Nokia 2100 User Manual [pl]

Instrukcja obs³ugi

9355579

Wydanie 3.

Powielanie, przekazywanie, dystrybucja oraz przechowywanie elektronicznej kopii czê¶ci lub ca³o¶ci tego dokumentu w jakiejkolwiek formie bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Nokia s± zabronione.

Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on, Space Impact, Snake II i Link5 s± znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Nokia Corporation. Inne nazwy produktów i firm wymienione w niniejszym dokumencie mog± byæ znakami towarowymi lub nazwami handlowymi ich w³a¶cicieli.

Nokia tune jest znakiem towarowym firmy Nokia Corporation.

Firma Nokia promuje politykê nieustannego rozwoju. Firma Nokia zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian i usprawnieñ we wszelkich produktach opisanych w tym dokumencie bez uprzedniego powiadomienia.

W ¿adnych okoliczno¶ciach firma Nokia nie ponosi odpowiedzialno¶ci za jak±kolwiek utratê danych lub zysków czy te¿ za wszelkie szczególne, przypadkowe, wynikowe lub po¶rednie szkody spowodowane w dowolny sposób.

Zawarto¶æ tego dokumentu przedstawiona jest „tak jak jest — as is”. Nie udziela siê jakichkolwiek gwarancji, zarówno wyra¼nych jak i dorozumianych, w³±czaj±c w to, lecz nie ograniczaj±c tego do, jakichkolwiek dorozumianych gwarancji u¿yteczno¶ci handlowej lub przydatno¶ci do okre¶lonego celu, chyba ¿e takowe wymagane s± przez przepisy prawa. Firma Nokia zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w tym dokumencie lub wycofania go w dowolnym czasie bez uprzedniego powiadomienia.

Dostêpno¶æ poszczególnych produktów mo¿e siê ró¿niæ w zale¿no¶ci od regionu. Szczegó³y mo¿na uzyskaæ u najbli¿szego sprzedawcy firmy Nokia.

Spis tre¶ci

DLA W£ASNEGO BEZPIECZEÑSTWA ................................................................. 7

Uwagi ogólne..................................................................................................... 10

Etykiety w pakiecie sprzeda¿nym......................................................................................................... 10

Kody dostêpu ............................................................................................................................................. 10

1. Pierwsze kroki................................................................................................ 12

Wk³adanie karty SIM ............................................................................................................................... 12

£adowanie baterii .................................................................................................................................... 13

W³±czanie i wy³±czanie telefonu ......................................................................................................... 14

Wy¶wietlacz w trybie gotowo¶ci.......................................................................................................... 15

Zdejmowanie i zak³adanie obudów ..................................................................................................... 15

Wk³adanie fotografii do tylnej obudowy ........................................................................................... 17

2. Obs³uga telefonu........................................................................................... 18

Nawi±zywanie po³±czeñ ......................................................................................................................... 18

Nawi±zywanie po³±czenia przy u¿yciu spisu telefonów ............................................................ 18

Nawi±zywanie po³±czenia konferencyjnego.................................................................................. 19

Ponowne wywo³anie ostatnio wybranego numeru ..................................................................... 19

Proste wybieranie.................................................................................................................................. 19

Odbieranie po³±czeñ ................................................................................................................................ 20

Ods³uchiwanie wiadomo¶ci g³osowych.............................................................................................. 20

Funkcje dostêpne podczas po³±czeñ ................................................................................................... 21

Blokowanie klawiatury............................................................................................................................ 21

3. Wpisywanie tekstu........................................................................................ 22

W³±czanie i wy³±czanie metody s³ownikowej .................................................................................. 22

Metoda s³ownikowa wprowadzania tekstu....................................................................................... 22

Wpisywanie wyrazów z³o¿onych ...................................................................................................... 24

Metoda tradycyjna wpisywania tekstu .............................................................................................. 24

4. Spis telefonów (nazwisk) ............................................................................ 25

Wyszukiwanie nazwiska i numeru telefonu...................................................................................... 25

