Nissan PATROL BROCHURE

: Metallic P: Pearl PM: Pearl Metallic 3P: 3-coat Pearl

RPM

: Reflection Pearl Metallic

Y8LP1 08-07-1100 Printed in Japan

BODY COLOURS /

SEAT UPHOLSTERY MATERIALS

Iron Grey M (K43)

Dark Blue

(B31) Light Gold

RPM

(EY0)

Black (KH3)

Silver M(KY0) Brownish Orange M (R12)White 3P(QX1)White (QM1)

) …ójóM …OÉeQ43K() øcGO ¥QRCG31B( ) —Éa »ÑgP

EY0

( ) Oƒ°SCG3KH(

) »°†a

KY0

( πFÉ°S »°SÉëf)12R() ¢†«HCGQX1() ¢†«HCGQM1(

Êó©e

…DƒdDƒd

Êó©e …DƒdDƒd

äÉ≤ÑW 3 …DƒdDƒd

MPR

¢ùcÉY Êó©e …DƒdDƒd

(Oƒ°SCG) ó∏L (hôcG) ó∏L (hôcG) GÎfÉμdG

(…OÉeQ) ójƒ°S ¢TÉªb

(…OÉeQ ) ¢TÉªb

(…OÉeQ) »°S ‘ »H ó∏L

Leather (Black) Leather (Ecru)

Alcantara (Ecru)

Suede-like tricot (Grey) Woven (Grey) PVC (Grey)

ó```YÉ``````≤```ŸG ó````«````é```æ`J á```eÉ`````N / »````LQÉ````ÿG π```μ``«``¡`dG ¿Gƒ```dCG

SPECIFICATIONS

äÉ``````````````Ø````````°UGƒ````````ŸG

NISSAN PATROL

∫hôJÉH ¿É°ù«f

Nissan Motor Co., Ltd. reserves the right to make any changes without notice concerning colours, equipment or specifications detailed in this brochure, or to discontinue individual models. The colours of vehicles delivered may differ slightly from those in this brochure. The specifications vary for different countries depending on local market conditions. Please consult your local dealer to ensure that the vehicle delivered accords with your expectations.

‘ hCG êƒdÉàμdG Gòg ‘ áë°VƒŸG äÉØ°UGƒŸG hCG äGõ«¡éàdGh äGó©ŸGh ¿GƒdC’ÉH ≥∏©àj Éª«a ∂dPh QÉ©°TEG ¿hóH äGÒ«¨J ájCG AGôLEG ‘ É¡≤ëH IOhóÙG QƒJƒe ¿É°ù«f ácô°T ßØà–

¥ƒ°ùdG ±hô¶d kÉ≤ÑW áØ∏àıG OÓÑdG ‘ Ò¨àJ äÉØ°UGƒŸG ¿EG ,êƒdÉàμdG Gòg ‘ áë°VƒŸG ¿GƒdC’G øY kÓ«∏b ∞∏àîJ ¿CG πªàëj äGQÉ«°ùdG ¿GƒdCG ¿EG .IOóﬁ äGRGôW êÉàfEG ±É≤jEG

.∂JÉ©bƒJ ™e ≥aGƒàJ áª∏°ùŸG IQÉ«°ùdG ¿CG øª°†J »μd »∏ÙG π«cƒdG hCG ´RƒŸG á©LGôe AÉLôdG /»∏ÙG

Dimensions, Weight & Capacity (for top model grades)

Grade

Transmission Type

Overall Length Overall Width Overall Height Gross Vehicle Weight

Curb Weight*

Seating Capacity Min. Turning Radius (curb to curb) Fuel Tank Capacity (+ sub-fuel tank)

Tyres & Wheels

TB48DE engine models. *

Engine Lineup

Code

Type

Displacement Bore x Stroke Max. Power

Engine

Max. Torque

Compression Ratio

Fuel System

TB48DE

TB45E

TD42

ZD30DDTi

Std.

Opt.

Figures reﬂect the lightest weight in the respective grades.

kW/rpm (EEC net)

Nm/rpm (EEC net)

A/T M/T M/T M/T A/T M/T

Tyres Wheels Tyres Wheels

mm mm mm

persons

6-cyl. in-line,

DOHC

185/4800 (with catalyzer

420/3600 (with catalyzer

ECCS,

electronic fuel

injection control.

