ATITIKIMO DEKLARACIJA
Mes, NOKIA CORPORATION, viena¹ali¹kos atsakomybìs pagrindu deklaruojame, kad gaminys
RM-4 atitinka Tarybos Direktyvos 1999/5/EC s±lygas.
Atitikimo deklaracijos kopij± galima rasti svetainìje
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
Draud¾iama bet kokiu bþdu atgaminti, perduoti, platinti ar i¹saugoti vis± dokument± i¹tisai ar bet kuri± jo
dalç be i¹ankstinio ra¹ti¹ko „Nokia" leidimo.
US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2004. Tegic
Communications, Inc. All rights reserved.
„Nokia" ir „Nokia Connecting People" yra paprasti arba çregistruoti „Nokia Corporation" prekiù ¾enklai.
Kiti èia minimù gaminiù ar çmoniù pavadinimai gali bþti atitinkamù savininkù firmù vardai arba prekiù
¾enklai.
„Nokia tune" yra „Nokia Corporation" garso ¾enklas.
„Nokia" kompanijos veikla pagrçsta nuolatiniu gamybos tobulinimu. „Nokia" pasilieka teisê be i¹ankstinio
çspìjimo keisti ir tobulinti bet kuriuos ¹iame dokumente apra¹ytus gaminius.
„Nokia" neprisiima atsakomybìs u¾ bet kuriù duomenù ar pajamù praradim± arba specifinius,
atsitiktinius, aplinkybiù s±lygojamus ar netiesioginius nuostolius, kad ir kokios prie¾astys bþtù juos
sukìlusios.
çskaitant garantijas dìl galimybìs panaudoti ¹i± informacij± komerciniais ar konkreèiai paskirèiai
pritaikytais tikslais. „Nokia" pasilieka teisê bet kuriuo metu ir be i¹ankstinio çspìjimo ¹ç dokument± keisti
arba jç at¹aukti.
Skirtinguose regionuose gali bþti skirtingos galimybìs pasirinkti çvairius produktus. Geriausia susisiekti su
arèiausiai Jþsù esanèiu prekybos agentu ir pasiteirauti.
Laiko parametrai.................................................................................................................................... 46
Kitos (meniu 11) ....................................................................................................................................... 58
Kompozitorius ........................................................................................................................................ 61
SIM funkcijos (meniu 12)....................................................................................................................... 61
Kai telefon± jungiate prie kito prietaiso, jo vartotojo vadove perskaitykite smulkius
saugumo nurodymus. Nejunkite nesuderinamù gaminiù.
SKAMBINIMAS
Pasirþpinkite, kad telefonas bþtù çjungtas ir veiktù. Surinkite vietovìs kod±, telefono
numerç ir paspauskite Skamb. Norìdami baigti ry¹ç, paspauskite Baigti. Jei norite
atsiliepti, paspauskite Atsiliepti.
SKAMBINIMAS AVARINIAIS ATVEJAIS
Pasirþpinkite, kad telefonas bþtù çjungtas ir veiktù. Paspauskite tiek kartù,
kiek reikia (pvz., baigti skambutç, u¾daryti meniu ir t.t.) displìjui i¹valyti. Surinkite
skubios pagalbos tarnybos numerç, po to paspauskite (Skamb.). Pasakykite,
kur esate. Neu¾baikite pokalbio tol, kol negausite leidimo.
Visa eilì funkcijù, apra¹ytù ¹iame vadove, vadinamos tinklo paslaugomis. Tai specialios
paslaugos, kurias jums teikia belaid¾io ry¹io paslaugù teikìjas. Kad galìtumìte naudotis
kuria nors i¹ ¹iù tinklo paslaugù, pirma privalote u¾sisakyti jas pas paslaugù teikìj± ir i¹ jo
gauti instrukcijas, kaip jomis naudotis.
Pastaba: kai kuriuose tinkluose gali bþti neçmanoma siùsti visù nuo kalbos
priklausomù ¾enklù ir (arba) paslaugù.
Perspìjimas: su ¹io modelio telefonu naudokite tik tas baterijas, çkroviklius ir
papildomas priemones, kurias naudoti su ¹iuo telefonu aprobavo telefono
gamintojas. Kitokiù rþ¹iù priemoniù naudojimas gali panaikinti visas telefonui
taikomas garantijas, ir tai gali bþti pavojinga.
Teiraukitìs prekybos atstovo, kokios papildomos priemonìs yra aprobuotos.
Kai atjungiate bet kurios papildomos priemonìs maitinimo laid±, imkite ir traukite
3. Kai baterija yra visi¹kai çkrauta, çkrovos juostelìs segmentai nemirksi. Atjunkite
çkroviklç nuo kintamosios srovìs lizdo, o kit± laido gal± — nuo telefono.