Ustawienia spisu telefonów .................................................................................................................. 26

5. Funkcje menu ................................................................................................ 28

Lista funkcji menu.................................................................................................................................... 29

Wiadomo¶ci (Menu 01)........................................................................................................................... 32

Wpisz tekst wiadomo¶ci (Menu 01-1) ............................................................................................ 32

Odczytywanie wiadomo¶ci tekstowych (Skrzynka odbiorcza: Menu 01-2) ......................... 33

Przegl±danie zapisanych wiadomo¶ci (Skrzynka nadawcza: Menu 01-3)............................ 34

Czat (Menu 01-4) ................................................................................................................................. 34

Wiadomo¶ci graficzne (Menu 01-5)................................................................................................ 35

Gdy otrzymasz wiadomo¶æ graficzn± .......................................................................................... 35

Opcje wiadomo¶ci graficznych...................................................................................................... 35

Listy wysy³kowe (Menu 01-6) ........................................................................................................... 36

Szablony (Menu 01-7)......................................................................................................................... 36

Bu¼ki (Menu 01-8)................................................................................................................................ 37

Usuñ wybrane wiadomo¶ci (Menu 01-9)....................................................................................... 37

Ustawienia wiadomo¶ci (Menu 01-10) .......................................................................................... 37

Profil 1 (Menu 01-10-1) ................................................................................................................ 37

Wspólne (Menu 01-10-2) .............................................................................................................. 38

Serwis informacyjny (Menu 01-11)................................................................................................. 39

Numer tel. poczty g³osowej (Menu 01-12).................................................................................... 39

Edytor poleceñ obs³ugi (Menu 01-13) ............................................................................................ 39

Spis po³±cz. (Menu 2).............................................................................................................................. 39

Listy ostatnich po³±czeñ...................................................................................................................... 40

Liczniki impulsów i czasu trwania po³±czeñ ................................................................................. 40

Profile (Menu 3)........................................................................................................................................ 41

Ustawienia (Menu 4)............................................................................................................................... 42

Ustawienia d¼wiêków (Menu 4-1)................................................................................................... 42

Ustawienia po³±czeñ (Menu 4-2)..................................................................................................... 42

Ustawienia telefonu (Menu 4-3)...................................................................................................... 44

Ustawienia daty i godziny (Menu 4-4)........................................................................................... 45

Zegar (Menu 4-4-1).......................................................................................................................... 45

Ustawienie daty (Menu 4-4-2)...................................................................................................... 45

Data i godzina automatycznie (Menu 4-4-3) ........................................................................... 45

Ustawienia blokady klawiatury (Menu 4-5).................................................................................. 45

Ustawienia akcesoriów (Menu 4-6)................................................................................................. 46

Ustawienia zabezpieczeñ (Menu 4-7)............................................................................................. 47

Przywróæ ustawienia fabryczne (Menu 4-8) ................................................................................. 48

Budzik (Menu 5)........................................................................................................................................ 48

Przypomn. (Menu 6)................................................................................................................................. 49

Gry (Menu 7).............................................................................................................................................. 49

Dodatki (Menu 8)...................................................................................................................................... 50

Kalkulator (Menu 8-1)......................................................................................................................... 50

Wykonywanie obliczeñ .................................................................................................................... 51

Przeliczanie walut ............................................................................................................................. 51

Stoper (Menu 8-2)................................................................................................................................ 51

Rejestrowanie czasów równoleg³ych i po¶rednich................................................................... 51

Minutnik (Menu 8-3)........................................................................................................................... 52

Edytor grafiki (Menu 8-4)................................................................................................................... 53

Rysowanie grafiki .............................................................................................................................. 53

Opcje rysowania................................................................................................................................. 54

Kompozytor (Menu 8-5)...................................................................................................................... 54

Us³ugi SIM (Menu 9) .............................................................................................................................. 55

