Nissan PATROLPICKUP BROCHURE

SPECIFICATIONS

NISSAN PATROL PICKUP

ÜCG ∂«H ∫hôJÉH ¿É°ù«f

SHIFT_performancewww.nissan-me.com

2009

Nissan Motor Co. Ltd. reserves the right to make any changes without notice concerning colours, equipment or specifications detailed in this brochure, or to discontinue individual models. The colours of vehicles delivered may differ slightly from those in this brochure. The specifications vary for different countries depending on local market conditions. Please consult your local dealer to ensure that the vehicle delivered accords with your expectations. ** The gross figures indicated above are measured for engine alone, whereas the net figures include the horsepower/torque of an engine with the muffler, radiator, and other components needed for actual operation on a vehicle. Hence, net figures are smaller than gross figures.

êÉàfEG ±É≤jEG ‘ hCG Ö«àμdG Gòg ‘ áë°VƒŸG äÉØ°UGƒŸG hCG äGõ«¡éàdGh äGó©ŸGh ¿GƒdC’ÉH ≥∏©àj Éª«a ∂dPh QÉ©°TEG ¿hóH äÓjó©J ájCG AGôLEG ‘ É¡≤ëH IOhóÙG QƒJƒe ¿É°ù«f ácô°T ßØà–

π«cƒdG hCG ´RƒŸG á©LGôe AÉLôdG .»∏ÙG ¥ƒ°ùdG ±hô¶d kÉ≤ÑW ôNB’ ó∏H øe äÉØ°UGƒŸG ∞∏àîJ .Ö«àμdG Gòg ‘ áæ«ÑŸG ¿GƒdC’G øY kÓ«∏b á«≤«≤◊G äGQÉ«°ùdG ¿GƒdCG ∞∏àîJ ób .IOóﬁ äGRGôW

.∂JÉ©bƒJh ∂JÉÑ∏£àeh ∂JÉLÉ«àMG ™e ≥aGƒàJ áª∏°ùŸG IQÉ«°ùdG ¿CG øª°†J »μd »∏ÙG

áÑcôŸG É¡LÉà– »àdG á«°SÉ°SC’G AGõLC’G á«≤Hh QƒJÉjOGôdGh ΩOÉ©dG ™e ∑ôëª∏d Ωõ©dG h á«fÉ°ü◊G Iƒ≤dG á«aÉ°üdG ΩÉbQC’G øª°†àJ Éªæ«H ,§≤a ∑ôÙG êÉàf ¤EG √ÓYCG á«dÉªLE’G ΩÉbQC’G Ò°ûJ

.á«dÉªLE’G ΩÉbQC’G øe ô¨°UCG ¿ƒμJ á«aÉ°üdG ΩÉbQC’G ¿EÉa ∂dòd .ácôë∏d

Dimensions, Weight and Performance

äÉØ°UGƒŸG

AGOC’Gh ¿GRh’Gh OÉ©HC’G

Mechanical Features

…ƒ∏Y ΩÉª°U ,º«≤à°ùe §N ≈∏Y äÉfGƒ£°SG6 øjõæH …ƒ∏Y ΩÉª°U ,º«≤à°ùe §N ≈∏Y äÉfGƒ£°SG6 ∫õjO

BODY COLOUR

(031) è«H

Beige (031)

(531) ¢†«HCG

White (531)

(465) ôªMCG

Red (465)

…OÉeô∏d πFÉe è«H

(6 ¢SEG …G) Êó©e

Greyish Beige Metallic (ES6)

SEAT UPHOLSTERY MATERIAL

S-grade S-grade

»°S »" »> ó∏L (ÊƒàjR …OÉeQ)

PVC Leather

(Olive Grey)

á«μ«fÉμ«ŸG äÉØ°UƒŸG

óYÉ≤ŸG ó«éæJ áeÉNπμ«¡dG ¿ƒd

2970 5220

2145

1695

Unit: mm

SGL-grade

êƒ°ùæe ¢TÉªb

(ÊƒàjR …OÉeQ)

Woven Fabric

(Olive Grey)

â«cƒe

(ÊƒàjR …OÉeQ)

Moquette

(Olive Grey)

1865

1840

Powered for the toughest tasks.

TB45E Gasoline Engine

A newly available 4.5-litre, 230-horsepower gasoline engine generates the power and torque to handle virtually any job.

.ΩÉ¡ŸG Ö©°UCÉH ΩÉ«≤∏d ¬Jƒb äRõY

øjõæH ∑ôﬁTB45E

TB45E

øjõæH ∑ôﬁ

iƒ°ü≤dG Iƒ≤dG:‘É°U (‹ÉªLG)

.O.O 4400/¿É°üM 194 (230)

≈°übC’G Ωõ©dG‘É°U (‹ÉªLG):

.O.O 3600/Ω-èc 35^7 (38^5)

.πªY …CG AGOC’ kÉeõYh Iƒb èàæ«d ,kÉfÉ°üM 230 ,kGÎd 4^5 á©°S øjõæH ∑ôëÃ kÉãjóM õ¡L

