Nokia 200 user Manual [tr]
Nokia 200 Kullanım Kılavuzu
Baskı 1.1
2 İçindekiler
İçindekiler
Güvenlik 4
Başlarken 5
Çift SIM'li telefonunuz 5
Tuşlar ve parçalar 5
SIM kartı ve bataryayı takma 6
İkinci bir SIM kart takma 7
Bataryayı şarj etme 8
Telefonu açma veya kapatma 9
Hafıza kartı takma 9
GSM anteni 10
Kulaklıklı mikrofon bağlama 11
Bilekliği takma 11
Temel kullanım11
Erişim kodları 11
Kullanılacak SIM kartı ayarlama 12
Tuşları kilitleme 12
Göstergeler 13
Eski telefonunuzdan kartvizitleri veya
resimleri kopyalama 13
Telefonunuzu SIM kart olmadan
kullanma 14
Aramalar 14
Arama yapma 14
Cevapsız aramalarınızı görüntüleme 15
Son çevrilen numarayı arama 15
Telesekreterinize veya başka bir
telefon numarasına aramaları
aktarma 15
Klavyeyi kullanarak yazma 17
Tahminli metin girişi18
Mesajlar 18
Mesaj gönderme 18
Bir eki kaydetme 19
Multimedya mesajı alma 20
Telesekreter mesajı dinleme 20
Sesli mesaj gönderme 20
Posta ve sohbet 21
Posta Hakkında 21
E-posta gönderme 21
E-posta okuma ve cevaplama 21
Sohbet hakkında 21
Arkadaşlarınızla sohbet etme 22
Bağlantı 22
Bluetooth 22
USB veri kablosu 24
Saat 24
Saat ve tarihi değiştirme 24
Alarm saati 25
Resim ve videolar 25
Resim çekme 25
Video kaydetme 26
Resim veya video gönderme 26
Dosyaları düzenleme 26
Müzik ve ses 27
Medya oynatıcı 27
FM radyo 28
Rehber 16
Bir ismi ve telefon numarasını
kaydetme 16
Hızlı aramayı kullanma 16
Kartvizit bilgilerinizi gönderme 16
Metin yazma 17
Web'i tarama 29
Web tarayıcı hakkında 29
Web'i tarama 30
Yer imi ekleme 30
Bir web sayfasını telefonunuzun
ekranına sığdırma 31
Veri maliyetlerinden tasarruf edin 31
Tarama geçmişinizi silme 32
Topluluklar Hakkında 32
Cihaz yönetimi 32
Cihazınızı kullanarak cihaz yazılımını
güncelleme 32
Telefon yazılımını bilgisayarınızı
kullanarak güncelleme 34
Orijinal ayarları geri yükleme 34
Resimlerinizi ve diğer içeriği hafıza
kartına yedekleme 34
Çevreyi koruyun 35
Enerji tasarrufu yapın35
Geri dönüştürün 35
Ürün ve güvenlik bilgileri 35
İçindekiler 3
4Güvenlik
Güvenlik
Bu basit talimatları okuyun. Bu talimatlara uyulmaması tehlikeli ya da yasalara aykırı
olabilir. Daha fazla bilgi için kullanım kılavuzunun tamamını okuyun.
YASAKLANAN ALANLARDA KAPATIN
Cep telefonu kullanımına izin verilmeyen yerlerde veya cep telefonu
kullanımının girişim ya da tehlikeye neden olabileceği durumlarda (örneğin,
uçaklarda, hastanelerde veya tıbbi cihazların yakınında, yakıt, kimyasal
madde veya patlama alanlarında) cihazı kapatın. Yasaklanan alanlarla ilgili
tüm talimatlara uyun.
YOL GÜVENLİĞİ ÖNCE GELİR
Yerel yasaların tümüne uyun. Sürüş sırasında, aracı kullanabilmek için
ellerinizin her zaman serbest olmasını sağlayın. Sürüş sırasında önceliğiniz
yol güvenliği olmalıdır.
GİRİŞİM
Tüm kablosuz cihazlar, performansı etkileyebilecek girişime maruz
kalabilir.
KALİFİYE SERVİS
Bu ürünü yalnızca kalifiye personel monte edebilir veya onarabilir.
BATARYALAR, ŞARJ CİHAZLARI VE DİĞER AKSESUARLAR
Yalnızca, bu cihazla birlikte kullanımı Nokia tarafından onaylanmış olan
bataryaları, şarj cihazlarını ve diğer aksesuarları kullanın. Uyumsuz ürünleri
bağlamayın.
