Nokia 2220 SLIDE user Manual [sk]

Nokia 2220 slide: Návod na použitie

3.1. Vydanie

2Obsah

Obsah

Bezpečnosť 3

Podpora 4

Začíname 4

Vloženie karty SIM a batérie 4
Nabitie batérie 4
Anténa 5
Headset 5
Magnety a magnetické polia 6
Tlačidlá a súčasti 6
Prístupové kódy 7
Zapnutie a vypnutie 8
Pohotovostný režim 8
Blokovanie tlačidiel 8
Funkcie telefónu bez SIM karty 9
Aplikácie bežiace na pozadí 9

Hovory 9

Volanie a odpovedanie na hovor 9
Reproduktor 9
Skratky rýchlej voľby 10

Písanie textu 10

Textové režimy 10
Tradičné písanie textu 10
Prediktívne písanie 10

Navigácia v systéme menu 11

Správy 11

Textové a multimediálne správy 11
Bleskové (flash) správy 12
Zvukové správy Nokia Xpress 12
E-mail 13
Okamžité správy 13
Odkazy 13
Nastavenia správ 13

Kontakty 14

Nastavenia 15

Profily 15
Tóny 15
Displej 15
Dátum a čas 15
Skratky 16
Synchronizácia a zálohovanie 16
Pripojiteľnosť 16
Hovor a telefón 16
Príslušenstvo 17
Konfigurácia 17
Obnoviť pôvodné nastavenia 17

Menu operátora 18

Galéria 18

Médiá 18

Fotoaparát a video 18
FM rádio 19
Hlasový záznamník 20
Prehrávač hudby 20

Aplikácie 21

Organizér 21

Budík 21
Kalendár a zoznam úloh 22

Web alebo internet 23

Pripojenie k webovej službe 23

Služby SIM 23

Environmentálne tipy 23

Šetrenie energie 23
Recyklácia 24
Ďalšie informácie 24

Informácie o produkte a
bezpečnostné informácie 24

Register 31

Denník hovorov 15

Bezpečnosť 3

Bezpečnosť

Prečítajte si tieto jednoduché pravidlá. Nedodržanie týchto pokynov môže byť
nebezpečné alebo protizákonné. Prečítajte si celú používateľskú príručku, kde nájdete
ďalšie informácie.

ZAPÍNAJTE OBOZRETNE

Prístroj nezapínajte, keď je používanie bezdrôtových telefónov zakázané,
alebo keď by mohol spôsobiť rušenie alebo nebezpečenstvo.

BEZPEČNOSŤ CESTNEJ PREMÁVKY JE PRVORADÁ

Rešpektujte všetky miestne predpisy. Ako vodič majte pri šoférovaní vždy
voľné ruky, aby ste sa mohli venovať riadeniu vozidla. Pri riadení vozidla
musíte mať na zreteli predovšetkým bezpečnosť cestnej premávky.

RUŠENIE

Všetky bezdrôtové prístroje sú citlivé na rušenie, ktoré môže negatívne
ovplyvniť ich prevádzku.

VYPÍNAJTE V OBLASTIACH, KDE PLATIA OBMEDZENIA

Rešpektujte všetky zákazy. Prístroj vypnite v lietadle, v blízkosti
zdravotníckych zariadení, palív, chemikálií alebo oblastí, kde prebiehajú
trhacie práce.

ODBORNÝ SERVIS

Tento výrobok smie inštalovať a opravovať iba vyškolený personál.

PRÍSLUŠENSTVO A BATÉRIE

Používajte iba schválené príslušenstvo a batérie. Neprepájajte
nekompatibilné výrobky.

ODOLNOSŤ VOČI VODE

Váš prístroj nie je odolný voči vode. Uchovávajte ho v suchu.

4 Podpora

Podpora

Ak sa chcete dozvedieť viac o tom, ako produkt používať, alebo si nie ste istí, ako by
mal prístroj fungovať, pozrite si používateľskú príručku alebo stránky podpory na
adrese www.nokia.com/support, alebo na webovej lokalite miestneho zastúpenia
spoločnosti Nokia, alebo pomocou mobilného prístroja na adrese www.nokia.mobi/
support.

Ak sa problém nevyrieši, postupujte takto:

• Reštartujte prístroj: vypnite ho a vyberte batériu. Približne po minúte znova vložte
batériu a prístroj zapnite.

• Obnovte pôvodné nastavenia podľa pokynov v používateľskej príručke.

Ak problém naďalej pretrváva, informujte sa v spoločnosti Nokia o možnostiach opravy
prístroja. Navštívte stránku www.nokia.com/repair. Skôr ako odošlete svoj prístroj na
opravu, vždy si zálohujte údaje v prístroji.

Začíname

Vloženie karty SIM a batérie

Bezpečné vybratie. Pred vybratím batérie prístroj vždy vypnite a odpojte od nabíjačky.

Karta SIM a jej kontakty sa môžu ľahko poškodiť poškriabaním alebo ohnutím, preto pri
manipulácii s kartou a pri jej vkladaní a vyberaní postupujte opatrne.