6. Informacje o bateriach................................................................................. 56

£adowanie i roz³adowywanie baterii .................................................................................................. 56

EKSPLOATACJA I KONSERWACJA .................................................................. 58

WA¯NE! – INFORMACJE O BEZPIECZEÑSTWIE ........................................... 60

DLA W£ASNEGO BEZPIECZEÑSTWA

Zapoznaj siê uwa¿nie z poni¿szymi wskazówkami. Nieprzestrzeganie zaleceñ mo¿e byæ niebezpieczne lub niezgodne z prawem. Szczegó³owe informacje znajdziesz na dalszych stronach tej instrukcji.

Nie w³±czaj telefonu w miejscach, w których korzystanie z telefonów bezprzewodowych jest zabronione, mo¿e powodowaæ zak³ócenia radiowe lub byæ przyczyn± innych zagro¿eñ.

BEZPIECZEÑSTWO NA DRODZE JEST NAJWA¯NIEJSZE

Nie u¿ywaj telefonu komórkowego podczas prowadzenia pojazdu.

ZAK£ÓCENIA RADIOWE

Telefony bezprzewodowe s± czu³e na zak³ócenia radiowe, które mog± wp³ywaæ na jako¶æ po³±czeñ.

NIE U¯YWAJ TELEFONU NA TERENIE SZPITALA

Stosuj siê do obowi±zuj±cych przepisów i zasad. Nie w³±czaj telefonu w pobli¿u aparatury medycznej.

NIE W£¡CZAJ TELEFONU NA POK£ADZIE SAMOLOTU

Telefony bezprzewodowe mog± zak³ócaæ dzia³anie systemów pok³adowych.

WY£¡CZ TELEFON, GDY TANKUJESZ SAMOCHÓD

Nie u¿ywaj telefonu na stacjach benzynowych ani w pobli¿u sk³adów paliw lub chemikaliów.

WY£¡CZ TELEFON W REJONIE PRZEPROWADZANIA WYBUCHÓW

Nie u¿ywaj telefonu w rejonie odpalania ³adunków wybuchowych. Zwróæ baczn± uwagê na wszystkie ograniczenia i stosuj siê do obowi±zuj±cych przepisów.

U¯YWAJ TELEFONU Z ROZWAG¡

Rozmawiaj±c, trzymaj telefon przy uchu. Unikaj dotykania anteny.

KORZYSTAJ Z POMOCY FACHOWCÓW

Instalacje i naprawy telefonu i jego akcesoriów zlecaj wy³±cznie specjalistom.

BATERIE I AKCESORIA

U¿ywaj wy³±cznie baterii i akcesoriów zatwierdzonych przez producenta telefonu. Nie pod³±czaj urz±dzeñ nie przeznaczonych do wspó³pracy z tym telefonem.

WODOODPORNO¦Æ

Telefon nie jest wodoodporny. Chroñ go przed wilgoci±.

KOPIE ZAPASOWE

Pamiêtaj o konieczno¶ci robienia kopii zapasowych wszystkich wa¿nych danych.

POD£¡CZANIE INNYCH URZ¡DZEÑ

Zanim pod³±czysz dodatkowe urz±dzenie, zapoznaj siê z instrukcj± jego obs³ugi i przepisami bezpieczeñstwa. Nie pod³±czaj urz±dzeñ nie przeznaczonych do wspó³pracy z tym telefonem.

TELEFONOWANIE

Upewnij siê, ¿e telefon jest w³±czony i ma kontakt z sieci± komórkow±. Wprowad¼ ¿±dany numer telefonu wraz z numerem kierunkowym i naci¶nij . Aby zakoñczyæ rozmowê, naci¶nij . Aby odebraæ po³±czenie, naci¶nij .

