Page 1
Manual de instrucciones
CORTAPELO RECARGABLE
Modelo: MX-RP2379
ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL
Page 2
CONTROLES Y ACCESORIOS
6
4
2
3
5
1
12
7
1. Conector de alimentación
2. Interruptor de encendido/apagado con
pulsador de seguridad
3. Indicador de carga
4. Pulsador “TURBO”
5. Carriles de fijación para la guía de
corte
8
2
9
6. Cuchillas
7. Guía de corte grande
8. Peine
9. Guías de corte pequeñas
10. Aceite lubricante
11. Cepillo de limpieza
12. Base
10
11
Page 3
INTRODUCCIÓN
El cortapelo MX ONDA modelo MX-RP2379 está especialmente diseñado para
recotar barba, bigote y patillas. Su ligereza y reducido tamaño le facilitarán un
uso muy cómodo. Este aparato incorpora una batería que le proporcionará
aproximadamente unos 60 minutos de autonomía. La recarga se realiza a través
del transformador adaptador de red suministrado. Además dispone de una base
para recargarlo cómodamente y guardar todos sus accesorios.
ANTES DE USAR EL CORTAPELO
• Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas para un posterior uso.
• Compruebe que el voltaje de su toma de corriente es de 230 V ~ 50 Hz.
• Después de retirar el embalaje, verifique que el aparato no esté dañado.
En caso de duda no utilice el aparato; póngase en contacto con el personal
de asistencia técnica.
• Los materiales de embalaje (bolsas de plástico, espuma de poliestireno,
etc.) no deben dejarse al alcance de los niños, ya que son una fuente
potencial de peligro.
• El fabricante declina cualquier responsabilidad por daños derivados de un
uso inadecuado, incorrecto o imprudente del aparato.
MEDIDAS DE SEGURIDAD
• Este aparato está diseñado solamente para uso doméstico, no profesional.
MX ONDA no aceptará ninguna responsabilidad y la garantía carecerá de
validez en caso de uso inadecuado o incumplimiento de las instrucciones.
• Cuando manipule este aparato y se encuentre conectado a la red eléctrica,
nunca lo haga con las manos o pies mojados ni dentro de la bañera,
ducha, etc.
• No introduzca el cortapelo, la base ni el adaptador de red en agua ni en
ningún otro liquido.
• No deje el aparato expuesto a la intemperie (lluvia, sol, escarcha…)
• No utilice el aparato al aire libre o en lugares en los que se empleen
productos con aerosol (sprays) u oxígeno.
• Al utilizar el aparato con niños, cerca de los mismos, o con enfermos, se
deberá extremar la vigilancia.
• Nunca utilizar el cortapelo en los animales.
• No utilizar el cortapelo cuando se tenga una infección cutánea
• Si el cortapelo es utilizado por varias personas, se recomienda una higiene
apropiada.
• No utilice las guías de corte si están deterioradas, rotas o los dientes se
han estropeado ya que se podrían provocar lesiones.
• No emplee ningún accesorio que no esté recomendado por el fabricante.
3
Page 4
• No utilice el aparato si la cuchilla está dañada o si algún diente está roto.
• Para desconectar el alimentador de la red tire suavemente de la carcasa
de este. Nunca lo haga estirando del cable.
• No retuerza el cable o lo enrolle sobre el aparato.
• No deje nunca el aparato activado sobre una superficie mientras se esté
usando.
• Desenchufe y apague el cortapelo, siempre que:
- Se ausente del lugar de uso.
- Cuando se encuentre conectado a la red eléctrica y se produzca un
corte del suministro eléctrico, o “salte” un fusible o automático.
- Antes de proceder al engrase o limpieza propia de mantenimiento.
• En caso de avería, anomalías, sí el aparato se ha caído, la clavija u otras
partes presentan deterioro, o el cable del transformador adaptador este
dañado, apague el cortapelo y no intente repararlo por su cuenta. Póngase
en contacto con el Servicio Técnico Oficial MX ONDA más cercano.
