Nikon COOLPIX S51C User Manual [de]

Download

Page 1

Schnellstart

Einleitung

Erste Schritte

Fotografieren

Weitere Funktionen

Installieren von Nikon Transfer

Übertragen von Bildern auf einen Computer

DIGITALKAMERA

Page 2

Einleitung

Der Packungsinhalt

Nehmen Sie die Kamera und das Zubehör aus der Verpackung, und überprüfen Sie, ob alle im Folgenden aufgeführten Teile mitgeliefert wurden.

Digitalkamera COOLPIX S51c Trageschlaufe Lithium-Ionen-Akku EN-EL8

Netzadapter EH-64

(mit Netzkabel)†

• Benutzerhandbuch (CD)

• Schnellstart (diese Anleitung)

* Aufladen des Akkus (c 4). † Das mitgelieferte Kabel weicht möglicherweise von der Abbildung ab. HINWEIS: Im Lieferumfang ist keine Speicherkarte enthalten. Eine Liste empfohlener

Speicherkarten finden Sie im Benutzerhandbuch auf Seite 150.

Anzeige des Benutzerhandbuchs der Kamera auf CD

Das Benutzerhandbuch kann mit Adobe Reader oder Adobe Acrobat Reader 5.0 wiedergegeben werden. Adobe Reader ist auf der Adobe-Website als kostenloser Download erhältlich.

1 Starten Sie den Computer und legen Sie die Benutzerhandbuch-CD ein. 2 Doppelklicken Sie auf das [COOLPIX S51c]-CD-Symbol unter Computer (Windows

Vista) oder Arbeitsplatz (Windows XP/2000) bzw. auf dem Desktop (Macintosh).

3 Doppelklicken Sie auf das [INDEX.pdf]-Symbol, um das Menü für die

Sprachauswahl anzuzeigen. Wählen Sie die Sprache aus, in der Sie das Benutzerhandbuch lesen möchten.

: Dieses Symbol steht vor Verweisen auf weiterführende Informationen in diesem Schnellstart.

Druckerstation PV-12

(für ImageLink-

kompatible Drucker)

• Software Suite (CD)

• Garantieunterlagen

(mit Schutzdeckel)*

Multifunktionskabel (Audio/

Video/USB) UC-E12

Page 3

Erste Schritte

Schritt 1 Befestigen des Trageriemens

Befestigen Sie den Trageriemen wie in den Abbildungen gezeigt.

Schritt 2 Einsetzen des Akkus

Die Kamera wird über den Lithium-Ionen-Akku EN-EL8 (im Lieferumfang enthalten) mit Strom versorgt. Setzen Sie den Akku wie in der Abbildung dargestellt ein.

2.1 Öffnen Sie die Abdeckung des Akku- und

Speicherkartenfachs.

2.2 Die orangefarbene Akkusicherung wird

automatisch nach oben bewegt 1, wenn der Akku ins Fach eingeführt wird 2. Der Akku ist richtig eingesetzt, wenn die Sicherung wieder am Akku einrastet.

Einsetzen des Akkus

Wenn Sie den Akku verkehrt herum in das Fach einsetzen, kann die Kamera beschädigt werden. Prüfen Sie daher vor dem Einsetzen, ob der Akku korrekt ausgerichtet ist.

Page 4

Erste Schritte

2.3 Schließen Sie die Abdeckung des Akku- und

Speicherkartenfachs.

Herausnehmen des Akkus

Schalten Sie die Kamera aus

herausnehmen oder einsetzen. Öffnen Sie zum Entnehmen die Abdeckung des Akku- und Speicherkartenfachs, und schieben Sie die Akkusicherung in die gezeigte Richtung 1. Anschließend können Sie den Akku herausziehen 2. Bitte beachten Sie, dass sich der Akku während der Verwendung in der Kamera erwärmt und heiß werden kann. Seien Sie beim Herausnehmen des Akkus bitte vorsichtig.

Schritt 3 Aufladen des Akkus

Wenn Sie den Akku nach dem Kauf zum ersten Mal verwenden möchten, müssen Sie ihn zunächst aufladen. Setzen Sie ihn dazu in die Kamera ein, und schließen Sie den Netzadapter EH-64 (im Lieferumfang enthalten) an die Kamera an. Wiederholen Sie den Ladevorgang regelmäßig, wenn die Kapazität des Akkus zur Neige geht.

, bevor Sie den Akku

3.1 Schließen Sie das Netzkabel an den Netzadapter an 1.

3.2 Verbinden Sie den Netzadapter mit dem Multifunktionsanschluss der Kamera 2.

Stecken Sie den Netzstecker des Netzkabels in eine Steckdose 3.

Die Betriebsbereitschaftsanzeige des Netzadapters leuchtet 4.

