A. Abreviaturas de Componentes Eléctricos.
E. Descripción de Las Claves de Señal de Líneas.
SC
LT
PG
MA
PG-1
SECCION 1
LISTA DE DIAGRAMAS ELECTRICOS
COMPONENTE ELECTRICO DIAGRAMA No.
Aire Acondicionado3-17,3-18
Alarma antirobo3-5
Caja de fusibles en compartimiento de pasajeros3-42
Calefacción3-12, 3-13
Circuito de arranque y carga3-14, 3-15
Claxón3-9
Conector de diagnóstico para CONSUL II3-43
Control de iluminación3-24, 3-25
Desempañador de cristal trasero3-19
Diagrama de tierras3-1, 3-2
Elevavidrios eléctrico delantero3-41
Encendedor de cigarrillos3-6
Espejos retrovisores eléctricos3-47
Indicador de nivel de aceite motor3-36
Indicador de nivel de combustible3-35
Indicador de temperatura de agua de enfriamiento del motor3-37
Indicadores de dirección y luces de advertencia de peligro3-34
Limpiaparabrisas3-26
Luces anti-niebla delanteras3-28
Luces anti-niebla traseras3-27
Luces de posición, luces altas3-31
Luces de reversa3-29,3-30
Luces de freno3-32,3-33
Luz interior3-22, 3-23
Luz de la cajuela3-20,3-21
Luz testigo de líquido de frenos de estacionamiento3-51
Luz testigo de presión de aceite de motor3-50
Módulo de control de la carrocería3-11
Panel de instrumentos3-48, 3-49
Radio3-44
Seguros eléctricos de puertas3-16
Sistema antirrobo3-7
Sistema de Bolsa de Aire y Pretensores de los cinturones de seguridad3-3, 3-4
Sistema de enfriamiento del motor3-45, 3-46
Sistema de frenos antibloqueo ABS3-8
Sistema de inyección electrónica multipuerto3-38,3-39,3-40
Transeje automático3-10
Velocímetro3-52,3-53
1-1
SECCION 2
COMO INTERPRETAR LOS DIAGRAMAS ELECTRICOS
Lista de Diagramas Eléctricos (Sección 1)
Este índice permite, a partir de una función identificada, localizar rápidamente un diagrama de la lista de
diagramas (Capítulo 3) donde cada función cuenta con un número de diagrama.
El índice está en orden alfabético
Diagramas eléctricos (Sección 3)
Este capítulo reúne todos los Diagramas aplicables al modelo.
En los Diagramas se detallan los componentes eléctricos simples (diagramas y circuitos, relevadores), con lo
que se facilita la comprensión del funcionamiento del sistema y del diagnóstico. Encontramos en éstos:
• Los componentes eléctricos identificados por un número
• Los conectores de los empalmes, identificados por una letra seguida de un número (R107)
• Las tierras, identificadas por dos letras ( MB )
Los Diagramas están organizados de la siguiente manera:
Diagramas de alimentación,
Diagramas de las tierras y
Diagramas de las funciones.
Los Diagramas cuentan con:
• Las funciones de los cables en cada Diagrama y Circuito (Sección 6)
• La disposición de los circuitos, que permiten localizar los componentes en el vehículo
• Al final de la sección aparece un glosario de abreviaturas, componentes eléctricos, conectores, tierras a
carrocería y a motor y uno de empalmes que permiten identificar fácilmente todos los componentes de los
Diagramas
Descripción y Ubicación de los Componentes Eléctricos (Sección 4 )
El capítulo de la descripción y ubicación de los componentes eléctricos detalla los diferentes componentes
presentes en el vehículo; cada uno cuenta con:
•Una representación gráfica de la parte delantera y/o de la parte trasera del mismo.
Ubicación de Tierras a Carrocería y Motor (Sección 5)
La ubicación de las Tierras a Carrocería y Motor sirven para ubicar los puntos de tierra en el vehículo.
Indice de Conectores, Diagramas y Ruta de Arnéses (Sección 6)
Este índice permite localizar rápidamente una nomenclatura (capítulo siguiente) a partir de una función identificada: este índice asocia a cada función de un conector los números de página de las nomenclaturas correspondientes.
