Olympus C-3040 ZOOM Quick start guide [de]

Wählen Sie die Betriebsart mit der Programm-Wahlscheibe. Falls Sie die
Kamera zum ersten Mal benutzen, können Sie mit der Einstellung "P"
(Programmautomatik) besonders einfach und schnell zu fotografieren
beginnen.

[Standbildaufnahme-Menü]
P: Programmautomatik. In diesem Modus brauchen Sie für

schöne Bilder nur auf den Auslöser zu drücken.

A/S/M:

Der Anfangsmodus dieser Einstellung ist "A" (Programmautomatik
mit Blendenvorwahl), wo Sie selbst die Blende vorgeben. Sie kön­nen auch "S" (Programmautomatik mit Zeitvorwahl) wählen,wo Sie
die Verschlußzeit voreinstellen,sowie den Modus "M" (Manuell),wo
Sie sowohl Blende als auch Verschlußzeit nach Wunsch einstellen.

[Movie-Aufnahme]

: Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie eine

Laufbildaufnahme (Movie) machen wollen.

[Movie/Einzelbildwiedergabe]

: Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie bereits gemachte

Aufnahmen betrachten wollen.

[Kamera aus]
OFF: Schaltet die Kamera aus.

Einstellen von Datum und Uhrzeit

1. Drücken Sie die Löseknöpfe auf beiden Seiten des Objektivdeckels ein,
um dann den Deckel abzunehmen.

2. Stellen Sie die Programm-Wahlscheibe auf "P" (Programmautomatik).

3. Betätigen Sie die Taste (Menü).

Auf dem LCD-Monitor erscheint der Menübildschirm.

4. Drücken Sie mittels der Pfeiltaste den grünen Auswahlrahmen, bis
MODE SETUP gewählt ist. Betätig en Sie dann .

Auf dem LCD-Monitor erscheint "SETUP".
Die gewählte Option wird grün dargestellt.

5. Betätigen Sie die OK-Taste.

Nun erscheint der Bildschirm MODE SETUP.

Wir danken Ihnen für den Kauf dieser Olympus Digitalkamera.
Die vorliegende Kurzanleitung bietet Ihnen die wichtigsten Informationen,
damit Sie Ihre neue Olympus-Kamera möglichst schnell benutzen können.
Anhand dieser Anleitung lassen sich auch die Positionen und Bezeichnungen
der Tasten nachschauen, wenn Sie die Bedienungsanleitung durchlesen.
Nähere Erläuterungen zu Ihrer Olympus-Kamera finden Sie in der
Bedienungsanleitung.

1.

Vorbereitung

Einsetzen der Batterien

1. Legen Sie die Batterien wie folgt ein.

Vergewissern Sie sich vor dem Einlegen der Batterien, daß die Programm-Wählscheibe
auf "OFF" steht.

Einstellen des Suchers für schärferes Sucherbild

Verstellen Sie den Sucher durch
Drehen am Dioptrienausgleichsregler ,
bis die Autofokusmarkierung deutlich
zu sehen ist.

OLYMPUS OPTICAL CO. (EUROPA) GMBH.

(Premises/Goods delivery) Wendenstraße 14-18, D-20097 Hamburg, Germany. Tel. [phone]

(Letters) Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Germany.

C-3040ZOOM

●

Inbetriebnahme

●

http://www.olympus-europa.com

Schieben Sie den
Batteriefachriegel
in Richtung .

Öffnen Sie den
Batteriefachdeckel.

q

w

Legen Sie die Batterien ein.

Lithiumbatterie­blöcke
(mitgeliefert)

Mignonzellen

Schließen Sie den
Batteriefachdeckel
wieder

Schieben Sie den
Batteriefachriegel
zurück in Richtung

.

w

q

* Zum Schließen des Batteriefachriegels sollten Sie auf den Batteriefachdeckel drücken, damit die Batterien nicht herausspringen.
* Verwenden Sie keine Zink-Kohle-Batterien.

2. Setzen Sie die SmartMedia (Karte) ein.

* Vergewissern Sie sich vor dem Einstecken der Karte, daß die Kamera ausgeschaltet ist, und daß im LCD-Feld oder im

Sucher nichts angezeigt ist.

Öffnen Sie die Kartenfachabdeckung, und drücken Sie die Karte in Pfeilrichtung ganz
ein. (Die Karte dient der Speicherung Ihrer Aufnahmen.)

Öffnen Sie die
Kartenfachabdeckung.

Drücken Sie die Karte ein,
und schließen Sie die
Kartenfachabdeckung
wieder.