3.3 Während des Ladevorgangs blinkt die

Betriebsbereitschaftsanzeige neben dem Ein-/ Ausschalter der Kamera orange.

Wenn die Betriebsbereitschaftsanzeige aufhört, orange zu blinken, ist der Ladevorgang beendet.

Der Ladevorgang eines vollständig entleerten Akkus dauert etwa zwei Stunden.

Page 5

Erste Schritte

Schritt 4 Einschalten der Kamera

Drücken Sie den Ein-/ Ausschalter, um die Kamera einzuschalten. Die Betriebsbereitschaftsanzeige der Kamera leuchtet grün.

Energie sparender Ruhezustand

Wenn während der Aufnahmebereitschaft ungefähr fünf Sekunden lang keine Eingabe erfolgt, wird das Monitorbild abgedunkelt, um Strom zu sparen. Durch Drücken einer beliebigen Taste können Sie die Anzeige wieder aktivieren. Wenn etwa eine Minute lang keine Eingabe erfolgt (in allen Betriebsarten), wird der Monitor automatisch ausgeschaltet. Falls weitere drei Minuten lang keine Eingabe erfolgt, schaltet sich die Kamera vollständig aus.

Speicherkarten

Wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist (Auslieferungszustand), werden alle aufgenommenen Bilder im internen Speicher der Kamera gespeichert. Es wird jedoch empfohlen, zum Speichern der Bilder SD-Speicherkarten (optionales Zubehör) zu verwenden. Das Speichern und Löschen von Bildern im internen Speicher ist nur möglich, wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist.

So setzen Sie eine Speicherkarte ein: 1 Schalten Sie die Kamera aus, und vergewissern Sie sich, dass die

Betriebsbereitschaftsanzeige nicht mehr leuchtet.

2 Öffnen Sie die Abdeckung des Akku- und

Speicherkartenfachs (siehe Schritt 2.1 auf Seite 3), und schieben Sie die Speicherkarte in das Fach ein, bis sie hörbar einrastet. Orientieren Sie sich dabei an der Abbildung rechts, und achten Sie darauf, die Karte nicht verkehrt herum einzusetzen. Schließen Sie die Abdeckung des Akku- und Speicherkartenfachs (siehe Schritt 2.3 auf der vorherigen Seite).

Schalten Sie die Kamera ein. Wenn auf dem Monitor der Kamera die rechts abgebildete Meldung angezeigt wird, muss die Speicherkarte erst formatiert werden, bevor sie mit dieser Kamera verwendet werden kann. Markieren Sie mit dem Multifunktionsrad die Option »Ja«, und drücken Sie die Taste angezeigt. Markieren Sie die Option »Formatieren«, und drücken Sie

die Taste Bitte beachten Sie:

Daten auf der Speicherkarte unwiderruflich gelöscht.

Bilder, die Sie behalten möchten, auf einen anderen Datenträger, bevor Sie die Speicherkarte formatieren.

Schalten Sie während des Formatierens die Kamera nicht aus, und öffnen Sie nicht das Akku-/Speicherkartenfach.

Schalten Sie die Kamera aus

mehr leuchtet, bevor Sie die eingesetzte Speicherkarte herausnehmen. Öffnen Sie die Abdeckung des Akku- und Speicherkartenfachs. Auf leichten Druck hin wird die Karte entriegelt und springt ein Stück heraus. Anschließend können Sie die Speicherkarte aus dem Fach herausziehen.

, um den Formatierungsvorgang zu starten.

Beim Formatieren werden alle Bilder und sonstigen

. Es wird eine Sicherheitsabfrage

Kopieren Sie alle

, und vergewissern Sie sich, dass die Betriebsbereitschaftsanzeige nicht

Die Speicherkarte ist nicht formatiert. Speicherkarte formatieren?

Nein

Page 6

Erste Schritte

Schritt 5 Einstellen von Sprache, Datum und Uhrzeit

Wenn Sie die Kamera das erste Mal einschalten, wird ein Sprachauswahldialog angezeigt. Folgen Sie der Anleitung (siehe unten), um die Sprache für die Menüs und Meldungen auszuwählen und anschließend Datum und Uhrzeit einzustellen.

Das Multifunktionsrad

Nehmen Sie die Einstellungen mit dem Multifunktionsrad vor.

Nach links oder rechts drehen, um Menüpunkte zu markieren

In den folgenden Abbildungen wird die Bedienung des Multifunktionsrads anhand der grauen Hervorhebung veranschaulicht.

Datum & Uhrzeit

Datum und Uhrzeit

Taste d drücken, um markierte Optionen auszuwählen

einstellen?

Nein

Wählen Sie die gewünschte Sprache aus und drücken Sie anschließend die Taste d.