1 Zložte zadný kryt tak, že ho zdvihnete smerom od hornej časti zariadenia (1).
2Vyberte batériu (2).
3 Otvorte držiak karty SIM a vložte kartu SIM (3). Dbajte na to, aby plôška s kontaktmi

na karte smerovala nadol a zrezaný roh karty smeroval k hornej strane zariadenia.
Zatvorte držiak (4).

4 Vložte batériu (5) a vráťte späť zadný kryt (6).

Nabitie batérie

Batéria bola čiastočne nabitá pri výrobe. Ak prístroj signalizuje nízku úroveň nabitia,
postupujte takto:

Začíname 5

1 Zapojte nabíjačku do elektrickej zásuvky.
2Nabíjačku pripojte k prístroju.
3Keď prístroj signalizuje úplné nabitie, odpojte nabíjačku od prístroja a potom od

sieťovej zásuvky.

Batériu nie je potrebné nabíjať konkrétny čas. Prístroj možno počas nabíjania používať.
Ak je batéria úplne vybitá, môže trvať niekoľko minút, kým sa na displeji objaví indikátor
nabíjania, resp. kým budete môcť začať telefonovať.

Anténa

Váš prístroj môže mať interné a externé antény. Nedotýkajte sa zbytočne antény, keď
vysiela alebo prijíma signály. Kontakt s anténou zhoršuje kvalitu rádiovej komunikácie
a môže spôsobiť, že prístroj bude v takomto prípade pracovať s vyšším výkonom a zníži
sa výdrž batérie.

Na obrázku je oblasť antény vyznačená sivou farbou.

Headset

Výstraha:

Pri používaní headsetu sa znižuje vaša schopnosť vnímať okolité zvuky. Nepoužívajte
headset tam, kde by vás to mohlo vystaviť nebezpečenstvu.

Keď do AV zásuvky Nokia pripájate akýkoľvek externý prístroj alebo headset, ktorý nie
je spločnosťou Nokia určený pre činnosť s týmto zariadením , venujte zvýšenú pozornosť
nastaveniu hlasitosti.

6Začíname

Nepripájajte výrobky, ktoré sú zdrojom výstupného signálu, pretože môžu mať za
následok zničenie prístroja. Nepripájajte do AV zásuvky Nokia žiadny zdroj napätia.

Magnety a magnetické polia

Uchovávajte svoj prístroj mimo dosahu magnetov a magnetických polí.

Tlačidlá a súčasti

1 Tlačidlo Koniec/vypínač
2 Tlačidlo Navi™ (navigačné tlačidlo)
3 Displej
4 Slúchadlo
5 Výberové tlačidlá
6 Tlačidlo Hovor
7 Klávesnica

8 Objektív fotoaparátu
9 Reproduktor
10 Mikrofón
11 Konektor na pripojenie nabíjačky
12 Konektor headsetu/AV konektor Nokia (3,5 mm)

Začíname 7

Upozornenie: Nedotýkajte sa tejto zásuvky, pretože je určená výhradne pre

autorizovaný servisný personál.

Prístupové kódy

Ochranný kód pomáha chrániť telefón pred neoprávneným použitím. Kód je vopred
nastavený na kombináciu 12345. Tento kód môžete vytvoriť a zmeniť a nastaviť telefón
tak, aby kód vyžadoval. Kód udržiavajte v tajnosti a na bezpečnom mieste, oddelene od
telefónu. Ak kód zabudnete a telefón sa zablokuje, budete sa musieť obrátiť na servisné

8Začíname

stredisko, kde vám môžu účtovať ďalšie poplatky. Ďalšie informácie vám poskytne
autorizované centrum Nokia Care alebo predajca telefónu.

Kód PIN dodávaný s kartou SIM chráni kartu pred neoprávneným použitím. Kód PIN2,
ktorý sa dodáva s niektorými kartami SIM, je potrebný na prístup k určitým službám. Ak
zadáte kód PIN alebo PIN2 nesprávne trikrát za sebou, zobrazí sa výzva na zadanie kódu
PUK alebo PUK2. Ak tieto kódy nemáte, obráťte sa na poskytovateľa služieb.

PIN kód modulu sa vyžaduje pre prístup k informáciám v ochrannom module vašej SIM
karty. Podpisový PIN sa môže vyžadovať pri digitálnom podpise. Blokovacie heslo sa
vyžaduje pri použití služby blokovania hovorov.

Ak chcete nastaviť, ako bude váš telefón používať prístupové kódy a ochranné
nastavenia, vyberte Menu > Nastavenia > Ochrana.

Zapnutie a vypnutie

Stlačte a podržte vypínač.

Pohotovostný režim

Keď je telefón pripravený na použitie a nezadáte žiadne znaky, nachádza sa v
pohotovostnom režime.