Programm-Wahlscheibe

P

O

W

E

R

/

M

O

D

E

D

I

A

L

P

A/S/M

OFF

DioptrienausgleichsreglerAutofokusmarkierung

[

1/3

]

DRIVE

O

ISO

WB

AUTO

AUTO

AF

AF/MF

[

3/3

]

A/S/M
MODE

CARD
SETUP
MODE
SETUP

SETUP

AE LOCK

ALL RESET

SHARPNESS
CONTRAST

[

1/4

]

ON

NORMAL
NORMAL

RED

• • •◆• • •

BLUE

WB

+

-

6. Wählen Sie mittels der Pfeiltaste das Symbol , und drücken Sie
dann auf .

Es erscheint "SETUP". (Um zur vorigen Seite zurückzukehren, schieben Sie den grünen
Auswahlrahmen an den Oberrand des Bildschirms und drücken dann auf der
Pfeiltaste.)

[

4/4

]

m/ft

FILE NAME

SETUP

7. Betätigen Sie die OK-Taste.

Es erscheint nun der Einstellbildschirm für Datum und Uhrzeit.

8. Stellen Sie mittels oder der Pfeiltaste das Datumsformat ein.

(Zur Auswahl stehen Tag-Monat-Jahr, Monat-Tag-Jahr, Jahr-Monat-Tag.)

9. Betätigen Sie und dann oder der Pfeiltaste, um das Datum
und die Uhrzeit einzustellen.

Betätigen Sie der Pfeiltaste, um zur nächsten Einstellung vorzurücken (Tag→Monat).
Drücken SIe dagegen auf , um zurückzugehen (Monat →Tag).

10. Betätigen Sie nach beendeter Einstellung von Datum und Uhrzeit
die OK-Taste.

11. Betätigen Sie mehrmals die OK-Taste, bis der Menübildschirm ver­schwindet.

1AG6P1P0893--B VT2205-03

Zoomhebel

LCD-Feld

Blitz

Objektiv

Kartenfachabdeckung

Serielle Schnittstellenbuchse

(RS-232C)

AV-Ausgangsbuchse

Anschlußbuchsenabdeckung

Anschlußbuchse für

Netzteil

Dioptrienausgleichsregler

Selbstauslöserlampe

Fernauslösersensor

5polige Blitzanschlußbuchse

USB-Buchse

Anschlußbuchsenabdeckung

Riemenöse

Mikrofon

LCD-Monitor

Sucher

Blitztaste ( )
Löschtaste ( )

Spot-/Nahaufnahmetaste ( )
Drucktaste ( )

Stativgewinde

Batteriefachriegel

Pfeiltaste

Programm-Wahlscheibe

Auslöser

Monitortaste ( )

Menütaste ( )

Kartenzugriffslampe

Batteriefachdeckel

Unterseite

OK-Taste ( )
Belichtungsmeßwertspeicher­Taste ( )
Schreibschutztaste ( )

AEL

Objektivdeckel

Menübildschirm 1/3 Menübildschirm 3/3 Bildschirm MODE SETUP 1/4

Einstellbildschirm für Datum und Uhrzeit

Sucher

Aufnahmen, die mit dem Symbol gekennzeichnet sind, können als Movie-Aufnahme
wiedergegeben werden. Betätigen Sie die Taste (Menü), und wählen Sie mit der

Pfeiltaste "MOVIE PLAY"; drücken Sie dann auf .Wenn "START" erscheint, betätigen Sie
die OK-Taste. Sobald die Kar tenzugriffslampe nicht mehr blinkt, beginnt die Wiedergabe der
Movie-Aufnahme. Nach dem Ende der Movie-Wiedergabe können Sie mittels der Taste
(Menü) das Menü aufrufen und dann noch einmal auf die Menütaste drücken, um den Modus
Movie-Wiedergabe zu verlassen.

• Betätigen Sie bei laufender Wiedergabe die Pfeiltaste, um
Folgendes zu bewirken:

: zum Anfang einer Movie-Aufnahme zurückspringen
: zum Ende der Movie-Aufnahme vorspringen

: die Movie-Aufnahme weiter abspielen, solange die

Taste gedrückt gehalten wird

: die Movie-Aufnahme rückwärts laufend abspielen,

solange die Taste gedrückt gehalten wird

OK-Taste: Unterbrechung der Movie-Wiedergabe

Betätigen Sie nach Beendigung der Wiedergabe diese Taste noch einmal, um
die Movie-Aufnahme von neuem wiederzugeben.

4.

Löschen von Aufnahmen

Sie können ungewünschte Aufnahmen einzeln (Einzelaufnahmenlöschung)
oder alle auf einmal (Gesamtlöschung) von der SmartMedia-Karte löschen.
Gehen Sie gemäß "3 Wiedergabe der Aufnahmen" vor, um das zu löschende
Bild aufzurufen.

Einzelbildlöschung

Betätigen Sie die Löschtaste der Kamera, wählen
Sie mit der Pfeiltaste "YES", und drücken Sie dann
die OK-Taste.

