Olivetti ECR 7900 Instructions Manual [pt]

ECR 7900 TABELA PARA NAVEGAR NOS MENUS
MODO DE REGISTO
ENTRADA FUNCIONÁRIO
DIGITE O Nº DE FUNCIONÁRIO DIGITE A PASSWORD DO FUNCIONÁRIO
PROGRAMAR PASSWORDS
DIGITE A PASSWORD DO GESTOR DIGITE CÓDIGO DE 4 DÍGITOS E PRIMA [ACEITAR]
RELATÓRIO X1&2
RELATÓRIO FLASH RELAT. DEPT E FINANCEIRO
RELATÓRIO GAMA DEPT >> RELAT. GRUPO DEPARTAM. >>
RELATÓRIO TODOS PLU RELATÓRIO GAMA PLU >> RELAT. VENDAS FUNCIONÁRIO RELAT. TREINO FUNCIONÁRIO
VENDAS FUNC. C/TREINO >> RELATÓRIO À HORA RELATÓRIO TREINO
RELAT. X2 DEPT E FINANC.
MENU PRINCIPAL
MODO DI REGISTRO >> MODO DE GESTOR >>
MODO RELATÓRIO X1&2 >> MODO RELATÓRIO Z1&2 >> MODO PROGRAMAÇÃO >> MODO DESLIGADO >>
COMO REINICIAR
A reiniciação deve ser realizada com a caixa registadora desligada.
FUNÇÃOREINICIAR
REINICIAÇÃO PARCIAL REINICIAR RELAT.VENDAS REIN.TOTAL S/LÍNGUA REINICIAÇÃO TOTAL
NOÇÕES BÁSICAS SOBRE NAVEGAÇÃO
Prima XXX para visualizar o Menu Principal da caixa registadora. Use XXX e XXX para navegar nos menus e XXX para confirmar uma selecção do menu.
Quando se tratar de um campo com valor pré-definido, use XXX ou XXX para ver os valores e XXX para escolher o valor apresentado.
Quando se tratar de um campo de entrada livre, prima XXX para entrar no modo Entrada de Dados, digite os dados e depois prima de novo XXX para gravar.
Para voltar ao menu anterior, ou para alternar entre o modo Entrada de Dados e o modo de Navegação, prima XXX.
Para voltar ao Menu Principal, prima XXX. Para desligar os menus, seleccione Modo Desligado no Menu Principal. Se em qualquer altura premir a tecla errada, o erro será assinalado através de um sinal sonoro.
Prima XXX para eliminar a condição de erro e continuar. consulte “Utilizar os Menus” no Guia de Utilizador da ECR 7900.
PUBLICAÇÃO EMITIDA POR:
Olivetti S.p.A.
77, Via Jervis - 10015 Ivrea (Italy)
RELATÓRIO EJ >>
RELATÓRIO Z1&2
RELATÓRIO EM CADEIA >> RELAT. DEPT E FINANCEIRO RELAT. Z DUPLICADO
RELATÓRIO TODOS PLU RELAT.VENDAS FUNCIONÁRIO RELAT. TREINO FUNCIONÁRIO
VENDAS FUNC. C/TREINO >> RELATÓRIO À HORA RELATÓRIO TREINO
Z2 RELAT. DPT E FINANC. RELATÓRIO EJ  >>
PROGRAMAR
PROGRAMAR VENDAS >> PROGR. CONFIGURAÇÃO >>
DUMP DE PROGRAMAÇÃO >> MODO TREINO LIG./DESL. >> MANUTENÇÃO SD >> INICIALIZ. DO SISTEMA >>
Para todos os outros detalhes,
Copyright © 2008 Olivetti Todos os direitos reservados Impresso na Malaysia
RELATÓRIO EJ
RELATÓRIO EJ COMPLETO RELATÓRIO EJ MAIS ANTIGO ÚLTIMO RELATÓRIO EJ RELATÓRIO EJ DIÁRIO LIMPAR MEMÓRIA EJ
RELATÓRIO EJ
RELATÓRIO EJ COMPLETO RELATÓRIO EJ MAIS ANTIGO ÚLTIMO RELATÓRIO EJ RELATÓRIO EJ DIÁRIO LIMPAR MEMÓRIA EJ
PROG VENDAS
NOME DEPART. GRUPO >> DEPARTAMENTO >> PLU >> %+/- DEFINIÇÃO >>
+/- DEFINIÇÃO >> MOEDA ESTRANGEIRA >> CÓD.BARRAS INTERNO >>
MENSAGEM CABEÇALHO >> MENSAGEM RODAPÉ >>
MENSAGEM ROLANTE >>
DUMP DE PROGRAMAÇÃO
TODOS DEPARTAMENTOS GAMA DEPARTAMENTO >> GRUPOS DEPARTAMENTO >> TODOS PLUS GAMA PLU >> LIGAÇÃO DEPART. PLU >> OUTRO PROG. VENDAS MODO IMPRESSÃO FUNCIONÁRIO PROGRAM. AVANÇADA LEGENDA LIVRE-10 CARACT. LEGENDA LIVRE-24 CARACT. OUTRAS PROGRAMAÇÕES
PROGRAMAR CONFIG.