Zeitzone

London,Casablanca

Sommerzeit

Drücken Sie die Taste d. Das Menü für die Zeitzone Ihres Wohnorts wird angezeigt.

Markieren Sie »Ja«, und drücken Sie die Taste d. Das Menü »Zeitzone« wird angezeigt.

Wenn in Ihrer Region momentan die Sommerzeit gilt, markieren Sie mit dem Multifunktionsrad die Option »Sommerzeit« und drücken anschli eßend die Taste d. Drücken Sie das Multifunktionsrad oben, um zu Schritt 5.3 zurückzukehren.

Page 7

Wohnort-Zeitzone

London,Casablanca

Zurück

Wählen Sie Ihre Wohnort-Zeitzone, und drücken Sie die Taste d. Das Datumsmenü wird angezeigt.

Datum & Uhrzeit

TMJ

200711

0000

Datum & Uhrzeit

TMJ

Wählen Sie den Tag aus, und drücken Sie die Taste d.

Datum & Uhrzeit

TMJ

Erste Schritte

200701

0000

200711

1015

Wählen Sie den Monat aus, und drücken Sie die Taste d.

• Wählen Sie das Jahr aus und fahren Sie in gleicher Weise mit der Uhrzeit fort.

Wenn die Sommerzeit in Ihrer Region endet, sollten Sie die Option »Sommerzeit« im Menü »Datum« des Systemmenüs wieder deaktivieren, damit die Kamera die richtige Uhrzeit anzeigt und mit Ihren Aufnahmen speichert. Dadurch wird die Uhr der Kamera um eine Stunde zurückgestellt.

Seite 107 im Benutzerhandbuch

Wählen Sie die Reihenfolge aus, in der Tag, Monat und Jahr angezeigt werden sollen, und drücken Sie die Taste d.

• Die Einstellungen werden sofort übernommen. Anschließend kehrt die Kamera in den Automatikmodus (L) zurück.

Page 8

Fotografieren

MM ww

Schritt 1 Überprüfen der Anzeigen auf dem

Monitor

Überprüfen Sie den Akkuladestand sowie die Anzahl der verbleibenden Aufnahmen.

L Automatik

Das Symbol M erscheint, wenn die Automatik (L) aktiviert ist. Um eine andere Aufnahmebetriebsart zu wä hlen, drücken Sie die Taste C (c 14).

Seite22 bis27 im

Benutzerhandbuch

Anzeige der Akkukapazität

Bildqualität/-größe

Sie können die gewünschte Kombination aus Bildqualität und Bildgröße im Menü »Bildqualität/-größe« wählen.

Seite 89 im Benutzerhandbuch

Symbol für internen Speicher

Neue Aufnahmen werden im internen Speicher (ca. 13 MB) gespeichert. Wenn eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist, wird das Symbol M nicht angezeigt, und die Bilder werden auf der Speicherkarte gespeichert.

Bildstabilisator (VR)

Für scharfe Aufnahmen. Verwacklungs- und Bewegungsunschärfe werden wirksam reduziert.

Seite 113 im Benutzerhandbuch

Anzahl der verbleibenden Aufnahmen

Keine Anzeige Der Akku ist vollständig aufgeladen.

Achtung:

Akkukapazität

erschöpft

Der Akku ist fast entladen. Laden Sie den Akku in Kürze auf, oder tauschen Sie ihn aus.

Es können keine Bilder aufgenommen werden. Laden Sie den Akku auf, oder tauschen Sie ihn durch einen vollständig aufgeladenen Akku aus.

Page 9

Fotografieren

Schritt 2 Halten der Kamera

Halten Sie die Kamera ruhig mit beiden Händen fest, und achten Sie darauf, das Objektiv und das Blitzfenster nicht mit den Fingern oder anderen Gegenständen zu verdecken.

Schritt 3 Wählen des Bildausschnitts

Richten Sie die Kamera so aus, dass sich das Motiv in der Bildmitte befindet. Wenn Sie das Motiv größer abbilden möchten, können Sie das Bild einzoomen. Oder zoomen Sie aus, um einen größeren Bereich des Hintergrunds zu erfassen.

MMM

Die Zoomtasten

Drücken Sie die Taste v, um das Motiv »näher heranzuholen«, sodass es größer abgebildet wird. Drücken Sie die Taste abzubilden und einen größeren Bereich des Hintergrunds zu erfassen.

, um das Motiv kleiner

Page 10

Fotografieren

Schritt 4 Scharfstellen und Auslösen

4.1 Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten

Druckpunkt. Die Kamera stellt automatisch auf das Motiv in der Mitte des Fokusmessfelds scharf.

Die gemessene Entfernung und die Belichtung bleiben gespeichert, solange Sie den

Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt halten.

