Nikon COOLPIX S200 User Manual [de]

Schnellstart

Einleitung

Erste Schritte

Fotografieren

Weitere Funktionen

Installieren von PictureProject

Wiedergabe der Bilder mit
einem Computer

DIGITALKAMERA

De

Einleitung

Einleitung

Der Packungsinhalt

Nehmen Sie die Kamera und das Zubehör aus der Verpackung und überprüfen Sie, ob
alle im Folgenden aufgeführten Teile mitgeliefert wurden.

Digitalkamera

COOLPIX S200

Trageriemen USB-Kabel UC-E6 Audio-/Videokabel EG-CP14

• Benutzerhandbuch (auf CD)

• Schnellstart (diese Anleitung)

• Garantieunterlagen

*

Bitte laden Sie den Akku wie auf Seite 3 beschrieben auf.

† Das mitgelieferte Kabel weicht möglicherweise von der Abbildung ab.

HINWEIS: Im Lieferumfang ist keine Speicherkarte enthalten. Eine Liste empfohlener Speicherkarten fin­den Sie im Benutzerhandbuch (auf CD) auf Seite 114.

Öffnen des Benutzerhandbuchs (auf CD)

Das Benutzerhandbuch (auf CD) kann mit Adobe Reader ab Version 5.0 wiedergegeben werden.
Adobe Reader ist auf der Adobe-Website als kostenloser Download erhältlich.

1 Starten Sie den Computer (falls noch nicht geschehen) und legen Sie die CD mit dem Benutzer-

handbuch in das CD-Laufwerk ein.

2 Doppelklicken Sie auf das CD-Symbol (COOLPIX S200) »Arbeitsplatz« (Windows) bzw. auf dem

Schreibtisch (Mac OS).

Doppelklicken Sie auf das Symbol der Datei INDEX.pdf. Daraufhin wird ein Sprachauswahldialog
angezeigt. Klicken Sie auf eine Sprache, in der Sie das Benutzerhandbuch lesen möchten.

Lithium-Ionen-Akku EN-EL10*

(mit Box)

• Sicherheitshinweise

• PictureProject-Installations-CD (gelb)

• CD mit PictureProject: Referenzhandbuch

(silberfarben)

Akkuladegerät MH-63

(mit Netzkabel†)

2

Erste Schritte

Erste Schritte

SCHRITT 1

Befestigen Sie den Trageriemen wie in den Abbildungen gezeigt.

SCHRITT 2

Die Kamera wird über einen Lithium-Ionen-Akku vom Typ EN-EL10 (im Lieferumfang ent­halten) mit Strom versorgt. Laden Sie den Akku mit dem im Lieferumfang enthaltenen
Akkuladegerät MH-63 auf, bevor Sie ihn zum ersten Mal verwenden. Wiederholen Sie den
Ladevorgang, sobald die Akkukapazität zur Neige geht.

Schließen Sie zuerst das Netzkabel an das
Akkuladegerät (
anschließend den Netzstecker in eine
Steckdose (
(CHARGE) leuchtet auf (

Setzen Sie den Akku wie abgebildet ein.

Die Ladekontrollleuchte (CHARGE) beginnt
zu blinken. Der Ladevorgang ist beendet,
sobald die Kontrollleuchte aufhört zu blin­ken.

Ein leerer Akku kann innerhalb von etwa
100 Minuten vollständig aufgeladen wer­den.

Befestigen des Trageriemens

Aufladen des Akkus

q) an und stecken Sie

w). Die Ladekontrollleuchte

e).

3

SCHRITT 3

Einsetzen des Akkus

Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, können Sie ihn in die Kamera einsetzen.

Öffnen Sie die Abdeckung des Akku- und Speicherkar­tenfachs.

Setzen Sie den Akku ein. Der Akku ist richtig
eingesetzt, wenn die Sicherung hörbar wieder
einrastet.

Einsetzen des Akkus

Wenn Sie den Akku verkehrt herum in das Fach einsetzen,
kann die Kamera beschädigt werden. Vergewissern Sie sich
vor dem Einsetzen, dass Sie den Akku richtig herum halten.

Schließen Sie die Abdeckung des Akku- und Spei­cherkartenfachs.

Herausnehmen des Akkus

Schalten Sie vor dem Entnehmen oder Einsetzen des Akkus die
Kamera aus. Öffnen Sie die Abdeckung des Akku- und

Speicherkartenfachs und schieben Sie die orangefarbene
Akkusicherung in die dargestellte Richtung (q). Anschließend
können Sie den Akku herausziehen (w). Bitte beachten Sie, dass sich
der Akku während der Benutzung in der Kamera erwärmt und heiß
werden kann. Seien Sie beim Herausnehmen des Akkus bitte
vorsichtig.

