Mx Onda MX-MW2189 Instruction Manual [es]

Manual de instrucciones

HORNO MICROONDAS ELECTRÓNICO

CON GRILL SIMULTÁNEO

Modelo: MX-MW2189

ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL

2

ATENCIÓN

ESTE APARATO FUNCIONA CON ALTA TENSIÓN E INCORPORA UN
GENERADOR DE MICROONDAS, PARA EVITAR UNA POSIBLE DESCARGA
ELÉCTRICA O EXPOSICIÓN A UNA EXCESIVA RADIACIÓN DE ENERGÍA DE
RADIOFRECUENCIA, NO TRATE DE ABRIRLO. Este aparato no tiene parte alguna
que pueda ser reparada por usted mismo, en caso de un mal funcionamiento no lo
manipule, acuda a un Servicio Técnico Oficial MX ONDA.

INTRODUCCIÓN

El horno microondas MX ONDA modelo MX-MW2189 le permitirá cocinar, descongelar
y calentar alimentos o líquidos en poco tiempo conservando todo el valor nutritivo.
Entre otras, incorpora las siguientes características:

• Capacidad: 20 litros.

• Potencia del microondas: 800 vatios.

• Potencia del grill: 1000 vatios.

• 3 modos de funcionamiento: microondas, grill y combinado.

• 5 niveles de potencia en el modo microondas.

• Panel de control digital y sistema de cierre de seguridad.

• Incluye plato giratorio de cristal y parrilla.

FUNCIONAMIENTO DE UN HORNO MICROONDAS

Los hornos microondas utilizan un componente denominado magnetrón, el cual
funciona con alta tensión y produce ondas electromagnéticas de alta frecuencia
(microondas). Estas ondas son emitidas al interior del horno a través de unas aperturas
y se distribuyen de forma uniforme por todo el horno, ya que se reflejan en las paredes
del mismo que al ser estas metálicas no pueden ser atravesadas. Dentro del horno, el
plato giratorio consigue que los alimentos se cocinen uniformemente. Las ondas
electromagnéticas (microondas) penetran a través de la superficie de los alimentos
originando calor, y elevando la temperatura a medida que el calor se dispersa en el
interior de los alimentos.
Una de las ventajas que el horno de microondas tiene frente a los hornos y cocinas
tradicionales eléctricas o de gas, consiste en que el calor se genera en el interior del
propio alimento. No existiendo por tanto, perdidas de energía en las paredes interiores
del horno ni en los recipientes de cocción (vidrio, porcelana, etc.), ya que estos no se
ven afectados por la actuación de las ondas electromagnéticas (microondas), aunque al
estar en contacto con los alimentos, normalmente se calientan.

Una vez agotada la vida útil de este producto eléctrico, no lo tire a la
basura doméstica.
Deposítelo en el contenedor adecuado de un punto limpio de su
localidad,

p

ara su posterior reciclado.

Este producto cumple con la Directiva Europea RoHS
(2002/95/CE), sobre la restricción de uso de determinadas
sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos,
transpuesta a la legislación española mediante el Real Decreto
208/2005.

3

ÍNDICE

Introducción……………………………………………………………………….. 2
Funcionamiento de un horno microondas……………………………………... 2

Contenido del embalaje………………………………………………………..... 3

Antes de conectar el aparato……………………………………………………. 4
Medidas de seguridad…………………………………………………………… 5
Guía de utensilios adecuados para microondas...……………………………. 6
Como cocinar en el horno microondas (principios básicos)…………………. 8
Instalación………………………………………………………………………….9

Controles y elementos………………………………………………………….... 9

Panel de control…………………………………………………………..…….... 10

Pantalla…………………………………………………………………………..... 11

Puesta en hora del reloj……………………………………………………......... 11

Aviso acústico de recuerdo...............…………………………………………... 11

Bloqueo de seguridad…...................…………………………………………... 12

Cocinar o recalentar alimentos con microondas………………..............….... 12

- Ajuste del tiempo de funcionamiento……………………………............ 12

- Nivel de potencia………………………………………………….............. 12

- Puesta en marcha……………………………………………………......... 12

- Parada temporal o cancelación…………………………………….......... 13

Funcionamiento rápido en el modo microondas……………..............…….... 13

Descongelación automática según peso .......…………….…………………... 14

Descongelación rápida.......……….............………….………......................... 14

Modos programados para cocinar o recalentar alimentos............................ 15

