MxOnda MXTM171TFT User Manual [es]
Manual de instrucciones
TELEVISOR MONITOR EXTRAPLANO
CON PANTALLA PANORAMICA LCD
TFT DE 17.1”
Modelo: MX-TM171TFT
ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL
INDICE DE CONTENIDOS
Indice de contenidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Instrucciones importantes sobra seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4
Contenido del embalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-10
Panel frontal y posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-10
Operaciones básicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Encendido y apagado del televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Selección memorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Ajuste de volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Retorno al último canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Función silenciador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Selección del idioma del menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Menús de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Preajuste de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-16
Programación automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Programación manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Edición de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Ajuste de la imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Ajuste manual de la imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Selección preestablecida de la imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Ajuste del sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-19
Otras funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20-22
Selección de la entrada TV, SCART, VIDEO y S-VIDEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Ahorro de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Pantalla azul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Selección formato de imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Desconexión automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Selección salida de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Teletexto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Activación de teletexto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Selección de página . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Selección de materia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Funciones de teletexto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Conexiones de dispositivos externos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Conexión de la antena a través de un videograbador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Conector Scart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Entrada audio/vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Entrada S-VIDEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Toma de auriculares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Conexión al PC como monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27-29
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Características Técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Televisor monitor extraplano de 17,1” Modelo MX-TM171TFT
2
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD
IMPORTANTE:
• Antes de conectar el aparato, lea atentamente estas instrucciones y
guárdelas para posteriores consultas.
• Compruebe que su toma de corriente de red es de 220-230 V ~ 50 Hz.
MEDIDAS DE SEGURIDAD
Para reducir el riesgo de incendio o de descarga eléctrica, no exponga este
aparato a la lluvia, nieve o humedad.
Este aparato no tiene parte alguna que pueda ser reparada por usted. Para reducir el riesgo de descargas eléctricas no retire la tapa trasera, ni trate de abrirlo.
En caso de un mal funcionamiento, o cuando se den las circunstancias abajo
mencionadas, desenchufe la unidad de la toma de corriente y acuda a un
Servicio Técnico Oficial MX ONDA.
a. Cuando la clavija o el cable de corriente estén dañados.
b. Si se ha derramado algún líquido o si han caído objetos en el interior del
aparato.
c. Si el equipo ha estado expuesto a la lluvia o al agua.
d. Si el conjunto no funciona con normalidad de acuerdo a las instrucciones
de USO.
e. Si el equipo se ha caído al suelo o se ha dañado.
f. Cuando el funcionamiento del aparato indique la necesidad de ser reparado.
No intente modificar este equipo, retoque solo los controles mencionados en
este manual de uso, pues la manipulación de cualquier otro elemento de control podría ocasionar daños y requeriría de un trabajo adicional por parte de
personal técnico para devolver el aparato a su operatividad normal.
Televisor monitor extraplano de 17,1” Modelo MX-TM171TFT
3
El dibujo de un relámpago
dentro de un triángulo, es
una señal de advertencia,
avisando que en el interior
del aparato hay “voltaje
peligroso”.
ATENCIÓN: ESTE APARATO FUNCIONA
CON UNA TENSIÓN DE 230 V, PARA
EVITAR UNA POSIBLE DESCARGA
ELÉCTRICA NO TRATE DE ABRIRLO, NI
RETIRE LOS TORNILLOS.
PARA EVITAR POSIBLES
DESCARGAS ELÉCTRICAS NO
ABRA ESTE APARATO
PRECAUCIÓN
El signo de admiración
dentro de un triángulo,
indica que las instrucciones
que acompañan al producto son importantes.
i
Durante las tormentas con aparato eléctrico o cuando no utilice el equipo
durante prolongados periodos de tiempo, desenchufe los cables de red y antena del aparato.
Evite que se pise el cable de conexión a la red eléctrica, ya que podría dañarse.
No golpee ni presione la pantalla LCD pues podría causar daños de forma
permanente.
ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN
Para su funcionamiento, este televisor monitor LCD incorpora una toma para alimentación de corriente continua externa.
a. Conecte la clavija de salida del adaptador de alimentación al conector del
aparato marcado como DC 12 V situado en la parte inferior del mismo.
b. Conecte el cable de red al adaptador.
c. Enchufe la clavija de este cable a una toma de corriente de red.
NOTA: Por seguridad, utilice únicamente el adaptador de alimentación suministrado con el equipo.
EMPLAZAMIENTO
Este televisor puede instalarse sobre la pared o en una superficie estable (mueble, mesa, soporte, etc.), en cualquier lugar dentro de la casa. Evite que el sitio
elegido quede expuesto a la luz solar directa, sean lugares con exceso de
polvo, humedad o esté próximo a equipos que generen calor.
Compruebe que el equipo esté bien ventilado y que las entradas de aireación no
estén obstruidas.
LIMPIEZA DE LA UNIDAD
Antes de proceder a la limpieza desconecte la unidad de la red eléctrica.
Limpie la superficie plástica y la pantalla con mucha suavidad, con un paño
húmedo y séquela con otro seco. No utilice alcohol ni productos abrasivos y no
permita que la unidad entre en contacto con agentes volátiles como gasolina,
disolventes, insecticidas, etc.
Es conveniente guardar el embalaje por si alguna vez tuviera que transportar la
unidad.