4

SCHRITT 4

Einschalten der Kamera

Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (ON/OFF), um die
Kamera einzuschalten.

Ausschaltzeit (Ruhemodus)

Wenn während der Aufnahmebereitschaft ungefähr fünf Sekunden lang keine Eingabe erfolgt, wird
das Monitorbild abgedunkelt, um Strom zu sparen. Durch Drücken einer beliebigen Taste können
Sie die Anzeige wieder aktivieren. Wenn nach Beginn des Ruhemodus etwa eine Minute lang keine
Eingabe erfolgt, schaltet die Kamera den Monitor ganz aus. Falls weitere drei Minuten lang keine
Eingabe erfolgt, wird die Kamera vollständig ausgeschaltet.

Speicherkarten

Wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist (Auslieferungszustand), werden alle aufgenommenen Bil­der im internen Speicher der Kamera gespeichert. Es wird jedoch empfohlen, zum Speichern der
Bilder Secure Digital-(SD-)Speicherkarten (optionales Zubehör) zu verwenden. Das Speichern und
Löschen von Bildern im internen Speicher ist nur möglich, wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist.

So setzen Sie eine Speicherk arte ein:

1 Schalten Sie die Kamera aus und vergewissern Sie sich, dass die Betriebsbereitschaftsanzeige

nicht mehr leuchtet.

2 Öffnen Sie die Abdeckung des Akku- und Speicherkartenfachs

(siehe Schritt 3– ) und führen Sie die Speicherkarte in das Fach
ein, bis sie hörbar einrastet. Orientieren Sie sich dabei an der
Abbildung rechts und achten Sie darauf, die Karte nicht verkehrt
herum einzusetzen. Schließen Sie die Abdeckung des Akku- und
Speicherkartenfachs (siehe Schritt 3– ).

3 Schalten Sie die Kamera ein. Wenn auf dem Monitor der Kamera

die rechts abgebildete Meldung erscheint, muss die Speicher­karte erst formatier t werden, bevor sie mit dieser Kamera verwen­det werden kann. Markieren Sie mit dem Multifunktionswähler
die Option Form atiere n und drücken Sie anschließend die Taste

B. Schalten Sie die Kamera nicht aus, während die Speicherkarte
formatiert wird, und nehmen Sie weder den Akku noch die Spei­cherkarte heraus.
Bitte beachten Sie: Beim Formatieren werden alle Bilder und sons­tigen Daten auf der Speicherkarte unwiderruflich gelöscht. Kopieren Sie alle Bilder, die Sie behal-

ten möchten, auf einen anderen Datenträger, bevor Sie die Speicherkarte formatieren.
Schalten Sie die Kamera aus und vergewissern Sie sich, dass die Betriebsbereitschaftsanzeige nicht
mehr leuchtet, bevor Sie die eingesetzte Speicherkarte herausnehmen. Öffnen Sie die Abdeckung

des Akku- und Speicherkartenfachs und drücken Sie die Karte kurz mit sanftem Druck nach innen,
um sie aus der Arretierung zu lösen. Anschließend können Sie die Speicherkarte aus dem Fach her­ausziehen.

Die Speicherkarte ist nicht

formatiert.

Abbrechen

Formatieren

5

SCHRITT 5

Einstellen von Sprache, Datum und Uhrzeit

Wenn die Kamera das erste Mal eingeschaltet wird, wird auf dem Monitor ein Sprachaus­wahldialog angezeigt. Folgen Sie der Anleitung (siehe unten), um die Sprache für die
Menüs und Meldungen auszuwählen und anschießend Datum und Uhrzeit der Kamera
einzustellen.

Der Multifunktionswähler

Mit dem Multifunktionswähler können Sie in den Menüs der Kamera navigieren (Menüpunkte mar­kieren, Untermenüs öffnen etc.):

Drücken Sie den Multifunktions-

wähler oben, um den Cursor nach

Drücken Sie den Multifunktionswäh-

ler links, um zum übergeordneten

Menü zurückzukehren/den Cursor

nach links zu bewegen.

Deutsch

oben zu bewegen.

Drücken Sie den Multifunktions-

wähler, um den Cursor nach unten

zu bewegen.

Drücken Sie die
mittlere Taste des
Multifunktions­wählers (B), um
eine Auswahl vorzunehmen.

Drücken Sie den Multifunktions­wähler rechts, um das Untermenü
einzublenden/den Cursor nach
rechts zu bewegen.

Datum & Uhrzeit

Datum und Uhrzeit

einstellen?

Nein

Ja

Wählen Sie die gewünschte Sprache aus
und drücken Sie anschließend die Taste

Das Datumsmenü wird angezeigt.

Zeitzone

London,Casablanca

X

Sommerzeit

Drücken Sie die Taste B.

Das Menü für die Zeitzone Ihres Wohnorts
wird angezeigt.

