MOTOROLA MOTO G7 User Manual [nl]

Moto G

nl-nl

MOTOROLA, het gestileerde M-logo, MOTO en de MOTO-merkenreeks zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Motorola Trademark Holdings, LLC. LENOVO is een handelsmerk van Lenovo. Google, Android, Google Play en andere merken zijn handelsmerken van Google LLC. microSD-logo is een handelsmerk van SD-3C, LLC. Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, en het dubbele D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Alle overige product- en servicenamen zijn eigendom van de respectievelijke eigenaren.

Sommige functies, services en apps zijn afhankelijk van het netwerk en zijn mogelijk niet in alle regio's beschikbaar. Aanvullende voorwaarden en/of kosten zijn mogelijk van toepassing. Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider.

Alle functies, functionaliteit en andere productspecificaties, evenals de informatie in deze Helpinhoud, zijn gebaseerd op de meest recente beschikbare informatie en worden op het moment van publicatie beschouwd als nauwkeurig. Motorola behoudt zich het recht om informatie of specificaties te corrigeren of te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving of verplichtingen.

Sommige afbeeldingen in deze Help-inhoud dienen alleen als voorbeeld.

Moto G7 ii

Inhoud

De telefoon instellen 1

Sim- en SD-kaarten plaatsen en verwijderen

Dual SIM gebruiken

Accounts toevoegen of verwijderen

Voicemail instellen

E-mail instellen

Personaliseren

Instellingen voor toegankelijkheid 9

Visuele ondersteuning

Ondersteuning voor slechthorenden

Behendigheidshulp

Snelkoppelingen voor oegankelijkheid gebruiken

De basis 15

Hardwarediagram

Het startscherm

Het vergrendelingsscherm

Kennismaking met Android 20

Als dit uw eerste smartphone is

Als u eerder een iPhone had

Uw Google-account

Statusbalkpictogrammen

Telefoonbegrippen die u moet kennen

Rondleiding 31

Bewegingen aanleren

Gebruik navigatiebalk

Meldingen weergeven

Spraakopdrachten gebruiken

Snelle instellingen gebruiken

Scherm activeren of in de slaapstand zetten

Volume aanpassen

Zaklamp in- en uitschakelen

Werken met tekst 42

Schermtoetsenbord gebruiken

Trilling van toetsenbord

Moto G7 iii

Tekst knippen, kopiëren en plakken

Spraakgestuurd typen gebruiken

Formulieren automatisch invullen

Turn-by-turn navigatie gebruiken

Schermafbeeldingen maken

Uw telefoon aanpassen 49

Startscherm 49

Achtergrond wijzigen

Uw vak Favorieten aanpassen

Widgets, snelkoppelingen en mappen toevoegen

Widgets, snelkoppelingen of mappen verwijderen

Widget Tijd en weer gebruiken

Het startscherm vernieuwen met launchers

Schermvergrendeling 57

Een screensaver gebruiken

Schermvergrendeling instellen

Bericht toevoegen aan vergrendeld scherm

Geluiden 61

Beltonen instellen

Onderbrekingen voorkomen met Niet storen

Geluid bij inschakelen dempen

Telefoon laten ophouden met spreken

