Page 1
Manual de instrucciones
MARCO DE FOTOS DIGITAL CON
PANTALLA PANORÁMICA LCD-TFT DE 7”,
LECTOR DE TARJETAS
Y ESTACIÓN METEOROLOGÍCA
Mo d el o : MX - MF D 74 0 5
A N TE S D E S U U S O L EA ATEN T AME N T E E S T E MAN U A L
Page 2
r
A
R
SEGURIDAD
El dibujo de un relámpago
dentro de un triángulo, es
una señal de advertencia,
avisando que en el interio
del aparato hay “Voltaje
peligroso”.
Una vez agotada la vida útil de este producto eléctrico, no lo
tire a la basura doméstica.
Deposítelo en el contenedor adecuado de un punto limpio
de su localidad, para su posterior reciclado.
Este producto cumple con la Directiva Europea RoHS
(2002/95/CE), sobre la restricción de uso de determinadas
sustancias peligrosas en aparatos Eléctricos y Electrónicos,
transpuesta a la legislación española mediante el Real
Decreto 208/2005.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD
1. Tras abrir el embalaje, lea cuidadosamente el manual de usuario. Siga estas instrucciones y
guarde el manual para futuras referencias.
2. Obedezca todas las advertencias. Siga todas las instrucciones operativas.
3. Después de quitar el embalaje, verifique que el aparato no esté dañado. En caso de duda no
lo utilice y póngase en contacto con el personal de asistencia técnica.
4. Los materiales de embalaje como bolsas de plástico, espuma de poliestireno, etc., no deben
dejarse al alcance de los niños, ya que son una fuente potencial de peligro.
5. El fabricante declina cualquier responsabilidad por daños derivados de un uso inadecuado,
incorrecto o imprudente del aparato.
6. No utilice este aparato cerca del agua. Para reducir el riesgo de incendio o de descarga
eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia, nieve o humedad.
7. Límpielo únicamente con un paño húmedo.
8. No instale cerca ninguna fuente de calor, como radiadores, calefactores, estufas u otros
aparatos (incluidos amplificadores) que generen calor.
9. Para desenchufar el adaptador de la red tire suavemente de la carcasa del adaptador. Nunca
lo haga estirando del cable.
TENCIÓN: ESTE APARATO FUNCIONA CON
UN VOLTAJE PELIGROSO, PARA EVITA
UNA POSIBLE DESCARGA ELÉCTRICA NO
TRATE DE ABRIRLO, NI RETIRE LOS
TORNILLOS.
2
El signo de admiración
dentro de un triángulo, indica
que las instrucciones que
acompañan al producto son
importantes.
Page 3
10. Evite que se pisen los cables de conexión a la red eléctrica, ya que podrían romperse a la
altura del adaptador o de la salida del aparato.
11. Si precisa utilizar algún accesorio use únicamente los especificados por el fabricante.
12. Desenchufe el adaptador de la red durante las tormentas con aparato eléctrico o cuando no lo
utilice durante períodos prolongados de tiempo.
13. Este aparato no tiene parte alguna que pueda ser reparada por usted. Para reducir el riesgo
de descargas eléctricas no trate de abrirlo. En caso de un mal funcionamiento, o cuando se
den las circunstancias abajo mencionadas, desconecte el equipo y acuda a un Servicio
Técnico Oficial MX ONDA.
a) Cuando la clavija o el cable del adaptador estén dañados.
b) Si se ha derramado algún líquido o si han caído objetos en el interior del aparato.
c) Si el equipo ha estado expuesto a la lluvia o al agua.
d) Si el conjunto no funciona con normalidad de acuerdo a las instrucciones de uso.
e) Si el equipo se ha caído al suelo o se ha dañado.
f) Cuando el funcionamiento del aparato indique la necesidad de ser reparado.
14. No intente modificar este equipo, retoque únicamente los controles mencionados en este manual
de uso, pues la manipulación de cualquier otro elemento de control podría ocasionar daños y
requeriría de un trabajo adicional por parte de personal técnico para devolver el aparato a su
operatividad normal.
15. Sustitución de piezas.
Cuando sea necesario la sustitución de alguna pieza, esta deberá ser la especificada por el
fabricante y tener las mismas características que la original. La sustitución no autorizada puede
ocasionar incendio, descargas eléctricas u otros peligros.
16. Antes de encender este aparato, sí está conectado a un amplificador u otro equipo, ajuste
previamente el nivel de estos al mínimo. Una vez encendido el aparato ajuste el nivel de
volumen del amplificador, de esta manera evitará daños en estos equipos.
17. Condensación.
Las siguientes condiciones descritas producen condensación (humedad) en el aparato.
a) Inmediatamente después de conectar un calefactor, estufa, etc.
b) Al trasladar el aparato de una estancia fría a una caliente o viceversa.
c) En una habitación húmeda y calurosa.
La condensación produce que el aparato funcione incorrectamente o incluso que no funcione.
Para solucionar el problema apague el aparato y deje transcurrir aproximadamente una hora.
18. Pantalla.
a) Es normal encontrar algún pequeño punto negro o brillante dentro de la pantalla LCD-
TFT, esto no significa que exista desperfecto o fallo.
b) No golpee ni presione la pantalla LCD ya que podría causar daños de forma permanente
a la misma.
c) En caso de rotura de la pantalla, si el líquido que contiene entra en contacto con la piel,
aclare y limpie las zonas afectadas con abundante agua y acuda a un médico
inmediatamente.
d) Es conveniente que el ajuste del nivel de brillo no este en su posición máxima durante
largos periodos de tiempo.
e) La eficiencia de los píxeles de una pantalla TFT es de un 99,99%. Sin embargo, queda
todavía un 0,01% de píxeles que no puede iluminar normalmente.
19. Reparaciones.
No intente reparar usted mismo este equipo, pues al retirar la cubierta puede verse expuesto a
una descarga eléctrica o a otros peligros. Para cualquier tipo de reparación acuda a un
Servicio Técnico Oficial MX ONDA.
20. Medio ambiente.
La pila del mando a distancia contiene materiales que pueden contaminar el medio ambiente,
por ello una vez agotada la vida de la misma, NO la tire a la basura y deposítela en el sitio
adecuado para su posterior reciclado.
3
Page 4
A
ÍNDICE DE CONTENIDOS
SEGURIDAD ..............................................2
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
SOBRE SEGURIDAD.................................2
CARACTERÍSTICAS
CONTENIDO DEL EMBALAJE
DESCRIPCIÓN CONTROLES
Y FUNCIONES
MANDO A DISTANCIA...............................6
Instalación de la pila en el
mando a distancia ....…..........................6
Alcance del mando a distancia ......…....7
CONTROLES Y FUNCIONES DEL
MANDO A DISTANCIA...............................7
CONEXIÓN GENERAL
CONEXIÓN DE LA SALIDA
DE AUDIO/VÍDEO
Conexión a un amplificador estéreo .......9
Conexión de la salida AV
a un televisor ..........................................9
UBICACIÓN................................................9
CONEXIÓN DEL
DAPTADOR DE RED...............................9
Modo reposo...............................................9
LECTOR DE TARJETAS..........................10
MENÚ PRINCIPAL
MENÚ DE CONFIGURACIÓN
Foto.......................................................11
Tiempo de intervalo ..............................11
Efecto de transición ..............................12
Modo-auto.............................................12
Fotografías ...........................................12
Música ..................................................13
Películas ...............................................13
Pantalla
Ajuste....................................................13
Idioma OSD .........................................14
Modo repetir..........................................14
Predt. ....................................................14
Fijar hora (reloj de la pantalla) ..............14
Alarma act ............................................15
Hora alarma .........................................15
Activar encendido .................................15
Activar apagado....................................15
Fijar hora (encendido y
REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS
FOTOGRÁFICOS JPEG
Reproducción de archivos
Repetición.............................................16
Selección de archivos fotográficos .......16
.................................................13
apagado automático) ............................15
..................................5
..................5
...........................................6
.............................. 8
..................................... 9
...................................10
.................11
..........................16
....................16
Rotación de fotografías o imágenes .....16
Funciones espejo e inversión
de fotografías o imágenes ....................16
Pausa....................................................17