6

Markieren Sie Ja und drücken Sie die
Tas te B.

B

.

Das Menü »Zeitzone« wird angezeigt.

Wenn in Ihrer Region gerade die Sommerzeit
gilt, markieren Sie mit dem Multifunktionswäh­ler die Option »Sommerzeit« und drücken
anschließend die Taste B. Drücken Sie den Mul-
tifunktionswähler oben, um zu Schritt
zurückzukehren.

Wohnort-Zeitzone

London,Casablanca

X

Zurück

Wählen Sie Ihre Wohnort-Zeitzone und
drücken Sie die Taste B.

Das Datumsmenü wird angezeigt.

Datum & Uhrzeit

TMJ

15

200705

0000

Datum & Uhrzeit

TMJ

15

200701

0000

Wählen Sie den Tag aus und drücken Sie
die Taste B.

Datum & Uhrzeit

TMJ

15

200705

1015

Wählen Sie den Monat aus und drücken
Sie die Taste B.

Wählen Sie das Jahr aus und fahren Sie in
gleicher Weise mit der Uhrzeit fort.

Wählen Sie die Reihenfolge aus, in der
Tag, Monat und Jahr angezeigt werden
sollen, und drücken Sie B.

Die Einstellungen werden sofort wirksam.
Anschließend kehrt die Kamera zur Betriebs­art »Automatik« (A) zurück.

Wenn die Sommerzeit in Ihrer Region endet, sollten Sie die Option »Sommerzeit« im Menü
»Datum & Uhrzeit« des Systemmenüs wieder deaktivieren, damit die Kamera die richtige Uhrzeit
anzeigt und mit Ihren Aufnahmen speichert. Dadurch wird die Uhr der Kamera um eine Stunde
zurückgestellt. Weiterführende Informationen zum Einstellen von Datum und Uhrzeit finden Sie auf
Seite 103 im Benutzerhandbuch (auf CD).

7

121212

Fotografieren

Fotografieren

SCHRITT 1

Überprüfen Sie den Akkuladestand sowie die Anzahl der verbleibenden Aufnahmen.

A Automatik

Das Symbol 0 erscheint, wenn die Automatik (A) akti­viert ist. Um eine andere Aufnahmebetriebsart zu wäh­len, drücken Sie die Taste A (B 14).

Seite 20 im Benutzerhandbuch

Überprüfen der Anzeigen auf dem Monitor

Interner Speicher

Neue Aufnahmen werden im internen
Speicher (ca. 20 MB) gespeichert.
Wenn eine Speicherkarte in die
Kamera eingesetzt ist, wird das Symbol
q nicht angezeigt und die Bilder wer­den auf der Speicherkarte gespeichert.

Anzahl der verbleiben­den Aufnahmen

Akkuladestand

Anzeige Beschreibung

(keine Anzeige) Der Akku ist vollständig aufgeladen.

J

N

Achtung: Akkukapa-

zität erschöpft

Der Akku ist fast entladen. Laden Sie den
Akku auf oder tauschen Sie ihn aus.

Der Akku ist leer. Laden Sie den Akku auf
oder tauschen Sie ihn durch einen vollstän­dig aufgeladenen Akku aus.

Bildqualität/Bildgröße

Sie können die gewünschte Kombination aus Bildqualität und Bild­größe im Menü »Bildqualität/-größe« wählen.

Seite 84 im Benutzerhandbuch

B: Dieses Symbol steht vor Verweisen auf andere informative Abschnitte in diesem Schnell­start.

8

SCHRITT 2

121212

Halten sie die Kamera ruhig mit beiden Händen und ach­ten Sie darauf, das Objektiv und das Blitzfenster nicht mit
den Fingern oder anderen Gegenständen zu verdecken.

Halten der Kamera

SCHRITT 3

Wählen des Bildausschnitts

Richten Sie die Kamera so auf das Motiv, dass es sich in
der Bildmitte befindet. Wenn Sie das Motiv größer
abbilden möchten, können Sie das Bild einzoomen.
Oder zoomen Sie aus, um einen größeren Bereich des
Hintergrunds zu erfassen.

Die Zoomtasten

Drücken Sie die Taste T, um das Motiv »näher heranzuholen«,
sodass es größer abgebildet wird. Drücken Sie die Taste W, um
das Motiv kleiner abzubilden und einen größeren Bereich des
Hintergrunds zu erfassen.

9

121212

SCHRITT 4

Scharfstellen und Auslösen

Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druck­punkt (am ersten Druckpunkt spüren Sie einen
leichten Widerstand). Die Kamera stellt auf das
Motiv im mittleren Fokusmessfeld scharf und
aktiviert die Belichtungsmessung. Die gemes­sene Entfernung und die Belichtung bleiben gespeichert, solange der Auslö­ser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt gehalten wird.