Geluiden bij opladen uitschakelen

Apps 66

Over uw apps

Twee apps tegelijk gebruiken

Uw apps beheren 72

Apps installeren of bijwerken

Beheer of verwijder apps

Bescherming tegen schadelijke apps

Uw scherm vastpinnen

Zoeken en webbrowser 79

Zoeken op internet

Uw telefoon doorzoeken

De camera gebruiken om te scannen en zoeken

Moto G7 iv

Door websites bladeren

Sms/mms-berichten 85

Tekst- en multimediaberichten

Sms/mms-berichten lezen, verzenden en beheren

Bijlagen toevoegen

Bijlagen uit sms/mms-bericht opslaan

Groepsberichten in- of uitschakelen

Uw standaardberichten-app wijzigen

Meldingen van sms/mms-berichten instellen

Sms/mms-antwoord op inkomende oproepen wijzigen

Sms-/mms-berichten ontvangen op uw computer

E-mail 93

E-mails lezen, verzenden en beheren

E-mailbijlagen weergeven

Voorbeeld van Postvak IN bekijken vanuit het startscherm

E-mailhandtekening toevoegen

Instellingen voor meldingen van e-mailberichten opgeven

App Agenda 97

De agenda

Agendagebeurtenissen vinden

Afspraken maken en beheren

Instellingen voor meldingen van agenda-afspraken opgeven

App Klok 100

Alarmen instellen

De timer of stopwatch gebruiken

Datum en tijd instellen

App Moto 104

Over de Moto-app

Scherm verkleinen voor gebruik met één hand

De telefoon handsfree gebruiken

Meldingen weergeven met het scherm in de slaapstand

Oproepen, contacten, voicemail 109

100

101

102

104

105

106

Telefoonoproepen 109

Oproepen beantwoorden

Bellen

Tijdens een gesprek

109

110

112

Moto G7 v

Video-oproepen starten

Conferentiegesprekken opzetten

Gesprekken en sms-berichten blokkeren

Wisselgesprek inschakelen

Oproepgeschiedenis bekijken en verwijderen

Contacten 118

Contacten toevoegen

Contacten bewerken of verwijderen

Uw favoriete contacten markeren met een ster

Contacten sorteren

Contacten delen

Voicemail 123

Voicemail gebruiken

Alle oproepen van contact naar voicemail sturen

Muziek 125

113

115

116

118

119

120

121

122

123

124

Naar de radio luisteren

Muziek beluisteren

Muziekbestanden overbrengen

Een MIDI-apparaat verbinden

Accu 130

De telefoon opladen

De gebruiksduur van de accu verlengen

De modus Energie besparen gebruiken

Geheugen 133

Informatie over geheugenopties

Telefoonopslag beheren

SD-kaart beheren

Gedownloade bestanden terugvinden

Recent verwijderde bestanden herstellen

Muziek uploaden naar de cloud

Foto's en video's uploaden

Documenten scannen en kopieën maken

125

126

128

129

130

132

133

134

135

137

138

140

Netwerk en internet 141

Verbinden met Wi-Fi

141

Moto G7 vi

Gebruik van de vliegmodus

Gegevensgebruik beheren

Uw internetverbinding delen

Verbinding maken met VPN's

Verbonden apparaten 148

Verbinden met Bluetooth™

Tikken en betalen met NFC.

Gegevens delen of ontvangen met NFC

Uw scherm naar uw tv casten

Bestanden van uw telefoon over naar uw computer overbrengen (USB)