Televisor monitor extraplano de 17,1” Modelo MX-TM171TFT
4
CONTENIDO DEL EMBALAJE
• Examine el contenido del embalaje del televisor monitor MX-TM171TFT,
debería haber lo siguiente.
1. Adaptador de alimentación 2. Cable de red
Televisor monitor extraplano de 17,1” Modelo MX-TM171TFT
5
3. Mando a distancia 3. 2 Pilas (tipo LR03, AAA)
6. Cable de conexión (PC)5. Manual de instrucciones
7. Cable de audio (PC)
INSTALACIÓN
Este televisor puede instalarse sobre una superficie estable (mueble, mesa,
soporte, etc.), en cualquier lugar dentro de la casa.
Para evitar el riesgo de un posible accidente motivado por la caída del televisor,
éste deberá montarse siguiendo las máximas medidas de seguridad.
Peana con rótula. Este aparato incorpora en su base una rótula que le permitirá
girar la unidad en sentido vertical, y obtener así el mejor ángulo de visionado.
Televisor monitor extraplano de 17,1” Modelo MX-TM171TFT
6
CONTROLES
PANEL FRONTAL Y POSTERIOR
1. MENÚ. Muestra el menú principal en pantalla.
2. PR
Selección ascendente y descendente de las memorias y opciones del menú.
3. INDICADOR DE REPOSO/ENCENDIDO
(se iluminará de color rojo en reposo y verde en encendido).
4. Encendido/apagado del equipo.
5. SENSOR DEL CONTROL REMOTO
6. VOLAjuste del nivel de volumen.
7. TV/AV.mSelector de la señal de entrada: TV, SCART, VIDEO, S-VIDEO y PC.
1. DC 12 V IN Entrada de alimentación.
2. PC/DTV IN Conexión al PC como monitor.
3. PC AUDIO IN Entrada de audio del ordenador.
4. COMPONENT INPUT/SCART Conexión de euroconector.
5. H/P Toma de auriculares.
6. S-VIDEO Entrada de video procedente del conector S-VIDEO de un VCR
o DVD.
Conecte las salidas de audio del VCR o DVD a las entradas de audio
A/V-IN del televisor.
7. A/V-IN Entradas de audio/video procedentes de un equipo exterior.
8. ANT. Entrada de antena.
Televisor monitor extraplano de 17,1” Modelo MX-TM171TFT
7
MANDO A DISTANCIA
Todas las funciones del televisor monitor MX-TM171TFT pueden realizarse
mediante el mando a distancia.
Antes de usar el mando a distancia compruebe que las pilas han sido
previamente instaladas.
1. POWER
Encendido/apagado del equipo.
2.
Activa y desactiva el sonido.
3. TECLADO NÚMERICO
Selección del número de la memoria.
4. PSM (Picture Status Memory)
Selección de los ajustes de imagen pre-
establecidos.
5. SSM (Sound Status Memory)
Selección de las preecualizaciones de
audio.
6. TV/AV
Selección de la señal de entrada. TV,
SCART, VIDEO, S-VIDEO y PC.
7. MENU
Muestra el menú principal en pantalla.
8. I/II
Transmisiones en estéreo:
Selección del sistema de sonido estéreo
o monoaural de un programa de TV.
Transmisiones en NICAM bilingüe:
Selección del idioma de un programa
de TV.
Entrada de audio de un equipo exterior:
Selección del modo de audición de los
altavoces.
9. Q.VIEW
Retorno al último canal seleccionado.
Televisor monitor extraplano de 17,1” Modelo MX-TM171TFT
8
1
3
5
7
8
2
4
6
9
10. PR
Selección ascendente y descendente
de las memorias y opciones del menú.
11. OK
Confirmación.
12. VOL
Ajuste del nivel de volumen.
13. SLEEP
Desconexión automática.
14. BOTONES DE TELETEXTO
Selección de las funciones de teletexto.
15. ARC
Selección del formato de imagen 16:9
(Panorámico), 4:3 o Zoom.
16. SCART
Selección entrada euroconector.
17. VIDEO
Selección entrada video.
18. S-VIDEO
Selección entrada S-VÍDEO.
19. PC
Selección entrada monitor de PC.
INSTALACIÓN DE LAS PILAS EN EL MANDO A DISTANCIA
1. Retire la tapa del compartimento de las pilas situada en la parte posterior del
mando a distancia haciendo presión en la pestaña al tiempo que tira de la
misma hacia arriba.
2. Inserte dos pilas de 1,5 V del tipo LR03, AAA o similar y colóquelas de
forma que los terminales + y - se correspondan con el dibujo grabado en el
interior de dicho alojamiento.
3. Cierre la tapa del compartimento de las pilas.
Televisor monitor extraplano de 17,1” Modelo MX-TM171TFT
9
10
12
14
16
17
11
13
15
19
18
SUSTITUCIÓN DE LAS PILAS
• Cuando el funcionamiento del mando a distancia presente dificultades o
se reduzca considerablemente el alcance del mismo, sustituya las pilas
por otras nuevas.
• No mezcle las pilas usadas y nuevas, ni de diferentes tipos.
• Nunca caliente las pilas ni las tire al fuego. No trate de desmontarlas y no
las cortocircuite.
• Las pilas que utilice contienen materiales contaminantes del medio
ambiente, por ello, una vez agotada la vida de las mismas NO las tire a la
basura, deposítelas en el sitio adecuado para su posterior reciclado.
Televisor monitor extraplano de 17,1” Modelo MX-TM171TFT
10
Loading...