TELEFONY ALARMOWE

Upewnij siê, ¿e telefon jest w³±czony i ma kontakt z sieci± komórkow±. Naci¶nij

tyle razy, ile potrzeba, aby skasowaæ zawarto¶æ wy¶wietlacza (zakoñczyæ po³±czenie, wyj¶æ z menu itp.). Wprowad¼ numer alarmowy i naci¶nij . Podaj miejsce zdarzenia i inne potrzebne informacje. Nie przerywaj po³±czenia, zanim nie otrzymasz na to zgody.

■ Us³ugi sieciowe

Opisany w tej instrukcji telefon bezprzewodowy zosta³ zatwierdzony do u¿ytku w sieciach EGSM 900 i GSM 1800.

Dostêpno¶æ dwóch pasm przenoszenia zale¿y od sieci komórkowej. O tym, czy mo¿esz korzystaæ z takich czy innych funkcji poinformuje ciê operator sieci.

Szereg funkcji omówionych w tym poradniku okre¶la siê wspóln± nazw± 'Us³ugi sieciowe'. S± to wyspecjalizowane us³ugi ¶wiadczone przez operatora sieci. Aby¶ móg³ z nich korzystaæ, musisz najpierw wykupiæ abonament na ¿±dane us³ugi u ich dostawcy, który przy tej okazji udzieli ci odpowiednich instrukcji.

Uwaga: Niektóre sieci komórkowe mog± nie obs³ugiwaæ pewnych funkcji i (lub) specyficznych dla jakiego¶ jêzyka znaków.

■ Akcesoria

Zanim u¿yjesz jakiej¶ ³adowarki, sprawd¼ nazwê i numer jej modelu. Do zasilania telefonu (³adowania baterii) przeznaczone s± nastêpuj±ce ³adowarki: ACP-7, ACP-8 i LCH-9.

Ostrze¿enie: Korzystaj wy³±cznie z baterii, ³adowarek i innych akcesoriów zatwierdzonych przez producenta do u¿ytku z tym w³a¶nie modelem telefonu. Stosowanie urz±dzeñ innego typu uniewa¿ni gwarancjê na telefon, a mo¿e byæ równie¿ niebezpieczne dla u¿ytkownika.

Skontaktuj siê z dealerem, je¶li chcesz wiedzieæ wiêcej o zatwierdzonych do u¿ytku akcesoriach.

Gdy od³±czasz przewód zasilaj±cy dowolne urz±dzenie elektryczne, zawsze chwytaj za wtyczkê – nigdy za przewód.

Uwagi ogólne

■ Etykiety w pakiecie sprzeda¿nym

Naklejki te zawieraj± informacje wa¿ne dla serwisu i us³ug gwarancyjnych. Przechowywaæ je nale¿y w bezpiecznym miejscu.

Etykietê przyklej do zaproszenia do wst±pienia do Club Nokia, które znajdziesz w pakiecie sprzeda¿nym.

Etykietê przyklej na karcie gwarancyjnej.

■ Kody dostêpu

• Kod zabezpieczaj±cy: Kod ten, dostarczany wraz z telefonem, uniemo¿liwia

osobom postronnym korzystanie z telefonu. Fabrycznie ustawionym kodem jest ci±g cyfr 12345.

Wiêcej informacji na ten temat znajdziesz w czê¶ci Ustawienia zabezpieczeñ

(Menu 4-7), str. 47.

• Kod PIN: Kod ten, dostarczany wraz z kart± SIM, uniemo¿liwia osobom

postronnym korzystanie z tej karty. W³±cz opcjê ¯±danie kodu PIN w menu Ustawienia zabezpieczeñ (patrz

Ustawienia zabezpieczeñ (Menu 4-7), str. 47), aby zawsze przy w³±czaniu

telefonu wymagane by³o wprowadzenie tego kodu.

Je¿eli trzy razy pod rz±d wprowadzisz b³êdny kod PIN, karta SIM zostanie zablokowana. Jej odblokowanie i ustawienie nowego kodu PIN bêdzie mo¿liwe dopiero po wprowadzeniu kodu PUK.