Afdrukken vanaf uw telefoon

Over draadloos delen

Overige instellingen 160

Apps en meldingen 160

142

144

147

148

150

151

152

153

155

156

App-instellingen wijzigen

Meldingen beheren

Scherm 164

Stop automatisch draaien

Nachtelijke schermkleuren wijzigen

Helderheid van het scherm aanpassen

Het lettertype en de displaygrootte wijzigen

Achtergrondkleur wijzigen

Time-out scherm wijzigen

Beveiliging en locatie 167

Over beveiliging

Bescherming tegen schadelijke apps

Functies voor een verloren telefoon inschakelen

Telefoon vergrendelen en ontgrendelen 170

Schermvergrendeling instellen

Ontgrendelen met vertrouwde apparaten

Ontgrendelen met uw gezicht

Ontgrendelen op vertrouwde plekken

Uw telefoon ontgrendeld houden als u deze vasthoudt

Ontgrendelen met spraakopdrachten

Vingerafdrukbeveiliging gebruiken

Locatieservices gebruiken

160

161

164

165

166

167

168

170

172

173

174

175

176

177

179

Moto G7 vii

Simkaart vergrendelen

Accounts 182

Accounts toevoegen of verwijderen

Accounts en apps synchroniseren

Uw persoonlijke informatie beheren

Systeem 186

Informatie voor noodgevallen

Uw IMEI-nummer noteren

Juridische en productinformatie zoeken

Meerdere talen gebruiken

Gebruikers en gasten 188

Uw telefoon delen

Gebruikers toevoegen, wijzigen en verwijderen

Een gast toevoegen of verwijderen

180

182

183

184

186

187

188

189

190

Een probleem oplossen 191

Hardwareproblemen 191

Telefoon is langzaam of instabiel

Telefoon voelt warm of heet aan

De telefoon gaat niet aan

Telefoon herstart of crasht

Het scherm is vastgelopen of reageert niet

Bel- en SIM-kaartproblemen 196

Problemen bij plaatsen/ontvangen van oproepen

Problemen tijdens oproepen

Problemen met de accu 202

Problemen met opladen

Accu raakt te snel leeg

Bluetooth-,wifi- en USB-problemen 204

Bluetooth-problemen

Wifi-problemen

Kan niet aansluiten op een computer of geen bestanden overbrengen

191

192

193

194

196

198

202

204

206

208

Account- en aanmeldproblemen 210

Ontgrendelcode vergeten

Kan niet inloggen bij Google

Account-synchronisatieproblemen

210

Moto G7 viii

App-problemen 212

Problemen met apps of widgets

Problemen met het verzenden van berichten

Cameraproblemen

Onderhoudsprocedures 218

Android-software updaten

Wi-Fi, mobiele gegevens en Bluetooth opnieuw instellen

Telefoon opnieuw instellen

Meer hulp nodig?

212

213

215

218

219

221

De telefoon instellen

Sim- en SD-kaarten plaatsen en verwijderen

Een simkaart of SD-kaart vervangen

1. Ontkoppel een SD-kaart voordat u deze verwijdert ( Instellingen > Opslag).

2. Plaats de tool in het kaartvak en druk er voorzichtig op om hem er weer uit te halen.

3. De kaarten plaatsen of verwijderen als dat nodig is.

Een SD-kaart gebruiken:

Twee simkaarten gebruiken (alleen dual-sim modellen):

4. Duw het kaartvak terug in de telefoon.

De telefoon instellen

SD-kaart formatteren

U moet kiezen uit twee formaten voor uw SD-kaart: draagbaar of uitgebreid intern Hulp nodig bij

het kiezen van het formaat?

Draagbare opslag

Wanneer u een SD-kaart plaatst, wordt deze automatisch ingesteld op draagbare opslag voor mediabestanden, zodat u de kaart en de inhoud ervan eenvoudig kunt verwisselen tussen apparaten.

Zorg ervoor dat uw opslaglocatie voor media-applicaties, zoals Camera en Play Music , wordt ingesteld.

Interne opslag vergroten

U kunt uw SD-kaart in plaats van een draadbare opslag ook instellen op interne opslag, waarmee u de opslag van het toestel uitbreidt voor grote apps, games en de bijbehorende gegevens.

De SD-kaart als interne opslag formatteren:

1. Raak de SD-kaartmelding voor de kaart die u heeft geplaatst aan.

Raak > Instellingen voor opslag > Formatteren als intern aan.

Meer informatie over het beheren van uw SD-kaart.

Dual SIM gebruiken

Deze informatie is alleen van toepassing op telefoons die twee simkaarten ondersteunen en waarin beide kaarten zijn geplaatst.

Over dual SIM

Als er twee simkaarten zijn geplaatst:

•

U ziet weergegeven boven in het startscherm. Als u ziet, gaat u naar

probleemoplossing.

• U kunt met beide simkaarten oproepen en sms/mms-berichten versturen en ontvangen.

De telefoon instellen

• Alleen de eigenaar van de telefoon (geen extra gebruikers of gasten) kan de dual SIMinstellingen wijzigen.

