Nokia 222 User Manual [es]

Guía de usuario

Nokia 222 Dual SIM

Edición 1.0 ES

Para su seguridad

Lea estas sencillas instrucciones. No seguir las normas puede ser peligroso o contrario a la legislación local.

APAGADO EN ZONAS RESTRINGIDAS

Apague el dispositivo cuando no esté permitido el uso de teléfonos móviles o cuando pueda

causar interferencia o peligro, por ejemplo, en una aeronave, en hospitales o cerca de equipos médicos, combustibles, productos químicos o áreas donde se realizan explosiones. Respete todas las instrucciones de las zonas restringidas.

LA SEGURIDAD EN CARRETERA ES LO PRINCIPAL

Respete la legislación local. Tenga siempre las manos libres para maniobrar con el vehículo

mientras conduce. Su principal prioridad durante la conducción deberá ser la seguridad en la carretera.

INTERFERENCIAS

Todos los dispositivos móviles pueden ser susceptibles a interferencias que podrían afectar

a su rendimiento.

SERVICIO TÉCNICO CUALIFICADO

El producto solo debe instalarlo o repararlo el personal del servicio técnico cualificado.

BATERÍAS, CARGADORES Y OTROS ACCESORIOS

Utilice únicamente baterías, cargadores y otros accesorios aprobados por Microsoft Mobile

para este dispositivo. No conecte productos que sean incompatibles.

MANTENGA EL DISPOSITIVO SECO

Su dispositivo no es resistente al agua. Manténgalo seco.

PROTEJA SUS OÍDOS

Para prevenir posibles lesiones auditivas, no escuche a niveles de volumen altos durante

periodos de tiempo prolongados. Extreme la precaución al mantener el dispositivo cerca de su oído mientras el altavoz está en uso.

Introducción

Comience con los conceptos básicos y ponga en funcionamiento el teléfono en muy poco tiempo.

Teclas y piezas

Explore las teclas y piezas de su nuevo teléfono.

1 Auricular 2 Teclas de selección 3 Tecla de encendido/finalización de llamada 4 Micrófono 5 Tecla llamar 6 Tecla de desplazamiento 7 Zona de la antena 8 Objetivo de la cámara. Antes de utilizar la

cámara, retire la cinta protectora del objetivo. 9 Altavoz 10 Conector de auriculares (3,5 mm) 11 Linterna 12 Conector del cargador

No toque la antena cuando se esté utilizando. El contacto con antenas afecta a la calidad de la comunicación, puede acortar la duración de la batería debido al nivel superior de potencia durante el funcionamiento.

No se conecte a productos que produzcan una señal de salida, ya que pueden dañar el dispositivo. No conecte fuentes de tensión al conector de audio. Si conecta dispositivos externos o manos libres no aprobados al conector de audio para utilizarlos con este dispositivo, preste especial atención al volumen.

Las piezas del dispositivo son magnéticas. El dispositivo puede atraer materiales metálicos. No coloque tarjetas de crédito ni otros medios de almacenamiento magnético cerca del dispositivo, ya que la información guardada en estos podría borrarse.

Algunos de los accesorios mencionados en esta guía, como el cargador, el manos libres o el cable de datos, pueden venderse por separado.

Nota: Puede configurar el teléfono para que solicite un código de seguridad. El código preestablecido es 12345. Cámbielo para proteger su privacidad y datos personales. Tenga en cuenta, sin embargo, que cuando cambie el código, tendrá que recordar el nuevo código, ya que Microsoft Mobile no puede abrirlo ni omitirlo.

Inserción de la SIM, la tarjeta de memoria y la batería

Aprenda a insertar la batería y las tarjetas SIM y de memoria.

Importante: Este dispositivo está diseñado para utilizarse solo con una tarjeta SIM estándar (ver ilustración). El uso de tarjetas SIM incompatibles pueden dañar la tarjeta o el dispositivo, y

alterar los datos almacenados en ella. Consulte a su operador móvil para utilizar una tarjeta SIM con desconexión mini-UICC.

Utilice únicamente tarjetas de memoria compatibles aprobadas para este dispositivo. Las tarjetas incompatibles pueden dañar la tarjeta y el dispositivo, y alterar los datos almacenados en ella.