• Kod PIN2: Ten kod dostarczany jest z niektórymi kartami SIM i jest niezbêdny

do korzystania z pewnych us³ug, takich jak licznik impulsów telefonicznych. Je¿eli trzy razy pod rz±d wprowadzisz b³êdny kod PIN2, na wy¶wietlaczu zobaczysz komunikat Kod PIN2 zablokow. i pro¶bê o wprowadzenie kodu PUK2.

Kod zabezpieczaj±cy, PIN i PIN2 zmienisz, u¿ywaj±c opcji Zmiana kodów

dostêpu w menu Ustawienia zabezpieczeñ (patrz Ustawienia zabezpieczeñ

(Menu 4-7), str. 47). Nowe kody zachowaj w tajemnicy, a ich zapis trzymaj w

bezpiecznym miejscu, innym ni¿ telefon.

• Kody PUK i PUK2: Kody te mog± byæ dostarczone wraz z kart± SIM. W

przeciwnym przypadku skontaktuj siê z operatorem sieci komórkowej.

1. Pierwsze kroki

■ Wk³adanie karty SIM

• Wszystkie miniaturowe karty SIM przechowuj w miejscu niedostêpnym dla ma³ych dzieci.

• Karta SIM i jej z³±cza mog± zostaæ ³atwo uszkodzone przez porysowanie lub pogiêcie. Zaleca siê wiêc szczególn± ostro¿no¶æ przy wk³adaniu i wyjmowaniu karty SIM.

• Zanim przyst±pisz do instalacji karty SIM, koniecznie wy³±cz telefon, od³±cz go od ³adowarki, po czym wyjmij z niego bateriê.

1. Naci¶nij przycisk zwalniaj±cy tyln± obudowê telefonu (1), odchyl górn± jej czê¶æ (2) i zdejmij j±.

2. Wyjmij bateriê palcami z telefonu (3). Obróæ d¼wigniê blokady karty SIM (4), aby otworzyæ gniazdo karty SIM.

3. Ostro¿nie wsuñ kartê SIM do jej gniazda (6). Z³ote z³±cza na karcie musz± byæ skierowane w dó³, a ¶ciêty róg karty musi znajdowaæ siê z prawej strony. Obróæ d¼wigniê blokady karty SIM, aby zablokowaæ kartê w gnie¼dzie (6).

4. W³ó¿ bateriê do telefonu w taki sposób, by jej z³ote z³±cza styka³y siê ze z³±czami w telefonie, a nastêpnie naci¶nij drugi koniec baterii, by zatrzasnê³a siê ona we w³a¶ciwym po³o¿eniu (7).

5. Dopasuj doln± czê¶æ tylnej obudowy do telefonu, a nastêpnie zamknij j±, dociskaj±c górn± jej czê¶æ (8).

■ £adowanie baterii

Nie ³aduj baterii, gdy zdjêta jest która¶ z czê¶ci obudowy telefonu.

1. Pod³±cz kabel ³adowarki do z³±cza na dole telefonu.

2. £adowarkê pod³±cz do gniazda sieciowego pr±du przemiennego. Wska¼nik stopnia na³adowania baterii zacznie siê przesuwaæ.

• £adowanie baterii BLD-3 ³adowark±

ACP-7 mo¿e zaj±æ do 3 godzin i 30 minut.

• Je¶li pojawi siê komunikat Nie ³aduje, odczekaj parê sekund i od³±cz

³adowarkê, aby po chwili j± pod³±czyæ i wznowiæ ³adowanie. Je¶li próba siê nie powiedzie, skontaktuj siê ze sprzedawc±.

3. Gdy bateria jest ju¿ w pe³ni na³adowana, pasek wska¼nika przestanie siê przesuwaæ. Od³±cz wtedy ³adowarkê od telefonu i gniazda sieciowego.