CİHAZINIZI KURU TUTUN
Cihazınız suya dayanıklı değildir. Cihazınızı kuru tutun.
İŞİTME DUYUNUZU KORUYUN
Kulaklıklı mikrofon setini kullanırken sesin makul bir seviyede olmasına
dikkat edin ve hoparlör kullanımdayken cihazı kulağınızın yakınına
getirmeyin.
Başlarken 5
Başlarken
Çift SIM'li telefonunuz
Cihazınıza iki SIM kart takabilirsiniz.
Çift SIM'li telefonun bazı avantajları
• Farklı servis sağlayıcılardan sunulan servisleri kullanırken tasarruf edebilirsiniz.
• Bir telefon numarasını kişisel aramalarınız, diğerini ise iş için kullanın, fakat
yalnızca tek bir telefon taşıyın.
• Servis sağlayıcılar arasındaki şebeke kapsama alanı farklılığından kaçınabilirsiniz.
Cihaz kullanımda değilken her iki SIM kart da aynı anda cihazda bulunuyorsa, arama
yapmak gibi işlemler için bir kart etkinken diğeri kullanılamaz.
Yalnızca tek bir SIM kartınız varsa, kartı SIM1 kart yuvasına takın. Bazı özellikler ve
servisler yalnızca SIM kart SIM1 kart yuvasına takıldığında kullanı
kart yuvasında SIM kart olması durumunda sadece acil aramaları yapabilirsiniz.
Artalanda GPRS bağlantısı açık olamaz. Bir uygulama GPRS bağlantısını kullanırken
giriş ekranına dönerseniz ya da başka bir uygulamaya, menüye veya görünüme
geçerseniz, bağlantı otomatik olarak kesilir.
Tuşlar ve parçalar
labilir. Yalnızca SIM2
1 Şarj cihazı konektörü
2 Kulaklık
3 Ekran
6Başlarken
4 Seçim tuşları
5 SIM yöneticisi tuşu
6 Arama tuşu
7 Tuş takımı
8 Mikrofon
9 Kulaklıklı mikrofon konektörü/Nokia AV konektörü (3,5 mm)
10 Mikro USB konektörü
11 Bileklik deliği
12 Mesajlar tuşu
13 Bitir/Güç tuşu
14 Navi™ tuşu (kaydırma tuşu)
15 Kamera merceği
16 Hoparlör
17 Hafıza kartı yuvası
18 SIM kart yuvası (SIM 2)
SIM kartı ve bataryayı takma
Önemli: Bu cihaz, yalnızca standart SIM kartı (şekle bakın) kullanılmak üzere
tasarlanmıştır. Uyumlu olmayan kartların kullanımı, kartın veya cihazın zarar
görmesine ve kartta depolanmış verilerin bozulmasına neden olabilir. Lütfen miniUICC oyuğu olan SıM kart kullanımı için mobil operatörünüze başvurun.
Bu telefon BL-5J bataryayla kullanılacak şekilde tasarlanmıştır. Daima orijinal Nokia
bataryalarını kullanın.
Sadece tek bir SIM kartınız varsa, kartı dahili SIM kart yuvasına takın.
Başlarken 7
1Parmağınızı telefonun alt kısmındaki girintiye yerleştirin ve arka kapağı dikkatlice
kaldırıp çıkarın.
2 Batarya takılıysa kaldırarak çıkarın.
3 SIM kart yuvasını kaydırın ve açın (1) ve kaldırmak için tırnağınızı kullanın. SIM kart
yuvasını indirirken kartın temas yüzeyinin aşağı doğru baktığından emin olun (2),
SIM kartı yuvasına yerleştirin ve yuvayı indirin (3). SIM kart tutucuyu kaydırarak
kilitleyin (4).
4 Bataryanın ve batarya bölmesinin temas noktalarını hizalayın ve bataryayı takın.
Arka kapağı çıkarmak için, üst kilit mandallarını yuvalarına doğru tutup kapak
yerine kilitleninceye kadar bastırın.
İkinci bir SIM kart takma
İkinci bir SIM kartınız var ancak ana SIM kartı kullanmaya devam etmek mi
istiyorsunuz? Telefonu kapatmadan ikinci bir SIM kart takabilir veya ikinci SIM kartı
çıkarabilirsiniz.
1
ile işaretli harici SIM kart yuvasının kapağını açın.
2SIM kartın temas yüzeyinin yukarı doğru baktığından emin olun ve kartı takın. Kartı
yerine oturana kadar itin.