El índice está clasificado por orden creciente de número de conector.
2-1
SECCION 2
COMO INTERPRETAR LOS DIAGRAMAS ELECTRICOS
Conectores y Terminales (Sección 7)
Los conectores y terminales describen todas las disposiciones de circuitos utilizados en el vehículo. Cada
conector y terminal tiene:
• Una representación gráfica del conector, así como el texto que corresponde a las celdas del conector
• La lista de los cables relacionados al conector y su localización en las celdas
Existe una nomenclatura por conector. Los conectores vienen clasificados en los índices finales del presente
documento.
Colores de los cables
• Los estados eléctricos fundamentales son:
Rojo+ 12 Volts
Amarillo+ 12 Volts
AzulCircuito luces de posición o identificadores
NegroTierra
• También encontramos los colores siguientes para los demás cables y conectores:
BABlancoNO Negro
BEAzuOR Naranja
BJBeigeRG Rojo
CY CristalSASalmón
GRGrisVE Verde
JAAmarilloVIVioleta
MAMarrón
• Los dispositivos de protección (fusibles y eslabones fusibles) no cambian el estado eléctrico de los cables.
RUTA DE ARNES.
• La ruta del arnés en el vehículo permite localizar los dispositivos, conectores y puntos de ubicación.
• En la ruta del arnés, la letra “N” designa la etiqueta de identificación del cableado
• Los cableados suministrados con los aparatos eléctricos no siempre siguen estas reglas.
Conectores y Terminales de Circuitos (capítulo 8)
• Los Conectores y Terminales sirven para localizar en el vehículo los dispositivos, los conectores y la disposición de los circuitos.
• En la disposición de los circuitos, la letra N indica la etiqueta de identificación del cableado.
2-2
SECCION 2
COMO INTERPRETAR LOS DIAGRAMAS ELECTRICOS
DESCRIPCION DEL DIAGRAMA ELECTRICO.
Acontinuación se enumeran los puntos incluidos en los diagramas eéctricos. Consulte la página siguiente para
mayor información.
1Modelo de la serie.
2Diagrama eléctrico de un sistema.
3Título del diagrama eléctrico
4Año modelo.
5Color del conector
6Representación del conector
7Representación de una conexión
8Color del conector de la conexión
9Número del conector al que está conectado el dispositivo eléctrico.
10Número del dispositivo eléctrico
11Capacidad del fusible
12Posición del fusible en la caja de fusibles
13Color del porta módulo
14Número de la conexión
15Número de la unión de cables
16Número de terminal a tierra
17Aparato secundario
18Número de capítulo
19Número de lámina
20Representación de un empalme.
21Código unión (permite identificar la función de un hilo) vea el glosario de uniones.
2-3
SECCION 2
COMO INTERPRETAR LOS DIAGRAMAS ELECTRICOS
2-4
SECCION 2
COMO INTERPRETAR LOS DIAGRAMAS ELECTRICOS
DESCRIPCION
El componente electrónico indicado esquemáticamente en la siguiente hoja, suministra la información al ECM,
el cual activará al actuador. Para más acerca de las conexiones entre el componente eléctrico y el ECM,
consulte eldiagrama correspondiente.
Cómo leer la nomenclatura
Consulte la página siguiente para un ejemplo de nomenclatura.
1Símbolo de nomenclaturas.
2Conector del componente
3Cableado del componente
4Aplicación o Ubicación
5Modelo de la serie
6Año modelo
7Tipo de transmisión al que se aplica (T/M ó T/A)
8No. de ruta de cableado en el que se encuentra el conector
9Codificación del conector (solamente para la identificación del fabricante)
10No. del componente electrónico.
11Clave de color del conector
12Representación gráfica del conector
13No. de terminal utilizada (puede ser número o letra)
14Sección transversal del cable prsente en la terminal
15Código de unión del cable (se utilizará cuando se aplique la identificación de los cables)
16Designación de la función del cable
17La “X” indica la presencia de un cable en la terminal; “XX” dos cables. En las nuevas nomenclaturas, tan
sólo se representan los colores básicos de los cables (Rojo, Amarillo, Negro, Azul.)
Se indica la presencia de cables de diferente color mediante una “X” en la celdilla.