CARGA DE LA BATERÍA
El cortapelo incorpora una toma para alimentación externa para poder cargar
la batería cuando esté agotada. Cuando la velocidad de las cuchillas
disminuya indicará que la batería está agotada y que esta debe ser recargada.
Para recargar la batería proceda como se indica a continuación:
1. Deslice el interruptor 2 del cortapelo hacia la posición “0-OFF” (apagado).
2. Conecte el adaptador de alimentación suministrado a una toma de corriente
de red y la clavija de salida de éste enchúfela al conector de la base 12.
3. Sitúe el cortapelo sobre la base en el conector de alimentación 1, con el
indicador de carga hacia delante. El indicador de carga 3 se iluminará.
4. Transcurrido el tiempo de carga desenchufe el adaptador de alimentación.
Nota: También es posible recargar la batería enchufando la clavija de salida
del adaptador directamente al conector 1 del cortapelo, sin utilizar la base 12
• El tiempo necesario para una carga completa de la batería es de 8 horas
aproximadamente.
• La batería viene de origen con una carga parcial, a pesar de ello, antes de
su utilización deberá ser cargada completamente.
• Si la batería tiene un nivel bajo de carga o no se ha utilizado el aparato
durante un largo periodo de tiempo precisará ser recargada.
• Es normal que el cortapelo y el adaptador de red se calienten durante la
carga.
• Por seguridad, utilice únicamente el adaptador de alimentación
suministrado con el equipo.
4
Page 5
Atención:
• Nunca recargue la batería cuando la temperatura ambiente sea inferior a
0°C o superior a 40°C.
• Nunca recargue la batería más de 48 horas seguidas, ni cerca de una
fuente de calor o bajo la luz del sol.
• En el caso de que la batería esté defectuosa, el cortapelo no se recargará
completamente y la autonomía del aparato disminuirá considerablemente,
NO abra este aparato ni intente repáralo por su cuenta, póngase en
contacto con el Servicio Técnico Oficial MX ONDA más cercano.
• Este aparato incorpora internamente una batería. Las baterías contienen
materiales contaminantes del medio ambiente, por eso, una vez agotada la
vida útil de las mismas, NO las tire a la basura, deposítelas en el sitio
adecuado para su posterior reciclado.
INDICACIONES PARA CORTAR EL CABELLO
Preste atención al utilizar el cortapelo por primera vez. Efectúe movimientos
lentos y controlados.
Preparación
• Asegúrese de que el cortapelo se haya en perfectas condiciones, limpio y
correctamente engrasado.
• Utilice el cortapelo sobre el cabello limpio y seco. No emplee el aparato
para cortar pelo mojado
• Coloque una toalla alrededor del cuello de la persona a cortar el pelo, así
evitará que entren restos de cabello.
• Procure que la persona a quien se le va a cortar el cabello, esté sentada
en una silla de tal forma que la cabeza quede a la altura de la vista de la
persona que va a realizar el corte.
• Antes de proceder al corte, peine cuidadosamente el pelo para
desenredarlo y sujete el cortapelo relajadamente con la mano para tener
en todo momento el control adecuado cuando proceda a cortar.
• Nunca detenga el desplazamiento del cortapelo sobre el cabello.
• Es normal que el cortapelo se caliente durante su uso.
EMPLEO DE LAS GUÍAS DE CORTE
Para cabello semilargo o largo
Inserte firmemente la guía de corte 7 con los
dientes hacia arriba en los carriles de fijación 5,
seleccione la longitud de corte que desee. La
guía quedará retenida (Fig.1).
5
Fig.1
Page 6
Para cabello cortos
Este cortapelo dispone de tres tipos diferentes de guías de corte pequeñas.
Dependiendo del tipo de corte que desee realizar, coloque sobre las cuchillas
6, la guía adecuada.
Algunos consejos
• Proceda a cortar al principio sólo una pequeña cantidad de pelo para que
se vaya habituando a la longitud de corte seleccionada de la guía de corte.
• Utilice primero la guía de corte 7 con el ajuste de longitud más alta (es
decir el que deja más pelo). A continuación y en caso de ser necesario,
podrá emplear un ajuste de longitud más corta.