3Kapağı kapatın.
8Başlarken
İkinci SIM kartı çıkarma
Bataryayı şarj etme
Bataryanız fabrikada kısmen şarj edilmiştir, fakat telefonunuzu ilk kez çalıştırmadan
önce tekrar şarj etmeniz gerekebilir. Telefon şarjın azaldığını gösteriyorsa
aşağıdakileri yapın:
1 Şarj cihazını bir prize takın.
2 Şarj cihazını telefona bağlayın.
3Telefon bataryanın tamamen dolduğunu gösterdiğinde, şarj cihazını önce
telefondan, sonra da duvardaki prizden çıkarın.
Bataryayı belirli bir süre boyunca şarj etmeniz gerekmez ve şarj sırasında telefonu
kullanabilirsiniz.
larken 9
Baş
Batarya tamamen boşalmışsa, şarj göstergesinin görüntülenmesi veya arama
yapılabilmesi için birkaç dakika geçmesi gerekebilir.
Batarya uzun süre kullanılmamışsa, şarja başlamak için şarj cihazını bağladıktan sonra
bağlantısını kesip tekrar bağlamanız gerekebilir.
Telefonu açma veya kapatma
Telefon titreşene kadar
açma/kapatma tuşunu basılı tutun.
Yapılandırma ayarlarını servis sağlayıcınızdan almanız istenebilir. Bu şebeke servisi
hakkında daha fazla bilgi için şebeke servis sağlayıcınıza başvurun.
Hafıza kartı takma
Yalnızca, bu cihazla birlikte kullanımı Nokia tarafından onaylanmış olan uyumlu hafıza
kartlarını kullanın. Uyumlu olmayan kartlar, kartın ve aygıtın zarar görmesine ve kartta
depolanmış verilerin bozulmasına neden olabilir.
Telefonunuz kapasitesi en fazla 32 GB olan hafıza kartlarını destekler.
1Hafıza kartı yuvasının kapağını açın.
2Hafıza kartının temas yüzeyinin yukarı doğru baktığından emin olun ve kartı takın.
Kartı yerine oturana kadar itin.
3Hafıza kartı yuvasının kapağını kapatın.
10 Başlarken
Önemli: Hafıza kartını kullanmakta olan bir uygulama varsa, hafıza kartını
çıkarmayın. Böyle yapılırsa hafıza kartı ve cihaz zarar görebilir ve kart üzerinde
depolanmış veriler bozulabilir.
Hafıza kartını, telefonu kapatmadan çıkarabilir veya takabilirsiniz.
Hafıza kartını çıkarma
Kartı serbest kalıncaya kadar içeriye doğru itin ve ardından kartı çekip çıkarın.
GSM anteni
Anten alanı vurgulanmıştır.
Anten kullanımdayken antene dokunmaktan kaçının. Antene dokunulması iletişim
kalitesini etkiler ve daha yüksek bir güç düzeyinde çalışması nedeniyle batarya
ömrünü kısaltabilir.
Temel kullanım11
Kulaklıklı mikrofon bağlama
Cihazınıza zarar verebileceğinden, çıkış sinyali üreten ürünleri cihazınıza bağlamayın.
Nokia AV konektörüne herhangi bir gerilim kaynağı bağlamayın. Bu cihazla kullanım
için Nokia'nın onayladıkları dışında herhangi bir harici cihaz veya kulaklıklı mikrofon
setini Nokia AV konektörüne bağlarsanız, özellikle ses düzeylerine dikkat edin.
Bilekliği takma
Arka kapağı çıkarın, bilekliği delikten geçirin ve bilekliği kancanın etrafına dolayın.
Bileklikler ayrı olarak temin edilebilir.
Temel kullanım
Erişim kodları
Güvenlik kodu, telefonunuzu yetkisiz kullanımlara karşı korumaya yardımcı olur. Kodu
oluşturabilir ve değiştirebilir ve telefonu kodu isteyecek şekilde ayarlayabilirsiniz.
Kodu kimseye söylemeyin ve telefonunuzdan başka bir yere not edin. Kodu
unuttuysanız ve telefonunuz kilitliyse, telefonunuzu servise götürmeniz gerekir.
Bunun için ek ücret ödemeniz gerekebilir ve telefonunuzdaki tüm kişisel veriler
12 Temel kullanım
silinebilir. Daha fazla bilgi için, Nokia Care noktasına veya telefonu aldığınız yere
başvurun.