PROGRAMAÇÃO INICIAL
MODO OPERAÇÃO
MODO IMPRESSÃO RECIBO MODO IMPRES. RELATÓRIO SISTEMA FUNCIONÁRIO PROGRAMAR FUNCIONÁRIO REGISTO ELECTRÓNICO PROGRAMAR FUNÇÃO DA TECLA PROGRAM. AVANÇADA PROGRAMAR CONTADOR
LEGENDA CURTA LEGENDA LONGA
MODO TREINO LIG./DESL.
AGORA DESLIGADO, LIGAR? SIM NÃO
MANUTENÇÃO SD
CARREGAR DE SD-CARD GRAVAR EM SD-CARD FORMATAR SD-CARD
INICIALIZACÃO DO SISTEMA
LÍNGUA : PORTUGUÊS MEMÓRIA PLU/EJ :2000/11000 DOWNLOAD DE SW :NÃO TEM A CERTEZA!? :NÃO
Code: 547305pt
CÓD. DEPARTAMENTO ??#01
NOME : DPTO 01 LIGAÇÃO G DPT :00 PREÇO :0.00 TIPO PREÇO :NORMAL SINAL :MAIS TIPO :STD HALO :S/LIMIT ESTADO IMPOSTO :S/IMPST RETIRAR IMPOSTO :S/IMPST
CÓD. PLU?#000000000001
NOME :PLU00001 LIGAÇÃO DPT :00 PREÇO :0.00 TIPO PREÇO :ABERTO ESTADO IMPOSTO :S/IMPOST RETIRAR IMPOSTO :S/IMPOST
+/- PROGRAMAR
+/-1 SINAL :MENOS +/-1 HALO :S/LIMITE +/-2 SINAL :MENOS +/-2 HALO :S/LIMITE
%+/- PROGRAMAR
%1 SINAL :MENOS %1 TAXA :00.00 %1 TAXA LIMITE :99.99 %2 SINAL :MENOS %2 TAXA :00.00 %2 TAXA LIMITE :99.99
MOEDA ESTRANGEIRA #01
NOME :FC-1 POSIÇÃO DEC. TAXA :0 POS. DEC. QUANTIA :2 TAXA DE CÂMBIO :000001
CÓD.BARRAS INTERNO #01
VERSÃO :LONGA CÓD. MARCADOR :000 DÍGIT NO MARCADOR:0 DÍGITOS NO PREÇO :0
DÍG. VERIF.PREÇO :NÃO CONVERSÃO FC :S/FC
CÓDIGO JORNAL :NÃO
MENSAGEM ROLANTE
VELOC. DESLOC. :MÉDIA MENSAG. MODO DESLIG >> MENSAG. MODO PRG,X,Z >> MENSAGEM VENDAS >> MENSAGEM1 CORTESIA >> MENSAGEM2 CORTESIA >>
CARREGAR DE SD-CARD
TODOS DADOS PROGRAMAÇÃO DADOS PLU LOGO GRÁFICO
GRAVAR EM SD-CARD
TODOS DADOS PROGRAMAÇÃO DADOS PLU LOGO GRÁFICO
FORMATAR SD-CARD
TEM A CERTEZA? NÃO SIM
PROGRAMAÇÃO INICIAL
FORMATO DA DATA :DDMMAA PROGRAMAÇÃO DATA :000000 FORMATO DA HORA :24H PROGRAMAÇÃO HORA :0000 NÚMERO ECR :000 SOM DA TECLA :SIM MODO RECIBO :RECIBO MOTOR ENROLAMENTO:PG/X/Z ARREDONDAR EURO :NÃO POUPAR ENERGIA :NÃO
MODO OPERAÇÃO
CALCULAR IVA :IVA TAXA IMPOSTO 1 :0.000 TAXA IMPOSTO 2 :0.000 TAXA IMPOSTO 3 :0.000 TAXA IMPOSTO 4 :0.000 CONVERSÃO FC :DIVID. %& ± RESULTADO :LIQ. REG. DE PREÇO 0 :SIM APÓS TROCO :SIM DECIMAL :2 ARREDONDAR :DESL.