Tiempos de intervalo efectos
de transición de fotografías ..................17
Función mosaico...................................17
Rotación de fotografías.........................18
REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS
DE AUDIO MP3 y WMA
Reproducción de archivos
Reproducción automática y manual .....18
Como seleccionar una carpeta .............18
Como seleccionar una grabación .........18
Como desplazarse entre la ventanas ...18
Repetición, selección de grabación,
..........................18
....................18
pausa, control de volumen, silenciador,
avance y retroceso rápido
....................19
REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS
DE VÍDEO
Reproducción de archivos
Reproducción automática .....................19
................................................19
....................19
Reproducción manual, como selec-
cionar una carpeta, como seleccionar un archivo, como desplazarse
entre ventanas
Repetición, selección de la grabación
......................................20
anterior o siguiente, pausa,
control de volumen
Silenciador, avance y
...............................20
retroceso rápido....................................20
REPRODUCCIÓN
FOTOS+MÚSICA
.....................................21
Reproducción de archivos
fotográficos y de audio..........................21
CALENDARIO
RELOJ
FAVORITOS
EDITAR
ESTACIÓN METEOROLÓGICA
Reloj, alarma y calendario
..........................................21
......................................................23
............................................23
....................................................23
..............25
....................26
Temperatura, humedad y
estación meteorológica.........................28
LIMPIEZA DE LA UNIDAD
.......................28
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS.............28
4
Page 5
r
r
y
CARACTERÍSTICAS
Pantalla:
• LCD-TFT de 7", formato panorámico
• Área visible: 154 x 86 mm
• Resolución de pantalla: 480 x 234 píxeles
• Tamaño del píxel: 0.107 x 0.370 mm
• Ángulo de visión: 55~60°
• Contraste: 300:1
• Luminosidad: 250 cd/m²
• Ajustes: Brillo, contraste y saturación
Lector de tarjetas:
• Compatible con: SD, MMC, XD (Versión H) y
MS-PRO
Formatos compatibles:
• JPEG, MP3, WMA, AVI, MPEG-1, MPEG-2 y
MPEG-4
Salida de vídeo:
• Vídeo compuesto: PAL, NTSC y Auto
Salida de audio:
• 2 altavoces de 1"
• Estéreo
Archivos fotográficos:
• Reproducción automática programable de
archivos JPEG almacenados en memoria
interna o en tarjeta
• Resolución máxima JPEG: 1024
• 2 modos de reproducción: Auto y manual
• 6 velocidades de exposición y función foto fija
• 16 efectos de transición, 1 efecto aleatorio y
sin transición
• Función mosaico
• Rotación de fotografías
x 768 píxeles
Archivos de audio:
• Reproducción automática programable de
archivos MP3 y WMA almacenados en una
tarjeta
• 5 velocidades de avance y retroceso rápido
• 4 modos de reproducción: Normal, repeti
archivo, repetir carpeta y repetir todo
• Información de los archivos: Nombre,
frecuencia de muestreo, bit rate, tiempo de
duración y tiempo transcurrido de la
reproducción
Archivos de vídeo:
• Reproducción automática programable de
archivos AVI, MPEG-1, MPEG-2 y MPEG-4,
almacenados en una tarjeta
• 5 velocidades de avance y retroceso rápido
• 4 modos de reproducción: Normal, repeti
archivo, repetir carpeta y repetir todo
Función fotos + música:
• Permite reproducir a la vez archivos fotográficos JPEG y archivos de audio MP3 y WMA
Estación meteorológica:
• Reloj formato 12 ó 24 horas
• Calendario
• Alarma acústica, repetición de alarma
(Snooze) y aviso acústico cada hora
• Memorización de los valores máximos
mínimos de temperatura y humedad
Otras características:
• Mando a distancia tipo “credit card”
• OSD multilingüe
• Control de volumen y silenciador
• Reloj, alarma y calendario
• Encendido y apagado automático progra-
mable
CONTENIDO DEL EMBALAJE
• Marco de fotos digital con pantalla panorámica LCD-TFT de 7", lector de tarjetas y estación
meteorológica con pila tipo AG13
• Mando a distancia tipo “credit card” y 1 pila tipo CR2025
• Adaptador de alimentación de red
• Cable de audio y vídeo (jack 3.5 mm - RCA)
• Soporte para sobremesa
• Manual de instrucciones
5
Page 6
A
DESCRIPCIÓN CONTROLES Y FUNCIONES
1
14
2
3
►
SET
4
5
MENU
▲ ▼◄
ENTER
MODE
DJ
SNOOZE
17
16
15
13
6
12
11
1. Pantalla
2. Entrada de alimentación (DC 5V)
3. Salida de Audio/vídeo (AV OUT)
4. Botón acceso al menú principal (MENU)
5. Confirmación (ENTER)
6. Sensor remoto
7. Botón cursor arriba (▲)
8. Botón cursor abajo (▼)
9. Botón cursor izquierdo (◄)
10. Botón cursor derecho (►)
MANDO A DISTANCIA
Instalación de la pila en el mando a distancia
1. Retire la tapa del compartimento de la pila situada en la parte posterior del mando a distancia,
haciendo presión en la pestaña al tiempo que la desliza hacia el exterior.
2. Inserte la pila de litio de 3 V del tipo CR2025 y colóquela de forma que el terminal + se
corresponda con el dibujo (+) grabado en la tapa de la pila.
3. Vuelva a colocar la tapa, desplazando la misma hasta oír un “clic”.
7 8 9
10
11. Compartimiento de la pila de la estación
meteorológica
12. Pantalla estación meteorológica
13. Parada momentánea (SNOOZE)
14. Lector de tarjetas (MS/SD/MMC)
15. Botón de ajuste (ADJ)
16. Botón de ajuste (SET)
17. Botón de modo (MODE)
6
Page 7
Alcance del mando a distancia
V
V
• El mando a distancia transmite un rayo infrarrojo direccional. Asegúrese de apuntar el mando
a distancia directamente hacia el sensor remoto 6 durante su utilización.
• Evite los obstáculos entre el mando a distancia y el marco digital.
• No instale el marco digital en zonas expuestas a la luz solar directa o cerca de tubos
fluorescentes.
• Cuando el funcionamiento del mando a distancia presente dificultades o se reduzca conside-
rablemente el alcance del mismo, sustituya la pila por otra nueva.
Atención:
• Nunca caliente la pila ni la tire al fuego.
• No trate de desmontarla y no la cortocircuite.
• La pila que utilice contiene materiales contaminantes del medio ambiente, por ello, una vez
agotada la vida de la misma NO la tire a la basura, deposítela en el sitio adecuado para su
posterior reciclado.
• Mantenga el mando a distancia fuera del alcance de los niños, la pila y el soporte de la
misma pueden provocar asfixia.
CONTROLES Y FUNCIONES DEL MANDO A DISTANCIA
1
2
3
4
5
5
PHOTO
REPEAT
MUSIC
MOVIE
MENU
6
7
8
SETUP
ENTER
BACK
MUSIC
9
OL+
10
OL-
7
1. Silenciador ( )
2. Botón de repetición (REPEAT)
3. Modo fotografías (PHOTO)
4. Botón cursor arriba ()
21
5. Reproducción/pausa ( )
20
6. Botón cursor izquierdo ()
7. Confirmación (ENTER)
19
8. Menú de configuración (SETUP)
9. Aumento del nivel de volumen
18
17
16
15
14
13
10
12
11
(VOL +)
10. Disminución del nivel de volumen
(VOL -)
11. Avance rápido ()
12. Salto al archivo o grabación
siguiente ()
13. Retroceso rápido ()
14. Salto al archivo o grabación
anterior ()
15. Modo Fotos+música
(BACK MUSIC)
16. Botón cursor abajo ()
17. Botón cursor derecho ()
18. Menú principal (MENU)
19. Modo película (MOVIE)
20. Modo música (MUSIC)
21. Encendido/reposo ( )
Page 8
CONEXIÓN GENERAL
Amplificador estéreo
NO enchufe el adaptador a la toma de corriente de red
hasta haber finalizado el conexionado.
Rojo
Blanco
Cable de
audio y
vídeo
Televisor
8
Page 9
CONEXIÓN DE LA SALIDA DE AUDIO/VÍDEO
Conexión a un amplificador estéreo
Inserte el cable AV en el conector 3 (AV OUT). Inserte los conectores RCA blanco y rojo (canales
izquierdo y derecho respectivamente), a la entrada auxiliar, línea, etc. del amplificador estéreo.
Seleccione la correspondiente entrada en el amplificador.
Conexión de la salida AV a un televisor
Este aparato dispone de una salida de audio/vídeo, conectándola a la entrada AV de su televisor
podrá visualizar y escuchar los archivos que esté reproduciendo en el marco digital.
• Inserte el cable AV en el conector 3 (AV OUT). Inserte los conectores del cable a las
correspondientes entradas AV de su televisor.
• Seleccione la entrada correspondiente (AV1, AV2, etc.) en su televisor.
UBICACIÓN
Este marco digital deberá colocarse en posición horizontal sobre una superficie estable y nivelada
(mueble, estantería, etc.).
• Coloque el soporte para sobremesa suministrado en el panel trasero del marco. Utilice el
tornillo suministrado para fijar el soporte con el marco digital.
• Coloque el marco digital en la ubicación elegida
Nota: Asegúrese que el soporte y el marco se encuentran totalmente acoplados.
CONEXIÓN DEL ADAPTADOR DE RED
Este equipo incluye un adaptador de alimentación para uso con la red eléctrica.
1. Inserte la clavija de salida del adaptador de alimentación al conector 2 (DC 5V).
2. Enchufe el adaptador a una toma de corriente de red.
3. Pasados unos segundos aparecerá el menú principal.
Nota: Por seguridad, utilice únicamente el adaptador de alimentación suministrado con el equipo.
Modo reposo
• Una vez que el aparato esté encendido, se puede pasar al modo de reposo presionando el
botón 21 ( ) del mando a distancia. En el modo de reposo la pantalla se apagará.
• Para regresar al modo de encendido pulse el botón 21 ( ) del mando a distancia, y después
pulse el botón correspondiente al modo que desee: modo reproducción de archivos
fotográficos 3 (PHOTO), modo reproducción de archivos de música 20 (MUSIC), modo
reproducción de archivos de vídeo 19 (MOVIE), modo reproducción de archivos fotográficos y
música 15 (BACK MUSIC), menú de configuración 8 (SETUP) ó menú principal 18 (MENU).
¡ADVERTENCIA! Mientras el adaptador esté conectado a la red y aún cuando
se encuentre apagado el aparato, no estará desconectado de la red eléctrica,
por tanto es conveniente que se asegure que no existe ningún peligro al dejar la
unidad conectada permanentemente.
9
Page 10
LECTOR DE TARJETAS
Este marco digital incorpora un lector de tarjetas, situado en la parte trasera del mismo.
• El lector es compatible con tarjetas del tipo: MMC (Multi Media Card), SD (Secure Digital),
MS-PRO (Memory Stick PRO) y XD Picture card (versión H).
• Los archivos compatibles son los siguientes: Archivos fotográficos (JPEG), archivos de audio
(MP3 y WMA) y archivos de vídeo (AVI, MPEG-1, MPEG-2 y MPEG-4).
Atención:
• Al introducir una tarjeta compatible con este aparato, sin ningún dato grabado o con archivos
defectuosos o incompatibles con este aparato, el marco digital puede quedar bloqueado
temporalmente, quedando inhabilitadas algunas de las funciones del mismo. Desconecte el
aparato de la red eléctrica. Extraiga la tarjeta. Espere 10 segundos y conéctelo de nuevo a la
red eléctrica, el marco digital volverá a su funcionamiento normal.
• Introduzca siempre la tarjeta antes de encender el aparato.
• Sí durante la reproducción el marco digital detecta algún tipo de archivo incompatible o
defectuoso, la reproducción será detenida, pasando al modo de parada.
• La reproducción de archivos JPEG de gran tamaño se puede ralentizar con respecto a
archivos del mismo formato pero con menor tamaño.
• Algunos modelos de tarjetas, pueden no ser compatibles al 100% con este aparato, otras
pueden tardar varios minutos en ser reconocidas.
• Durante la reproducción de archivos desde tarjetas de memoria, y debido a la multitud de
formatos existentes: AVI, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, XviD, etc., así como a las
diferentes características de los mismos: Codecs de vídeo y audio utilizados, resolución, bit
rate de vídeo y audio, etc., determinados archivos de vídeo podrían tener problemas de
reproducción.
• Los archivos DivX 3.11 no podrán ser reproducidos.
• Sólo reproduce los archivos WMA cuyo bit rate esté comprendido entre 64 kbps y 192 kbps.
• No incluya en el nombre de los archivos y de las carpetas caracteres especiales, como por
ejemplo paréntesis.
MENÚ PRINCIPAL
Desde el menú principal podrá seleccionar alguna de las siguientes opciones: Fotos, Música,
Fotos+Música, Películas, Configuración, Calendario, Reloj, Editar y Favoritos (Fig.1).
• Fotos: Seleccione esta opción para
la reproducción de archivos
fotográficos del tipo JPEG.
• Música: Seleccione esta opción
para la reproducción de archivos de
audio del tipo MP3 y WMA.
• Fotos+Música: Esta opción le
permitirá visualizar archivos JPEG
a la vez que reproduce archivos de
audio MP3 y WMA.
• Películas: Seleccione esta opción
para la reproducción de archivos de
vídeo del tipo MPEG-1, MPEG-2,
MPEG-4, AVI, DivX y XviD.
Fotos
Películas
Reloj
10
Música
Configuración
Editar
Fig.1
Fotos+Música
Calendario
Favoritos
Page 11
• Configuración: Seleccione esta opción para acceder a los diferentes ajustes y modos de
configuración del marco de fotos digital: Idioma OSD, tiempos de intervalo y efectos de
transición entre fotografías, ajuste de reloj, ajustes de alarma, ajustes de pantalla, etc.
• Calendario: Seleccione esta opción para configurar la fecha actual y para mostrar en la
pantalla del marco digital el calendario.
• Reloj: Seleccione esta opción y la pantalla del marco digital mostrará la fecha y un reloj
analógico.
• Editar: Seleccione esta opción para acceder al menú de edición de las fotografías que están
almacenadas, en la memoria interna del aparato, dentro de la carpeta de Favoritos. Podrá
copiar un máximo de 15 fotografías dentro de esta carpeta.
• Favoritos: Al seleccionar esta opción, la pantalla mostrará de forma consecutiva todas las
fotografías almacenadas dentro de la carpeta de Favoritos.
Nota: Cuando la pantalla del marco digital esté mostrando el menú principal, si no pulsa ningún
botón durante 2 minutos, comenzará la reproducción automática de las fotografías almacenadas
en la carpeta de Favoritos.
Selección y confirmación de la opción
• Mediante los botones del cursor 6 (), 17 (), 16 () y 4 () del mando a distancia o con los
botones 9 (), 10 (), 8 () y 7 () del panel frontal, seleccione la opción deseada en el
menú principal: Fotos, Música, Fotos+Música, Películas, Configuración, Calendario,
Reloj, Editar y Favoritos (La opción seleccionada estará resaltada).
• Para confirmar pulse el botón 7 (ENTER) ó 5 ( ) del mando a distancia ó 5 (ENTER) del
panel frontal.
MENÚ DE CONFIGURACIÓN
Para acceder al menú de configuración seleccione y confirme la opción Configuración en el menú
principal. Dentro del menú de configuración podrá realizar varios ajustes en el marco de fotos
digital: Idioma en pantalla, ajuste fotografías, ajuste de reloj y alarma, configuración de la
reproducción automática, ajustes de pantalla, restaurar los parámetros de fábrica, etc.
• Mediante los botones del cursor 6 () y 17 () del mando a distancia o con los botones 9 ()
y 10 () del panel frontal, seleccione la opción deseada: Foto, Modo-auto, Pantalla, Ajuste
o Salir.
Foto
•
Esta opción le permitirá configurar los ajustes correspondientes a las opciones: Tiempo de
intervalo y efecto de transición (Fig.2).
Tiempo de intervalo
Con esta opción podrá ajustar el tiempo que transcurre entre la exposición de cada fotografía. Las
opciones disponibles son las siguientes: 5 seg, 10 seg, 15 seg, 30 seg, 1 min, 3 min y Desac.
(muestra la imagen fija).
• Mediante los botones del cursor 16 () y 4 () del mando a distancia o con los botones
8 () y 7 () del panel frontal, seleccione la opción Tiempo de intervalo (La opción
seleccionada estará resaltada).
• Pulse una vez el botón 17 () del mando a distancia o el botón 10 () del panel frontal.
• Con los botones del cursor 16 () y 4 () del mando a distancia o mediante los botones
8 () y 7 () del panel frontal, seleccione la opción deseada (estará resaltada).
11
Page 12
•
Para confirmar pulse el botón
7 (ENTER) ó 5 ( ) del mando
Foto
Modo-auto
Pantalla
Ajuste
Salir
a distancia ó 5 (ENTER) del
panel frontal.
• Para regresar al menú principal
pulse el botón 8 (SETUP) del
Tiempo de intervalo
Efecto de transición
mando a distancia o mediante
los botones del cursor seleccione la opción Salir y después
confirme.
Fig.2
Efecto de transición
Mediante esta opción podrá elegir el efecto de transición entre fotografías. Dispone de 16
diferentes efectos de transición, además de las opciones Repr. aleatoria (cada vez que pasa a la
siguiente fotografía cambia de forma automática el efecto de transición) y Sin efecto (No hay
efectos de transición).
• Mediante los botones del cursor 16 () y 4 () del mando a distancia o con los botones
8 () y 7 () del panel frontal, seleccione la opción Efecto de transición (La opción
seleccionada estará resaltada).
• Pulse una vez el botón 17 () del mando a distancia o el botón 10 () del panel frontal.
• Con los botones del cursor 16 () y 4 () del mando a distancia o mediante los botones
8 () y 7 () del panel frontal, seleccione la opción deseada (estará resaltada).
• Para confirmar pulse el botón 7 (ENTER) ó 5 ( ) del mando a distancia ó 5 (ENTER) del
panel frontal.
• Para regresar al menú principal pulse el botón 8 (SETUP) del mando a distancia o mediante
los botones del cursor seleccione la opción Salir y después confirme.
Modo-auto
Mediante esta opción podrá configurar en que modo comienza la reproducción de los archivos, en
el modo manual o en el automático (Fig.3). Utilice los botones del cursor del mando a distancia o
del panel frontal para seleccionar la opción deseada. Para confirmar pulse el botón 7 (ENTER) ó
5 ( ) del mando a distancia ó 5 (ENTER) del panel frontal.
Fotografías
• Sí la opción Act. está
seleccionada, la reproducción de los archivos
fotográficos se iniciará
automáticamente.
• En el caso de que la opción
Desac. esté seleccionada,
aparecerá el menú de
selección de archivos fotográficos.
Fig.3
Modo-auto
Foto
Fotografías
Música
Películas
12
Pantalla
Act.
Desac.
Ajuste
Salir
Page 13
Música
• Sí la opción Act. está seleccionada, la reproducción de los archivos de audio se iniciará
automáticamente.
• En el caso de que la opción Desac. esté seleccionada, aparecerá el menú de reproducción de
archivos.
Películas
• Sí la opción Act. está seleccionada, la reproducción de los archivos de vídeo se iniciará
automáticamente.
• En el caso de que la opción Desac. esté seleccionada, aparecerá el menú de reproducción de
archivos.
• Para regresar al menú principal pulse el botón 8 (SETUP) del mando a distancia o mediante
los botones del cursor seleccione la opción Salir y después confirme.
Pantalla
Mediante esta opción podrá configurar los parámetros relacionados con el ajuste de la imagen:
Sistema de televisión, brillo, contraste y saturación (Fig.4).
• Mediante los botones del
cursor 16 () y 4 () del
mando a distancia o con los
botones 8 () y 7 () del
panel frontal, seleccione la
opción seleccione la opción
deseada: TV Estándar,
Brillo TFT, Contraste TFT
o Saturación TFT. (La
opción seleccionada estará
resaltada).
Modo-auto
Foto
TV Estándar
Brillo TFT
Contraste TFT
Saturación TFT
Pantalla Ajuste
NTSC
PAL
Auto
Salir
• Para confirmar la opción
pulse el botón 17 () del
mando a distancia o el
botón 10 () del panel
frontal.
Fig.4
• Para ajustar el parámetro deseado utilice los botones del cursor 16 () y 4 () del mando a
distancia o con los botones 8 () y 7 () del panel frontal.
• Para confirmar pulse el botón 7 (ENTER) ó 5 ( ) del mando a distancia ó 5 (ENTER) del
panel frontal.
• Para regresar al menú de configuración pulse el botón del cursor 6 () del mando a distancia
o con los botones 9 () del panel frontal.
• Para regresar al menú principal pulse el botón 8 (SETUP) del mando a distancia o mediante
los botones del cursor seleccione la opción Salir y después confirme.
Ajuste
Mediante esta opción podrá realizar los siguientes ajustes: Idioma OSD, modo de repetición,
cargar los parámetros de fábrica, hora, habilitar la alarma, hora de la alarma, habilitar hora de
encendido y apagado automático y configurar hora de encendido y apagado automático (Fig.5).
Proceda como se indica a continuación:
13
Page 14
•
Mediante los botones del cursor
16 () y 4 () del mando a
distancia o con los botones 8
Foto
Modo-auto
Pantalla
Ajuste
Salir
() y 7 () del panel frontal,
seleccione la opción seleccione
la opción deseada: Idioma
OSD, Modo repetir, Predt.,
Fijar hora (Reloj), Alarma
activada, Hora alarma, Activar encendido, Activar apagado y Fijar hora (La opción
seleccionada estará resaltada).
Idioma OSD
Modo repetir
Predt.
Fijar hora
Alarma activada
Inglés
Francés
Alemán
Italiano
Español
• Para confirmar la opción pulse
el botón 17 () del mando a
distancia o el botón 10 () del
panel frontal.
Fig.5
• Para ajustar el parámetro deseado utilice los botones del cursor 16 () y 4 () del mando a
distancia o con los botones 8 () y 7 () del panel frontal.
• Para confirmar pulse el botón 7 (ENTER) ó 5 ( ) del mando a distancia ó 5 (ENTER) del
panel frontal.
• Para regresar al menú de configuración pulse el botón del cursor 6 () del mando a distancia
o con los botones 9 () del panel frontal.
• Para regresar al menú principal pulse el botón 8 (SETUP) del mando a distancia o mediante
los botones del cursor seleccione la opción Salir y después confirme.
Idioma OSD
Con esta opción podrá elegir el idioma del OSD (Información en pantalla) de los mensajes que
aparecen en la pantalla. Los idiomas disponibles son los siguientes: Inglés, Francés, Alemán,
Italiano, Español, Portugués, Holandés y Polaco.
Modo repetir
Mediante esta opción podrá seleccionar entre diferentes modos de repetición de los archivos:
• Una (Repetición del archivo), carpeta (Repetición de la carpeta), todo (Repetir todo el contenido
de la tarjeta) y Desac. (Repetición desactivada).
Predt.
Mediante esta opción podrá restaurar los parámetros de fábrica.
• Con los botones del cursor seleccione la opción Leer. Para confirmar pulse el botón
7 (ENTER) ó 5 ( ) del mando a distancia ó 5 (ENTER) del panel frontal. El aparato cargará
los parámetros iniciales de fábrica (Idioma OSD, brillo, contraste, saturación, etc.).
Fijar hora (Reloj de la pantalla)
Mediante esta opción podrá ajustar la hora del reloj de la pantalla. Proceda como se indica a
continuación:
• Con los botones del cursor seleccione la opción Fijar hora. Para confirmar pulse el botón
7 (ENTER) ó 5 ( ) del mando a distancia ó 5 (ENTER) del panel frontal. Aparecerá una
nueva pantalla (Fig.6). Los dígitos correspondientes a la hora estarán resaltados.
• Para ajustar la hora utilice los botones del cursor 16 () y 4 () del mando a distancia o
botones 8 () y 7 () del panel frontal. Tenga presente que el formato horario es de 24 horas.
14
Page 15
• Pulse una vez el botón 17 ()
del mando a distancia o el
botón 10 () del panel frontal.
Ahora los dígitos correspondientes a los minutos estarán
resaltados.
• Para ajustar los minutos utilice
los botones del cursor 16 () y
4 () del mando a distancia o
botones 8 () y 7 () del
panel frontal.
Modo-auto
Foto
Idioma OSD
Modo repetir
Predt.
Fijar hora
Alarma activada
Pantalla Ajuste
Fijar hora
Salir
• Pulse una vez el botón 17 ()
del mando a distancia o el
botón 10 () del panel frontal.
Ahora los dígitos correspondientes a los segundos estarán
resaltados.
Fig.6
• Para ajustar los segundos utilice los botones del cursor 16 () y 4 () del mando a distancia
o botones 8 () y 7 () del panel frontal.
• Para confirmar la hora pulse el botón 7 (ENTER) ó 5 ( ) del mando a distancia ó 5 (ENTER)
del panel frontal.
Alarma act
• Sí la opción Act. está seleccionada, la alarma se encuentra habilitada.
• En el caso de que la opción Desac. esté seleccionada, la alarma se encuentra deshabilitada.
Hora alarma
Esta opción le permitirá ajustar la hora en que la alarma se activará.
• Para ajustar la hora de la alarma proceda de la misma forma que se indicó en el apartado
anterior Fijar hora.
Nota: Cuando la alarma se active, interrumpirá el proceso que esté ejecutando en el marco
digital en ese momento. Para detener la alarma pulse un botón del mando a distancia. La
pantalla mostrará el menú principal. Una vez que la alarma ha sido desactivada, quedará
automáticamente programada para su activación al día siguiente y la misma hora.
Activar encendido
• Sí la opción Act. está seleccionada, la opción de encendido automático se encuentra
habilitada.
• En el caso de que la opción Desac. esté seleccionada, la opción de encendido automático se
encuentra deshabilitada.
Activar apagado
• Sí la opción Act. está seleccionada, la opción de apagado automático se encuentra habilitada.
• En el caso de que la opción Desac. esté seleccionada, la opción de apagado automático se
encuentra deshabilitada.
Fijar hora (encendido y apagado automático)
Esta opción le permitirá ajustar la hora de encendido y la de pagado automático del marco digital.
15
Page 16
• Para ajustar la hora de encendido automático, seleccione y confirme la opción Encendido.
Después ajuste la hora y los minutos de la misma forma que la indicada anteriormente. Para
confirmar pulse el botón 7 (ENTER) ó 5 ( ) del mando a distancia ó 5 (ENTER) del panel
frontal.
Nota: Para que la función de encendido automático sea efectiva, deberá pasar el marco digital al
modo de reposo, pulsando el botón 21 ( ) del mando a distancia.
• Para ajustar la hora de apagado automático, seleccione y confirme la opción Apagado.
Después ajuste la hora y los minutos de la misma forma que la indicada anteriormente. Para
confirmar pulse el botón 7 (ENTER) ó 5 ( ) del mando a distancia ó 5 (ENTER) del panel
frontal.
REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS FOTOGRÁFICOS JPEG
Reproducción de archivos
• Introduzca una tarjeta compatible con este aparato, y que contenga archivos del tipo JPEG, en
el lector de tarjetas 14 (MS/SD/MMC). Encienda el aparato. La pantalla mostrará el MENÚ
PRINCIPAL.
• Pulse el botón 2 (PHOTO) del mando a distancia o bien mediante los botones del cursor
6 (), 17 (), 16 () y 4 () del mando a distancia o con los botones 9 (), 10 (), 8 () y
7 () del panel frontal, seleccione la opción Fotos (Estará resaltada). Para confirmar pulse el
botón 7 (ENTER) ó 5 ( ) del mando a distancia ó 5 (ENTER) del panel frontal.
• Se iniciará la reproducción de fotografías.
Nota: En el caso de que la opción de reproducción automática de fotografías esté desactivada,
aparecerá el menú de selección de archivos fotográficos. Consulte el apartado Modo-auto en el
menú de Configuración.
Repetición
Cada vez que pulse el botón 2 (REPEAT) del mando a distancia, podrá seleccionar entre las distintas
opciones:
• Pista (Repetición del archivo), carpeta (Repetición de la carpeta), todo (Repetir todo el
contenido de la tarjeta) y Off (Repetición desactivada).
Selección de archivos fotográficos
• Mediante los botones 14 () y 12 () del mando a distancia, podrá acceder a la fotografía
anterior o siguiente respectivamente.
Rotación de fotografías o imágenes
Utilice los botones del cursor para girar la imagen mostrada en la pantalla, cada vez que pulse uno de
estos botones la imagen girará 90°. La función de rotación se desactivará al pasar a la siguiente
fotografía o imagen.
• Presione los botones del cursor 6 () ó 17 () del mando a distancia ó 9 () ó 10 () del panel
frontal, para girar la imagen a la izquierda o hacia la derecha respectivamente.
Funciones espejo e inversión de fotografías o imágenes
Utilice los botones del cursor para activar las funciones espejo o inversión de la imagen mostrada en
la pantalla. Las funciones espejo o inversión se desactivarán al pasar a la siguiente fotografía o
imagen.
16
Page 17
•
Presione los botones del cursor 4 () ó 16 () del mando a distancia ó 5 () u 8 () del panel
frontal, para activar las funciones inversión o espejo de la imagen respectivamente.
Pausa
• Durante la reproducción, pulse el botón 5 ( ) del mando a distancia. La pantalla mostrará la
imagen indefinidamente.
• Si lo desea puede realizar las funciones de rotación, espejo e inversión de fotografías descritas
anteriormente.
• Para continuar con la reproducción automática, pulse el botón 5 ( ) del mando a distancia.
Tiempos de intervalo y efectos de transición de fotografías
Este aparato dispone de 6 opciones de velocidad de exposición de las fotografías más la opción
de imagen fija. Las velocidades son las siguientes: 5 seg, 10 seg, 15 seg, 30 seg, 1 min, 3 min y
Desactivado (muestra la misma imagen). También incorpora 16 diferentes efectos de transición,
además de las opciones Repr. aleatoria (cada vez que pasa a la siguiente fotografía cambia de
forma automática el efecto de transición) y Sin efecto (No hay efectos de transición). Consulte el
apartado Foto en el menú de Configuración.
Como regresar al menú principal
• Pulse el botón 13 (MENU) del mando a distancia o el botón 4 (MENU) del panel frontal.
Función mosaico
Si en la opción Modo-auto del menú de Configuración está seleccionada la opción Fotografías
Desac., al seleccionar y confirmar la opción Fotos en el menú principal, aparecerá un mosaico
con 15 fotografías que corresponden a la primera página. (Fig. 7).
• Si desea regresar al menú principal
pulse el botón 13 (MENU) del mando a
distancia o el botón 4 (MENU) del panel
frontal.
Miniatura
Página 1/24
• Mediante los botones 12 () y 14 ()
del mando a distancia, podrá acceder a
la página siguiente o retroceder a la
anterior respectivamente.
• Mediante los botones del cursor del
mando a distancia o del panel frontal,
seleccione una fotografía (estará
resaltada). En la ventana de la parte
inferior izquierda aparecerá la resolución y la fecha de la fotografía seleccionada.
GirarDiaposit
Fig.7
• Para confirmar pulse el botón 7 (ENTER) ó 5 ( ) del mando a distancia ó 5 (ENTER) del
panel frontal. La reproducción de fotografías se iniciará desde la fotografía seleccionada
previamente.
• Para regresar de nuevo al mosaico pulse el 3 (PHOTO) del mando a distancia.
• Para iniciar la reproducción desde la primera fotografía seleccione la ventana Diaposit y
confirme pulsando el botón 7 (ENTER) ó 5 ( ) del mando a distancia ó 5 (ENTER) del panel
frontal.
17
Page 18
Rotación de fotografías
Mediante esta opción podrá seleccionar las fotografías que desee y girarlas, de esta forma durante
la reproducción las fotografías se mostrarán en la pantalla según sus preferencias. Proceda según
se indica a continuación:
• Seleccione la ventana Girar y confirme pulsando el botón 7 (ENTER) ó 5 ( ) del mando a
distancia ó 5 (ENTER) del panel frontal.
• Seleccione la página con los botones 12 () y 14 () del mando a distancia.
• Mediante los botones del cursor del mando a distancia o del panel frontal seleccione
• Para iniciar la reproducción desde la primera fotografía seleccione la ventana Diaposit y
confirme pulsando el botón 7 (ENTER) ó 5 ( ) del mando a distancia ó 5 (ENTER) del panel
frontal.
REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS DE AUDIO MP3 y WMA
Reproducción de archivos
Reproducción automática
Si en la opción Modo-auto del menú de Configuración está seleccionada la opción Música Act.,
al seleccionar y confirmar la opción Música en el menú principal o pulsar el botón 20 (MUSIC) del
mando a distancia, aparecerá el menú de reproducción de archivos (Fig.3) y se iniciará la
reproducción del primer archivo de audio MP3 o WMA almacenado en la tarjeta.
Reproducción manual
Si en la opción Modo-auto del menú de Configuración está seleccionada la opción Música
Desac., al seleccionar y confirmar la opción Música en el menú principal o pulsar el botón
20 (MUSIC) del mando a distancia, aparecerá el menú de reproducción de archivos (Fig.8).
Como seleccionar una carpeta
• Mediante los botones del cursor 16 ()
y 4 () del mando a distancia o con los
botones 8 () y 7 () del panel frontal,
seleccione carpeta.
Nº archivo: 1/11
• Para confirmar pulse el botón
7 (ENTER) ó 5 ( ) del mando a
distancia ó 5 (ENTER) del panel frontal.
• Para regresar a una carpeta anterior
seleccione la carpeta “Up_DIR” y
confirme.
Como seleccionar una grabación
Fig.8
• Mediante los botones del cursor 16 () y 4 () del mando a distancia o con los botones 8 ()
y 7 () del panel frontal, seleccione la grabación.
• Para confirmar pulse el botón 7 (ENTER) ó 5 ( ) del mando a distancia ó 5 (ENTER) del
panel frontal. Se iniciará la reproducción del archivo seleccionado.
Como desplazase entre la ventana de carpetas y la ventana de archivos
• Utilice los botones del cursor 6 () y 17 () del mando a distancia o los botones 9 () y
10 () del panel frontal.
• Para confirmar el archivo o la carpeta pulse el botón 7 (ENTER) ó 5 ( ) del mando a distancia
ó 5 (ENTER) del panel frontal.
18
Page 19
Repetición
Cada vez que pulse el botón 2 (REPEAT) del mando a distancia, podrá seleccionar entre las distintas
opciones:
• Pista (Repetición del archivo), carpeta (Repetición de la carpeta), todo (Repetir todo el
contenido de la tarjeta) y Off (Repetición desactivada).
Selección de la grabación anterior o siguiente
• Mediante los botones 14 () y 12 () del mando a distancia, podrá acceder a la grabación
anterior o siguiente respectivamente.
Pausa
• Durante la reproducción, pulse el botón 5 ( ) del mando a distancia. La reproducción del
archivo de audio se detendrá momentáneamente.
• Para continuar con la reproducción automática, pulse el botón 5 ( ) del mando a distancia.
Control de volumen
• Durante la reproducción pulse repetidamente el botón 9 (VOL+) ó 10 (VOL–) del mando a
distancia, para aumentar o disminuir el nivel de volumen respectivamente. La pantalla del
marco digital mostrará, durante unos segundos, una barra indicando el nivel de volumen
ajustado.
Silenciador
• Si desea silenciar el volumen del aparato, pulse el botón 1 ( ) del mando a distancia.
• Para desactivar la función silenciador pulse nuevamente dicho botón o los de volumen
9 (VOL+) ó 10 (VOL–) del mando a distancia.
Avance y retroceso rápido
• En reproducción presione el botón 11 () del mando a distancia para avanzar rápidamente.
Dispone de 5 velocidades, cada vez que pulse este botón, aumentará la velocidad hasta llegar
a la máxima (x32). Pulsando una vez más seleccionará la velocidad normal.
• En reproducción presione el botón 13 () del mando a distancia para retroceder rápidamente.
Dispone de 5 velocidades, cada vez que pulse este botón, aumentará la velocidad hasta llegar
a la máxima (x32). Pulsando una vez más seleccionará la velocidad normal.
Nota: Tanto en avance como en retroceso rápido, para volver a la reproducción normal pulse el
botón 5 ( ) del mando a distancia.
Como regresar al menú principal
• Pulse el botón 13 (MENU) del mando a distancia o el botón 4 (MENU) del panel frontal.
REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS DE VÍDEO
Reproducción de archivos
Reproducción automática
Si en la opción Modo-auto del menú de Configuración está seleccionada la opción Películas
Act., al seleccionar y confirmar la opción Películas en el menú principal o pulsar el botón
19 (MOVIE) del mando a distancia, aparecerá el menú de reproducción de archivos (Fig.9) y se
iniciará la reproducción del primer archivo de vídeo almacenado en la tarjeta.
19
Page 20
Reproducción manual
Si en la opción Modo-auto del menú de Configuración está seleccionada la opción Películas
Desac., al seleccionar y confirmar la opción Película en el menú principal o pulsar el botón
19 (MOVIE) del mando a distancia, aparecerá el menú de reproducción de archivos (Fig.9).
Como seleccionar una carpeta
• Mediante los botones del cursor 16 ()
y 4 () del mando a distancia o con los
botones 8 () y 7 () del panel frontal,
seleccione carpeta.
Nº archivo: 1/11
• Para confirmar pulse el botón
7 (ENTER) ó 5 ( ) del mando a
distancia ó 5 (ENTER) del panel frontal.
• Para regresar a una carpeta anterior
seleccione la carpeta “Up_DIR” y
confirme.
Como seleccionar un archivo
Fig.9
• Mediante los botones del cursor 16 () y 4 () del mando a distancia o con los botones 8 ()
y 7 () del panel frontal, seleccione un archivo.
• Para confirmar pulse el botón 7 (ENTER) ó 5 ( ) del mando a distancia ó 5 (ENTER) del
panel frontal. Se iniciará la reproducción del archivo seleccionado.
Como desplazase entre la ventana de carpetas y la ventana de archivos
• Utilice los botones del cursor 6 () y 17 () del mando a distancia o los botones 9 () y
10 () del panel frontal.
• Para confirmar el archivo o la carpeta pulse el botón 7 (ENTER) ó 5 ( ) del mando a distancia
ó 5 (ENTER) del panel frontal.
Repetición
Cada vez que pulse el botón 2 (REPEAT) del mando a distancia, podrá seleccionar entre las distintas
opciones:
• Pista (Repetición del archivo), carpeta (Repetición de la carpeta), todo (Repetir todo el
contenido de la tarjeta) y Off (Repetición desactivada).
Selección de la grabación anterior o siguiente
• Mediante los botones 14 () y 12 () del mando a distancia, podrá acceder a la grabación
anterior o siguiente respectivamente.
Pausa
• Durante la reproducción, pulse el botón 5 ( ) del mando a distancia. La reproducción del
archivo de vídeo se detendrá momentáneamente.
• Para continuar con la reproducción automática, pulse el botón 5 ( ) del mando a distancia.
Control de volumen
• Durante la reproducción pulse repetidamente el botón 9 (VOL+) ó 10 (VOL–) del mando a
distancia, para aumentar o disminuir el nivel de volumen respectivamente. La pantalla del
marco digital mostrará, durante unos segundos, una barra indicando el nivel de volumen
ajustado.
20
Page 21
Silenciador
• Si desea silenciar el volumen del aparato, pulse el botón 1 ( ) del mando a distancia.
• Para desactivar la función silenciador pulse nuevamente dicho botón o los de volumen
9 (VOL+) ó 10 (VOL–) del mando a distancia.
Avance y retroceso rápido
• En reproducción presione el botón 11 () del mando a distancia para avanzar rápidamente.
Dispone de 5 velocidades, cada vez que pulse este botón, aumentará la velocidad hasta llegar
a la máxima (x32). Pulsando una vez más seleccionará la velocidad normal.
• En reproducción presione el botón 13 () del mando a distancia para retroceder rápidamente.
Dispone de 5 velocidades, cada vez que pulse este botón, aumentará la velocidad hasta llegar
a la máxima (x32). Pulsando una vez más seleccionará la velocidad normal.
Nota: Tanto en avance como en retroceso rápido, para volver a la reproducción normal pulse el
botón 5 ( ) del mando a distancia.
Como regresar al menú principal
• Pulse el botón 13 (MENU) del mando a distancia o el botón 4 (MENU) del panel frontal.
REPRODUCCIÓN FOTOS + MÚSICA
Esta opción le permitirá visualizar archivos fotográficos a la vez que reproduce archivos de audio.
Reproducción de archivos fotográficos y de audio
• Pulse el botón 15 (BACK MUSIC) del mando a distancia o bien mediante los botones del
cursor 6 (), 17 (), 16 () y 4 () del mando a distancia o con los botones 9 (), 10 (),
8 () y 7 () del panel frontal, seleccione la opción Fotos+Música (estará resaltada).
• Para confirmar pulse el botón 7 (ENTER) ó 5 ( ) del mando a distancia ó 5 (ENTER) del
panel frontal. Se iniciará la reproducción de fotografías y la de los archivos de audio.
Como regresar al menú principal
• Pulse el botón 13 (MENU) del mando a distancia o el botón 4 (MENU) del panel frontal.
CALENDARIO
Esta opción le permitirá visualizar en la pantalla del marco digital un calendario. Proceda como se
indica a continuación:
• Seleccione y confirme la opción
Calendario según se ha indicado en el
apartado MENÚ PRINCIPAL. En la
pantalla del marco digital aparecerá el
menú se selección (Fig.10), con las
siguientes opciones: Pantalla,
Establecer fecha y Salir.
Como ajustar la fecha
• Con el botón del cursor 16 () del
mando a distancia o con el botón 8 ()
del panel frontal, seleccione la opción
Establecer fecha (Estará resaltada).
21
Pantalla
Pantalla
Establecer fecha
Salir
Selec.
Fig.10
Page 22
• Para confirmar pulse el botón 7 (ENTER) ó 5 ( ) del mando a distancia ó 5 (ENTER) del
panel frontal.
• Aparecerá la pantalla de configuración de
la fecha (Fig.11). Los dígitos correspondientes al año estarán resaltados.
• Mediante los botones del cursor 16 () y
4 () del mando a distancia o con los
botones 8 () y 7 () del panel frontal,
ajuste el año.
Pantalla
Pantalla
Establecer fecha
Salir
Establecer fecha
• Pulse una vez el botón 17 () del mando
a distancia o el botón 10 () del panel
frontal, los dígitos al mes estarán
resaltados.
• Con los botones del cursor 16 () y 4 ()
del mando a distancia o mediante los botones 8 () y 7 () del panel frontal, ajuste el mes.
Selec.
Fig.11
• Pulse una vez el botón 17 () del mando a distancia o el botón 10 () del panel frontal, los
dígitos del día estarán resaltados.
• Con los botones del cursor 16 () y 4 () del mando a distancia o mediante los botones
8 () y 7 () del panel frontal, ajuste el día.
• Para confirmar pulse el botón 7 (ENTER) ó 5 ( ) del mando a distancia ó 5 (ENTER) del
panel frontal.
Como mostrar el calendario
• Con los botones del cursor 16 () y 4 () del mando a distancia o mediante los botones
8 () y 7 () del panel frontal, seleccione la opción Pantalla.
• Para confirmar pulse el botón 7 (ENTER)
ó 5 (
5 (ENTER) del panel frontal. La pantalla
del marco digital mostrará el calendario
(Fig.12).
) del mando a distancia ó
Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab
• Mediante los botones del cursor 6 () y
17 () del mando a distancia o con los
botones 9 () y 10 () del panel frontal,
puede cambiar el año que muestra el
calendario. El marco digital puede
mostrar desde el año 1900 al año 2100.
• Mediante los botones del cursor 16 () y
4 () del mando a distancia o con los
botones 8 () y 7 () del panel frontal, puede cambiar el mes que muestra el calendario.
Nota: Pasados 3 minutos aproximadamente, el calendario desaparecerá y la pantalla mostrará
las fotografías almacenadas en la memoria interna del marco de fotos digital.
Como regresar al menú principal
Fig.12
• Pulse el botón 13 (MENU) del mando a distancia o el botón 4 (MENU) del panel frontal.
• O con los botones del cursor 16 () y 4 () del mando a distancia o mediante los botones
8 () y 7 () del panel frontal, seleccione la opción Salir.
• Para confirmar pulse el botón 7 (ENTER) ó 5 ( ) del mando a distancia ó 5 (ENTER) del
panel frontal.
22
Page 23
RELOJ
Esta opción le permitirá visualizar en la pantalla del marco digital un reloj. Proceda como se indica
a continuación:
• Seleccione y confirme la opción Reloj
según se ha indicado en el apartado
MENÚ PRINCIPAL. En la pantalla del
marco digital aparecerá un reloj y una
ventana con la fecha actual. (Fig.13).
• Para ajustar la hora consulte el apartado
Fijar hora (Reloj de la pantalla), en el
menú de configuración.
10-3-2007 Wed
• Para ajustar la hora consulte el apartado
Como ajustar la hora, descrita en el
apartado Calendario.
FAVORITOS
Esta opción le permitirá visualizar en la pantalla del marco digital las fotografías que estén
almacenadas en la memoria interna del aparato.
Fig.13
• Seleccione y confirme la opción Favoritos en el menú principal.
• Para regresar al menú principal pulse el botón 13 (MENU) del mando a distancia o el botón
4 (MENU) del panel frontal.
EDITAR
Este aparato incorpora una memoria interna en la que podrá almacenar 15 archivos fotográficos.
De esta forma siempre tendrá almacenados sus archivos favoritos dentro del marco de fotos
digital, sin necesidad de utilizar ninguna tarjeta. Proceda como se indica a continuación:
• Seleccione y confirme la opción Editar en el menú principal. Aparecerá una nueva pantalla
con las opciones Copiar, Eliminar y Salir. (Fig.14)
Nota: Si no hay ningún archivo fotográfico almacenado en la memoria interna, la opción Eliminar
estará inhabilitada.
Como regresar al menú principal
• Mediante el botón del cursor 17 () del
mando a distancia o con el botón 10 ()
del panel frontal, seleccione la opción
Salir.
• Para confirmar pulse el botón 7 (ENTER)
ó 5 (
5 (ENTER) del panel frontal.
) del mando a distancia ó
Diálogo de edición
Seleccione Modo Edición
Copiar
Eliminar
Fig.14
Salir
23
Page 24
Como copiar archivos a la memoria interna
V
r
r
• Mediante el botón del cursor 17 () del
mando a distancia o con el botón 10 ()
del panel frontal, seleccione la opción
Copiar.
• Para confirmar pulse el botón 7 (ENTER)
ó 5 (
) del mando a distancia ó
Nº archivo: 2/15
ROOT
Foto
Música
ídeo
5 (ENTER) del panel frontal.
• Aparecerá la pantalla de selección de
archivos (Fig.15).
• Utilice los botones del cursor para
seleccionar el archivo, para confirmar
utilice 7 (ENTER) ó 5 (
distancia ó 5 (ENTER) del panel frontal. (El archivo estará resaltado).
) del mando a
Fig.15
Guardar
Salir
• Repita el paso anterior hasta que haya seleccionado y confirmado todos los archivos que
quiera incluir en la memoria interna.
• Ahora seleccione y confirme la opción Guardar. La pantalla le mostrará durante unos
segundos la indicación del proceso de copia.
• Puede repetir el proceso hasta que la memoria interna esté completa. Llegados a este punto el
aparato no le permitirá almacenar más fotografías en la memoria interna.
• Para regresar al menú principal seleccione y confirme la opción Salir.
Como acceder al menú de eliminación
• Mediante el botón del cursor 17 () del
Modo eliminación
Página: 1/1
mando a distancia o con el botón 10 ()
del panel frontal, seleccione la opción
Eliminar.
• Para confirmar pulse el botón 7 (ENTER)
ó 5 (
5 (ENTER) del panel frontal.
• Aparecerá la pantalla de selección de
archivos (Fig.16).
Como eliminar todos los archivos de la memoria interna
) del mando a distancia ó
Elimina
Fig.16
El. todo
Ordena
• Mediante los botones del cursor del mando a distancia o con los botones del panel frontal,
seleccione la opción El. todo. (Estará resaltada).
• Para confirmar pulse el botón 7 (ENTER) ó 5 ( ) del mando a distancia ó 5 (ENTER) del
panel frontal.
• Para regresar al menú principal pulse el botón 13 (MENU) del mando a distancia o el botón
4 (MENU) del panel frontal.
Como eliminar los archivos uno a uno de la memoria interna
• Mediante los botones del cursor del mando a distancia o con los botones del panel frontal,
seleccione la fotografía que desea eliminar (Estará resaltada).
• Para confirmar pulse el botón 7 (ENTER) ó 5 ( ) del mando a distancia ó 5 (ENTER) del
panel frontal. Repita el proceso hasta que haya eliminado las fotografías que desee.
• Para regresar al menú principal pulse el botón 13 (MENU) del mando a distancia o el botón
4 (MENU) del panel frontal.
24
Page 25
Como acceder al menú de ordenación
• Mediante el botón del cursor 17 () del
Modo Ordenación
Página: 1/1
mando a distancia o con el botón 10 ()
del panel frontal, seleccione la opción
Eliminar.
• Para confirmar pulse el botón 7 (ENTER)
ó 5 (
5 (ENTER) del panel frontal.
• Aparecerá en la pantalla el mosaico de
selección de archivos (Fig.16).
) del mando a distancia ó
Enfocar imagen
Regreso
Diaposit.
• Seleccione y confirme la opción Ordenar.
• Aparecerá la pantalla de ordenación de
archivos (Fig.17).
• Para regresar a la pantalla de selección de archivos seleccione y confirme la opción Regreso.
Como ordenar los archivos de la memoria interna
Fig.17
• Mediante los botones del cursor del mando a distancia o con los botones del panel frontal,
seleccione la fotografía.
• Para confirmar pulse el botón 7 (ENTER) ó 5 ( ) del mando a distancia ó 5 (ENTER) del
panel frontal. (La fotografía confirmada estará resaltada en color rojo).
• Mediante los botones del cursor 6 () y 17 () del mando a distancia o con los botones 9 ()
y 10 () del panel frontal, desplace la imagen hasta la posición deseada.
• Para confirmar pulse el botón 7 (ENTER) ó 5 ( ) del mando a distancia ó 5 (ENTER) del
panel frontal.
• Repita los pasos anteriores hasta que el orden de las fotografías este configurado a su gusto.
Como reproducir los archivos de la memoria interna
• Mediante los botones del cursor del mando a distancia o con los botones del panel frontal,
seleccione la opción Diaposit..
• Para confirmar pulse el botón 7 (ENTER) ó 5 ( ) del mando a distancia ó 5 (ENTER) del
panel frontal.
ESTACIÓN METEOROLÓGICA
Descripción de la pantalla
Mes y día
del mes
Día de la
semana
Aviso acústico
cada hora
Hora
Indicador repeti-
ción de alarma
Temperatura
25
Estación
meteorológica
Indicador de
Indicador de
alarma activada
alarma activada
Minutos
Año
Humedad
relativa
Page 26
Instalación de la pila
• La instalación de la pila le permitirá conservar la hora, fecha y los datos de la alarma.
• Quite el tornillo de la tapa del compartimento de la batería, situado en la parte trasera del
aparato. Abra la tapa.
• Inserte una pila del tipo AG13 (1,5 V), respetando la polaridad.
• Vuelva a situar la tapa del el compartimento. Coloque el tornillo.
• Al insertar la pila todos los dígitos de la pantalla 12 se encenderán durante 2 segundos.
Después se escuchará un “beep”. Los dígitos correspondientes a la hora parpadearán durante
unos segundos.
Reloj, alarma y calendario
Como configurar el formato horario (12 ó 24 horas)
• Cuando la pantalla 12 muestre el reloj, pulse y mantenga presionado el botón 16 (SET)
durante unos 2 segundos, hasta que la pantalla muestre la indicación “ 12 Hr ” de forma
intermitente.
• Si desea que el formato horario sea de 12 horas, pulse el botón 17 (MODE). La pantalla
mostrará el reloj.
• Si desea que el formato horario sea de 24 horas pulse el botón 15 (ADJ). La pantalla mostrará
la indicación “ 24 Hr ” de forma intermitente.
• Pulse el botón 17 (MODE) y la pantalla mostrará el reloj.
Como ajustar la hora y los minutos
• Cuando la pantalla 12 muestre el reloj, pulse y mantenga presionado el botón 16 (SET)
durante unos 2 segundos, hasta que la pantalla 12 muestre la indicación de formato horario de
forma intermitente.
• Pulse el botón 16 (SET), los dígitos correspondientes a la hora parpadearán. Pulse
repetidamente o mantenga presionado el botón 15 (ADJ), hasta que la pantalla muestre la
hora correcta.
• Pulse el botón 16 (SET), los dígitos correspondientes a los minutos parpadearán. Pulse
repetidamente o mantenga presionado el botón 15 (ADJ), hasta que la pantalla muestre los
minutos correctos.
• Pulse el botón 17 (MODE) y la pantalla mostrará el reloj.
Como configurar el calendario
• Cuando la pantalla 12 muestre el reloj, pulse 2 veces el botón 17 (MODE). La pantalla 12
mostrará la indicación del año, mes, día del mes y día de la semana.
• Pulse y mantenga presionado el botón 16 (SET) durante unos 2 segundos, hasta que la
pantalla 12 muestre la indicación del año de forma intermitente. Pulse repetidamente o
mantenga presionado el botón 15 (ADJ), hasta que la pantalla muestre el año correcto.
• Pulse el botón 16 (SET), los dígitos correspondientes al mes parpadearán. Pulse
repetidamente o mantenga presionado el botón 15 (ADJ), hasta que la pantalla muestre el
mes correcto.
• Pulse el botón 16 (SET), los dígitos correspondientes al día del mes parpadearán. Pulse
repetidamente o mantenga presionado el botón 15 (ADJ), hasta que la pantalla muestre el día
del mes correcto.
• Pulse el botón 17 (MODE) y la pantalla mostrará el calendario durante 20 segundos
aproximadamente. Luego mostrará el reloj.
26
Page 27
Como configurar la alarma
• Cuando la pantalla 12 muestre el reloj, pulse una vez el botón 17 (MODE). La pantalla
mostrará la hora de la alarma y la indicación “ ALM ”.
• Pulse el botón 16 (SET), los dígitos correspondientes a la hora parpadearán. Pulse
repetidamente o mantenga presionado el botón 15 (ADJ), hasta que la pantalla muestre la
hora de inicio de la alarma que desee.
• Pulse el botón 16 (SET), los dígitos correspondientes a los minutos parpadearán. Pulse
repetidamente o mantenga presionado el botón 15 (ADJ), hasta que la pantalla muestre los
minutos que desee.
• Pulse el botón 17 (MODE) o espere unos segundos hasta que la pantalla muestre el reloj.
Como habilitar la alarma
• Cuando la pantalla 12 muestre el reloj, pulse una vez el botón 17 (MODE). La pantalla
mostrará la hora de la alarma y la indicación “ ALM ”.
• Pulse una vez el botón 15 (ADJ), hasta que la pantalla mostrará la indicación “ ”.
Como detener la alarma
• Cuando la alarma se active, durante 1 minuto escuchará un aviso acústico a la vez que el
símbolo “ ” parpadea.
• Para detener la alarma pulse alguno de los siguientes botones: 17 (MODE), 16 (SET) ó
15 (ADJ). La alarma se activará de nuevo al día siguiente.
Repetición de la alarma (función Snooze)
• Cuando la alarma se active, durante 1 minuto escuchará un aviso acústico a la vez que el
símbolo “ ” parpadea.
• Pulse el botón 13 (SNOOZE), la pantalla mostrará la indicación “ Zz ” parpadeando. La alarma
se activará de nuevo pasados 4 minutos.
• Sino pulsa ningún botón cuando la alarma se activa, la función de repetición de la alarma se
activará de forma automática.
• Este proceso se repetirá durante 5 ciclos.
• Para detener la función de repetición automática pulse alguno de los siguientes botones:
17 (MODE), 16 (SET) ó 15 (ADJ).
• Si realiza cualquier operación de ajuste la función desactivará la función de repetición de
alarma.
Como deshabilitar la alarma
• Cuando la pantalla 12 muestre el reloj, pulse una vez el botón 17 (MODE). La pantalla
mostrará la hora de la alarma y la indicación “ ALM ”.
• Pulse 3 veces el botón 15 (ADJ), la indicación “ ” desaparecerá.
Como activar el avisador acústico
• Cuando la pantalla 12 muestre el reloj, pulse una vez el botón 17 (MODE). La pantalla
mostrará la hora de la alarma y la indicación “ ALM ”.
• Pulse 2 veces el botón 15 (ADJ), la pantalla mostrará la indicación “ ☢ ”.
Como habilitar la alarma y activar el avisador acústico
• Cuando la pantalla 12 muestre el reloj, pulse una vez el botón 17 (MODE). La pantalla
mostrará la hora de la alarma y la indicación “ ALM ”.
27
Page 28
• Pulse repetidamente el botón 15 (ADJ), hasta que la pantalla muestre las indicaciones “ ☢ ” y
“ ”.
• Si pulsa una vez más el botón 15 (ADJ) desactivará ambas funciones.
Como cambiar el modo de pantalla
• Cada vez que pulse el botón 17 (MODE) la pantalla 12 mostrará un modo diferente: Reloj,
alarma y calendario.
Temperatura, humedad y estación meteorológica
• La pantalla 12 mostrará el símbolo del “SOL” cuando el valor de la humedad relativa sea
menor del 45%.
• La pantalla 12 mostrará el símbolo del “SOL” y de la “NUBE” cuando el valor de la humedad
relativa esté entre los valores 45% y 55%.
• La pantalla 12 mostrará el símbolo de la “NUBE” y de la “LLUVIA” cuando el valor de la
humedad relativa sea mayor del 55%.
Notas:
• Cuando la medición de la temperatura falle por cualquier circunstancia, el calculo de la
humedad relativa también será defectuoso, ya que ambos están interrelacionados.
• Si la medición de la humedad relativa falla, la estación meteorológica no mostrará ningún
estado del tiempo.
Como seleccionar el formato de los grados
• Cuando la pantalla 12 muestre el reloj, cada vez que pulse el botón 16 (SET) cambiará el
modo de presentación de la temperatura: “ °C ” (grados Celsius) y “ °F ” (grados Fahrenheit).
Como ver la temperatura y humedad máxima y mínima registrada
• Cuando la pantalla 12 muestre el reloj, pulse una vez el botón 15 (ADJ) la pantalla mostrará la
indicación “MAX” y los valores correspondientes a la temperatura y humedad máxima
registrada por la estación meteorológica.
• Cuando la pantalla 12 muestre el reloj, pulse 2 veces el botón 15 (ADJ) la pantalla mostrará la
indicación “MIN” y los valores correspondientes a la temperatura y humedad mínima registrada
por la estación meteorológica.
• Si pulsa y mantiene presionado el botón 15 (ADJ) durante varios segundos, los registros de
temperatura y de humedad máxima y mínima se borrarán y tomarán el valor de la temperatura
y humedad actual.
LIMPIEZA DE LA UNIDAD
Antes de proceder a la limpieza desconecte el adaptador de la red eléctrica. Limpie la superficie
plástica y la pantalla con mucha suavidad, con un paño húmedo y séquela con otro seco. No utilice
alcohol ni productos abrasivos y no permita que la unidad entre en contacto con agentes volátiles
como gasolina, disolventes, insecticidas, etc.
Es conveniente guardar el embalaje por si alguna vez tuviera que transportar la unidad.
28
Page 29
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Adaptador de alimentación:
Entrada 110…240 V ~ 50/60 Hz
Salida 5 VDC 1.5 A
Consumo 7.5 W
Características pantalla:
Tipo pantalla LCD-TFT de 7"
Formato Panorámico
Área visible 154 x 86 mm
Resolución de pantalla 480 x 234 píxeles
Tamaño píxel 0.107 x 0.370 mm
Ángulo de visión 55~60°
Contraste 300:1
Luminosidad 250 cd/m²
Lector de tarjetas:
Tarjetas compatibles SD, MMC, MS-PRO y XD (versión H)
Formatos compatibles JPEG, MP3, WMA, MPEG-4, DivX, XviD, AVI, MPEG-1/2
Memoria interna 16 MB
Resolución máxima JPEG 1024x768 píxeles
Sistema de imagen PAL/NTSC/Auto
Salida de vídeo Vídeo compuesto
Salida de audio Estéreo
Altavoces integrados 2 x 1" (8 Ω)
Potencia de salida 2 x 1 W
Mando a distancia 1 Pila de 3 V tipo CR2025
Estación meteorológica:
Alimentación 1 Pila de 1.5 V tipo AG13
Rango de temperatura -30°C...+70°C
Rango de humedad 20%...90%
Especificaciones mecánicas
Dimensiones (con soporte) 213 x 219 x 78 mm (l, a, alto)
Peso 504 gr.
Especificaciones técnicas sujetas a cambio sin previo aviso.
Este producto cumple con las Directivas Europeas 89/336/CEE (EMC) relativa a la Compatibilidad
Electromagnética y la 73/23/CEE (LVD) en materia de seguridad eléctrica de baja tensión, modificadas
ambas por la Directiva 93/68/CEE.
“MX, MX ONDA” y sus logotipos son marcas registradas de MX ONDA, S.A.
MX ONDA, S.A.
CARRETERA N-I , Km 31,7
(28750) San Agustín de Guadalix
MADRID
E-MAIL: [email protected] http://www.mxonda.es
29
Loading...