SIM kartla birlikte verilen PIN kodu, kartı yetkisiz kullanıma karşı korur. Belirli servislere
erişebilmek için bazı SIM kartlarla birlikte verilen PIN2 kodu gerekir. PIN veya PIN2
kodunu art arda üç defa yanlış girerseniz PUK veya PUK2 kodu sorulur. Elinizde bu
kodlar yoksa servis sağlayıcınızla görüşün.
SIM kartınızın güvenlik modülündeki bilgilere erişmek için Modül PIN'i gerekir. Dijital
imza için imza PIN'i gerekebilir. Arama engelleme servisi kullanılırken engelleme şifresi
gerekir.
Telefonunuzun erişim kodlarını ve güvenlik ayarlarını nasıl kullanacağını ayarlamak için
Menü > Ayarlar > Güvenlik seçeneğini belirleyin.
Kullanılacak SIM kartı ayarlama
Giden aramalar veya mesajlar için hangi SIM kartın kullanılacağını ayarlayabilirsiniz.
SIM kartlarınıza isim verirseniz hangi kartın ne için olduğunu, örneğin hangisinin iş
hangisinin kişisel kullanım amaçlı olduğunu bir bakışta görebilirsiniz.
SIM yöneticisi tuşuna basın.
SIM1 veya SIM2 seçeneğini belirleyin.
Örneğin, arama yapmadan veya kısa mesaj göndermeden önce kullanılacak SIM kartı
seçmenizin istenmesi için, Her zaman sor seçeneğini belirleyin.
SIM karta yeni isim verme
Seçenek > Yeni isim ver seçeneğini belirleyin.
Tuşları kilitleme
Telefonunuz cebinizdeyken veya çantadayken yanlışlıkla bir arama yapmayı önlemek
için tuşları kilitleyin.
Menü seçeneğini belirleyip * tuşuna basın.
Tuşları kilidini açma
Tuş aç seçeneğini belirleyin ve * tuşuna basın.
Tuşları otomatik olarak kilitlenecek şekilde ayarlama
1 Menü > Ayarlar ve Cihaz > Otomatik tuş kilidi > Açık seçeneğini belirleyin.
2Tuşların otomatik olarak kilitlenmesi için geçmesi gereken süreyi tanımlayın.
Temel kullanım13
Göstergeler
SIM1'e gönderilmiş ve okunmamış mesajlarınız var.
SIM2'ye gönderilmiş ve okunmamış mesajlarınız var.
SIM1 ve SIM2'ye gönderilmiş ve okunmamış mesajlarınız var.
SIM1'de gönderilmemiş, iptal edilmiş veya başarısız mesajlarınız var.
SIM2'de gönderilmemiş, iptal edilmiş veya başarısız mesajlarınız var.
SIM1 ve SIM2'de gönderilmemiş, iptal edilmiş veya başarısız mesajlarınız
var.
Tuş takımı kilitli.
Telefon, bir arama veya metin mesajı geldiğinde çalmaz.
Alarm ayarlanmış.
veya
veya
veya
veya
veya
veya
Eski telefonunuzdan kartvizitleri veya resimleri kopyalama
Önceden kullandığınız uyumlu Nokia telefonunuzdaki içeriği kopyalayıp yeni
telefonunuzu hızlı bir şekilde kullanmaya başlamak mı istiyorsunuz? Örneğin,
kartvizitleri, ajanda kayıtlarını ve resimleri yeni telefonunuza ücretsiz olarak
kopyalayabilirsiniz.
Telefon SIM1 kullanarak GPRS veya EGPRS şebekesine kayıtlıdır.
Telefon SIM2 kullanarak GPRS veya EGPRS şebekesine kayıtlıdır.
SIM1'den GPRS veya EGPRS bağlantısı açık.
SIM2'den GPRS veya EGPRS bağlantısı açıktır.
SIM1'den GPRS veya EGPRS bağlantısı askıda (beklemede).
SIM2'den GPRS veya EGPRS bağlantısı askıda (beklemede).
Bluetooth etkindir.
İki telefon hattınız varsa, ikinci hat kullanımda.
SIM1'e gelen tüm aramalar başka bir numaraya yönlendirilmiştir.
SIM2'ye gelen tüm aramalar başka bir numaraya yönlendirilmiştir.
SIM1 ve SIM2'ye gelen tüm aramalar başka bir numaraya yönlendirilmiştir.
Etkin olan tercih zamanlanmış.
Telefona kulaklıklı mikrofon seti bağlı.
Telefon, USB veri kablosuyla başka bir cihaza bağlı.
Loading...