Überprüfen Sie, wä hrend Sie den Auslöser am ersten Druckpunkt halten, die Kontrollleuchten für Autofokus und Blitzbereitschaft.

Fokusindikator

Ein (grün) Die Kamera hat auf das Motiv scharf gestellt.

Die Kamera kann nicht scharf stellen. Wählen

Blinkt (rot)

Sie in diesem Fall einen anderen Bildausschnitt, und versuchen Sie es erneut. Weitere Informationen zum »Autofokus« finden Sie auf Seite 27 im Benutzerhandbuch.

Blitzanzeige/Blitzbereitschaftsanzeige

Das Blitzgerät löst bei der nächsten Aufnahme

Ein (rot)

Blinkt (rot) Das Blitzgerät wird aufgeladen.

Aus

aus.

Das Blitzgerät ist ausgeschaltet oder wird nicht benötigt.

Wenn nach Blitzaufnahmen der Akku fast entladen ist, schaltet sich die Monitoranzeige aus und die Blitzbereitschaftsanzeige blinkt, bis der Blitz wieder vollständig aufgeladen wurde.

555

Page 11

4.2 Drücken Sie den Auslöser sanft bis zum zweiten

15/ 11/200 7 10 :30

000 1.JP G

ild

Druckpunkt, um ein Bild aufzunehmen.

Schritt 5 Wiedergabe von Bildern

Drücken Sie die Taste i, um das zuletzt aufgenommene Bild auf dem Monitor anzuzeigen (Einzelbildwiedergabe).

Fotografieren

15/11/2007 10:30

0001.JPG

Verwenden Sie das Multifunktionsrad, um

Vorheriges B

weitere Bilder anzuzeigen. Drücken Sie das Multifunktionsrad unten bzw. rechts, um zu neueren Aufnahmen zu blättern, oder oben bzw. links, um zu älteren Aufnahmen zu blättern.

Nächstes Bild anzeigen

Die folgenden Aktionen können bei Einzelbildwiedergabe durchgeführt werden.

Aktion Taste

Bildausschnitt vergrößern v (k) Bildindex einblenden t (j)

Schnellauswahl einblenden

Sprachnotiz aufzeichnen/wiedergeben d Kontrast verstärken A

Drücken Sie die Taste i oder den Auslöser, um zur Aufnahmebereitschaft zurückzukehren.

Seite 28 im Benutzerhandbuch

anzeigen

Page 12

Fotografieren

Löschen nicht benötigter Aufnahmen

Mit der Taste T wird das aktuell auf dem Monitor angezeigte Bild gelöscht. Es wird eine Sicherheitsabfrage angezeigt. Markieren Sie eine der folgenden Optionen, und drücken Sie anschließend die Taste d:

• »Nein«: Menü verlassen, ohne das Bild zu löschen.

• »Ja«: Bild löschen.

Schritt 6 Ausschalten der Kamera

Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die Kamera auszuschalten. Die Betriebsbereitschaftsanzeige erlischt.

1 Bild löschen?

Nein

Die Menüs

In den Menüs der Kamera können Sie viele Einstellungen für Aufnahme und Wiedergabe vornehmen. Drücken Sie m, um das Menü für die aktuelle Betriebsart zu öffnen und wählen Sie wie auf Seite 6 beschrieben mit dem Multifunktionsrad eine Option aus. Wenn das »?«-Symbol auf dem Monitor angezeigt wird, können Sie die Hilfe für den aktuellen Menüpunkt durch Drücken von v (l) anzeigen.

Seite 88 im Benutzerhandbuch

Aufnahme

Bildqualität/-größe Weißabgleich Serienaufnahme BSS ISO-Empfindlichkeit

Ende

Page 13

Weitere Funktionen

Blitz, Selbstauslöser, Nahaufnahme und Belichtungskorrektur

Wenn Sie das Multifunktionsrad während der Aufnahmebereitschaft oben, unten, links oder rechts drücken, wird das Menü der jeweiligen Funktion eingeblendet: Blitzeinstellungen, Nahaufnahme, Selbstauslöser oder Belichtungskorrektur.

Blitz

Folgende Blitzeinstellungen stehen zur Auswahl.

Einstellung Beschreibung

Automatisch

Automatisch mit Reduzierung des

Rote-Augen-Effekts

Aus

Aufhellblitz

Langzeitsynchro-

nisation

Seite 30 im Benutzerhandbuch

Selbstauslöser

Die Kamera verfügt über einen Selbstauslöser mit 10 und 3 Sekunden Vorlaufzeit, mit dem beispielsweise Selbstporträts aufgenommen werden können. Wenn Sie mit Selbstauslöser fotografieren, sollten Sie die Kamera auf ein Stativ montieren (empfohlen) oder auf eine flache, stabile Unterlage stellen.