Überprüfen Sie, während Sie den Auslöser am ersten Druckpunkt halten, die
Kontrollleuchten für Autofokus und Blitzbereitschaft:

Kontrollleuchte

Fokusindikator

für Blitzbereit-

schaft

Fokusmessfeld

10

Fokusindi-

kator

Kontroll­leuchte für
Blitzbereit-

schaft

Leuchtet

(grün)

Blinkt (rot)

Leuchtet

Blinkt (rot) Das Blitzgerät wird aufgeladen.

Die Kamera hat auf das Motiv scharf gestellt.

Die Kamera kann nicht scharf stellen. Wählen Sie in diesem
Fall einen anderen Bildausschnitt und versuchen Sie es
erneut.

Das Blitzgerät löst bei der nächsten Aufnahme aus.

(rot)

Aus Das Blitzgerät ist ausgeschaltet oder wird nicht benötigt.

Drücken Sie den Auslöser sanft bis zum zweiten Druckpunkt, um ein
Bild aufzunehmen.

000 1.JP G

1/1

05/ 15/2 007 15: 30

1 Bild
löschen?

SCHRITT 5

Wiedergabe der Bilder

Drücken Sie die Taste G, um das zuletzt aufgenommene Bild auf dem Monitor
anzuzeigen (Einzelbildwiedergabe).

05/15/2007 15:30

05/15/2007 15:30

0001.JPG

0001.JPG

1/1

Tas te G

Verwenden Sie den Multifunktionswähler, um weitere

Vorheriges Bild anzeigen

Bilder anzuzeigen. Drücken Sie den Multifunktions­wähler rechts oder unten, um weitere Bilder in der Rei­henfolge anzuzeigen, in der sie aufgenommen
wurden, bzw. links oder oben, um die Bilder in umge­kehrter Reihenfolge anzuzeigen.

Nächstes Bild anzeigen

Bei Einzelbildwiedergabe können die folgenden Aktionen ausgeführt werden:

Aktion Tast e drück en

Bildausschnitt vergrößern T (O)

Bildindex einblenden W (M)

Digital-VR B (P)

Drücken Sie die Taste G oder den Auslöser, um zur Aufnahmebereitschaft zurück­zukehren.

Seite 26 im Benutzerhandbuch

Löschen nicht benötigter Aufnahmen

Mit der Taste I wird das aktuell auf
dem Monitor angezeigte Bild
gelöscht. Es erscheint eine Sicher­heitsabfrage. Markieren Sie eine der
folgenden Optionen und drücken Sie
anschließend die Taste B:

• Nein: Menü verlassen, ohne das Bild

zu löschen.

• Ja: Bild löschen.

1 Bild

1 Bild
löschen?

löschen?

Nein

Ja

11

SCHRITT 6

Ausschalten der Kamera

Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die Kamera
auszuschalten. Die Betriebsbereitschaftsanzeige
erlischt.

Die Menüs

In den Menüs der Kamera können Sie viele Einstellungen für Auf­nahme und Wiedergabe vornehmen. Drücken Sie die Taste F,
um das Menü für die aktuelle Aufnahmebetriebsart einzublenden,
und wählen Sie die gewünschte Option mit dem Multifunktions­wähler aus (siehe Seite 6). Wenn das Fragezeichensymbol »?«
angezeigt wird, können Sie sich durch Drücken der Taste T (L)
einen kurzen Hilfetext zur gewählten Menüoption anzeigen lassen.
Drücken Sie den Auslöser, um das Menü zu schließen (nicht im
Menü für Tonaufnahmen) und zu der Betriebsart zurückzukehren,
die derzeit im Menü der Aufnahmebetriebsarten ausgewählt ist.

Seite 83, 94 im Benutzerhandbuch

Aufnahme

Bildqualität/-größe
Weißabgleich
Serienaufnahme
BSS
Empfindlichkeit

Ende

12

Weitere Funktionen

Weitere Funktionen

Blitz, Selbstauslöser, Makro und Belichtungskorrektur

Wenn Sie den Multifunktionswähler während der Aufnahmebereitschaft oben, unten, links oder rechts
drücken, wird auf dem Monitor das Menü der jeweiligen Funktion eingeblendet (welche Funktion auf
welcher Druckposition liegt, können Sie an den Symbolen auf dem Multifunktionswähler erkennen).

Blitzgerät

Es stehen folgende Blitzeinstellungen zur Auswahl:

Einstellung Beschreibung

Automatik (Stan-

S

dardeinstellung)

Automatik mit
Reduzierung des

V

Rote-Augen-Effekts

Aus

U

Aufhellblitz

T

Langzeitsynchroni-

W

sation

Bei schwachem Umgebungslicht wird das Blitzgerät
automatisch ausgelöst.

Reduziert den Rote-Augen-Effekt bei Porträtaufnah­men.

