в положение [ВКЛ.], появляется двойная

панель управления. «Двойная панель управления» (стр.133)

Кнопка CF/xD (Карта)

Ñòð. 40

Если в фотокамеру вставлено 2 карты, выберите, какую карту нужно
использовать.

20

Кнопки быстрого вызова

Использование кнопок быстрого вызова в режиме просмотра

Кнопка (Защита)

Нажмите кнопку после выбора снимка, чтобы установить защиту.

Кнопка (Вращение)

После выбора снимка нажимайте кнопку
следующей последовательности: 90° против часовой стрелки, 90° по часовой
стрелке, возврат к первоначальному положению.

Кнопка (Настройки печати)

Нажмите кнопку , чтобы отобразить следующий экран.
Эта функция сохраняет настройки печати на карте. Следуйте инструкциям
внизу экрана, чтобы произвести настройки.

, чтобы вращать снимок в

Экранные инструкции

Ñòð. 115

Ñòð. 102

Ñòð. 151

21

Кнопки быстрого вызова

СБРОС (сброс настроек фотокамеры)

Ñòð. 119

Нажмите одновременно и удерживайте эти кнопки более 3 секунд, чтобы
сбросить настройки фотокамеры.

Кнопка

(Удаление)

Ñòð. 116

Нажмите кнопку после выбора снимка, чтобы вызвать следующий экран. Эта
функция удаляет снимок. Следуйте инструкциям внизу экрана, чтобы произвести

настройки.

Экранные инструкции

Кнопка (Информационный дисплей)

Нажимайте кнопку , чтобы отображаемая информация менялась в
следующем порядке.

Отображается экран
просмотра

Отображается подробная информация о
съемке.

«Индикаторы монитора» (стр. 215)

Гистограмма отображается
прямо на снимке.

Отображается гистограмма.

Кнопка CF/xD (Карта)

Если в фотокамеру вставлено 2 карты, выберите, какую карту нужно
использовать.

22

Ñòð. 40

Ìåíþ

Нажмите , чтобы чтобы отобразить на мониторе главное меню.

Что такое меню

Пункты меню зависят от режима.

Главное меню

Меню делятся на меню быстрого
вызова и меню режимов.

Меню режимовМеню быстрого вызова

Вы можете непосредственно вызывать
пункты меню, которые входят в меню
режимов. Некоторые меню быстрого
вызова предназначены для настройки
режима включения/выключения.

Меню быстрого вызова

Настройки собраны в папки по
функциям.

• Режимы съемки

Режимы (для фотоснимков)

(Заводские настройки по умолчанию)

Режим (для видеозаписей)

Ñòð. 89

Ñòð. 74
Ñòð. 33

• Режим просмотра

Для фотоснимков Для видеозаписей

Ñòð. 102

Ñòð. 24

Ñòð. 108

Ñòð. 97

Ñòð. 88
Ñòð. 33

Ñòð. 103

Ñòð. 24

Ñòð. 114

23

Что такое меню

На заметку

• Функции, зарегистрированные в меню быстрого вызова, можно также вызвать

через меню режимов. Вы можете также менять меню быстрого вызова в любом
режиме, за исключением режимов è . «Меню быстрого вызова»
(стр. 134)

Меню режимов

• Режим съемки

Папка

КАМЕРА

Папка

СНИМОК

Папка

КАРТА

Папка

НАСТРОЙКА

Папка КАМЕРА

Папка СНИМОК

Для настройки функций, связанных со съемкой.

Для настройки функций, связанных со снимком, таких как
режим записи и баланс белого.

Папка КАРТА

Папка НАСТРОЙКА

Для форматирования карт.

Для выполнения основных настроек фотокамеры и настроек,
облегчающих работу.

• Режим просмотра ( )

Папка

РЕДАКТ.

Папка

КАРТА

Папка

НАСТРОЙКА

Папка РЕДАКТ.
Папка КАРТА

Папка НАСТРОЙКА

Для редактирования сохраненных снимков.
Для форматирования карт с удалением всех снимков.

Для выполнения основных настроек фотокамеры и настроек,
облегчающих работу.

На заметку

• В режиме меню режимов съемки и режима просмотра отличаются. За

подробностями обращайтесь к разделу «Список меню» (стр. 197).

• Список пунктов меню режимов съемки и режима просмотра можно посмотреть

в разделе

24

«Список меню» (стр. 197).

Что такое меню

Как пользоваться меню

Для настройки пунктов меню используйте стрелочные клавиши и кнопку .
Следуйте указаниям на экране.
В этом разделе объясняется, как пользоваться меню.

Пример: Установка [BKT] (Автобрэкетинг)

Кнопка è

Нажмите

в режиме съемки.

• Появится главное меню.

Нажмите

Нажмите
[КАМЕРА], затем нажмите

, чтобы выбрать [МЕНЮ РЕЖИМ.].

Обозначение стрелочных
клавиш ( )

, чтобы выбрать папку

.

• Следуйте указаниям стрелок на экране,

чтобы сделать настройки с помощью
стрелочных клавиш.