MODO IMPRES. RECIBO
TAXAIMPOSTO :SIM
TAXAIMPOSTO
TOTAL IMPOSTO :NÃO
TOTAL IMPOSTO
IMPST QTIA/TAXA :NÃO
IMPST QTIA/TAXA
TOTAL TRIBUTÁVEL :NÃO
TOTAL TRIBUTÁVEL
QT.TRIBUT.P TAXA :NÃO
QT.TRIBUT.P TAXA
QUANT.IMP.S/IMP. :NÃO
QUANT.IMP.S/IMP.
TOT.TRIBUT.S/IMP .:NÃO
TOT.TRIBUT.S/IMP SÍMBOLO IMPOSTO
SÍMBOLO IMPOSTO :NÃO
POS.DETALHE IMP.
POS.DETALHE IMP. :APÓS ESPAÇO LINHA :1.00mm
ESPAÇO LINHA FONTE IMPRESSÃO
FONTE IMPRESSÃO :NORMAL
CABEÇ. GRÁFICO
CABEÇ. GRÁFICO :NÃO
RODAPÉ
RODAPÉ : SIM CABEÇALHO : S I M
CABEÇALHO DATA
DATA :SIM HORA :SIM
HORA
NOME FUNCIONÁRIO :SIM
NOME FUNCIONÁRIO
NÚMERO ECR :SIM
NÚMERO ECR
NÚMERO RECIBO :SIM
NÚMERO RECIBO
NÚMERO PLU :NÃO
NÚMERO PLU
SUBTOTAL :SIM
SUBTOTAL
VÁRIOS RECIBOS :SIM
VÁRIOS RECIBOS
MODO IMPRES. RELATÓRIO
X/ZFONTE :COMP EJ FONTE :COMP PRG FONTE :COMP CONTADOR Z1/Z2 :SIM GT :SIM REEMBOLSO :SIM VAZIO :SIM %IN DEPT&PLU :NÃO DUPLICAR Z :NÃO RELAT.IGNOR. ZERO:SIM CABEÇ.EM X/Z :NÃO
SISTEMA DO FUNCIONÁRIO
SISTEMA FUNCION. :NÃO PWD OBRIGATÓRIO :NÃO ENTRADA FUNCION. :FICAR VER FUNCIONÁRIO :SIM
FUNCION. INDIVIDUAL #01
NOME : FUNC.Nº 01
PWD FUNCION. : ***
MODO FUNCION. :NORMAL ACTIVAR VAZIO :SIM ACTIVAR REEMB. :SIM (%-) ACTIVAR :SIM
(-) ACTIVAR :SIM ACTIVAR PO :SIM
ACTIV.DEP.NEGAT. :SIM
REGISTO ELECTRÓNICO(EJ)
SISTEMA EJ :DINÂM. ARMAZENAM. EJ :VENDAS BIP NO INÍCIO :SIM  BIP NO FIM : S IM
PROGRAM. TECLA FUNÇÃO
DINHEIRO >> CHEQUE >>
DÉBITO >> CRÉDITO1 CRÉDITO2 >> CRÉDITO3 >> CRÉDITO4 >> CRÉDITO5 >> CRÉDITO6 >> PO/RA >> #/NS >>
PROGRAM. AVANÇADA
LAYOUTTECLAS LIVRE  >> LISTA POPUP FUNÇÕES >> FUNÇÕES EM CADEIA >> RELATÓRIO EM CADEIA >> PASSWORD DO GESTOR >>
PROGRAMAR CONTADOR
NÚMERO RECIBO :0000 CONTADOR Z1 :0000 CONTADOR Z2 :0000 VALOR GT :0.00 REINIC.Nº RECIBO :NÃO REINICIAR Z1&2 :NÃO REINICIAR GT :NÃO
LEGENDAS CURTAS
REPOR VAL.DEFEITO :NÃO 02 CUPÃO 03 TL CUPÃO 04 AUMENTO 05 TL-AUMENTO 06 DESCONTO
............
............
60 ME
LEGENDAS LONGAS
REPOR VAL.DEFEITO :NÃO J ELECTR. USADO J ELECTR. LIVRE REEMBOLSO----------------­RELAT. FUNCIONÁRIO RELAT. HOCA
............
............