Simprofiel instellen

Stel simopties in op basis van hoe u de kaarten denkt te gebruiken:

1. Ga naar Instellingen > Netwerk en internet > Simkaarten.

2. Selecteer de optie die het beste voldoet aan uw behoeften:

• Smart SIM: hiermee selecteert u automatisch de simkaart voor spraakoproepen

gebaseerd op uw oproepgeschiedenis. In Brazilië is de selectie ook gebaseerd op de provider van uw contactpersoon.

• Privé en werk: gebruik één simkaart voor persoonlijke en de andere voor

werkgerelateerde spraakoproepen.

• Handmatig: kies welke simkaart wordt gebruikt voor spraakoproepen, voor gegevens

en voor SMS.

3. Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien.

Sim-profiel wijzigen

1. Ga naar Instellingen > Netwerk en internet > Simkaarten.

2. Raak Dual SIM-gebruiksprofiel aan.

3. Selecteer een ander profiel en raak PROFIEL WIJZIGEN aan.

4. Selecteer een nieuw profiel.

5. Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien.

Om hetzelfde profiel te houden, maar opties voor gegevens, SMS, spraakoproepen, videooproepen of contacten aan te passen:

1. Ga naar Instellingen > Netwerk en internet > Simkaarten.

2. Raak elke gewenste simkaart- en contactoptie aan die u wilt wijzigen.

Wijzig simkaart-naam, kleur, beltoon

Wanneer er twee simkaarten zijn geplaatst, wordt dat weergegeven in apps zoals Contacten, Berichten en Telefoon. De simnaam geeft uw provider aan. Als u het Privé en werk-profiel gebruikt, wordt getoond waaraan de simkaart is toegewezen, maar u kunt de naam wijzigen. Ook kunt u de pictogramkleur van de simkaart wijzigen om ze makkelijker te onderscheiden.

1. Ga naar Instellingen > Netwerk en internet > Simkaarten.

2. Raak de simkaart aan die u wilt wijzigen.

3. Wijzig de instellingen als volgt:

De telefoon instellen

• Om de naam van een simkaart te wijzigen: raak Naam van simkaart aan en voer een

nieuwe naam in.

• Om de kleur van een pictogram te wijzigen, tikt u op Kleur en vervolgens op een

andere kleur.

• Om de beltoon van de simkaart te wijzigen: raak Beltoon telefoon aan en selecteer

een beltoon.

Accounts toevoegen of verwijderen

Info over accounts

Toen u uw telefoon instelde, werd u gevraagd een Google-account toe te voegen. Als u dit heeft overgeslagen, zorg er dan voor dat u nu een account instelt zodat u apps van Play Store kunt downloaden, een aangepaste informatiefeed kunt ontvangen en optimaal gebruik kunt maken van Agenda en Gmail en andere apps die bij uw account horen.

U kunt ook andere internetaccounts toevoegen.

Voor elk account kunt u bepalen welke functies en apps u met uw telefoon wilt synchroniseren.

Google-account toevoegen

Een Google-account toevoegen:

1. Ga naar Instellingen .

2. Raak Accounts > Account toevoegen aan.

3. Raak Google aan en volg de instructies op het scherm voor het toevoegen van een bestaand account of het maken van een nieuw account.

4. Zodra het account is toegevoegd, worden Agenda , Contacten en andere accountfuncties en -apps geüpdatet met de informatie van dat account. U kunt bekijken en wijzigen wat er voor dat account met uw telefoon wordt gesynchroniseerd.

Tip: Houd uw apps up-to-date. Open de app Play Store en raak > Mijn apps en games aan om te controleren of er nieuwere versies beschikbaar zijn van de apps die aan uw

Google-account zijn gekoppeld.

Een niet-Google-account toevoegen

U kunt zakelijke e-mailaccounts, persoonlijke e-mailaccounts en andere accounts toevoegen. Veel accounts van sociale media worden automatisch ingesteld wanneer u de app installeert.

1. Ga naar Instellingen .

De telefoon instellen

2. Raak Accounts > Account toevoegen aan.

3. Voer een van de onderstaande handelingen uit:

• Raak het type account aan dat u wilt toevoegen en volg de instructies op het scherm.