■ W³±czanie i wy³±czanie telefonu

Ostrze¿enie: Nie w³±czaj telefonu w miejscach, w których korzystanie

z telefonów bezprzewodowych jest zabronione, mo¿e powodowaæ zak³ócenia radiowe lub byæ przyczyn± innych zagro¿eñ.

Naci¶nij i przytrzymaj klawisz .

PORADY PRAKTYCZNE: Telefon ma wbudowan± antenê (szary obszar na rysunku). Nie dotykaj

¿adnej z dwóch anten w³±czonego telefonu (tak jak w przypadku ka¿dego innego sprzêtu nadawczo-odbiorczego). Dotykanie anteny mo¿e niekorzystnie wp³ywaæ na jako¶æ po³±czeñ i przyczyniæ siê do niepotrzebnego wzrostu pobieranej przez telefon energii. Niedotykanie anteny w trakcie po³±czenia jest wa¿ne nie tylko z uwagi na skuteczno¶æ nadawania i odbioru sygna³ów radiowych, ale równie¿ ze wzglêdu na wyd³u¿enie czasu rozmów bez potrzeby do³adowywania baterii.

■ Wy¶wietlacz w trybie gotowo¶ci

Omówione ni¿ej wska¼niki s± widoczne na wy¶wietlaczu, gdy telefon jest w³±czony i u¿ytkownik nie wprowadzi³ z jego klawiatury ¿adnych znaków. O takim wy¶wietlaczu mówi siê, ¿e jest w trybie gotowo¶ci.

1. Wskazuje, z jakiej sieci komórkowej telefon aktualnie korzysta. Informacja ta mo¿e byæ przedstawiana w postaci nazwy operatora lub jego logo.

2. Pokazuje moc sygna³u sieci komórkowej w miejscu u¿ytkowania telefonu.

3. Wskazuje poziom na³adowania baterii.

4. Pokazuje aktualn± funkcjê klawisza wyboru.

■ Zdejmowanie i zak³adanie obudów

Przed zmian± obudowy wy³±cz telefon i od³±cz go od ³adowarki i innych urz±dzeñ. Z telefonu korzystaj i przechowuj go zawsze z za³o¿onymi obudowami.

1. Naci¶nij przycisk zwalniaj±cy tyln± obudowê telefonu (1), odchyl jej górn± czê¶æ (2) i zdejmij j±.

2. Ostro¿nie zdejmij przedni± obudowê i p³ytkê z klawiszami (3).

3. W³ó¿ p³ytkê z klawiszami do nowej przedniej obudowy (4).

4. Dopasuj górn± czê¶æ obudowy telefonu do górnej czê¶ci telefonu. Doci¶nij przedni± obudowê, aby zablokowaæ j± we w³a¶ciwym miejscu (5).

5. Dopasuj doln± czê¶æ tylnej obudowy do telefonu, a nastêpnie zamknij j±, dociskaj±c górn± jej czê¶æ (6).

■ Wk³adanie fotografii do tylnej obudowy

Do tylnej obudowy mo¿na w³o¿yæ fotografiê o rozmiarach do 40 mm x 28,5 mm. Zdejmij tyln± obudowê, postêpuj±c zgodnie z wcze¶niejszymi wskazówkami (patrz

Zdejmowanie i zak³adanie obudów, str. 15).

1. Delikatnie unie¶ gumow± oprawkê, znajduj±cy siê po wewnêtrznej stronie tylnej obudowy (1).

2. W³ó¿ zdjêcie. Obraz powinien byæ skierowany w stronê przezroczystego okienka w obudowie (2).

3. Zablokuj gumow± oprawkê zdjêcia we w³a¶ciwym po³o¿eniu (3).

2. Obs³uga telefonu

■ Nawi±zywanie po³±czeñ

1. Wprowad¼ numer telefonu wraz z numerem kierunkowym. Aby nawi±zaæ po³±czenie miêdzynarodowe: Naciskaj±c dwukrotnie

wprowad¼ znak '+', a nastêpnie wprowad¼ numer kraju (lub regionu) przed numerem kierunkowym (konieczne mo¿e byæ usuniêcie cyfry '0' rozpoczynaj±cej numer kierunkowy).