- Tabla con los modos programados.......................................................16

Función grill………………...……….............………………………………........17

Modo combinado micoondas y grill..…………………..............………..…….. 18

Funciones especiales......……………..………………………………………... 18

- Función recordatorio............................................................................. 18

- Conexión automática programable....................................................... 19

- Funcionamiento múltiple....................................................................... 20

Mantenimiento y limpieza……………………………………………………….. 20

- Limpieza del interior..............................................................................20

- Limpieza del exterior.............................................................................21

Características Técnicas.……………………………………………………...... 21

CONTENIDO DEL EMBALAJE

• Horno microondas

• Bandeja de cristal

• Soporte giratorio

• Parrilla

• Manuales de instrucciones

• Certificado de garantía

4

ANTES DE CONECTAR EL APARATO

• Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas para un posterior uso.

• Compruebe que el voltaje de su toma de corriente es de 230 V ~ 50 Hz y que está

dotada de toma de tierra.

• La seguridad eléctrica de este aparato se garantiza solamente en caso de que esté
conectado a un enchufe con una toma de tierra eficaz, tal y como prevén las
normas de seguridad vigentes.

• El fabricante declina cualquier responsabilidad por los daños derivados de la falta
de toma de tierra en la instalación. En caso de duda, consulte a un profesional.

• Si precisa de la utilización de un prolongador, utilice solamente un prolongador que
esté en buenas condiciones, con enchufe con toma de tierra y que sea adecuado
para la potencia del aparato.

• No deje el cable de red por debajo del horno microondas o que entre en contacto
con superficies calientes.

• Después de quitar el embalaje, verifique que el aparato no esté dañado. En caso
de duda no lo utilice y póngase en contacto con el personal de asistencia técnica.

• No deje al alcance de los niños los materiales de embalaje como bolsas de
plástico, espuma de poliestireno, etc., ya que son una fuente potencial de peligro.

• El fabricante declina cualquier responsabilidad por los daños derivados de un uso
inadecuado, incorrecto o imprudente del aparato.

PRECAUCIONES PARA EVITAR POSIBLES EXPOSICIONES
A LAS EMISIONES DE ENERGÍA DEL HORNO MICROONDAS

• No intente poner el horno en marcha con la puerta abierta, no fuerce ni manipule
el sistema de cierre de seguridad y no introduzca objeto alguno en las ranuras de
cierre de la puerta.

• No coloque ningún objeto entre el frontal del horno y la puerta. No permita que se
acumule suciedad o restos de productos de limpieza encima de las superficies de
los cierres de seguridad. Asegúrese de limpiar la puerta y las áreas de cierre
después de cada uso, pasando un paño húmedo y secándolas después con un
paño suave.

• No utilice el horno microondas si están dañadas algunas de las siguientes partes:

1. Puerta y zonas del sistema de cierre.

2. Bisagras y pestillos (rotos o sueltos).

3. Cable de alimentación.

• No intente manipular ni hacer ajustes o reparaciones en la puerta, el panel de
control, el sistema de cierre de seguridad, ni en ninguna otra parte del horno. La
reparación y revisión deberán ser realizadas por un Servicio Técnico Oficial.

¡MUY IMPORTANTE!

Esta señal avisa que la zona donde esté ubicada puede adquirir altas
temperaturas cuando se utiliza el horno en el modo grill.
Después de utilizar el horno en este modo no toque esta superficie y
espere a que se enfríe.

5

MEDIDAS DE SEGURIDAD

• El incumplimiento de estas advertencias e instrucciones de seguridad podría dar
como resultado quemaduras o lesiones graves.

• Este aparato está diseñado solamente para uso doméstico, no profesional.
MX ONDA no aceptará ninguna responsabilidad y la garantía carecerá de validez
en caso de uso inadecuado o incumplimiento de las instrucciones.

• Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones corporales
personales, NO obstruya ni introduzca objetos en las ranuras de ventilación.