Gesamtlöschung

Betätigen Sie die Taste (Menü), und wählen Sie mit der Pfeiltaste
"CARD SETUP" und betätigen Sie dann .Wählen Sie mittels oder
" " und bestätigen Sie mit der OK-Taste. Wählen Sie im
Bestätigungsbildschirm "YES", und drücken Sie dann noch einmal die OK­Taste. (Um die Bildlöschung abzubrechen, wählen Sie "NO" und drücken
dann die OK-Taste.)

2.

Aufnahmebetrieb

Fotografieren

1. Nehmen Sie den Objektivdeckel ab und
stellen Sie die Programm-Wahlscheibe
auf "P" (Programmautomatik).

2.

Schauen Sie durch den Sucher,und richten
Sie die Kamera auf die aufzunehmende
Person bzw. den Gegenstand (Motiv).
Positionieren Sie die Autofokusmarkierung
auf das Objekt.

Sie können auch den LCD-Monitor als Sucher
verwenden.
Betätigen Sie die Taste (LCD-Monitor EIN/AUS­Taste),um den LCD-Monitor ein- bzw. auszuschalten.

[Heranzoomen]

Wenn Sie den Zoomhebel auf "T" drehen, wird die Darstellung Ihres Objekts vergrößert.
Wenn Sie den Zoomhebel auf "W" drehen, wird die Bilddarstellung wieder auf die Größe
zurückgesetzt, die beim Einschalten der Kamera gültig war; hiermit können Sie also
einen größeren Bereich aufnehmen.

3. Stellen Sie das Objekt scharf. (Drücken Sie
den Auslöser halb herunter.)

Die grüne Anzeigelampe neben dem Sucher leuchtet
auf. In diesem Moment werden Fokus und
Belichtung (Verschlußzeit und Blendenwert) gespe­ichert.
Falls die grüne Anzeigelampe blinkt, bedeutet das,
daß die Kamera nicht scharfstellen kann. Lassen
Sie den Auslöser in diesem Fall los, bewegen Sie
die Autofokusmarkierung etwas, und tippen Sie
den Auslöser dann noch einmal leicht an.

4.

Machen Sie die Aufnahme. (Drücken Sie
den Auslöser ganz durch.)

Die Kamera beginnt dann, die Aufnahme auf die
SmartMedia-Karte aufzuzeichnen, und die
Kartenzugriffslampe blinkt.
Falls die grüne Lampe aufleuchtet, wenn Sie den
Auslöser betätigen, können Sie eine weitere
Aufnahme machen, selbst wenn das Bild gerade auf
die SmartMedia-Karte aufgezeichnet wird. Falls Sie
Aufnahmen bei schwacher Beleuchtung machen,wird
der eingebaute Blitz automatisch ausgelöst.

Wenn Ihr Objekt nicht in der Mitte des Bildrahmens liegt (Schärfespeicher)

Positionieren Sie zuerst die Autofokusmarkierung auf das Hauptobjekt, und drücken Sie
den Auslöser halb herunter. Schwenken Sie dann die Kamera auf den gewünschten
Bildausschnitt, während Sie gleichzeitig den Auslöser halb heruntergedrückt halten.
Drücken Sie den Auslöser, ohne ihn zwischendurch loszulassen, nun ganz durch,um die
Aufnahme zu machen.

5.

Schalten Sie die Kamera aus, wenn Sie
keine Bilder machen.

Schalten Sie die Kamera nach dem Gebrauch immer aus.Ver gewissern Sie
sich, daß die Kartenzugriffslampe nicht mehr blinkt, und stellen Sie die
Programm-Wahlscheibe dann auf "OFF".

• Der LCD-Monitor und das LCD-Feld schalten sich aus.

• Falls Sie die Kamera mehr als 3 Minute unbenutzt liegen lassen, schalten sich der LCD­Monitor und das LCD-Feld automatisch aus, um Batteriestrom zu sparen. (Die Kamera ist
nun im "Bereitschaftszustand".) Betätigen Sie einfach eine der Tasten, um die Kamera
wieder zu aktivieren.

• Vor dem Verstauen unbedingt Objektivdeckel aufsetzen.

Mit Tasten aktivierbare Funktionen der C-3040ZOOM
Blitzprogrammtaste

Das Blitzprogramm wechselt bei jedem Betätigen der Blitzprogrammtaste. Die verfügbaren
Blitzprogramme sind "Blitzautomatik", wobei der Blitz automatisch bei schwacher Beleuchtung
und Gegenlicht ausgelöst wird; "Blitz mit Rote-Augen-Reduzierung" ( ), wobei der "Rote­Augen"-Effekt (Augen fotografierter Personen erscheinen rot) reduziert wird; "Aufhellblitz" ( ),
wobei der Blitz ungeachtet der Lichtverhältnisse bei jeder Aufnahme ausgelöst wird; sowie
"Blitzabschaltung" ( ),wobei der Blitz auch bei schwacher Beleuchtung nie ausgelöst wird.