• Si desea realizar un corte uniforme, no avance rápidamente con el
cortapelo. Como mejor funciona el aparato es acoplándose a su propia
velocidad.
EL CORTE DE PELO
• Peine el pelo para que su caída sea natural.
• Presione el pulsador de seguridad y sin soltarlo sitúe el interruptor 2 en la
posición “I-ON” (encendido).
• Acto seguido, emplee el aparato con la longitud de corte de mayor tamaño
y empiece por el pelo de la nuca, desde abajo hacia arriba. Sujete el
aparato un poco contra el cabello, de tal forma que los dientes de la guía
de corte se vean por arriba y se apoyen sobre la cabeza sin formar ningún
ángulo. Deslice el aparato lentamente por el cabello hacia arriba y luego
retírelo. En cualquier caso, vaya cortando sólo cantidades pequeñas
• Repita el proceso en los lados y por encima de la nuca.
• En el caso que desee cortar el pelo más corto, deberá emplear una
longitud de corte con un número inferior, o bien proceder a avanzar con la
longitud de corte actual pero apretando más firmemente y sin levantar el
aparato tan rápidamente.
• Este proceso requiere práctica por lo que se recomienda dejar el pelo más
largo en las primeras sesiones.
• Al emplear la longitud de corte de mayor tamaño, se puede cortar bastante
la capa superior del pelo. Apoye los dientes sobre la cabeza sin formar
ningún ángulo y proceda a cortar lentamente de delante hacia atrás. En
este caso, también se recomienda dejar el pelo más largo al principio.
• Sitúe el interruptor 2 en la posición “0-OFF” (apagado).
6
Page 7
POTENCIA DE CORTE TURBO
Este aparato incorpora la función TURBO. Cuando está activada incrementa
en un 15 % la potencia de corte. Esto es especialmente útil para cortar a
través de un pelo más grueso. Proceda como se indica a continuación para
activar la función turbo:
• Durante el proceso de corte de pelo, usted podrá utilizar la velocidad de
corte turbo en cualquier momento.
• Mientras que el cortapelo esté encendido, con el interruptor 2 en la
posición “I-ON”, presione el pulsador 4 “TURBO”.
• Continúe presionando el pulsador turbo mientras que usted necesite la
potencia adicional.
• Para volver a la potencia normal, deje de presionar el botón turbo.
ESTILO DE LA BARBA Y BIGOTE
Hay tres factores claves que determinarán qué estilo de la barba o bigote es el
mejor para usted:
1. La forma y las dimensiones de su cara.
2. El crecimiento natural de su barba o bigote.
3. El grueso de su barba o bigote.
Si no está seguro sobre que tipo de barba o de bigote es mejor para usted,
hable con un estilista profesional y pídale opinión sobre qué estilo sería el
idóneo. Una vez que haya elegido el estilo de barba o bigote, es esencial que
usted lo mantenga. Para ello, utilice el cortapelo para recortar semanalmente
su barba o bigote. Para obtener los mejores resultados cuando use el
recortapelo, su barba deberá estar ligeramente húmeda (no mojada). Esto
evitará que accidentalmente quite más pelo del deseado.
TIPOS DE BARBAS Y BIGOTES
En la figura 2 puede observar diferentes
tipos de barbas y bigotes.
Fig. 2
7
Page 8
COMO CONTORNEAR SU BARBA
• Antes de comenzar, la barba debe de estar completamente limpia y
ligeramente húmeda.
• Peine su barba en la dirección en la que el
pelo crece naturalmente y comience a
contornear su barba con la forma deseada.
Empiece debajo de su mandíbula Fig.3).
• Comience a definir la forma de su barba
debajo de su barbilla y trabaje hacia arriba
en cada lado de su cara hacia las orejas.
Fig.3
• Después, defina el contorno superior de su barba, hacia su línea del pelo.
RECORTE DE LA BARBA
• Su recortapelo dispone de una de guía de corte 7, con cinco posiciones.
• Al principio sitúe la guía 7 en la mayor
longitud de corte, hasta que usted se
familiarice con las diferentes longitudes de
corte. Siempre podrá ir bajando el nivel de
corte hasta dejarlo a su gusto.