Seite 32 im Benutzerhandbuch

Bei schwacher Beleuchtung löst das Blitzgerät automatisch aus.

Reduziert den »Rote-Augen-Effekt« bei Porträtaufnahmen.

Das Blitzgerät löst auch bei ungünstigen Lichtverhältnissen nicht aus.

Das Blitzgerät löst bei der nächsten Aufnahme aus. Sinnvoll zum »Aufhellen« von Schattenbereichen und Motiven im Gegenlicht.

Das Blitzgerät leuchtet das Hauptmotiv aus. Um Hintergrunddetails bei Nacht oder schwachem Umgebungslicht wiederzugeben, wird eine lange Belichtungszeit verwendet.

Belichtungskorrektur

Mit einer Belichtungskorrektur können Sie die von der Kamera vorgeschlagene Belichtung gezielt ändern, um ein Motiv heller oder dunkler abzubilden. Wenn das Bild zu dunkel ist: wählen Sie einen positiven Korrekturwert »+«. Wenn das Bild zu hell ist: wählen Sie einen negativen Korrekturwert »–«.

Seite 34 im Benutzerhandbuch

Nahaufnahme

Aktivieren Sie die Makrofunktion für Nahaufnahmen. Wenn das Symbol F grün leuchtet, kann die Kamera auf Motive bis zu einer Entfernung von 4 cm (ab Objektiv) scharf stellen.

Seite 33 im Benutzerhandbuch

Blitz

Belichtungskorrektur

Nahaufnahme

10s

Selbstauslöser

Page 14

Weitere Funktionen

Die

MODE-Taste

Wenn Sie die Taste C drücken, wird entweder das Menü der Aufnahmebetriebsarten oder das Menü der Wiedergabebetriebsarten eingeblendet, je nachdem, ob die Kamera auf Aufnahme oder Wiedergabe eingestellt war.

Aufnahmebetriebsarten

Systemeinstellungen

Filmsequenzen

Tonaufnahmen

Aufnahme

Automatik Hohe Empfindlichkeit

Motivprogramme

Wiedergabemodi

my Picturetown

Systemeinstellungen

Wiedergabe

Wiedergabe Pictmotion Kalender DatumslisteAudiowiedergabe

Um eine Aufnahme- oder Wiedergabebetriebsart zu wählen, gehen Sie wie folgt vor:

Markieren Sie die gewünschte Betriebsart, und drücken Sie die Taste

Aufnahme

Aktivieren Sie die ausgewählte Betriebsart.

Die Motivprogramme

Die Kamera verfügt über 15 Motivprogramme. Jedes Motivprogramm optimiert die Kameraeinstellungen automatisch für das entsprechende Motiv. Aktivieren Sie die Aufnahmebereitschaft, und drücken Sie die Taste C. Markieren Sie im Menü das Symbol n, und drücken Sie die Taste d. Drücken Sie nun die Taste m, um das Menü der Motivprogramme einzublenden. Markieren Sie das gewünschte Programm, und drücken Sie die Taste d.

Motivprogramme

Porträt

Landschaft

Sport

P D

Nachtporträt Innenaufnahme

Ende

Page 15

Weitere Funktionen

Es stehen die folgenden Motivprogramme zur Verfügung.

Motivprogramme Beschreibung

B Porträt Für Porträtaufnahmen.

E Landschaft

P Sport Für dynamische Action-Aufnahmen. D Nachtporträt Für Porträtaufnahmen bei Nacht. C Innenaufnahme Für Aufnahmen in Innenräumen (z. B. auf Partys).

H Strand/Schnee

I Sonnenuntergang Für Aufnahmen von Sonnenaufgängen und -untergängen.

J Dämmerung

G Nachtaufnahme Für Landschaftsaufnahmen bei Nacht. M Nahaufnahme Für Nahaufnahmen.

N Museum

K Feuerwerk Für Aufnahmen eines Feuerwerks.

O Dokumentkopie

L Gegenlicht Für Aufnahmen von Motiven im Gegenlicht.

F Panorama-Assistent

Seite 36 im Benutzerhandbuch

Für Landschafts- und Stadtaufnahmen mit lebendigen Farben.

Für Aufnahmen von ausgedehnten Schneefeldern, hellen Sandstränden und Licht spiegelnden Wasseroberflächen.

Für Landschaftsaufnahmen bei schwacher natürlicher Beleuchtung.

Für Innenaufnahmen, bei denen das Fotografieren mit Blitzlicht nicht erlaubt ist.

Für Reproduktionen von Zeichnungen oder handschriftlichen bzw. gedruckten Texten.

Für Panorama-Aufnahmen, die aus mehreren Einzelbildern zusammengesetzt werden.