Nota: Cerciórese de que el dispositivo esté apagado y desconecte el cargador o cualquier otro dispositivo antes de extraer las carcasas. Evite tocar los componentes electrónicos mientras cambia las carcasas. Guarde y utilice siempre el dispositivo con las carcasas colocadas.

1. Presione la tapa posterior con el pulgar, levante con cuidado el borde inferior de la misma con los dedos y retírela.

2. Si la batería está insertada en el teléfono, extráigala.

3. Introduzca la SIM con la zona de contacto orientada hacia abajo. Si tiene una segunda SIM, insértela

de la misma forma.

4. Empuje la tarjeta de memoria en la ranura de la tarjeta de memoria.

5. Alinee los contactos de la batería y coloque la batería dentro.

6. Reemplace la carcasa posterior. Extraiga la tarjeta SIM

Abra la tapa trasera, quite la batería y extraiga la SIM.

Extracción de la tarjeta de memoria

Abra la tapa trasera, retire la batería y extraiga la tarjeta de memoria.

Active el teléfono.

Mantenga pulsada la tecla de encendido.

Cargar la batería

La batería ya viene parcialmente cargada de fábrica. Sin embargo, es posible que tenga que recargarla antes de utilizar el teléfono.

1. Enchufe el cargador a una toma de corriente.

2. Conecte el cargador al teléfono. Cuando haya terminado, desconecte el cargador del teléfono y

luego de la toma de corriente.

Si la batería está totalmente descargada, es posible que pasen algunos minutos hasta que el indicador de carga se visualice.

Sugerencia: Puede utilizar la carga USB cuando no haya ninguna toma de pared. Los datos pueden transferirse mientras carga el dispositivo. La eficacia de la potencia de la carga USB varía de forma significativa, así mismo, el tiempo de inicio de la carga y de inicio del dispositivo puede ser mayor.

Asegúrese de que su ordenador esté encendido.

Bloquear o desbloquear las teclas

Para evitar la pulsación accidental de las teclas, utilice el bloqueo del teclado.

1. Pulsar rápidamente .

2. Seleccione Bloq.. Desbloqueo del teclado

Pulse y seleccione Desbloq..

Conceptos básicos

Menú

Obtenga información sobre cómo sacar el máximo partido a su nuevo teléfono.

Establezca la tarjeta SIM que quiera utilizar

Si tiene 2 tarjetas SIM en el teléfono, puede seleccionar cuál desea utilizar.

1. Seleccione Menú > Ajustes > Conectividad > SIM dual.

2. Para elegir la SIM que va a utilizar para llamadas, seleccione Llamada, cambie Preg. siempre a Desactivado y seleccione SIM preferida.

3. Para elegir la SIM que va a utilizar para mensajes, seleccione Mensajes, cambie Preg. siempre a Desactivado y seleccione SIM preferida.

4. Para elegir la SIM que va a utilizar para datos móviles, cambie Conex. datos móviles a Activado y seleccione Datos móviles > SIM preferida.

Desvío de llamadas entre sus 2 SIM

Saque el mayor partido de sus 2 tarjetas SIM. Si desvía las llamadas entre sus SIM, cuando alguien le llame a una SIM mientras que está realizando una llamada con la otra, puede gestionar las llamadas de las dos SIM como con una sola SIM.

Asegúrese de tener 2 tarjetas SIM insertadas en el teléfono.

1. Seleccione Menú > SIM dual intel. > Números SIM.

2. Escriba los números de las dos SIM.

3. En función de cómo desee desviar las llamadas cuando una de las SIM no tenga cobertura o esté ocupada, seleccione Entre dos SIMs, De SIM1 a SIM2 o De SIM2 a SIM1.

Sugerencia: Para comprobar si se están desviando las llamadas, seleccione Verificar estado.

Exploración del teléfono

Explore las vistas y funciones de su nuevo teléfono.

Visualización de las aplicaciones y las funciones del teléfono Seleccione Menú.

Acceso a una aplicación o función

Pulse la tecla de desplazamiento hacia arriba, abajo, izquierda o derecha.

Apertura de una aplicación o selección de una función

Selecc.

Atrás

Seleccione Selecc..

Regreso a la vista anterior Seleccione Atrás.

Regreso a la pantalla de inicio

Pulse la tecla Colgar.

+ 16 hidden pages