Meer informatie over het instellen van e-mailaccounts.

• Als u het type account dat u wilt toevoegen, niet ziet, installeert u de verwante app uit

de Play Store en meldt u zich daarna via de app aan bij uw account.

4. Zodra het account is toegevoegd, worden de functies en apps van het account bijgewerkt met de informatie van dat account. Als u wilt zien en veranderen wat er wordt

gesynchroniseerd met uw telefoon, raakt u het type account en vervolgens de naam van

het account aan.

Account verwijderen

Als u een account verwijdert, wordt de informatie die u heeft gesynchroniseerd van uw telefoon verwijderd. De informatie wordt echter niet verwijderd uit uw account.

Andere accounts verwijderen:

1. Ga naar Instellingen > Accounts.

2. Raak de naam van het account aan.

3. Raak Account verwijderen aan.

Tip: Als u problemen ondervindt bij het verwijderen van een zakelijk account, gaat u naar Instellingen > Beveiliging en locatie > Apps voor apparaatbeheer en verwijdert u het

vinkje voor het account. Probeer het account daarna opnieuw te verwijderen.

Voicemail instellen

Welkomstboodschap instellen voor voicemailbox

Uw provider verzorgt en beheert uw voicemail.

Uw begroeting instellen:

Raak > aan.

Raak lang aan om uw voicemail te bellen.

3. Volg de systeemmeldingen van uw provider. Neem contact op met uw provider als het niet lukt om uw voicemail in te stellen.

De telefoon instellen

Opties voor voicemail wijzigen

Raak > > Instellingen aan.

(Veeg omlaag op het scherm als u niet ziet.)

2. Raak Voicemail aan.

3. Raak Geavanceerde instellingen aan.

4. Wijzig de volgende opties:

• Raak Service aan als u de voicemailservice wilt wijzigen van uw provider naar een

andere voicemailservice of -app.

• Raak Instelling aan als u het nummer wilt wijzigen dat u kiest om uw voicemail te

bellen.

E-mail instellen

Persoonlijke e-mail instellen

U kunt meerdere e-mailaccounts van de volgende typen toevoegen:

• Gmail

• Persoonlijke e-mail van andere providers (IMAP/POP)

Als u een Google-account heeft toegevoegd op uw telefoon:

• Wanneer u de app Gmail de eerste keer opent, zult u uw e-mail zien voor deze account. Alles is al ingesteld.

•

Om extra e-mailaccounts in te stellen: open Gmail en raak > Instellingen > Account toevoegen aan.

Als u geen Google-account aan uw telefoon heeft toegevoegd en u wilt een e-mail instellen voor een IMAP/POP-provider (een ander adres dan Gmail):

1. Open de app Gmail.

2. Volg de instructies op het scherm om uw e-mailadres, wachtwoord en accountopties in te voeren.

Als u problemen ondervindt bij het instellen van het account, lees dan de helpinformatie van Google voor Gmail .

Zakelijke e-mail instellen

Als u Microsoft Office Outlook op uw zakelijke computer gebruikt, kan uw telefoon emailberichten, agenda-afspraken en contacten synchroniseren met uw Microsoft Exchange-

De telefoon instellen

server. Voordat u hiermee start, heeft u de volgende gegevens nodig van de IT-afdeling van uw bedrijf:

• E-mailadres

• Wachtwoord e-mail

• Domeinnaam

• Gebruikersnaam

• Servernaam

• Beveiligingstype/SSL-instellingen

• Clientcertificaat wel/niet vereist

Zakelijk e-mailaccount instellen:

1. Open de app Gmail.

2. Voer een van de onderstaande handelingen uit:

• Als dit de eerste keer is dat u de Gmail app opent, raakt u Een e-mailadres

toevoegen aan.

•

Als u Gmail met een ander account heeft gebruikt, raakt u aan, vervolgens gaat u naar uw accountnaam en raakt u > Account toevoegen aan.

3. Raak Exchange en Office 365 aan.

4. Volg de aanwijzingen op het scherm om uw e-mailadres, wachtwoord en andere gegevens die u van de IT-afdeling van uw bedrijf heeft gekregen, in te voeren.

Personaliseren

Nu alles werkt (accu opgeladen, contacten geïmporteerd, accounts toegevoegd), is het tijd voor wat leuks:

• De achtergrond instellen.

• Beltonen of foto's toewijzen aan vrienden die u vaak belt.

• Zoeken naar games.

• Muziek afspelen.

Om uw telefoon te beschermen dient u het volgende te doen:

• Een schermvergrendeling instellen.

• Stel vingerafdrukbeveiliging in om uw scherm veilig en met één aanraking te ontgrendelen.

• Voor het geval u ooit uw telefoon mocht verliezen, stelt u Vind mijn apparaat in en registreert u uw IMEI-nummer.

De telefoon instellen 8

Waarschijnlijk is het volgende voor u ook handig:

• Uw Bluetooth- en Wi-Fi-verbindingen instellen.

• Als u meerdere talen gebruikt: stel deze zo dat ze worden weergegeven op het toetsenbord.

• Stel uw planning voor Niet storen in om het geluid van uw telefoon automatisch uit te schakelen wanneer u niet wilt worden gestoord.

Tip: Als u uw nieuwe nummer bent vergeten, gaat u naar Instellingen > Systeem > Telefooninfo > Telefoonnummer.

De telefoon instellen : Instellingen voor toegankelijkheid

Visuele ondersteuning

Pas de kleuren aan als u kleurenblind bent

1. Ga naar Instellingen > Toegankelijkheid.

Raak Kleurcorrectie aan en schakel deze in op .

3. Raak Correctiemodus aan en kies een optie.

Hoe u kleuren ziet Optie om te kiezen

Het is moeilijk om paars van blauw te onderscheiden. Geel en groen lijken roder.

Kleuren zijn niet helder. Rood, oranje en geel lijken groener.

Het is moeilijk om geel en rood van roze te onderscheiden. Blauw lijkt groener.

Kleurcorrectie is een experimentele functie en werkt mogelijk niet overal op uw telefoon goed.

Deuteranomalie (roodgroen)

Protanomalie (rood-groen)

Tritanomalie (blauw-geel)

Vergrotingsgebaren en het pictogram gebruiken

U kunt het scherm vergroten door er driemaal op te tikken of door aan te raken met de

navigatietoetsen.

U kunt deze gebaren in te schakelen en het pictogram als volgt toevoegen:

1. Ga naar Instellingen > Toegankelijkheid > Vergroting.

2. Pas de instellingen aan als dat nodig is:

• Om gebaren te gebruiken om in en uit te zoomen, raakt u Vergroten door 3 keer te

tikken aan en schakelt u deze in .

•

Om toe te voegen, raakt u Vergroten met knop aan en schakelt u in.

Vervolgens gebruikt u deze gebaren:

•

Om in/uit te zoomen, raakt u aan of tapt u driemaal op het scherm.

•

Als u tijdelijk wilt zoomen, tikt u op en raakt u een willekeurige locatie op het scherm aan en houdt u deze vast. Sleep over het scherm om te navigeren en til vervolgens uw vinger

op om weer uit te zoomen.

De telefoon instellen : Instellingen voor toegankelijkheid

• Sleep met twee vingers over het scherm om te bladeren terwijl u bent ingezoomd.

• Trek vingers samen of uit elkaar om het zoomniveau aan te passen.

U kunt niet inzoomen op het toetsenbord of de toetsen .

Tip: U kunt ook lettertype en schermgrootte aanpassen.

Horen of voelen dat u het aanraakscherm aanraakt

1. Ga naar Instellingen > Geluid > Geavanceerd.

2. Voer een van de volgende handelingen uit:

• Schakel Toetsenbloktonen in als u een toon wilt horen bij het kiezen van een

nummer.

• Schakel Schermvergrendelingsgeluid in als u een klik wilt horen bij het vergrendelen

of ontgrendelen van het scherm.

• Schakel Aanraakgeluiden in als u een klik wilt horen wanneer u iets op het scherm

aanraakt.

• Schakel Aanraaktrilling in als u een trilling wilt voelen wanneer u iets op het

toetsenbord typt.

• Als u een toon wilt horen wanneer uw telefoon start, schakelt u Opstartgeluiden in.

Meldingsgeluiden horen

U kunt een beltoon toewijzen voor meldingen van specifieke apps.

U kunt ook bepalen welke geluiden worden gebruikt om u attent te maken op andere afspraken:

1. Ga naar Instellingen > Geluid > Geavanceerd.

2. Om te horen wanneer uw telefoon begint met opladen en volledig opgeladen is, zet u

Oplaadgeluiden op .

Gebruik TalkBack om schermen te lezen

Luister naar beschrijvingen van alles wat u aanraakt.

TalkBack inschakelen:

1. Ga naar Instellingen > Toegankelijkheid.

2. Raak TalkBack aan en schakel de functie in.

3. Raak Instellingen aan en stel de gewenste opties in.

De telefoon instellen : Instellingen voor toegankelijkheid

Tip: Om TalkBack snel in en uit te schakelen, stelt u de toegankelijkheidssnelkoppeling in.

Wanneer TalkBack is ingeschakeld:

• Raak een item aan. Uw telefoon spreekt de naam van het item uit.

• Begin met typen. Uw telefoon spreekt elk nummer en elke letter uit.

• Veeg de statusbalk naar beneden. Uw telefoon spreekt alle meldingen uit.

• Open een bericht, bestand of boek. Uw telefoon leest de tekst hardop voor.

U kunt als volgt het volume van TalkBack regelen:

• Druk op een volumetoets om de volume-instellingen te openen, gebruik dan de schuifbalk

om het niveau aan te passen.

• Of druk tijdens het voorlezen herhaaldelijk op de knoppen voor volume omhoog en omlaag.

Tip: Voor meer informatie over het navigeren met Verkennen via aanraking gaat u naar Instellingen > Toegankelijkheid > TalkBack > Instellingen > Help & Feedback.

Het voorlezen stoppen en TalkBack uitschakelen:

1. Veeg omlaag en naar rechts op het scherm.

2. Raak Feedback onderbreken aan en raak het daarna twee keer aan.

3. Raak OK twee keer aan.

4. Ga naar Instellingen > Toegankelijkheid.

5. Raak TalkBack aan en schakel de functie uit.

Meer ondersteuning

U kunt ook:

• Spraakopdrachten gebruiken

• Tekst hardop laten voorlezen voor berichten

Ondersteuning voor slechthorenden

Videobijschriften inschakelen

1. Ga naar Instellingen > Toegankelijkheid.

Raak Ondertiteling aan en zet bijschriften op .

De telefoon instellen : Instellingen voor toegankelijkheid

3. Specificeer opties (taal, tekstgrootte en stijl) voor ondertiteling.

Gehoorapparaten gebruiken

Compatibiliteit met gehoorapparaten verbeteren en de weerkaatsing van het geluid verminderen:

Raak aan.

Raak > Instellingen > Toegankelijkheid aan.

Schakel Gehoorapparaten in .

Uw TTY-apparaat instellen

Indien u via tekst wilt communiceren, kunt u gebruikmaken van sms/mms en e-mail.

Indien u liever gebruikmaakt van een TTY-apparaat:

Raak aan.

Raak > Instellingen > Toegankelijkheid > TTY-modus aan.

3. Selecteer een modus:

• TTY vol: voer tekst in en lees deze op uw TTY-apparaat.

• TTY HCO : voer tekst in op uw TTY-apparaat en luister naar gesproken antwoorden op

uw telefoon.