Porträt-Autofokus

Für Porträt-Aufnahmen drücken Sie A, um den Porträt-Autofokus zu aktivieren. Die Kamera erkennt Gesichter automatisch und stellt unmittelbar auf sie scharf.

Seite 44 im Benutzerhandbuch

Page 16

Installieren von Nikon Transfer

Mit Nikon Transfer können Bilder für die Aufbewahrung zu einem Computer kopiert bzw. übertragen werden. Installieren Sie Nikon Transfer von der mitgelieferten Software Suite (CD). Weitere Informationen erhalten Sie in der Hilfe zur Software Suite (CD) bzw. zu Nikon Transfer.

Bevor Sie beginnen: Systemanforderungen für Nikon Transfer

Stellen Sie sicher, dass Ihr System die folgenden Anforderungen erfüllt.

Windows Macintosh

PowerPC G4- oder

Prozessor

BETRIEBSSYSTEM

Freier

Festplattenspeicher

Arbeitsspeicher

(RAM)

Monitorauflösung

Sonstiges

Aktuelle Informationen zu den unterstützten Betriebssystemen finden Sie auf der NikonWebsite.

Wenn Ihr Computer unter Windows 2000 Professional läuft, kann die COOLPIX S51c nicht an den Computer angeschlossen werden. Verwenden Sie ein Kartenlesegerät oder ein ähnliches Gerät für die Übertragung der Bilder auf der Speicherkarte zum Computer (c 23).

Intel Celeron-, Pentium 4- oder CoreProzessor mit einer Taktrate von 1 GHz oder schneller empfohlen.

Windows Vista (32-bit-Version folgender Editionen: Home Basic/Home Premium/ Business/Enterprise/Ultimate), Windows

XP Service Pack 2 (Home Edition/ Professional) oder Windows 2000 Professional2 Service Pack 4 (alle Systeme: nur vorinstallierte Versionen)

60 MB für die Installation erforderlich; 1 GB, wenn Nikon Transfer installiert ist

Windows Vista: 512 MB oder mehr, mindestens 128 MB freier Arbeitsspeicher Windows XP, Windows 2000 Professional: 256 MB oder mehr mit mindestens 128 MB freier Arbeitsspeicher.

800 × 600 Pixel oder mehr (1.024 × 768 Pixel oder mehr empfohlen) mit 16-bit Farbe oder mehr

Es werden nur Computer mit integriertem USB-Anschluss unterstützt

G5-Modell oder Intel Core- oder XeonModell (Universal Binary) mit integriertem USBAnschluss erforderlich.

Mac OS X (10.3.9,

10.4.9)

Page 17

Installieren von Nikon Transfer

Vor der Installation

Beenden Sie alle anderen Programme, und deaktivieren Sie sämtliche Antivirenprogramme, bevor Sie mit der Installation von Nikon Transfer beginnen.

Installation, Verwendung und Deinstallation von Nikon Transfer

Melden Sie sich als Benutzer mit Administratorrechten an.

HINWEIS: Je nachdem, welches Betriebssystem auf dem Computer installiert

ist, können die angezeigten Dialoge und Meldungen von den hier abgebildeten abweichen. Die Abbildungen in dieser Anleitung zeigen die Installation unter Windows Vista.

1 Schalten Sie den Computer ein und legen Sie die Software Suite-CD in das

CD-ROM-Laufwerk ein.

Windows Vista:

Wählen Sie »Welcome.exe ausführen« im AutoPlay-Dialogfenster, um die Installation des Programms zu starten. Fahren Sie mit Schritt 3 fort.

Windows XP/2000:

Die Installation des Programms wird automatisch gestartet. Fahren Sie mit Schritt 3 fort.

Wenn die Installation des Programms nicht automatisch startet (nur Windows)

Windows Vista/XP:

Öffnen Sie »Computer«, indem Sie im Startmenü die Option »Computer« wählen (Windows Vista), öffnen Sie »Arbeitsplatz«, indem Sie im Startmenü die Option »Arbeitsplatz« wählen (Windows XP) und doppelklicken Sie auf das CD-Symbol »Software Suite«.

Windows 2000 Professional:

Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol »Arbeitsplatz« und doppelklicken Sie dann auf das CD-Symbol »Software Suite«.

Mac OS X:

Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das CD-Symbol »Software Suite« und dann auf das Symbol »Welcome«.

2 Geben Sie den Administratornamen und das Passwort ein, und klicken Sie

auf »OK« (nur Macintosh).

Page 18

Installieren von Nikon Transfer

3 Bestätigen Sie die gewünschte Sprache und

klicken Sie auf »Weiter«.

Wenn Nikon Transfer bereits installiert wurde

Das Dialogfeld für die Sprachauswahl wird nicht angezeigt, wenn Nikon Transfer bereits installiert wurde. Der Installationsassistent wird in der Sprache angezeigt, die bei der ersten Installation von Nikon Transfer ausgewählt wurde.