Das Blitzgerät löst auch bei ungünstigen Lichtverhält­nissen nicht aus.

Das Blitzgerät löst bei der nächsten Aufnahme aus.
Sinnvoll zur Aufhellung von Schattenbereichen und
Motiven im Gegenlicht.

Das Blitzgerät leuchtet das Hauptmotiv aus. Um Hintergrund­details bei Nacht oder schwachem Umgebungslicht wieder­zugeben, werden lange Belichtungszeiten verwendet.

Seite 28 im Benutzerhandbuch

Blitz

Belichtungskorrektur

Mit einer Belichtungskorrektur können Sie die von
der Kamera vorgeschlagene Belichtung gezielt
ändern, um ein Motiv heller oder dunkler abzubil­den. Wenn das Bild zu dunkel ist: Wählen Sie einen
positiven Korrekturwert (+). Wenn das Bild zu hell
ist: Wählen Sie einen negativen Korrekturwert (–).

Seite 32 im Benutzerhandbuch

Makroaufnahmen

Aktivieren Sie die Makrofunktion für Nahaufnah­men. Wenn das Symbol E grün angezeigt wird,
kann die Kamera auf Motive bis zu einer Entfer­nung von 10 cm (ab Objektiv) scharf stellen.

Seite 31 im Benutzerhandbuch

Selbstauslöser

Die Kamera verfügt über einen Selbstauslöser mit 10 und 3 Sekunden Vorlauf­zeit, mit dem beispielsweise Selbstporträts aufgenommen werden können.
Wenn Sie mit Selbstauslöser fotografieren, sollten Sie die Kamera auf ein Stativ
montieren (empfohlen) oder auf eine flache, stabile Unterlage stellen.

Seite 30 im Benutzerhandbuch

Belichtung +/-

+0.3

0

–0.3

Makro

Selbstauslöser

13

A: Die MODE-Taste

Wenn Sie die Taste A drücken, wird entweder das Menü der Aufnahmebetriebsarten
oder das Menü der Wiedergabebetriebsarten eingeblendet, je nachdem, ob die Kamera
auf Aufnahme oder auf Wiedergabe eingestellt war.

Aufnahmebetriebsarten

Porträt-Autofokus

Aufnahme

Hohe EmpfindlichkeitAutomatik

Start

Filmse quenzen

Tonaufnahmen

DatumslisteWiedergabe

SystemeinstellungenAudiowiedergabe

Motivprogramme

Systemeinstellungen

Wiedergabemodi

Kalender

Um eine Aufnahme- oder Wiedergabebetriebsart zu wählen, gehen Sie wie folgt
vor:

Aufnahme

121212

Markieren Sie die gewünschte Betriebs-

Aktivieren Sie die ausgewählte Betriebsart.

art und drücken Sie die Taste B.

14

Motivprogramme

Die Kamera verfügt über 15 Motivprogramme. Jedes Motivpro­gramm optimiert die Kameraeinstellungen automatisch für das
entsprechende Motiv. Aktivieren Sie die Aufnahmebereitschaft
und drücken Sie die Taste A. Markieren Sie im Menü das Sym­bol c und drücken Sie die Taste B.

Motivprogramme

Drücken Sie nun die Taste F, um das Menü der Motivpro­gramme einzublenden. Markieren Sie das gewünschte Pro­gramm und drücken Sie die Taste B.

Motivprogramme

Porträt

B

Landschaft

E

Sport

P

Nachtporträt

D

Innenaufnahme

C

Ende

Die folgenden Motivprogramme stehen zur Auswahl:

Motivprogramm Beschreibung

Port rät Für Porträtaufnahmen.

A

Landschaft Für Landschafts- und Stadtaufnahmen mit kräftigen Farben.

B

Sport Für dynamische Action-Aufnahmen.

C

Nachtporträt Für Porträtaufnahmen bei Nacht.

D

Innenaufnahme Für Aufnahmen in Innenräumen (z.B. auf Partys).

E

Strand/Schnee

F

Sonnenuntergang Für Aufnahmen von Sonnenauf- und -untergängen.

G

Dämmerung Für Landschaftsaufnahmen bei schwacher natürlicher Beleuchtung.

H

Nachtaufnahme Für Landschaftsaufnahmen bei Nacht.

I

Nahaufnahme Für Nahaufnahmen.

J

Museum Für Innenaufnahmen, bei denen das Fotografieren mit Blitzlicht nicht erlaubt ist.

K

Feue rwer k Für Aufnahmen eines Feuerwerks.

L

Dokumentkopie

M

Gegenlicht Für Aufnahmen von Motiven im Gegenlicht.

N

Panorama-Assistent Für Panorama-Aufnahmen, die aus mehreren Einzelbildern zusammengesetzt werden.