• Comience a recortar su barba usando
movimientos uniformes y lisos. Comience
con sus patillas y continúe bajando hacia
su barbilla. Nunca dirija el recortapelo en
dirección contraria el crecimiento natural de
Fig.4
su barba (Fig.4).
• Si usted desea realizar un recorte de menor longitud, sitúe la guía 7 en la
longitud de corte que desee y después pase el recortapelo por la barba
hasta alcanzar la longitud deseada.
RECORTE DEL BIGOTE
• Para obtener los mejores resultados, el
bigote debe de estar completamente limpio
y levemente húmedo.
• Peine el bigote en la dirección que crece el
pelo.
• Al principio, sitúe la guía 7 en la mayor
longitud de corte, hasta que usted se
familiarice con las diferentes longitudes de
corte (Fig.5). Siempre podrá ir bajando el
nivel de corte hasta dejarlo a su gusto.
8
Fig.5
Page 9
• Comience a recortar su bigote usando
movimientos uniformes y lisos.
• Si usted desea definir el contorno, retire la
guía 7 y pase el recortapelo por el bigote
hasta alcanzar la longitud deseada (Fig.6)
Fig.6
MANTENIMIENTO
• Cerciórese de que el aparato NO este enchufado a la red eléctrica y el
interruptor 2 esté en la posición “0-OFF” (apagado).
• Limpie la superficie plástica de la carcasa con un paño húmedo y séquela
con otro seco. No utilice alcohol ni productos abrasivos.
• Las cuchillas del cortapelo son desmontables lo que le permite la limpieza
interior con comodidad.
• Para desmontarlas haga presión en las cuchillas hacia el exterior.
• Con ayuda del cepillo 11, retire del interior del aparato los pelos acumulados
así como los obstruidos entre los dientes de las cuchillas.
• Vuelva a colocar las cuchillas insertando la pestaña primero y luego
haciendo presión en las cuchillas hacia el aparato hasta escuchar un “clic”.
• Con regularidad, deberá engrasar las cuchillas para que el aparato esté
siempre en perfecto estado de uso.
• Utilice el aceite lubricante suministrado 10, o aceite para maquinas de
coser. No emplee gomina, grasa o aceites que hayan sido mezclados con
disolventes. Los disolventes se evaporan quedando entonces sólo grasa
muy espesa, lo que puede generar que las cuchillas se desplacen más
lentamente.
• Haga funcionar el cortapelo algunos segundos y limpie el excedente de
aceite con un paño.
CAMBIO DEL CABEZAL DE CORTE
Después de un uso prolongado las cuchillas de corte puede dañarse o debido
a una caída perder algún diente, en ese caso será necesario sustituirlas.
Póngase en contacto con el Servicio Técnico Oficial MX ONDA más cercano
para solicitar la pieza de repuesto.
9
Page 10
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Niveles de corte 5
Longitud de corte 1,2 ~ 6 mm
Función TURBO +15 % de potencia
Autonomía 60 min.
Tiempo de carga 8 h
Batería recargable Ni-Cd / 2,4 V / 450 mAh
Alimentación 230 V ~ 50 Hz / 3 V 600 mA
Consumo de red 2,2 W
Dimensiones 35 x 40 x 153 mm
Dimensiones de la base 105 x 140 x 60 mm (l, a, alto)
Peso 130 gr. (sin las guías de corte)
Especificaciones técnicas sujetas a cambio sin previo aviso.
Este producto cumple con las Directivas Europeas 89/336/CEE (EMC) relativa a
la Compatibilidad Electromagnética y la 73/23/CEE (LVD) en materia de
seguridad de baja tensión, modificadas ambas por la Directiva 93/68/CEE.
MX ONDA y su logotipo son marcas registradas de MX ONDA, S.A.
MX ONDA, S.A.
CARRETERA N-I , Km. 31,7
(28750) San Agustín de Guadalix (MADRID)
E-MAIL: [email protected]
http://www.mxonda.es
(l, a, alto)
10
Loading...