Intenzita signálu siete

1
2 Stav nabitia batérie
3 Názov siete alebo logo operátora
4 Funkcie výberových tlačidiel

Ľavé výberové tlačidlo, Ísť na, umožňuje prístup k funkciám osobného zoznamu
skratiek. Ak chcete pri zobrazovaní zoznamu zobraziť dostupné funkcie, vyberte
položku Voľby > Vybrať voľby, alebo ak chcete usporiadať funkcie v zozname skratiek,
vyberte položku Voľby > Usporiadať.

Blokovanie tlačidiel

Blokovanie klávesnice

Ak chcete zablokovať klávesnicu, zatvorte výsuvný kryt a do 5 sekúnd vyberte položku

Zablok..

Odblokovanie klávesnice

Vyberte položku Odblok. > OK alebo otvorte výsuvný kryt. Ak je aktívna bezpečnostná
ochrana tlačidiel, po vyžiadaní zadajte bezpečnostný kód.

Hovory 9

Nastavenie automatického blokovania klávesnice
Vyberte položku Menu > Nastavenia > Telefón > Auto ochrana tlačidiel >

Zapnutá a nastavte čas, po ktorom sa klávesnica zablokuje.

Prijatie hovoru, keď je klávesnica zablokovaná

Stlačte tlačidlo Hovor. Keď hovor ukončíte alebo odmietnete, tlačidlá sa automaticky
znova zablokujú.

Aj keď je prístroj alebo klávesnica zablokovaná, je možné volať na oficiálne tiesňové
číslo naprogramované vo vašom prístroji.

Funkcie telefónu bez SIM karty

Niektoré funkcie telefónu sa dajú využívať aj bez vloženia SIM karty, napríklad funkcie
Organizéra a hry. Vzhľad niektorých funkcií je v menu stlmený a nemožno ich použiť.

Aplikácie bežiace na pozadí

Ak nechávate v pozadí bežať aplikácie, zvyšujú sa požiadavky na energiu batérie a výdrž
batérie sa zníži.

Hovory

Volanie a odpovedanie na hovor

Volanie

Zadajte telefónne číslo, v prípade potreby vrátane kódu krajiny a medzimestskej
predvoľby, a stlačte tlačidlo Hovor.

Prijatie prichádzajúceho hovoru

Stlačte tlačidlo Hovor.

Odmietnutie hovoru

Stlačte tlačidlo Koniec.

Nastavenie hlasitosti

Počas telefonického hovoru stlačte navigačné tlačidlo nahor alebo nadol.

Reproduktor

Ak je to k dispozícii, môžete vybrať Reprod. alebo Normál na použitie reproduktoru
alebo slúchadla telefónu počas hovoru.

Výstraha:

Dlhodobé pôsobenie vysokej hlasitosti vám môže poškodiť sluch. Počúvajte hudbu pri
primeranej úrovni hlasitosti a nedržte pri používaní reproduktora prístroj blízko svojho
ucha.

10 Písanie textu

Skratky rýchlej voľby

Pridelenie telefónneho čísla číslicovému tlačidlu

Vyberte položku Menu > Kontakty > Rýchla voľba, prejdite na požadované číslo (2 –

9) a vyberte možnosť Prideľ. Zadajte požadované číslo alebo vyberte Hľadaj a uložený

kontakt.

Aktivovanie rýchlej voľby
Vyberte položku Menu > Nastavenia > Hovor > Rýchla voľba > Zapnutá.

Uskutočnenie hovoru pomocou rýchlej voľby

V pohotovostnom režime stlačte a podržte požadované číslicové tlačidlo.

Písanie textu

Textové režimy

Ak chcete zadať text (napríklad pri písaní správy), môžete použiť tradičné alebo
prediktívne písanie textu.

Pri písaní textu stlačením a pridržaním Voľby prepnete medzi tradičným písaním textu,
indikovaným
podporujú prediktívne písanie textu.

O veľkosti vkladaných písmen informujú symboly

Ak chcete zmeniť veľkosť písmen, stlačte #. Ak chcete prepnúť medzi režimom písmen
a číslicovým režimom, indikovaným
chcete prepnúť z číslicového režimu do režimu písmen, stlačte a podržte #.

Ak chcete nastaviť jazyk pri písaní, vyberte Voľby > Jazyk pri písaní.

a prediktívnym písaním indikovaním . Nie všetky jazyky

, a .

, stlačte a pridržte # a vyberte Režim čísel. Ak

Tradičné písanie textu

Opakovane stláčajte číslicové tlačidlá 2-9, až sa zobrazí požadovaný znak. Znaky k
dispozícii závisia od vybraného jazyka písania.

Ak je ďalšie písmeno, ktoré chcete napísať, umiestnené na tom istom tlačidle ako
predchádzajúce, počkajte kým sa objaví kurzor a zadajte písmeno.

Pre prístup k najbežnejším interpunkčným znamienkam a špeciálnym znakom stlačte
opakovane 1. Ak chcete otvoriť zoznam špeciálnych znakov, stlačte *.

Prediktívne písanie

Prediktívne písanie je založené na zabudovanom slovníku, do ktorého možno tiež
pridávať nové slová.