• No ponga en funcionamiento el horno microondas si está vacío, las paredes del
horno podrían resultar dañadas. Puede dejar en el interior un vaso con agua para
que absorba las microondas en caso de una puesta en marcha involuntaria.

• IMPORTANTE: Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños, salvo si les ha
dado instrucciones apropiadas para que utilicen el horno de una manera segura y
comprenden de los peligros que pueden producirse por un uso incorrecto.

• Cuando caliente o cocine alimentos contenidos en recipientes desechables de
plástico, papel u otros materiales combustibles, no desatienda la vigilancia ya estos
podrían inflamarse y compruebe frecuentemente que el recipiente no se esté
deteriorando.

• Para evitar el riesgo de incendio, retire los precintos o alambres de cierre de las
bolsas antes de introducirlas en el horno, no guarde materiales inflamables en el
horno y no utilice el horno microondas para secar periódicos o prendas, estas
podrían quedar carbonizadas o prenderse fuego por un calentamiento prolongado.
Utilice el aparato únicamente para el fin que éste ha sido desarrollado.

• Si observa humo o fuego en el interior del horno, mantenga la puerta cerrada para
sofocar las llamas y apáguelo o desconéctelo de la red eléctrica.

• No introduzca ningún utensilio metálico en el interior el horno, como recipientes,
cubiertos, pinchos, vajillas con adornos de oro o plata, etc., y compruebe que los
recipientes usados pueden ser utilizados en un horno microondas.

• Cuando el horno no esté en uso, no utilice su interior para guardar productos,
utensilios de cocina, alimentos, etc.

• En caso de duda, seleccione tiempos cortos para cocinar, calentar o descongelar.
Un tiempo demasiado largo puede llegar a consumir el alimento y quemarlo. Tenga
presente que las cantidades pequeñas de alimentos necesitan tiempos más cortos.
Si aplica los tiempos normales los alimentos se sobrecalentarán o se quemarán.

• No caliente alimentos ni líquidos contenidos en recipientes herméticos, envasados
al vacío o en botellas con cuello estrecho, ya que podrían llegar a estallar. Para
evitar esto destape los recipientes, perfore los envases o abra los tarros.

• No caliente alimentos cerrados, con piel o con cáscara como manzanas, patatas,
tomates, frutos secos con cáscara, salchichas, huevos, etc., ya que el aumento de
la presión podría hacerlos reventar. Para evitar esto, perfore siempre la piel de los
mismos antes de cocinarlos.

• No caliente huevos frescos ni duros con su cáscara, ya que el aumento de la
presión podría hacerlos reventar.

• Utilice siempre manoplas de cocina cuando manipule los recipientes, puesto que el
calor de los alimentos siempre se transmite a los recipientes.

• Nunca caliente aceite, alcohol ni bebidas alcohólicas.

6

• Cuando caliente líquidos en el horno como por ejemplo sopas, salsas o bebidas,
tenga precaución al retirar el recipiente, ya que debido al calor acumulado en el
interior del líquido, estos podrían estar hirviendo sin que haya evidencia de ello.

• Extreme la precaución al calentar líquidos o alimentos infantiles, el contenido
deberá ser agitado o removido después de haber sido calentados. Compruebe
siempre la temperatura de los alimentos antes de dárselos al niño.

• Desconecte el horno microondas cuando no lo vaya a usar durante un largo
periodo de tiempo, cuando se produzca un corte del suministro eléctrico, o “salte”
un fusible o automático.

• Procure que la toma de corriente donde esté conectado el aparato sea fácilmente
accesible.

Para desconectar el microondas de la red eléctrica tire suavemente de

la clavija del enchufe. Nunca lo haga estirando del cable.

• Coloque el aparato sobre una superficie seca, estable y no lo utilice en el exterior.

• En caso de avería, anomalías, sí el horno microondas se ha caído, la clavija u

otras partes presentan deterioro, o el cable está dañado, apague el aparato y no
intente repararlo por su cuenta. Póngase en contacto con el Servicio Técnico
Oficial MX ONDA más cercano.