4 Klicken Sie auf »Nikon Standardinstallation«.

Installieren Sie Nikon Transfer und die entsprechende Software.

Andere Installationsoptionen »Manuelle Installation«: Installieren Sie die ausgewählte Software. Um das my

Picturetown-Utility zu installieren, klicken Sie auf »Manuelle Installation« und wählen Sie »my Picturetown Utility« (unter Windows 2000 Professional nicht verfügbar).

Seite 136 im Benutzerhandbuch

»Link zu Nikon«: Laden Sie Testversionen von weiterer Nikon Software von der Nikon Website herunter oder erhalten Sie technischen Support auf den NikonWebsites (Internetanschluss erforderlich). »Kodak EasyShare« (nur Windows Vista/XP): Für die Installation von Kodak EasyShare. »Installationshandbuch«: Anzeige der Hilfe-Informationen auf der Software Suite (CD).

Page 19

Installieren von Nikon Transfer

5 Installieren Sie Panorama Maker.

Windows:

Klicken Sie »Weiter« und folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen.

Mac OS X:

Es wird das Lizenzvereinbarung-Menü angezeigt. Machen Sie sich zuerst mit dem Inhalt der Vereinbarung vertraut. Klicken Sie auf »Akzeptieren« und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen. Fahren Sie mit Schritt 7 fort.

6 Klicken Sie auf »Ja«, um QuickTime* (nur Windows) zu installieren.

Bei einigen Systemen kann die Installation einige Minuten dauern. Weitere Support-Informationen für Windows Vista finden Sie auf der Apple Inc.-

Website. Nikon empfiehlt das Herunterladen und Installieren der neusten Version von QuickTime für Windows Vista.

7 Installieren Sie Nikon Transfer.

Windows:

Klicken Sie auf »Weiter«. Es wird das Lizenzvereinbarung-Menü angezeigt. Machen Sie sich zuerst mit dem Inhalt dieser Vereinbarung vertraut. Klicken Sie auf »Ja«, um die Bedingungen zu akzeptieren, und öffnen Sie die ReadMe-Datei. Nachdem Sie sich mit dem Inhalt dieser Datei, die unter Umständen Informationen enthält, die hier nicht aufgeführt werden können, vertraut gemacht haben, klicken Sie auf »Fortsetzen« und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen. Fahren Sie mit Schritt 9 fort.

Mac OS X:

Page 20

Installieren von Nikon Transfer

8 Aktivieren Sie die Auto-Start-Einstellung (nur Macintosh).

Wenn das Dialogfenster für die Auto-Start-Einstellung angezeigt wird, klicken Sie auf »Ja«, damit Nikon Transfer automatisch startet, wenn die Kamera angeschlossen wird.

Die Auto-Start-Einstellung

Die Auto-Start-Option kann auch nach der Installation von Nikon Transfer aktiviert werden, indem Sie die Option »Diese Anwendung automatisch starten, wenn Gerät angeschlossen wird« im Bedienfeld »Voreinstellungen« der Übertragungsoptionen aktivieren.

9 Klicken Sie auf »Fertigstellen« (Windows) bzw.

»Beenden« (Macintosh), und folgen Sie der Anleitung auf dem Bildschirm, um den Installationsassistenten zu schließen.

Starten Sie den Computer neu, falls Sie dazu aufgefordert werden.

Windows XP/2000:

Wenn DirectX 9 noch nicht installiert ist, wird ein Assistent zur Installation von DirectX 9 angezeigt. Folgen Sie der Anleitung auf dem Bildschirm, um DirectX 9 zu installieren.

10 Nehmen Sie die Software Suite-CD aus dem CD-Laufwerk heraus.

Damit ist die Installation abgeschlossen. Fahren Sie mit »Übertragen von Bildern auf einen Computer« (c 21) fort.

Page 21

Übertragen von Bildern auf einen Computer

Stromversorgung

Nikon empfiehlt, einen vollständig aufgeladenen Akku in die Kamera einzusetzen, wenn Sie sie über einen längeren Zeitraum verwenden möchten.

Benutzer von Windows 2000 Professional

Verwenden Sie ein Kartenlesegerät oder ein ähnliches Gerät für die Übertragung der Bilder auf der Speicherkarte zum Computer (c 23).

1 Schalten Sie die Kamera aus. 2 Schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten Multifunktionskabel

(Audio/Video/USB) an den Computer an.

Prüfen Sie, ob der Stecker korrekt ausgerichtet ist und stecken Sie ihn gerade hinein. Wenden Sie beim Einstecken oder Herausziehen keine Gewalt an.