O

Für Aufnahmen von ausgedehnten Schneefeldern, hellen Sandstränden und Licht
spiegelnden Wasseroberflächen.

Für Reproduktionen von Zeichnungen oder handschriftlichen bzw. gedruckten Texten.

Seite 34 im Benutzerhandbuch

Verwacklungsreduzierung

Sie können die Verwacklungsreduzierung durch Drücken der Taste B (P) einstellen. Die
Verwacklungsreduzierung verringert Verwacklungs- und Bewegungsunschärfe, sodass
Motive schärfer abgebildet werden.

Seite 42 im Benutzerhandbuch

15

Installieren von PictureProject

Installieren von PictureProject

PictureProject

Installieren Sie die mitgelieferte Software PictureProject. Mit PictureProject können Sie Bilder ganz
einfach zum Computer übertragen, auf der Festplatte des Computers speichern und auf dem Com­putermonitor wiedergeben. Die wichtigsten Funktionen von PictureProject sind in der unteren
Abbildung erklärt. Ausführlichere Informationen zur Bedienung des Programms finden Sie im
PictureProject: Referenzhandbuch auf der silberfarbenen CD.

1 Organisieren: Zum Betrachten und Verwalten der Bilder.
2 Bearbeiten: Für Ausschnittvergrößerungen, zur Anpassung von Helligkeit und Farbton

und zum Bearbeiten der Bilder.

3 Layout: Stellt Layouts für den Ausdruck der Bilder zur Auswahl.
4 Alben und Ordner: Zum Einsortieren der Bilder in Alben und Ordner.
5 Bildindex: Zeigt die Bilder des ausgewählten Albums oder Ordners als Miniaturen an.

Darüber hinaus können Sie mit PictureProject eine Vielzahl weiterer Aufgaben erledigen, z.B. Bilder
drucken, per E-Mail versenden, Diashows anzeigen und Bilder auf CD oder DVD kopieren.

HINWEIS: Je nachdem, welches Betriebssystem auf dem Computer installiert ist, können die

angezeigten Dialoge und Meldungen von den hier abgebildeten abweichen. Die Abbildun­gen in dieser Anleitung zeigen die Installation unter Windows XP.

16

Bevor Sie beginnen

Systemanforderungen

Windows Mac OS

Prozessor Pentium mit 300 MHz oder mehr (empfohlen)

• Windows Vista (32-bit-Versionen folgender
Editionen: HomeBasic/HomePremium/
Business/Enterprise/Ultimate)

(RAM)

*

• Windows XP (Home Edition/Professional)

• Windows 2000 Professional

†Nur vorinstallierte Versionen.

60 MB für die Installation

64 MB oder mehr

800 × 600 Pixel oder höher; Farbtiefe: High Color/32.768 Farben oder höher
(24-bit-Farbe/16,7 Millionen Farben empfohlen)

Betriebssystem

Freier Festplat-

tenspeicher

Arbeitsspeicher

Monitorauflösung

Sonstiges Es werden nur Computer mit integriertem USB-Anschluss unterstützt.

* Aktuelle Informationen zu den unterstützten Betriebssystemen finden Sie auf der Nikon-

Websi te.

†

†

WAR NHI NWE IS

Installation und Deinstallation von PictureProject

Melden Sie sich als Benutzer mit Administratorrechten an.

PowerPC G4, PowerPC G5
oder Intel (unter Rosetta)

Mac OS X

†

(Version 10.3.9, 10.4.x)

Wiedergabe des PictureProject-Referenzhandbuchs

Das PictureProject: Referenzhandbuch (auf CD) kann mit Adobe Reader ab Version 5.0 wiedergege­ben werden. Adobe Reader ist auf der Adobe-Website als kostenloser Download erhältlich. Starten
Sie den Computer (falls noch nicht geschehen) und legen Sie die silberfarbene CD mit dem
PictureProject-Referenzhandbuch ein. Öffnen Sie die Datei »INDEX.pdf« (siehe Seite 2).

17

Installieren von PictureProject

Schalten Sie den Computer ein (falls noch nicht geschehen) und legen Sie die Pic­tureProject-Installations-CD in das CD-Laufwerk ein. Beenden Sie alle anderen Pro­gramme und deaktivieren Sie gegebenenfalls geöffnete Antivirenprogramme,
bevor Sie mit der Installation von PictureProject beginnen.

Wählen Sie eine Sprache aus und klicken Sie auf »Next« (Weiter).

Windows XP/2000: Das Installations-Center wird gestartet und es erscheint ein
Dialog zur Sprachauswahl.

Windows Vista: Folgen Sie der Anleitung auf dem Bildschirm, um den Dialog zur
Sprachauswahl anzuzeigen.