Station Wagon GRX

5-speed A/T*

4-speed A/T, 5-speed M/T

kg kg kg kg kg kg kg

TB48DE

,º«≤à°ùe §N ≈∏Y äÉfGƒ£°SG 6

êhOõe …ƒ∏Y äÉeÉc OƒªY

4759

99.5 x 102.0 99,5 x 102,0

õqØﬁ ™e)

9.0 to 1 9,0 à 1

ÊhÎμdE’G ºμëàdG ΩÉ¶f ,ECCS

OƒbƒdG ø≤ëH

16 x 8JJ alloy 16 x 8JJ

17 x 8JJ alloy 17 x 8JJ

äÉYô°S 5 …hój ácôM πbÉf ,äÉYô°S 4 »μ«JÉeƒJhCG ácôM πbÉf

5080*1/5075

1940 1855 3080 2350 2410

–

– 2365 2395

6.1

95 (+40)

265/70R16, 275/70R16*

275/65R17

6-cyl. in-line,

OHV

ECCS,

electronic fuel

injection control.

øLGh ø°û«à°S

GRX

äÉYô°S 5 »μ«JÉeƒJhCG ácôM πbÉf

Ωƒ«æŸCG

TB45E

,º«≤à°ùe §N≈∏Y äÉfGƒ£°SG 6

…ƒ∏Y ΩÉª°U

4479

99.5 x 96.0 99,5 x 96,0 145/4400

350/3600

8.5 to 1 8,5 à 1

ÊhÎμdE’G ºμëàdG ΩÉ¶f ,

OƒbƒdG ø≤ëH

Hardtop SGL

4-speed A/T, 5-speed M/T

16 x 8JJ styled steel 16 x 8JJ

Diesel. 6-cyl. in-line,

VE type injection pump

ECCS

with pneumatic and

mechanical governor.

TD42

OHV

4169

96.0 x 96.0 96,0 x 96,0 85/4000

264/2000

23.1 to 1 23,1 à 1

4505 1940 1840 2700

– – –

– 2185 2225

5.1 95

265/70R16

275/65R17

17 x 8JJ alloy 17 x 8JJ

§N≈∏Y äÉfGƒ£°SG 6 ,∫õjO …ƒ∏Y ΩÉª°U ,º«≤à°ùe

º¶æe ™e

RGôW ø≤M áî°†e

»μ«fÉμ«eh »FGƒg

SGL

ÜƒJOQÉg

,äÉYô°S 4 »μ«JÉeƒJhCG ácôM πbÉf

äÉYô°S 5 …hój ácôM πbÉf

∞«ØN P’ƒa

Ωƒ«æŸCG

Diesel. 4-cyl. in-line,

DOHC

96.0 x 102.0 96,0 x 102,0

380/2000 (M/T

354/2000 (A/T

17.9 to 1 17,9 à 1

ECCS, electronic

fuel injection control.

(Direct injection)

ZD30DDTi

118/3600

º∏e º∏e º∏e èc èc èc èc èc èc èc ¢UÉî°TCG Ω Îd

.á°UÉÿG äÉÄØdG ‘ ¿Rh ∞NCG ÚÑJ ΩÉbQC’G

§N≈∏Y äÉfGƒ£°SG 6 ,∫õjO

êhOõe …ƒ∏Y äÉeÉc OƒªY ,º«≤à°ùe

2953

…hój)

ƒJhCG)