3 Schalten Sie die Kamera ein.

Windows Vista/XP

Wenn das AutoPlay-Dialogfenster angezeigt wird, wählen Sie die Option »Bilder in einen Ordner auf Computer kopieren mit Nikon Transfer« (Windows Vista) bzw. »Nikon Transfer Bilder in einen Ordner auf Computer kopieren« (Windows XP) und klicken Sie auf »OK« (nur Windows XP). Um dieses Dialogfenster in Zukunft nicht mehr anzuzeigen, aktivieren Sie die Option »Folgendes für dieses Greät durchführen:« (Windows Vista) bzw. »Dieses Programm immer für diese Aktion auswählen« (Windows XP). Nikon Transfer wird gestartet.

Mac OS X:

Nikon Transfer wird automatisch gestartet, wenn »Ja« im Dialogfenster für die AutoStart-Einstellung bei der ersten Installation von Nikon Transfer gewählt wurde.

Page 22

Übertragen von Bildern auf einen Computer

4 Überprüfen Sie, ob das Ausgangsgerät im Bedienfeld »Quelle« der

Übertragungsoptionen angezeigt wird, und klicken Sie auf »Übertragung starten«.

Bei der Nikon Transfer-Standardeinstellung werden alle Bilder zum Computer übertragen. Bei der Nikon Transfer-Standardeinstellung wird der Ordner, zu dem die Bilder übertragen werden, automatisch geöffnet.

Weitere Informationen zum Gebrauch von Nikon Transfer finden Sie in der Hilfe zu Nikon Transfer.

5 Trennen Sie die Verbindung zwischen Kamera und Computer.

Schalten Sie die Kamera aus, und ziehen Sie das Multifunktionskabel (Audio/Video/USB) ab. Die Bilder können mit der Anzeigesoftware Ihres Betriebssystems angezeigt werden.

Page 23

Übertragen von Bildern auf einen Computer

Benutzer von Windows 2000 Professional

Verwenden Sie ein Kartenlesegerät oder ein ähnliches Gerät für die Übertragung der Bilder auf der Speicherkarte zum Computer. Wenn die Speicherkarte eine größere Kapazität als 2 GB hat, muss das Gerät, das Sie einsetzen möchten, die Speicherkarte unterstützen.

• Bei der Nikon Transfer-Standardeinstellung wird Nikon Transfer automatisch gestartet, wenn eine Speicherkarte in das Kartenlesegerät oder ein ähnliches Gerät gesteckt wird. Weitere Informationen finden Sie unter Schritt 4 im Kapitel (c 22).

• Schließen Sie die Kamera nicht an den Computer an. Wenn die Kamera an den Computer angeschlossen wird, wird das Dialogfenster »Neue Hardware gefunden« angezeigt. Wählen Sie in diesem Fall »Abbrechen«, schließen Sie das Dialogfenster, und trennen Sie die Verbindung zwischen Kamera und Computer.

• Um Bilder, die im internen Speicher der Kamera gespeichert sind, auf den Computer zu übertragen, müssen die Bilder zuerst auf eine Speicherkarte kopiert werden.

Seite 73 bis 102 im Benutzerhandbuch

Page 24

Weitere Ausstattungsmerkmale der COOLPIX S51c

M my Picturetown

Dank der integrierten W-LAN-Funktionalität können Sie die Kamera über die Basisstation eines W-LANs (z.B. über einen öffentlichen Hotspot) direkt mit dem Internet verbinden und die aufgenommenen Bilder zu einem my Picturetown-Server übertragen.

Seite 120 im Benutzerhandbuch

K Hohe Empfindlichkeit

Die hohe Empfindlichkeit verringert bei Innenaufnahmen mit schwacher Beleuchtung die Wahrscheinlichkeit für Verwacklungs- und Bewegungsunschärfe.

Seite 35 im Benutzerhandbuch

T Filmsequenzen

Zur Aufzeichnung von Filmsequenzen.

Seite 63 im Benutzerhandbuch

i D-Lighting

Zur Verbesserung des Detailkontrasts in Schattenbereichen und bei Motiven im Gegenlicht.

Seite 50 im Benutzerhandbuch

P Pictmotion

Zum Erstellen von Diashows mit besonderen Übergangseffekten und Hintergrundmusik.

Seite 58 im Benutzerhandbuch

PictBridge

Bilder können direkt von der Kamera auf einem kompatiblen Drucker ausgedruckt werden.

Seite 79 im Benutzerhandbuch

Technische Unterstützung im Internet finden Sie auf folgenden Websites:

• USA: http://www.nikonusa.com/

• Europa und Afrika: http://www.europe-nikon.com/support/

• Asien, Ozeanien und Naher Osten: http://www.nikon-asia.com/

YP7G01(12)

6MA33212-01