Falls das Installations-Center nicht automatisch gestartet wird, öffnen Sie »Com-
puter«, indem Sie im Start menü die Option »Arbeitsplatz« wählen (Windows
Vista/Windows XP) . Unter Windows 2000 Professional doppelklicken Sie auf dem
Desktop auf das Symbol »Arbeitsplatz« und doppelklicken Sie auf das CD-ROM­Symbol (PictureProject).

Macintosh: Doppelklicken Sie auf dem Schreibtisch auf das Symbol der Picture­Project-Installations-CD und dann auf das Willkommenssymbol (»Welco me«).
Geben Sie Ihren Administratornamen und das Kennwort ein und klicken Sie
auf »OK«. Das Installations-Center wird gestartet. Es erscheint ein Dialog zur
Sprachauswahl.

Klicken Sie auf »Einfache Installation«.

Einfache Installation: Installiert nur die zur Ausführung
von PictureProject erforderliche Software.

Manuelle Installation: Installiert die von Ihnen ausge­wählte Software.

18

Weitere Nikon-Software testen: Laden Sie Testversionen

anderer Nikon-Software von einer Nikon-Website
herunter (Internetverbindung erforderlich).

Kundensupport: Lesen Sie die Readme-Datei oder
besuchen Sie die Websites des technischen Sup­ports von Nikon (Internetverbindung erforderlich).

Installation der PTP-Treiber (nur Windows XP)

Wenn Sie aufgefordert werden, PTP-Treiber zu installieren, klicken Sie auf »OK«
und folgen der Anleitung auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschlie­ßen (je nach Windows-XP-Version wird der Installationsassistent gestartet).

Folgen Sie der Anleitung auf dem Bildschirm, um PanoramaMaker zu installieren.

Klicken Sie auf »Ja«, um QuickTime zu installieren (auf einigen Systemen nimmt die
Installation möglicherweise etwas mehr Zeit in Anspruch).

Installieren von QuickTime unter Windows Vista

Bitte informieren Sie sich auf der Apple-Website über Windows Vista-Supportinformationen.
Nikon empfiehlt, die aktuelle Version von QuickTime für Windows Vista herunterzuladen und
zu installieren.

Mac OS

Wenn bereits eine ältere Version von QuickTime installiert ist, werden Macintosh-Benutzer
nach der Installation von PictureProject automatisch aufgefordert, QuickTime neu zu instal­lieren. Folgen Sie der Anleitung auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen.

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Fotoshare zu installieren.

Mac OS

Macintosh-Benutzer müssen Nikon Fotoshare manuell installieren, wenn die Installation von
PictureProject abgeschlossen ist. Gehen Sie wie folgt vor, um Nikon Fotoshare zu installieren:
Öffnen Sie auf der PictureProject-Installations-CD den Ordner »Fotoshare« und ziehen Sie
das Symbol »Nikon Fotoshare« in den Ordner »Programme« auf der Festplatte des Compu-
ters.

Lesen Sie die Lizenzvereinbarung aufmerksam durch und klicken Sie anschließend
auf »Ja« (Windows) bzw. »Akzeptieren« (Mac OS), um fortzufahren.

Folgen Sie der Anleitung auf dem Bildschirm, um PictureProject zu installieren.

19

Klicken Sie auf »Fertig stellen« (Windows) bzw.
»Beenden« (Mac OS), um das PictureProject-Installa­tionsprogramm zu beenden.

DirectX (nur Windows XP/2000)

Wenn DirectX 9 noch nicht installiert ist, wird ein Assistent zur Installation von DirectX 9
angezeigt. Folgen Sie der Anleitung auf dem Bildschirm, um DirectX 9 zu installieren.

Klicken Sie auf »Ja« (Windows) bzw. »OK« (Mac OS), um den Installationsassisten­ten zu schließen. Starten Sie den Computer neu, falls Sie dazu aufgefordert werden.

Der Importassistent von PictureProject wird ange­zeigt. Um fortzufahren, ohne vorhandene Bilder zu
katalogisieren, klicken Sie auf »Schließen«. Sie kön­nen Ihre Bilder zu einem beliebigen späteren Zeit­punkt katalogisieren. Nähere Informationen finden
Sie im PictureProject-Referenzhandbuch auf der sil­berfarbenen CD.

Nehmen Sie die PictureProject-Installations-CD aus dem CD-Laufwerk.

Software-Aktualisierungen

Wenn der Computer mit dem Internet verbunden ist, prüft PictureProject regelmäßig, ob Aktualisie­rungen zur Verfügung stehen. Wenn Aktualisierungen zur Verfügung stehen, erscheint beim Pro­grammstart von PictureProject ein entsprechender Dialog. Wenn Sie PictureProject auf die neuste
Version aktualisieren möchten, folgen Sie der Anleitung auf dem Bildschirm.