Spot-/Nahaufnahmetaste

Jedesmal wenn Sie die Spot-/Nahaufnahmetaste drücken, wird der Belichtungsmodus oder
der Nahaufnahmemodus gewechselt. Die verfügbaren Modi sind "Normal", der für normale
Aufnahmebedingungen verwendet wird;"Spotmessung" ( ), wobei das Licht nur in der
Mitte des Bildrahmens gemessen wird, was sich für dunkle Objekte mit Gegenlicht
anbietet; "Nahaufnahme"( ), womit Sie auf Objekte zwischen 20 und 80 cm
Entfernung scharfstellen können; sowie "Nahaufnahme + Spotmessung" ( ),
wobei das Licht nur in der Mitte des Nahaufnahmegegenstands gemessen wird.

C-3040ZOOM

●

Inbetriebnahme

●

http://www.olympus-europa.com

Hotline Numbers

Our Hotline is available from 9 a.m. to 6 p.m. (Monday to Friday)

(E-Mail) [e-mail]

Tel.[phone] for Germany
Tel.[phone] for Austria, Belgium, Denmark, France, Netherlands, Norway,
Sweden, Switzerland, United Kingdom
Tel.[phone] for Finland, Italy, Luxemburg, Portugal, Spain, Czech Republic
Tel.[phone] for Greece, Croatia, Hungaria and the Rest of Europe

Sucher

Autofokusmarkierung

Halb gedrückt Ganz durchgedrückt

Autofokusmarkierung

Kartenzugriffslampe

P

O

W

E

R

/

M

O

D

E

D

I

A

L

P

A

/S

/M

O

F

F

Movie-Aufnahme

1. Stellen Sie die Programm-Wahlscheibe auf .

Der LCD-Monitor schaltet sich ein und zeigt die verfügbare
Aufnahmezeit an.

2. Machen Sie Ihre Aufnahme wie im Modus "P".

Die Kamera beginnt mit der Aufnahme, wenn Sie den Auslöser
durchdrücken. Drücken Sie noch einmal auf den Auslöser, um die
Aufnahme zu beenden.
Der niedrigste Speicherblock leuchtet auf,die Kartenzugriffslampe
blinkt, und die Kamera beginnt, die Movie-Aufnahme auf die
SmartMedia-Karte aufzuzeichnen. Weitere Aufnahmen sind
möglich, sobald die Lampe nicht mehr blinkt und die Kamera mit
der Aufzeichnung auf die Karte fertig ist.

3.

Wiedergabe der Aufnahmen

Stellen Sie die Programm-Wahlscheibe auf .

* Auf dem LCD-Monitor erscheint das zuletzt aufgenommene Bild.

(Einzelbildwiedergabe)

•

Wählen Sie mit der Pfeiltaste das Bild aus, das Sie betrachten
wollen.

: Stellt das vorausgehende Bild dar.
: Stellt das nächste Bild dar.

: Springt 10 Bilder zurück.
: Springt 10 Bilder vorwärts.

*

Drehen Sie den Zoomhebel auf "W", um mehrere Einzelbilder
gemeinsam (Indexbildwiedergabe) auf dem Bildschirm aufzurufen.

*

Drehen Sie den Zoomhebel auf "T", um ein Bild vergrößert (Vollbild)
darzustellen.

Pfeiltaste

1234 1235 1236

1237 1238 1239

1240 1241 1242

645323.12.,00 21:56

HQ

F2.0 1/800 +2.0

MOVIE

PLAY

CARD

SETUP

START

[

1/1

]

MODE

SETUP

FUNCTION

INFO

YES

NO

YES

OK

NO

[

2/2

]

CARD

SETUP

MODE

SETUP

YES

OK

NO

YES

NO

Spotmessung

Blitzhelligkeit

Serienbildfunktion

Blitzprogramm

Belichtungskorrektur

Kartenfehler

Aufnahmemodus

Restzahl speicherbarer Bilder

ISO-Anzeige

Selbstauslöser/

Fernauslöser

Nahaufnahme

Lange Synchronisationszeit

Datenaufzeichnung auf Karte läuft

Tonaufnahme

Batterieladezustand

Automatische
Belichtungsreihe

Manuelle Scharfstellung

Weißabgleich

Autofokus­markierung

Blöcke der
Bildspeicher­anzeige

Grüne Anzeigelampe

Dieser Bildschirm zeigt das Standbildaufnahme-Menü Bestätigungsbildschirm