GUÍA DE UTENSILIOS ADECUADOS PARA MICROONDAS

Los alimentos deberán ser sacados de sus envoltorios y colocados en recipientes aptos
para su uso dentro de un microondas. Si utiliza un recipiente adecuado, las microondas
atravesarán este con facilidad y penetrarán en los alimentos uniformemente, provocando
el calentamiento de los mismos. Para saber si un recipiente es adecuado para ser usado
en el microondas, realice la siguiente prueba:

• Coloque el recipiente en cuestión con agua dentro del horno microondas.

• Seleccione la potencia máxima durante 1 minuto.

• Si transcurrido ese tiempo el agua se calienta y al mismo tiempo el recipiente

permanece frío al tacto, entonces el recipiente SI es válido para usarlo en el
microondas. Si el agua no varía de temperatura pero el recipiente se calienta, será
una señal inequívoca de que el recipiente absorbe las microondas y por tanto NO
es apto para su uso en este tipo de hornos.

Probablemente tenga muchos recipientes o utensilios en su cocina que puedan ser
usados para su microondas. A continuación se muestra una guía de ayuda para
seleccionar el recipiente o utensilio más adecuado.

Metal o utensilios metálicos
NUNCA utilice en el horno microondas recipientes ni utensilios metálicos o que contengan

bordes, asas o adornos de este material. Los metales no dejan penetrar las microondas y
al rebotar estas, pueden llegar a formarse arcos eléctricos o fuego.

Papel de aluminio

Pueden usarse pequeños trozos para proteger determinadas zonas de alimentos y evitar
que se cocinen demasiado. Si el papel está muy cerca del horno o si usa mucha cantidad
pueden llegar a formarse arcos eléctricos.

Es importante dejar como mínimo una

distancia de unos 3 centímetros entre el papel de aluminio y las paredes del horno.

7

Vidrio

Todos los recipientes de vidrio resistente a las altas temperaturas pueden ser utilizados
en el horno microondas, sin embargo, no utilice recipientes de vidrio delicados, ya que al
calentarse su contenido estos podrían llegar a romperse. Tampoco utilice cristalerías con
ornamentación de oro o plata.

Cerámica, barro y porcelana
Pueden ser utilizados normalmente a menos que tengan adornos de metal. Antes de su
utilización compruebe que no tengan dibujo, este podría llegar a ser destruido debido a la
acción de las microondas.

Plástico (específico para hornos microondas)

Pueden ser utilizados para recalentar alimentos rápidamente. Los recipientes de plástico
no deberían ser empleados para alimentos que requieran permanecer mucho tiempo
dentro del horno microondas, ya que el recipiente podría deformarse o fundirse debido a
la temperatura alcanzada por los alimentos.

Papel o cartón (específico para hornos microondas)

Los platos y recipientes de papel o cartón pueden utilizarse para tiempos de cocinado
cortos y sólo si los alimentos son bajos en contenido graso y humedad. El papel de cocina
también es muy útil para envolver o cubrir algunos alimentos. No use papel reciclado, ya
que este puede contener impurezas que podrían causar arcos eléctricos o fuego.

Madera

Los recipientes o utensilios de madera se agrietan con cierta facilidad, por ese motivo NO
deberán ser utilizados dentro del horno microondas.

Bolsas de plástico para cocinar (específicas para hornos microondas)

Son aptas para ser usadas en el horno microondas siempre y cuando se trate de bolsas
especiales para cocinar. No obstante, raje la bolsa un poco para que el vapor pueda
escapar. NUNCA use bolsas de plástico corrientes, ya que estas se pueden fundir.

Tapas (específicas para hornos microondas)

La utilización de tapas de cristal o plástico diseñadas para hornos microondas aceleran
el calentamiento e impiden que los alimentos se resequen. Deberán tener orificios para
permitir la salida de vapor y evitar de esta manera el exceso de presión.

Cuadro de ayuda para la selección de recipientes

MATERIAL DEL RECIPIENTE MICROONDAS GRILL COMBINADO

Vidrio resistente a altas temperaturas SI SI SI
Vidrio no resistente a altas temperaturas NO NO NO
Cerámica resistente a altas temperaturas SI SI SI
Plástico resistente a altas temperaturas SI NO NO
Papel/cartón SI NO NO
Parrilla de metal (incluida) NO SI SI
Bandeja de metal NO SI NO
Papel de aluminio NO SI NO
Madera NO NO NO