ÊhÎμdE’G ºμëàdG ΩÉ¶f ,ECCS

(ô°TÉÑe ø≤M) OƒbƒdG ø≤ëH

»μ«JÉeƒJhCG

TB48DE

…hój …hój

TB45E

…hój

»μ«JÉeƒJhCG

ZD30DDTi

…hój

(±ÉØàd’G ô£b) ¿GQhódG ô£b ∞°üæd ≈fOC’G ó◊G

äGQÉWE’G

äÓé©dG

äGQÉWE’G

ájQÉ«àNE’G

äÓé©dG

º°S º∏e (»°S …EG …EG ‘É°U) OO/•Ghƒ∏«c

(»°S …EG …EG ‘É°U) OO/Îe øJƒ«f

TD42

(»Yôa Oƒbh ¿GõN +) OƒbƒdG ¿GõN á©°S

á«°SÉ«≤dG

AGOC’Gh ¿RƒdG ,OÉ©HC’G

πjOƒŸG

ácô◊G πbÉf RGôW

‹ÉªLE’G ∫ƒ£dG

‹ÉªLE’G ¢Vô©dG

‹ÉªLE’G ´ÉØJQ’G

‹ÉªLE’G IQÉ«°ùdG ¿Rh

πμ«¡dG ¿Rh

¢Sƒ∏÷G á©°S

. TB48DE ∑ôëŸG äGRGôW

õeôdG

RGô£dG

á©°ùdG

•ƒ°ûdG * ô£≤dG iƒ°ü≤dG Iƒ≤dG

≈°übC’G Ωõ©dG

§¨°†dG áÑ°ùf

OƒbƒdG ΩÉ¶f

∑ôëŸG

.IQÉKE’G øe ⁄ÉY ∑ô`¶àæj å«M

The World-class Adventurer

With its impressive new styling and richly appointed interior, the Nissan Patrol will transcend your expectations of a 4WD vehicle. See for yourself. Step inside. A world-class driving experience awaits.

PATROL

∫hô```````````JÉ``````````````H

TB48DE 4800 Twincam 24-valve gasoline engine

Max. power: 185kW/4800rpm (EEC net)

206kW/4800rpm (SAE gross)

Max. torque: 420Nm/3600rpm (EEC net)

451Nm/3600rpm (SAE gross)

190 180 170 160 150 140 130 120 110

440 420 400 380 360 340 320

8 162432404856

(x102)

4800 TWINCAM 24 VALVE engine /

∑ôﬁ AGOCG ≈æëæe

TB48DE(EEC net)

TB48DE engine performance curve (EEC net)

TB48DE

™e äÉYô°ùdG »°SÉªN »μ«JÉeƒJhCG ácôM πbÉf

5-speed automatic transmission with manual mode

≥«fCG πμ°ûH »£∏d á∏HÉb É¡fCGh á°UÉN ájÉ¨∏d á«∏ªY

:…QÉ«àNG) .ΩGóîà°S’G ΩóY óæY

GRX

(

IôNÉØdG óYÉ≤ŸG ó«éæJ áeÉN π°†ØH IQƒ°ü≤e ∂ëæ“ ,áÑMôdG áMÉ°ùŸGh

≈∏Y É°VôdG äÉLQO ≈∏YCG ∫hôJÉH

.äÉbô£dG ∞∏àﬂ

»YÉæ£°U’G ó∏÷G øe óYÉ≤Ã ∫hôJÉH ¿É°ù«f ôaƒàj

.áMGôdGh ábÉfC’G øe kGójôa kÉéjõe ∂ëæÁ …òdG GÎfÉμdG

Seatback tray

The seatback tray, which can be folded away neatly when not in use, is especially handy (Opt: GRX).

Nissan Patrol is now available with Alcantara®artificial leather upholstery that provides a unique blend of elegance and relaxation in a welcoming embrace.

The well-designed cockpit with luxurious wood-like trim and fine-vision meters enhances the driving experience.

Richly upholstered and spacious, the interior promises satisfaction wherever you go.

Straight-line drive transfer

≈∏Y ºª°üe ácô◊G πbÉf ´GQP º«≤à°ùe §N

TB48DE4800 øjõæH ∑ôﬁ

ΩÉª°U 24 äGP áLhOõe áeÉc

:iƒ°ü≤dG Iƒ≤dG .O.O 4800 /•Ghƒ∏«c 185 ‘É°U)EEC(

.O.O 4800 /•Ghƒ∏«c 206 ‹ÉªLEG)SAE(

.O.O 3600 /Îe øJƒ«f 451 ‹ÉªLEG)SAE(

ΩÉª°U 24 äGP áLhOõe áeÉc 4800 øjõæH ∑ôﬁ

(•Gh ƒ∏«c) á«fÉ°ü◊G Iƒ≤dG)kW (Output

(.O.O) ∑ôÙG äGQhO)rpm (Revolutions

(Îe øJƒ«f) ¿GQhódG ΩõYTorque (Nm)

03 |02

Features and specifications are subject to change depending on market requirements. Please consult your local dealer.

.»∏ÙG ∂∏«ch IQÉ°ûà°SEG AÉLôdG .¥ƒ°ùdG äÉÑ∏£àe Ö°ùM ô««¨à∏d á°VôY äÉØ°UGƒªdGh ¢üFÉ°üîdG

Manual Mode

≈∏YC’G ƒëf áYô°ùdG πbÉf

Shift Up

πØ°SC’G ƒëf áYô°ùdG πbÉf

Shift Down