>>
LAYOUTTECLAS LIVRE
REPOR VAL.DEFEITO :NÃO 02DEPT SHIFT&CODE 25 03DEPT KEY1 14 04DEPT KEY2 13 05DEPT KEY3 12 06DEPT KEY4 11 07DEPT KEY5 10 08DEPT KEY6 19 09DEPT KEY7 18 10DEPT KEY8 17 11DEPT KEY9 16 12DEPT KEY10 15 13DEPT KEY11 24 14DEPT KEY12 23 15DEPT KEY13 22 16DEPT KEY14 21 17DEPT KEY15 20 18DEPT KEY16 29 19DEPT KEY17 28 20DEPT KEY18 27 21DEPT KEY19 26 22#/NS&[NEXT] IN PRG 04 23CLERK&[ESC] 07 24RECEIPT ON/OFF 08 25SUBTOTAL 31 26CHECK 00 27CHARGE 00 28CREDIT1 00 29CREDIT2 00 30CREDIT3 00 31CREDIT4 00 32CREDIT5 00 33CREDIT6 00 34FC 00 35% 1 00 36% 2 00 37-/+ 1 00 38-/+ 2 00 39RA 00 40PO 00 41EC/VOID 00 42FULL VOID 00 43REFUND 00 44PLU CODE 06 45PLU ALT 03 46ADD PLU 00 47PLU INQUIRY 00 48HOLD RECALL 0 0 49PAY TRANSFER 3 2 50TAKE OUT 00 51ENCADEAR FUNÇÃO 1 00 52ENCADEAR FUNÇÃO 2 00 53ENCADEAR FUNÇÃO 3 00 54ENCADEAR FUNÇÃO 4 00 55ENCADEAR FUNÇÃO 5 00 56LSTA POPUP FUNÇÃO1 33 57LSTA POPUP FUNÇÃO2 02 58LSTA POPUP FUNÇÃO3 05 59LSTA POPUP FUNÇÃO4 01 60LSTA POPUP FUNÇÃO5 30
LISTA POPUP#01
REPOR VAL.DEF. : NÃO RECEIPT ON/OFF : NÃO SUBTOTAL :NO CHECK :YES CHARGE :YES CREDIT1 :YES CREDIT2 :YES CREDIT3 :YES CREDIT4 :YES CREDIT5 :YES CREDIT6 :YES FC :NO %1 :NO %2 :NO
-/+1 :NO
-/+2 :NO RA :NO PO :NO EC/VOID :NO FULL VOID :NO REFUND :NO PLU CODE :NO PLU ALT :NO ADD PLU :NO PLU INQUIRY HOLD RECALL PAYMT TRANSFER TAKE-OUT
ENCADEARFUNÇÃO#01
PRIMA A TECLA DE FUNÇÃO ...
RELAT. ENCADEAM.#01
DEPT E FINANC. :NÃO GRUPO DEPART. :NÃO TODOS PLU :NÃO FUNCION.VENDAS :NÃO FUNCION.TREINO :NÃO RELAT. POR HORA :NÃO TREINO :NÃO DPT E FINANC.GT :NÃO EJ CHEIO :NÃO
PASSWORD DO GESTOR
MODOS PRG&Z :0000 MODO X :0000 MODO GESTOR :0000 MODO TREINO :0000
DINHEIRO
NOME : DINHEIRO HALO :S/LIMIT PWD OBRIGATÓRIO :NÃO PERMITIDO TROCO :SIM GAVETA ABERTA :SIM
PO/RA
POHALO :S/LIMIT IMPRIM. CABEÇ. PO :SIM RA HALO :S/LIMIT IMPRIM.CABEÇ.RA :SIM
#/NS
GAVETA ABERTA :SIM MODO PERMITIDO :RG/MGR IMPRIMIR RECIBO :SIM IMPRIMIR CABEÇ. :SIM 
GRAVAR NO EJ :SIM ACTUAL. Nº RECIBO :SIM
03DEPT KEY1 14 04DEPT KEY2 13 05DEPT KEY3 12
06DEPT KEY4 11 07DEPT KEY5 10 08DEPT KEY6 19 09DEPT KEY7 18 10DEPT KEY8 17 11DEPT KEY9 16 12DEPT KEY10 15
13DEPT KEY11 24 14DEPT KEY12 23 15DEPT KEY13 22 16DEPT KEY14 21 17DEPT KEY15 20 18DEPT KEY16 29 19DEPT KEY17 28 20DEPT KEY18 27 21DEPT KEY19 26
25SUBTOTAL 31 26CHECK 00 27CHARGE 00 28CREDIT1 00 29CREDIT2 00 30CREDIT3 00 31CREDIT4 00 32CREDIT5 00 33CREDIT6 00 34FC 00 35% 1 00 36% 2 00 37-/+ 1 00 38-/+ 2 00 39RA 00 40PO 00 41EC/VOID 00 42FULL VOID 00 43REFUND 00 44PLU CODE 06 45PLU ALT 03 46ADD PLU 00 47PLU INQUIRY 00 48HOLD RECALL 0 0 49PAY TRANSFER 3 2
50TAKE OUT 00
: NÃO : SIM : NÃO : NÃO : NÃO : NÃO : NÃO : NÃO : NÃO : NÃO : NÃO : NÃO : NÃO : NÃO : NÃO : NÃO : NÃO : NÃO : NÃO : NÃO : NÃO : NÃO : NÃO : NÃO : NÃO : NÃO : NÃO : NÃO : NÃO
Loading...