18No. de capítulo y No. de gráfica.
2-5
SECCION 2
COMO INTERPRETAR LOS DIAGRAMAS ELECTRICOS
2-6
SECCION 2
COMO INTERPRETAR LOS DIAGRAMAS ELECTRICOS
Verificar el
Cambiar el módulo
al hacer la comprobación.
Ninguna falla fue detectada
si
funcionamiento
vehículo
Un componente falla
corresponde a la función y al
Seleccionar: el esquema que
No parcial
si
¿Hay falla total?
no
si
componente
Tratar,
componente
individualmente
cada
¿Localizó la falla?
que falla
de corriente y tierra del
Comprobar las alimentaciones
sospechosos
Apoyándose en el diagrama y su
funcionamiento, seleccionar la o las
líneas de los actuadores o sensores
Reparar la falla
Comprobar el funcionamiento
no
¿Localizó la falla ?
la línea (esquema + ruta del arnés)
Comprobar el actuador o el sensor de
si
no
arnés)
Reparar la falla
¿Localizó la falla ?
sospechosa (diagrama + ruta del
Comprobar la continuidad de la línea
Reparar la falla
Comprobar el funcionamiento
Comprobar el funcionamiento
Varios
no
diagnóstico?
Verifique la queja del cliente
¿Cuenta con equipo de
Seleccionar:
Componentes fallan
sí
Conectar la herramienta
de corriente
• Los diagramas de tierra
•Los diagramas de aliementación
de diagnostico
vehículo auxiliándose con el
Localizar los conectores en el
esquema de al ruata del arnés
si
¿Localizó la falla?
eléctricos que fallan
Probar la condición de las
comunes a los componetes
líneas de alimentación y tierras,
2-7
Reparar la falla
Comprobar el funcionamiento
12
Luz de posición derecha
Luz direccional derecha
Luz intermitente delantera derecha
Luz direccional izquierda
Luz intermitente delantera izquierda
Luz de posición izquierda
Faro derecho
Faro izquierdo
Luz antiniebla delantera derecha
Luz antiniebla delantera izquierda
Interruptor del cofre
Conector de diagnóstico para CONSULT-II
Interruptor de luces de advertencia de peligro
Interruptor de elevavidrios del pasajero
Conector del transpondedor
Encendedor de cigarrillos
Panel de control de los
seguros eléctricos de la puertas
Panel de control del aire acondicionado
Luz baja/Luz de cruce
DIAGRAMA DE TIERRAS
[
[
L65
03
Tierra a carrocería
delantera derecha
Interruptor de la puerta del pasajero
Unidad medidora del nivel de combustible
Interruptor de la puerta trasera derecha
Luz combinada trasera derecha
Interruptor de la puerta del pasajero
Desempañador cristal trasero
Panel de control del aire acondicionado
Módulo de control bolsa de aire y pre-tensores
de los cinturones de seguridad
Conector de diagnóstico para CONSULT-II
Módulo de control del motor
Tierra a carrocería
trasera derecha
[
Tierra a piso
[
Panel de instrumentos
Relevador faros antiniebla delanteros
Motor lavaparabrisas
Bomba limpiaparabrisas
Panel de instrumentos
Luz testigo bajo nivel de líquido de frenos
Módulo de control de la carrocería
Interruptor del elevavidrios eléctrico
Ventilador del calefactor
Motor limpiaparabrisas
Interruptor de faros y señal de dirección
Interruptor del desempañador del cristal trasero
Panel de instrumentos
Interruptor de espejos eléctricos
Control de iluminación
Luz interior
3-1
[
Tierra a carrocería
delantera izquierda
Conector del ABS
Tierra a carrocería
delantera derecha
Radio
[
Tierra a
calefacción
[
Interruptor de la puerta trasera derecha
[
Tierra a carrocería
delantera izquierda
Luz de freno en sombrerera
Interruptor de la cajuela
Motor limpiaparabrisas
Interruptor de la puerta conductor
Luz combinada trasera izquierda
Luz de la placa
Interruptor de la cajuela
Luz de freno en sombrerera
Tierra a radio
Tierra a carrocería