Aby usun±æ cyfrê na lewo od kursora, naci¶nij Usuñ, . Kursor przesuniesz na w³a¶ciwe miejsce, naciskaj±c lub .

2. Aby zatelefonowaæ pod wybrany numer, naci¶nij . Aby zwiêkszyæ lub zmniejszyæ g³o¶no¶æ w s³uchawce telefonu lub zestawie s³uchawkowym, naciskaj odpowiednio lub .

3. Aby siê roz³±czyæ (lub zrezygnowaæ z próby po³±czenia), naci¶nij .

Nawi±zywanie po³±czenia przy u¿yciu spisu telefonów

Z trybu gotowo¶ci przejd¼ do ¿±danego opisu, korzystaj±c z klawiszy i

Aby po³±czyæ siê z wybranym numerem, naci¶nij .

Nawi±zywanie po³±czenia konferencyjnego

Po³±czenie konferencyjne jest us³ug± sieciow±, która pozwala nawet czterem osobom rozmawiaæ ze sob± w jednym po³±czeniu.

1. Po³±cz siê z pierwszym uczestnikiem. Wprowad¼ numer telefonu lub wybierz go ze spisu telefonów i naci¶nij Po³±cz.

2. Aby do konferencji wprowadziæ nowego uczestnika, naci¶nij Opcje i wybierz

Nowe po³±cz.

3. Gdy nowy rozmówca odbierze po³±czenie, w³±cz go do rozmowy, naciskaj±c

Opcje i wybieraj±c Konferencja.

4. Aby do konferencji wprowadzaæ nowych uczestników, powtarzaj kroki od 1do3.

5. Chc±c zakoñczyæ po³±czenie konferencyjne, naci¶nij .

Ponowne wywo³anie ostatnio wybranego numeru

Aby ponownie wywo³aæ jeden z dziesiêciu numerów, z którymi ostatnio siê ³±czono lub próbowano po³±czyæ: W trybie gotowo¶ci naci¶nij , u¿ywaj±c klawiszy lub przejd¼ do ¿±danego opisu lub numeru telefonu, a nastêpnie naci¶nij .

Proste wybieranie

Naci¶nij Spis tel. i wybierz Proste wybier. Wybierz ¿±dany klawisz (od do

) i naci¶nij Przypisz. Wska¿ odpowiedni opis i naci¶nij Wybierz.

Po przypisaniu numeru telefonu do klawisza numerycznego mo¿esz wywo³ywaæ go na dwa sposoby:

• Naci¶nij klawisz numeryczny z przypisanym numerem, a nastêpnie naci¶nij

• Je¿eli opcja Proste wybieranie jest w³±czona, naci¶nij klawisz z przypisanym numerem i przytrzymaj go do momentu rozpoczêcia wybierania numeru (patrz

Ustawienia po³±czeñ (Menu 4-2), str. 42).

■ Odbieranie po³±czeñ

W trybie gotowo¶ci naci¶nij . Aby zakoñczyæ po³±czenie lub odrzuciæ je bez wcze¶niejszego odbierania, naci¶nij .

■ Ods³uchiwanie wiadomo¶ci g³osowych

Poczta g³osowa jest us³ug± sieciow±. Wiêcej informacji, w tym równie¿ numer poczty g³osowej, otrzymasz od us³ugodawcy. Aby po³±czyæ siê z poczt± g³osow±, w trybie gotowo¶ci naci¶nij i przytrzymaj . O zmianie numeru poczty g³osowej przeczytasz w czê¶ci Numer tel. poczty g³osowej (Menu 01-12), str. 39.

Informacje o przekierowywaniu rozmów na pocztê g³osow± znajdziesz w czê¶ci 'Przekazywanie po³±czeñ', str. 42.

+ 46 hidden pages

Nokia 2100 User Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual