Page 1
Manual de instrucciones
RADIO RECEPTOR MULTIBANDA
Modelo: MX-RD609
ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL
Page 2
INTRODUCCIÓN
El radio receptor multibanda MX ONDA modelo MX-RD609 tiene entre otras las
siguientes características:
• Encendido y apagado electrónico.
• Receptor multibanda con 11 bandas FM, OM y OC (9).
• Sintonía manual con indicación digital de la frecuencia sintonizada.
• Control de sintonía fina.
• Pantalla LCD con iluminación.
• Reloj digital con formato de presentación de 12 horas.
• Alarma mediante radio o avisador acústico.
• Toma para auriculares y asa para transporte.
• Alimentación múltiple: 230 V, 4,5 V (adaptador de alimentación) y pilas.
ANTES DE CONECTAR EL EQUIPO
• Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas para un posterior uso.
• Compruebe que el voltaje de la toma de corriente es de 230 V ~ 50 Hz.
• Si opta por la alimentación a través del conector para un adaptador de 4,5 V,
compruebe que la polaridad del adaptador se corresponde con el aparato.
• Este producto puede funcionar a través de la red eléctrica de 230 V,
mediante un adaptador de alimentación cuya salida sea de 4,5 V y mediante
3 pilas (preferentemente alcalinas) de 1,5 V tipo LR20, UM1, etc.
MEDIDAS DE SEGURIDAD
• Los materiales de embalaje como bolsas de plástico, espuma de
poliestireno, etc. no deben dejarse al alcance de los niños, ya que son una
potencial fuente de peligro.
• Después de retirar el embalaje, verifique que el aparato no esté dañado.
En caso de duda no utilice el aparato; póngase en contacto con el personal
de asistencia técnica.
• No doble, retuerza ni tire excesivamente del cable de alimentación.
2
Page 3
• Cuando manipule este aparato y se encuentre conectado a la red eléctrica,
de 230 V, nunca lo haga con las manos o pies mojados ni dentro de la
bañera, ducha, etc.
• Cuando exista alguna posibilidad de tormenta eléctrica, es conveniente
desenchufar el cable de alimentación de la red.
• Si entrara agua u otro liquido en el aparato, desconecte el cable de
alimentación de la toma de corriente y contacte con su distribuidor.
• Para desenchufar el cable de la red tire suavemente de la clavija de este.
Nunca lo haga estirando del cable.
• Si el aparato se ha caído o en caso de que no funcione adecuadamente, si
el cable, la clavija u otras partes presentan deterioro, absténgase de usarlo
y no intente desmontarlo o repararlo. Contacte con su distribuidor o Centro
de Servicio Técnico MX ONDA más cercano.
ALIMENTACIÓN A TRAVÉS DE LA RED
1. Inserte la clavija del cable de alimentación en el conector 13 (∼ AC IN ),
situado en el lateral izquierdo del aparato.
2. Enchufe el otro extremo del cable a una toma de corriente de red de 230 V
¡ ADVERTENCIA !
Mientras el equipo esté enchufado a la red de 230 V y aún cuando
se encuentre apagado, el equipo no estará desconectado de la red
eléctrica, por tanto es conveniente que se asegure que no existe
ningún peligro al dejar la unidad conectada permanentemente.
ALIMENTACIÓN MEDIANTE ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN
Este aparato puede ser alimentado con un adaptador de
alimentación (no incluido) y cuya salida sea de 4,5 V 400mA.
El conector para la alimentación está situado en la parte
DC 4.5V
posterior del aparato y la polaridad indicada en la serigrafía.
1. Desconecte el cable de alimentación del conector 13 (∼ AC IN ).
2. Inserte la clavija procedente del adaptador de alimentación en el conector 12
(DC 4.5 V), después enchufe el adaptador a la toma de corriente de red.
ALIMENTACIÓN MEDIANTE PILAS
1. Desconecte el cable de alimentación del conector 13 (∼ AC IN ).
2. Abra la tapa del compartimento de las pilas 16 situada en la parte posterior
del aparato, haciendo presión sobre la muesca en el sentido indicado por la
flecha y hacia el exterior.
3. Inserte 3 pilas (preferentemente alcalinas) de 1,5 V tipo LR20, UM1, etc.
dentro del compartimento y respete la polaridad + y – indicada en el interior.
4. Vuelva a colocar la tapa de las pilas.
3
.
Page 4
IMPORTANTE
• Si no piensa utilizar el aparato durante un largo periodo de tiempo, extraiga
las pilas y guárdelas en un lugar fresco.
• No mezcle las pilas usadas y nuevas, ni de diferentes tipos.
• Nunca caliente las pilas ni las tire al fuego. No trate de desmontarlas y no
las cortocircuite.
Nota:
Las pilas que utilice contienen materiales contaminantes del medio ambiente,
por ello, una vez agotada la vida de las mismas NO las tire a la basura,
deposítelas en el sitio adecuado para su posterior reciclado.
LOCALIZACIÓN DE LOS CONTROLES
5
3
4
1
7
8
2
9
10
11
12
13
6
14
15
16
1. Botón de encendido/apagado (POWER)
2. Control de volumen (VOLUME)
3. Control de sintonía (TUNING FAST)
4. Control de sintonía fina (TUNING SLOW)
5. Selector de bandas
6. Selector modo alarma ( )
7. Ajuste del reloj (TIME)
8. Ajuste de la hora (HOUR)
9. Ajuste de los minutos (MIN)
10. Ajuste de la alarma (ALARM)
11. Iluminación de la pantalla (LAMP)
12. Antena telescópica orientable
13. Conector alimentación de red (~ AC IN)
14. Conector adaptador alimentación (DC 4.5 V)
15. Toma de auriculares (PHONES)
16. Tapa del compartimento de las pilas
4
Page 5
FUNCIONAMIENTO
Una vez enchufado el aparato a la red, instaladas las pilas o conectado el
adaptador de alimentación. La pantalla mostrará la hora AM 12:00 (doce de la
mañana). Cuando falte la alimentación al aparato el reloj tomará la prefijada de
fabrica para empezar a funcionar, por lo que deberá poner de nuevo el reloj en
hora.
PUESTA EN HORA DEL RELOJ
Para el ajuste horario del reloj es preciso que la radio esté apagada. Siga los
pasos siguientes:
1. Pulse y mantenga presionado el botón 7 (TIME).
2. Presione el botón 8 (HOUR) para ajustar la hora.
3. Pulse el botón 9 (MIN) para ajustar los minutos.
4. Deje de presionar el botón 7 (TIME) y la hora quedará memorizada.
Nota:
El formato del reloj es de 12 horas. Por eso, cuando en la pantalla aparezcan
las siglas PM será la indicación de que la hora mostrada es pasado el
mediodía. Por el contrario, cuando la pantalla muestre las siglas AM será la
indicación de que la hora presentada corresponde antes de mediodía.
PUESTA EN HORA Y FUNCIONAMIENTO DE LA ALARMA
Para realizar los ajustes correspondientes a la alarma, es preciso que la radio
esté apagada. Para la puesta en funcionamiento de la alarma primero ajuste la
hora en la que desea que ésta se active, siguiendo los siguientes pasos:
1. Pulse y mantenga presionado el botón 10 (ALARM), la pantalla mostrará la
indicación .
2. Presione el botón 8 (HOUR) para ajustar la hora.
3. Pulse el botón 9 (MIN) para ajustar los minutos.
4. Deje de presionar el botón 10 (ALARM) y la hora de activación quedará
memorizada.
Para conectar o desconectar la alarma e independientemente si la radio está
encendida o apagada, presione sucesivamente el botón 10 (ALARM), cuando la
alarma esté activada la pantalla mostrará el símbolo y cuando la alarma
esté desactivada este símbolo desaparecerá de la pantalla.
Si desea que la alarma se produzca por medio de la radio, sitúe el selector del
modo de alarma 6 en la posición (
) y regule el nivel de sonido, girando el control
de volumen 2 (VOLUME).
Importante:
Para que la alarma sea efectiva tenga la precaución de sintonizar previamente
una estación de radio y ajustar el nivel de volumen.
5
Page 6
Si prefiere que la alarma se produzca mediante el avisador acústico interno, sitúe
el selector del modo de alarma 6 en la posición ( ).
Para detener la alarma pulse momentáneamente el botón 10 (ALARM).
Notas:
• El avisador acústico interno tiene un nivel de volumen prefijado en origen y
no se puede variar.
• Si no se detiene la alarma manualmente, esta se detendrá de forma
automática transcurrido un tiempo determinado, el cual varía en función
del modo de alarma seleccionado.
La duración de la alarma mediante el avisador acústico interno es de 3
minutos y en el modo radio la duración es de 60 minutos.
USO DE LA RADIO
En la parte posterior del aparato está situado el selector del modo de alarma
6 ( ), para utilizar este aparato en el modo radio hay que situar este selector
en la posición .
1. Para encender la radio pulse el botón de encendido/apagado 1 (POWER).
2. Mediante el selector de bandas 5 elija la banda de frecuencia modulada
(FM), onda media (AM) o una de las 9 bandas de onda corta (SW 1...9)
3. Gire el control de sintonía 3 (TUNING FAST) en uno u otro sentido y
sintonice una emisora de radio.
En algún caso puede suceder que la sintonización de las estaciones de radio
principalmente en la banda de onda corta (SW) sea mas crítico, en tal caso
utilice el control de sintonía fina 4 (TUNING SLOW).
4. Con el control de volumen 2 (VOLUME) regule el nivel de sonido según su
preferencia.
5. Para apagar la radio pulse el botón de encendido/apagado 1 (POWER) y
transcurridos 1 ó 2 seg. se apagará. La pantalla mostrará la hora.
Antena de onda media (AM)
Para la banda de onda media (AM) este aparato incorpora una antena interior
directiva de ferrita, si la señal recibida no es buena gire el aparato hasta
conseguir la mejor recepción posible.
Antena de frecuencia modulada (FM) y onda corta (SW)
La antena telescópica 12 que está situada en la parte posterior del aparato es
la antena de frecuencia modulada (FM) y onda corta (SW).
Para la recepción de estaciones en la banda de frecuencia modulada (FM)
deberá extender completamente la antena y orientarla hacia donde las
estaciones de radio sean recibidas con el mínimo ruido.
6
Page 7
La mejor recepción de estaciones de la banda de onda corta (SW), se obtiene
p
con la antena en posición vertical y completamente extendida.
BOTÓN DE ILUMINACIÓN DE LA PANTALLA
Al presionar el botón 11 (LAMP) la pantalla se iluminará.
TOMA PARA AURICULARES
En el conector 15 (PHONES) podrá acoplar unos auriculares (no suministrados)
provistos de un jack de 3,5 mm. Al conectar los auriculares se interrumpirá el
sonido del altavoz.
Nota:
Cuando escuche música a través de los auriculares no ponga el nivel de
volumen muy alto, ya que podría dañar sus oídos.
LIMPIEZA DE LA UNIDAD
Antes de proceder a la limpieza desconecte la unidad de la red eléctrica. Limpie
la superficie plástica de la unidad con un paño húmedo y séquela con otro seco.
No utilice alcohol ni productos abrasivos y no permita que la unidad entre en
contacto con agentes volátiles como gasolina, disolventes, insecticidas, etc.
Una vez agotada la vida útil de este producto eléctrico, no lo tire
a la basura doméstica.
Deposítelo en el contenedor adecuado de un punto limpio de su
localidad, para su posterior reciclado.
Este producto cumple con la Directiva Europea RoHS
(2002/95/CE), sobre la restricción de uso de
determinadas sustancias peligrosas en aparatos
eléctricos y electrónicos, transpuesta a la legislación
añola mediante el Real Decreto 208/2005.
es
7
Page 8
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Margen de frecuencia OM 522..... 1620 KHz
Margen de frecuencia FM 87.5.... 108 MHz
Margen de frecuencia OC1 2.9...... 4 MHz
Margen de frecuencia OC2 3.6...... 4.7 MHz
Margen de frecuencia OC3 4.6...... 5.8 MHz
Margen de frecuencia OC4 5.7...... 8 MHz
Margen de frecuencia OC5 7.3..... 10 MHz
Margen de frecuencia OC6 9.4..... 12.5 MHz
Margen de frecuencia OC7 12.5....16.5 MHz
Margen de frecuencia OC8 15.6.....19.8 MHz
Margen de frecuencia OC9 18.6.... 22.5 MHz
Sensibilidad OM y OC 20 dB
Sensibilidad FM 30 dB
Antena de OM Interior de ferrita
Antena de FM y OC Telescópica orientable
Potencia de salida 0,5 W RMS
Altavoz 4 " (100 mm)
Alimentación red 230V ~ 50 Hz
Máximo consumo 5 W
Alimentación pilas* 3 x 1,5 V LR20, UM-1
Dimensiones 230 x 63 x 130 mm (l, a, alto)
Peso 650 gr. (sin pilas).
* No suministradas
Especificaciones técnicas sujetas a cambio sin previo aviso.
Este producto cumple con las Directivas Europeas 89/336/CEE (EMC) relativa a
la Compatibilidad Electromagnética y la 73/23/CEE (LVD) en materia de
seguridad eléctrica de baja tensión, modificadas ambas por la Directiva
93/68/CEE.
“MX, MX ONDA” y su logotipos son marcas registradas de MX ONDA, S.A.
MX ONDA, S.A.
CARRETERA N-I , Km 31,7
(28750) San Agustín de Guadalix
MADRID
E-MAIL: [email protected]
http://www.mxonda.es
8
Loading...