trasera izquierda
(General)
13
14
DIAGRAMA DE TIERRAS
Motoventilador del sistema
de enfriamiento y A/A
Motoventilador del
sistema de enfriamiento
Diodo aire acondicionado y
dirección hidráulica
Sensor de velocidad del vehículo
Interruptor de la dirección hidráulica
L65
03
Tierra a
motor
3-2
Módulo de control de motor
Módulo de control del transeje automático
Interruptor inhibidor
[
Tierra a
motor
15
16
Caja de fusibles
compartimento pasajeros
BOLSA DE AIRE Y PRETENSORES DE LOS CINTURONES DE SEGURIDAD
Bolsa de aire conductor/Bolsa de aire pasajero
L65
03
Conector de diagnóstico
para CONSULT-II
Panel de instrumentos
Bolsa de aire conductor
3-3
Control del regulador
de velocidad y
bolsa de aire
Módulo de control de la
bolsa de aire y de
los pre-tensores de los
cinturones de seguridad
Bolsa de aire pasajero
Tierra a
piso
17
18
BOLSA DE AIRE Y PRETENSORES DE LOS CINTURONES DE SEGURIDAD
Bolsa de aire conductor/Sin bolsa de aire pasajero
L65
03
Caja de fusibles
compartimento pasajeros
Bolsa de aire conductorControl del regulador
de velocidad y
bolsa de aire
3-4
Módulo de control de la
bolsa de aire y de
los pre-tensores de los
cinturones de seguridad
Conector de
diagnóstico para
CONSULT-II
Panel de
instrumentos
Tierra a
piso
19
20
ALARMA
L65
03
Caja de eslabones fusibles
Módulo de control
de carrocería
3-5
Caja de fusibles compartimento pasajeros
Caja de fusibles compartimento pasajeros
Relevador de
la claxon
Claxon
21
22
ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS
Caja de fusibles
compartimento pasajeros
Tierra a carrocería
derecha delantera
L65
03
Encendor de cigarrillos
3-6
Caja de fusibles
compartimento pasajeros
23
24
Conector del transpondedor
SISTEMA ANTIRROBO
L65
03
Caja de fusibles
compartimento pasajeros
Módulo de control
de carrocería
3-7
Módulo de control del motor
Motor del limpiaparabrisas
Tierra a carrocería
derecha delantera
Módulo de control
de carrocería
25
26
SISTEMA DE FRENOS CON ABS
L65
03
Acumulador
Fusible
Caja de fusibles
compartimento pasajeros
Panel de instrumentos
Sensor de rueda trasera derecha
Sensor de rueda delantera derecha
Módulo de control del motor
Sensor de rueda delantera izquierda
Sensor de rueda trasera izquierda
3-8
Panel de instrumentos
Conector de diagnóstico
para CONSULT-II
Interruptor de freno
Tierra del ABS
Conector del ABS
Conector del ABS en
compartimento pasajeros
Caja de fusibles compartimento pasajeros
27
28
CLAXON
L65
03
Interruptor de faros y
señal de dirección
3-9
Caja de fusibles
compartimento pasajeros
Bocina de claxon
29
30
TRANSEJE AUTOMATICO
Caja de fusibles
compartimento pasajeros
Motor KM4
L65
03
Relevador de arranque
Tierra a carrocería
derecha delantera
Caja de fusibles
compartimento pasajeros
Caja de fusibles
compartimento pasajeros
Interruptor de paso
Control tracción
Conector
de enlace
Conector
de enlace
Conector de enlace
Conector de diagnóstico para CONSULT-II
Tierra a motor
NOTA:
Consulte
página
3-30
Interruptor inhibidor
Consola de cambios de velocidad
3-10
Caja de fusibles
compartimento pasajeros
Panel de instrumentos
Interruptor de freno
Conector de diagnóstico
para CONSULT-II
Módulo de control de motor
Conector de enlace
Conector de enlace
Conector de enlace
Conector de enlace
Módulo de control
del transeje automático
Solenoide de la caja de válvulas
Sensor de velocidad
del convertidor de torsión (de entrada)
Sensor de
presión de aceite (línea)
Sensor de velocidad
del vehículo (de entrada)
31
32
Loading...
+ 311 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.