Nikon COOLPIX S500 QUICK START GUIDE

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide

Introduction

Premiers pas

Prise de vue

Autres fonctions

Installation de PictureProject

Visualisation des photos
sur un écran d´ordinateur

Fr

APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE

Introduction

Éléments fournis

Sortez l´appareil photo et les accessoires de la boîte et vérifiez que tous les
éléments de la liste suivante sont présents :

Appareil photo numérique

COOLPIX S500

3

ER

6

CHARGE

-

H

M

Y CHARG

TTER

LITHIUM ION BA

Chargeur d´accumulateur MH-63

Dragonne de

l´appareil photo

Accumulateur Li-ion

rechargeable EN-EL10

(avec étui d´accumulateur)*

Câble USB UC-E6 Câble audio/vidéo EG-CP14

(avec câble d´alimentation)†

• CD du Manuel d´utilisation

• Guide de démarrage rapide (ce guide)

• Garantie

* Chargez l´accumulateur de la manière indiquée à la page 3.
† A forma do cabo depende do país onde é utilizado.

REMARQUE : Carte mémoire non fournie. Voir la page 114 du Manuel d´utilisation
pour consulter la liste des cartes mémoire approuvées.

• CD d´installation de PictureProject

(jaune)

• CD du manuel de référence de

PictureProject (couleur argent)

Visualizar o Manual do utilizador da câmara em CD

Le Manuel d´utilisation (sur CD) peut être consulté à l´aide d´Adobe Reader
ou d´Adobe Acrobat Reader 5.0 ou version ultérieure, proposé en télécharge­ment gratuit sur le site Web d´Adobe.

1 Démarrez l´ordinateur et insérez le CD du Manuel d´utilisation.
2 Double-cliquez sur l´icône du CD (COOLPIX S500) dans Poste de travail

(Windows) ou sur le bureau (Macintosh).
Double-cliquez sur l´icône [INDEX.PDF] pour afficher un écran de choix de langue.

3

Cliquez sur une langue et suivez et les liens pour afficher le

Manuel d´utilisation

.

2

Premiers pas

CHARGE

Étape 1

Fixation de la dragonne de l´appareil photo

Fixez la dragonne de l´appareil photo comme indiqué.

Étape 2 Charge de l´accumulateur

L´appareil photo fonctionne avec un accumulateur lithium-ion EN-EL10 rechargeable
(fourni). Rechargez l´accumulateur avec le chargeur d´accumulateur MH-63 (fourni) avant
d´utiliser l´appareil photo pour la première fois ou lorsque l´accumulateur est déchargé.

2.1 Branchez le câble d´alimentation sur le chargeur d´accumulateur 1 et

branchez-le sur une prise de courant 2. Le témoin de charge s´allume 3.

E

G

3

AR

H

C

ER

H-63

M

Y CHARG

R

ATTE

B

N

IO

M

IU

LITH

1

2

2.2 Insérez l´accumulateur comme illustré.

E

RG

A

H

C

ER

H-63

HARG

M

Y C

BATTER

N

IO

IUM

LITH

2.3 Le témoin de charge commence à cli-

gnoter. La charge est terminée lorsque le
témoin de charge cesse de clignoter.

Uma bateria descarregada recarrega em cer­ca de 100 minutos.

CHARGE CHARGE

3

Premiers pas

Étape 3 Insertion de l´accumulateur

Après la charge de l´accumulateur, insérez celui-ci de la ma­nière indiquée ci-dessous.

3.1 Ouvrez le volet du logement pour accumula-

teur/carte mémoire.

3.2 Insérez l´accumulateur. Lorsque l´accumula-

teur est entièrement inséré, le loquet se ver­rouille.

Insertion de l´accumulateur

Vous risquez d´endommager l´appareil photo si
vous insérez l´accumulateur à l´envers. Vérifiez
que l´accumulateur est inséré dans le bon sens.

3.3

Fermez le volet du logement pour accumula­teur/carte mémoire.
Fermez le volet du logement pour accumula­teur/carte mémoire
du volet à la position 2.

Retrait de l´accumulateur

Mettez l´appareil photo hors tension

ou d´insérer l´accumulateur. Pour éjecter l´accumulateur,
ouvrez le volet du logement pour accumulateur/carte
mémoire et faites glisser le loquet de l´accumulateur dans
la direction indiquée
retiré avec les doigts 2. Faites attention lors du retrait de
l´accumulateur car il peut chauffer en cours d´utilisation.

1

, et faites glisser le loquet

avant de retirer

1

. L´accumulateur peut alors être

4

Premiers pas

Étape 4 Mise hors tension de l´appareil photo

Appuyez sur le commutateur
marche-arrêt pour mettre
l´appareil photo sous tension.

Fonction d´économie d´énergie

Si aucune opération n´est effectuée au bout de cinq secondes environ en mode de prise
de vue, le moniteur s´éteint progressivement pour économiser de l´énergie. L´utilisation
de n´importe quelle commande de l´appareil photo réactive l´affichage. Si aucune opéra­tion n´est effectuée pendant une minute dans tous les modes, le moniteur s´éteint ; après
trois autres minutes d´inactivité, l´appareil photo s´éteint automatiquement.

Cartes mémoire

Par défaut, les photos sont stockées dans la mémoire interne de l´appareil photo. Il est également pos­sible d´utiliser une carte mémoire SD (Secure Digital) comme stockage supplémentaire. La mémoire
interne permet d´enregistrer et d´effacer des images uniquement en l´absence de carte mémoire.