∫õjO ∑ôﬁTD42

kÉ«dÉY kGOÉ°üàbG ,¬H ¥ƒKƒŸG Îd 4^2 á©°S ∫õjódG ∑ôﬁ ôaƒj

.kÉjƒb kAGOCGh OƒbƒdG ‘

iƒ°ü≤dG Iƒ≤dG‘É°U (‹ÉªLG).O.O 4000/¿É°üM 126 (.O.O 4000/¿É°üM 135) : ≈°übC’G Ωõ©dG‘É°U (‹ÉªLG).O.O 2000/Ω-èc 27^8 (.O.O 2000/Ω-èc 28^5) :

TB45E

Gasoline Engine Max. power

(Gross) Net:

(230) 194hp/4,400rpm Max. torque

(Gross) Net:

(38.5) 35.7kg-m/3,600rpm

TD42 Diesel Engine

This reliable 4.2-litre diesel powerplant delivers good fuel economy along with solid performance. Max. power (Gross) Net: (135hp/4,000rpm) 126hp/4,000rpm Max. torque

(Gross) Net: (28.5kg-m/2,000rpm) 27.8kg-m/2,000rpm

.ábÉ°ûdG ∫ÉªYCÓd ºª°U

Designed for the long haul.

Looking for a 4x4 pickup tough enough to put in a full

day’s work, day after day? The Nissan Patrol Pickup is

designed to do that and more.

ábÉ°ûdG ∫ÉªYC’G πªëà«d »Øμj ÉÃ …ƒb 4*4 ™aódG »YÉHQ ÜBG ∂«H øY åëÑJ πg

™«ªéH ΩÉ«≤∏d ájÉæ©H ºª°U ó≤a .π◊G ƒg ÜBG ∂«H ∫hôJÉH ¿É°ù«f ?Ωƒj ó©H kÉeƒj

.É¡àHƒ©°U âfÉc Éª¡e ∫ÉªYC’G

…QÉ«àNG) ójÈJ ¥hóæ°U

LSG

Cooler box (opt. SGL).

.(…QÉ«àNG) ‘É°VEG Oƒbh ¿GõN

Sub-fuel tank (opt.).

.(…QÉ«àNG) á«∏eQ äGQÉWEG

Sand tyres (opt.).

Equipped for practicality.

Thanks to features such as a wider loadbed for greater payload and a sub-fuel tank for increased cruising range, the Patrol Pickup is equipped to get the job done.

Take command with read-at-a-glance gauges and right-at-hand controls.

áehÉ≤ŸG á°†jô©dG ¬∏«ª– á°üæe π°†ØH ìÉéæH ¬eÉ¡e …ODƒj

.á«Ø∏N Oƒ©°U áLQóH Iõ¡ÛGh CGó°ü∏d

Work smart with a large, corrosion-resistant loadbed and steel bumper with built-in step.

SGL

Features and specifications are subject to change depending on market requirements. Please consult your local dealer.

.»∏ÙG ∂∏«ch á©LGôe AÉLôdG .¥ƒ°ùdG äÉÑ∏£àe Ö°ùëH Ò«¨à∏d á©°VÉN äGõ«¡éàdGh äÉØ°UGƒŸG

‘ á°UÉNh ,áÑMôdG IQƒ°ü≤ŸG √ÉjEG ∂ëæ“ …òdG ¥QÉØdG ¢ùª∏J

.á∏jƒ£dG äÓMôdG

Feel the difference a roomy cabin makes, especially over long periods.

õ«¡éàdG »∏ªY

ióe ádÉWE’ ‘É°VE’G OƒbƒdG ¿GõNh ,ÈcCG ádƒªM πLCG øe

.áª¡e …CG AGOC’ õq¡oL ÜBG ∂«H ∫hôJÉH .á∏MôdG

Built for comfort and durability.

The Patrol Pickup’s heavy-duty suspension, wide tread and rock-solid construction guarantee a comfortably stable ride. Plus a reinforced body, anti-rust body panels and finish, and superior Nissan engineering mean long-lasting durability.

CGó°ü∏d ΩhÉ≤e πμ«g

Anti-rust body panels & finish

´GƒfCG ∞∏àﬂ ≈∏Y IOÉ«≤dG áMGôH ™à“

áÑ∏°üdG á«fhõ∏◊G ¢†HGƒædG π°†ØH ¥ô£dG

Ride in comfort on any surface

thanks to a heavy-duty coil-spring

front suspension.

.IÒNC’G äÉ°ùª∏dG É¡H äõ‚CG »àdG OGƒŸGh ,CGó°ü∏d áehÉ≤ŸG OGƒŸG π°†ØH ∂dPh kÓjƒW ΩhóJ CGó°üdG áehÉ≤e

Count on long-lasting corrosion resistance thanks to anti-rust materials and finishes throughout.

(…EG.¬jEG.¢SEG ‹ÉªLEG) …EG 45 »H »J AGOCG ≈æëæe

TB45E performance curve (SAE Gross)

240

230

220

210

200

190

180

170

Brake horsepower (hp) (¿É°üM) á«fÉ°ü◊G ábÉ£dG

8121620242832364044

Revolutions (rpm) (O.O) ∑ôÙG IQhO

102)

(

102)

(

Torque (kg-m) (Ω-ºéc) ôjhóàdG ΩõY