20

Wiedergabe der Bilder mit einem Computer

Wiedergabe der Bilder mit einem Computer

Bevor Sie beginnen

Stellen Sie sicher, dass folgende Voraussetzungen erfüllt sind, bevor Sie Bilder zum Computer über­tragen:

• Installation von PictureProject: Wenn Sie die Kamera anschließen, bevor PictureProject installiert

wurde, wird möglicherweise ein Hardware-Assistent angezeigt. Klicken Sie auf »Abbrechen«, um
den Assistenten zu schließen, und trennen Sie die Verbindung zwischen Kamera und Computer.

• Auswählen des richtigen USB-Protokolls: Wenn Sie Windows 2000 verwenden, müssen Sie im System-

menü der Kamera die Option »Schnittstellen > USB« von »MTP/PTP« (Standardeinstellung) zu
»Mass Storage« ändern. Drücken Sie dazu die Taste A (das Menü der Aufnahme- bzw. Wieder­gabebetriebsarten wird eingeblendet) und gehen Sie wie folgt vor:

1 Markieren Sie das

Symbol X System
und drücken Sie die
Tas te B.

2 Markieren Sie den

System

Menüpunkt
»Schnittstellen«
und drücken Sie die
Tas te B.

System

Schnittstellen
Zurücksetzen
Firmware-Version

3 Markieren Sie den

Menüpunkt »USB«
und drücken Sie die
Tas te B.

Sichere Stromversorgung

Wenn Sie die Stromversorgung der Kamera über einen längeren Zeitraum sicherstellen möchten,
sollten Sie einen vollständig aufgeladenen Akku einsetzen oder die Kamera mit dem Netzadapter
Nikon EH-62D (optionales Zubehör) ans Stromnetz anschließen. Verwenden Sie nur Original-Nikon­Zubehör und kein anderes Netzadaptermodell oder -fabrikat.

Schnittstellen
USB

Videonorm
Autotransfer

4 Markieren Sie die

Option »Mass Sto­rage« und drücken

Sie die Taste B.

USB

MTP/PTP

Mass Storage

21

Übertragen der Bilder zum Computer

Schalten Sie die Kamera aus.

Schließen Sie das USB-Kabel an die Kamera und an den Computer an (siehe Abbil­dung). Schließen Sie die Kamera direkt an die USB-Schnittstelle Ihres Computers an
und nicht an einen USB-Hub oder an eine Tastatur. Seien Sie beim Anschließen vor­sichtig und achten Sie darauf, das Kabel nicht zu beschädigen.

Schalten Sie die Kamera ein. PictureProject erkennt die Kamera automatisch und
startet PictureProject Transfer. Klicken Sie auf »Übertragung«, um alle Bilder aus
dem Speicher der Kamera zum Computer zu übertragen.

Windows Vista/XP

Wenn der rechts abgebildete Dialog angezeigt wird, wählen
Sie die Option »PictureProject« und klicken Sie auf »OK«.
Wenn dieser Dialog zukünftig nicht mehr angezeigt werden
soll, aktivieren Sie »Dieses Programm immer für diese
Aktion auswählen«.

22

Nach der Übertragung werden die Bilder in PictureProject angezeigt.

Trennen Sie die Verbindung zwischen Kamera und Computer.

Windows Vista/ XP/Mac OS X: Schalten Sie die Kamera aus und ziehen Sie das USB­Kabel ab.

Windows 2000: Klicken Sie in der Taskleiste auf das
Symbol »Hardware entfernen oder auswerfen« ( )
und wählen Sie die Option »USB-Massenspei-
cher anhalten«. Schalten Sie die Kamera aus und
ziehen Sie das USB-Kabel ab.

Weitere Informationen zur Verwendung Ihrer Nikon-Digitalkamera finden Sie im
Benutzerhandbuch (auf CD).

23

Weitere Ausstattungsmerkmale der COOLPIX S200

y Hohe Empfindlichkeit

Die hohe Empfindlichkeit verringert bei Innenaufnahmen mit schwacher Beleuchtung
die Wahrscheinlichkeit für Verwacklungs- und Bewegungsunschärfe.

Seite 33 im Benutzerhandbuch

p Filmsequenzen

Zur Aufzeichnung von Filmsequenzen.

Seite 58 im Benutzerhandbuch

J D-Lighting

Zur Verbesserung des Detailkontrasts in Schattenbereichen und bei Motiven im Gegen­licht.

Seite 48 im Benutzerhandbuch

B Tonaufnahme

Zeichnet Tonsequenzen auf.

Seite 65 im Benutzerhandbuch

PictBridge

Bilder können direkt von der Kamera auf einem kompatiblen Drucker ausgedruckt werden.

Seite 75 im Benutzerhandbuch

Technische Unterstützung im Internet finden Sie auf folgenden Websites:

• Europa und Afrika: http://www.europe-nikon.com/support

SB7B01(12)

6MA28312--