3 Telefono çjungimas ir i¹jungimas
Palaikykite paspaudê klavi¹± kelet± sekund¾iù.
Perspìjimas! neçjunkite telefono, kai mobiliuoju telefonu naudotis draud¾iama
arba kai jis gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.
1. Norìdami paskambinti pirmam dalyviui, surinkite arba telefonù knygoje
suraskite jo numerç ir paspauskite Skamb.
2. Norint paskambinti naujam dalyviui, reikia paspausti , Funkc. ir pasirinkti
Naujas skamb.
3. Kai kas nors atsiliepia ç nauj± skambutç, çjunkite jç ç konferencinç ry¹ç,
paspausdami Funkc. ir pasirinkdami Konferencija.
4. Norìdami çtraukti ç pokalbç nauj± dalyvç, paspauskite Funkc., pasirinkite
Naujas skamb. ir pakartokite 3 veiksm±.
5. Norìdami u¾baigti konferencinç ry¹ç, paspauskite Funkc. ir pasirinkite Baigti
skambutç.
Numerio perrinkimas
Norìdami perrinkti kurç nors i¹ vìliausiai rinktù 20 telefonù numeriù, telefonui
veikiant laukimo re¾imu paspauskite , klavi¹u arba suraskite
norim± telefono numerç arba vard± ir paspauskite Skamb.
Greitasis numerio rinkimas
Paspauskite Meniu, pasirinkite Adresù knyga ir Greit. rinkimas. Pasirinkite klavi¹±
ir vard±, kurç norite susieti su pasirinktu klavi¹u, ir paspauskite Susieti.
Telefono numeriu, kurç susiejote su kuriuo nors i¹ greitojo rinkimo klavi¹ù, galite
skambinti arba siùsti prane¹im± kuriuo nors i¹ ¹iù bþdù:
• paspauskite atitinkam± greitojo rinkimo klavi¹± ir Skamb. arba
• jei çjungtas Greit. rinkimas, palaikykite paspaudê atitinkam± greitojo rinkimo
klavi¹±, kol telefonas pradìs rinkti numerç arba atsidarys prane¹imù
redaktorius (¾r. „Skambinimo funkcijos“, 46 psl.).
Atsiliepimas ç skambutç
Telefonui veikiant laukimo re¾imu, paspauskite Atsiliepti. Jei nenorite atsiliepti,
paspauskite .
Veiksmai aktyvaus ry¹io metu
Priklausomai nuo ry¹io rþ¹ies, jo metu paspaudê ir Funkc., galìsite naudotis
¹iomis funkcijomis: I¹j. mikrofon± arba Çj. mikrofon±, U¾laikyti arba Têsti u¾laikyt±,
Atsiliepti, Atmesti, Meniu, Garsiakalbis arba Ragelis, Adresù knyga ir tinklo
paslaugomis: Naujas skamb., Baigti visus, Siùsti DTMF, Sukeisti skamb., Baigti
skambutç.
Balso prane¹imù klausymas
Balso pa¹to dì¾utì yra tinklo paslauga. Norìdami gauti daugiau informacijos ir
su¾inoti balso pa¹to dì¾utìs numerç, kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±. Norìdami
patikrinti savo balso pa¹to dì¾utê, telefonui veikiant laukimo re¾imu, palaikykite
paspaudê . Kaip pakeisti balso pa¹to dì¾utìs numerç, skaitykite skyrelyje
„Balso pa¹to dì¾utìs numeris“, 38 psl.
Kaip peradresuoti skambuèius ç balso pa¹to dì¾utê, skaitykite funkcijos Skambuèiù
peradresavimas apra¹e, skyrelyje „Skambinimo funkcijos“, 46 psl.
Çjungus klaviatþros u¾rakt±, telefono klavi¹ai apsaugomi nuo atsitiktiniù
paspaudimù.
Klaviatþros u¾rakinimas ir atrakinimas: telefonui veikiant laukimo re¾imu,
paspauskite Meniu ir greitai .
Taip pat galite nustatyti laik±, kuriam praìjus, telefono klaviatþra u¾sirakins
automati¹kai. ®r. „Telefono parametrai“, 48 psl. Kai klaviatþra yra u¾rakinta,
ekrane rodomas simbolis .
Pastaba: kai klaviatþra u¾rakinta, gali bþti çmanoma skambinti skubios
pagalbos tarnybos numeriu, u¾programuotu telefone (pvz., 112 ar kitu
oficialiu skubios pagalbos tarnybos numeriu). Çra¹ykite skubios pagalbos
tarnybos numerç ir paspauskite (Skamb.). Numeris pasirodys
displìjuje tik po to, kai çvesite paskutinç jo skaitmenç.