Клавиши управления

курсором (

)

25

Ìåíþ

С помощью выберите [ТИП СЪЕМКИ],
затем нажмите

.

• Следуйте указаниям стрелок на экране, чтобы

сделать настройки с помощью стрелочных
клавиш.

• Недоступные настройки нельзя выбрать.

Выбранный пункт
выглядит нажатым.

С помощью
нажмите

.

выберите [БКТ], затем

• Следуйте указаниям стрелок на экране, чтобы

сделать настройки с помощью стрелочных
клавиш.

С помощью
экспозиции: [±0.3], [±0.7] или [±1.0], затем
нажмите .

выберите разность

• Следуйте инструкциям внизу экрана, чтобы

сделать настройки с помощью стрелочных
клавиш.

Экранные инструкции

Нажимайте

Нажимайте , чтобы перемещаться по

Нажмите

На заметку

, чтобы сделать настройку.

настройкам.

, чтобы завершить настройку.

• В этом руководстве шаги 1-5 по использованию меню обозначены следующим

образом: Главное меню
[БКТ]

26

[МЕНЮ РЕЖИМ.] [КАМЕРА] [ТИП СЪЕМКИ]

Советы перед
съемкой

Ваши снимки почти гарантировано будут удачными,
если поставить переключатель режимов в
положение P и нажать на кнопку спуска затвора. Но
бывают ситуации, когда вам не удается навести
фокус на объект, или объект получается слишком
темным, или снимок получается не таким, как вам
хотелось бы...
Вы сможете решить эти проблемы, если будете
знать, на какую кнопку нажать или какую настройку
изменить.
И знаете ли вы, что, изменив размер снимка в
соответствии с тем, как вы планируете его потом
использовать, можно записать на карту больше
снимков? Это только некоторые из советов,
приведенных в этом разделе.

Приложения
печати

Интернет-приложения

Èäåè

27

Как держать фотокамеру

Иногда контуры объектов на снимках получаются размытыми. Часто это связано со
смещением фотокамеры в момент нажатия кнопки спуска затвора.

Снимок с нечетким объектом

Чтобы предотвратить смещение фотокамеры, держите фотокамеру крепко двумя
руками, прижав локти к туловищу. При съемке фотокамерой в вертикальном
положении следите за тем, чтобы вспышка была выше объектива. Не допускайте,
чтобы ваши пальцы и ремешок фотокамеры закрывали объектив и вспышку.

Горизонтальный обхват Вертикальный обхват Вид сверху

Не держите за эту часть
объектива.

28

Использование монитора и видоискателя

Диапазон вращения монитора

• Диапазон вращения монитора показан справа.

Повернув монитор в направлении объектива, можно
увидеть на мониторе самого себя.

• Поворачивайте монитор медленно и только в

пределах разрешенного диапазона.

Настройка видоискателя параллаксного типа

Вы можете настроить видоискатель под свое зрение (остроту зрения).

Глядя через видоискатель, медленно
поворачивайте диск регулировки диоптра.

Поворачивайте диск регулировки диоптра, пока
визирная метка автофокуса не станет четко
видна.

Видоискатель

Диск регулировки диоптра

Визирная
метка
автофокуса

29

Использование монитора и видоискателя

Как следует использовать монитор и видоискатель

Монитор Видоискатель

Преимущества

Недостатки

Советы

Видоискатель

Можно видеть действительное
изображение, записываемое
фотокамерой.

Фотокамера легче смещается и
объекты труднее увидеть при
ярком освещении. Больше
расход заряда аккумулятора.

Используйте монитор, когда
нужно знать точную область
снимка, записываемого
фотокамерой, или при съемке
близкорасположенного объекта
(макросъемка).

Меньшее смещение фотокамеры,
объект виден даже в случае
яркого освещения. Меньше расход
заряда аккумулятора.

При приближении к объекту
изображение в видоискателе
слегка отличается от снимка,
записываемого фотокамерой.

Используйте видоискатель для
съемки пейзажей и в других
обычных ситуациях.

• Фотокамера записывает более широкую область, чем

изображение в видоискателе.

• При приближении к объекту действительное изображение,

записываемое фотокамерой (заштрихованная область на
иллюстрации слева) слегка отличается от изображения в
видоискателе.

На заметку

Когда монитор выключается автоматически

Если фотокамера не используется более 3 минут, монитор выключается

автоматически. Чтобы включить монитор, нажмите кнопку спуска затвора или рычаг
зума.

Чтобы настроить яркость монитора

Настраивайте яркость монитора с помощью . «Настройка яркости монитора»

(ñòð. 130)

Когда изображение на мониторе трудно увидеть

Яркий свет, например, прямые солнечные лучи, может привести к появлению

вертикальных линий на изображении в мониторе. Это
не влияет на записываемое изображение.

Чтобы проверить область, на которую сфокусирована
фотокамера

Если нажать , когда кнопка спуска нажата

наполовину, область, на которую вы фокусируетесь,
увеличится. Повторное нажатие
фокусировки к нормальному размеру. Эта функция
недоступна при использовании цифрового зума.
«Использование цифрового зума» (стр. 45)

30

вернет область