Pour insérer une carte mémoire :

1 Si le témoin de mise sous tension est allumé, appuyez sur le commutateur

marche-arrêt pour éteindre l´appareil photo.

2 Ouvrez le volet du logement pour accumulateur/

carte mémoire, comme indiqué à l´étape 3.1, et
faites glisser la carte mémoire jusqu´à ce qu´elle
s´enclenche. Insérez la carte de la manière indi­quée à droite ; veillez à ne pas l´insérer à l´envers.
Après l´insertion de la carte mémoire, fermez le
volet du logement de la carte mémoire de la
manière indiquée à l´étape 3.3.

3 Mettez l´appareil photo sous tension. Si le mes-

sage présenté à droite apparaît sur le moniteur, la
carte mémoire doit être formatée avant d´être uti­lisée dans l´appareil photo. Utilisez le sélecteur
rotatif pour choisir [Formater] et appuyez sur d.

Ne mettez pas l´appareil photo hors tension et ne
retirez pas l´accumulateur ou la carte mémoire
tant que le formatage n´est pas terminé.

À noter que
autres données de la carte mémoire. Avant de lancer le formatage de la carte
mémoire, veillez à faire des copies des photos que vous souhaitez conserver.

Pour retirer la carte mémoire,
mise sous tension est éteint. Ouvrez le volet du logement pour accumulateur/carte mémoire et
appuyez sur la carte pour l´éjecter partiellement. La carte peut alors être retirée avec les doigts.

le formatage supprime définitivement toutes les photos

mettez l´appareil photo hors tension

Carte non formatée

Non

Formater

et vérifiez que le témoin de

et les

5

Premiers pas

Étape 5 Choix d´une langue et réglage de l´horloge

Une boîte de dialogue de choix de la langue s´affiche lors de la première
mise sous tension de l´appareil photo. Pour choisir une langue et régler
l´heure et la date, procédez comme suit.

Le sélecteur rotatif

Utilisez le sélecteur rotatif pour choisir les réglages et les appliquer.

Faites-le tourner
dans un sens ou
dans l´autre pour
choisir des op­tions

Dans les descriptions qui suivent, la procédure d´utilisation du sélecteur rotatif pour
effectuer une opération apparaît en gris.

5.

1

Français

5.

2

Appuyez sur d
pour appliquer la
sélection

Date

Programmer l’heure
et la date ?

Non

Oui

Choisissez la langue souhaitée,
puis appuyez sur d.

5.

3

Appuyez sur d.
Le menu Fuseau horaire domicile
est affiché.

Fuseau horaire

London,Casablanca

X

Heure d'été

Choisissez [Oui] et appuyez sur d.
Le menu Fuseau horaire s´affiche.

Si le réglage de l´heure d´été est activé,
appuyez en bas du sélecteur rotatif
pour mettre l´option [Heure d´été] en
surbrillance puis appuyez sur d pour
activer cette option. Appuyez en haut
du sélecteur rotatif pour revenir à
l´étape 5.3.

6

5.

4

Sélectionnez le fuseau horaire de
votre domicile et appuyez sur d.
Le menu Date s´affiche.

5.

6

Fuseau horaire domicile

London,Casablanca

X

Retour

Date

JMA

15

Premiers pas

5.

5

Modifiez le jour et appuyez sur d.

5.

7

200705

0000

Date

JMA

15

Date

JMA

15

200701

0000

200705

1015

Modifiez le mois et appuyez sur d.

• Modifiez l´année et l´heure de la

même manière.

Lorsque l´heure d´été n´est plus applicable, désactivez [Heure d´été] dans le menu
Date du menu Configuration. L´horloge de l´appareil photo est automatiquement
retardée d´une heure.

Page 101 du Manuel d´utilisation

Choisissez l´ordre d´affichage du
jour, du mois et de l´année, puis
appuyez sur d.

• As definições são aplicadas e a

apresentação do monitor volta
ao modo L (automático).

7

Prise de vue

151515

W

L

E

MM

ww

W

Étape 1 Contrôle des indicateurs du moniteur

Vérifiez le niveau de charge de l´accumulateur et le nombre
de vues restantes.

L Modo automático

é apresentado no modo L (automá-

M

tico). Para seleccionar outros modos de
disparo, pressione

Pages 20 à 25 du Manuel d´uti-

lisation

C (c

Indicateur du niveau de charge de l´accumulateur

PAS D´INDICATEUR

14).

w

K

Attention !

L´accumulateur est

déchargé.

Taille d´image

Choisissez la taille et la qualité des images dans le menu Taille
d´image.

Page 82 du Manuel d´utilisation

c: cette icône indique qu´il est possible d´obtenir des informations supplémentaires
ailleurs dans le présent guide.

Indicateur mémoire interne

Les photos sont enregistrées dans la
mémoire interne (environ 26 Mo).
Quando o cartão de memória estiver
inserido, M não é apresentado e as fo­tografias serão gravadas no cartão de
memória.

Icône de réduction de vibration (VR)

Réduisez les effets de bougé d´appareil
photo.

Page 107 du

Nombre de vues restantes

L´accumulateur est entièrement rechargé.
Accumulateur faible ; rechargez-le ou rem-

placez-le.

L´accumulateur est déchargé. Rechargez-le
ou remplacez-le par un accumulateur
chargé.

Manuel d´utilisation

8