• TTY VCO : spreek tekst in op uw telefoon en lees de geschreven antwoorden op uw

TTY-apparaat.

4. Sluit uw telefoon op het TTY-apparaat aan met de audiokabel die bij uw TTY is meegeleverd. Gebruik de USB-C-adapter die bij uw telefoon is meegeleverd.

Behendigheidshulp

Externe schakelaar of toetsenbord

Als u geen gebruik kunt maken van een touchscreen, stelt Toegang via schakelaar u in staat om de telefoon te gebruiken door middel van externe schakelaars of toetsenborden om items te selecteren, te bladeren, tekst in te voeren, en meer.

Om Toegang via schakelaar te gebruiken moet u een van de volgende items hebben:

• Een externe schakelaar. USB- of Bluetooth-schakelaartoestellen verzenden signalen van toetsaanslagen naar uw telefoon.

De telefoon instellen : Instellingen voor toegankelijkheid

• Een extern toetsenbord. Standaard USB- of Bluetooth-toetsenborden kunnen fungeren als schakelapparaten door een of meer toetsen toe te wijzen aan acties.

Sluit het externe apparaat aan op uw telefoon door de instructies van de fabrikant te volgen.

Meer informatie over het verbinden met Bluetooth.

Toegang via schakelaar instellen

1. Ga naar Instellingen > Toegankelijkheid.

2. Raak Toegang via schakelaar > Instellingen aan.

3. Raak Instelgids openen aan.

4. Volg de instructies op het scherm om het volgende te selecteren:

• Aantal schakelaars

• Scanopties

• Schakelaartoewijzingen

Om Toegang via schakelaar later aan te passen:

1. Ga naar Instellingen > Toegankelijkheid.

2. Raak Toegang via schakelaar > Instellingen aan.

3. Pas opties aan.

Gebruik Toegang via schakelaar

• Om te beginnen met scannen en items te markeren op het scherm, drukt u op de toegewezen schakelaar of toets.

• Om een gemarkeerd item te selecteren, drukt u op de toegewezen schakelaar of toets. Vervolgens drukt u op de schakelaar of de toegewezen toets om de opties te selecteren.

Snelkoppelingen voor oegankelijkheid gebruiken

-toegankelijkheidsmenu gebruiken

Snelle toegang tot een toegankelijkheidsmenu waarmee u meer controle heeft over uw telefoon.

Hoe u het pictogram toevoegt:

1. Ga naar Instellingen > Toegankelijkheid.

2. Raak Toegankelijkheidsmenu aan.

Schakel Service gebruiken in .

De telefoon instellen : Instellingen voor toegankelijkheid 14

Hoe u het menu gebruikt:

Onder in het scherm raakt u aan.

Als u heeft ingesteld dat ook andere toegankelijkheids-tools dit pictogram gebruiken: raak dit pictogram aan en houd het vast om te schakelen tussen tools.

2. Kies een optie uit het menu.

Volume gebruiken om de toegankelijkheidsfunctie te beheren

U kunt de volumeknoppen gebruiken om een toegankelijkheidsfunctie van uw keuze ( TalkBack , Toegang via schakelaar ) in of uit te schakelen.

U kunt als volgt de snelkoppeling inschakelen:

1. Ga naar Instellingen > Toegankelijkheid.

Raak Sneltoets via volumeknop aan en schakel deze in op .

3. Om de toegankelijkheidsfunctie te wijzigen die gekoppeld is aan de snelkoppeling, raakt u Service van snelkoppeling aan.

4. Om de volumeknoppen te gebruiken vanaf het vergrendelingsscherm, schakelt u Toestaan vanaf vergrendeld scherm in .

U kunt als volgt de sneltoets gebruiken:

Houd gedurende drie seconden de knoppen voor volume omhoog en omlaag tegelijkertijd ingedrukt.

U hoort een bevestiging dat de functie in of uit is geschakeld.

De basis 15

Hardwarediagram

1. Microfoon

2. Vak voor simkaart en SD-kaart

3. Afstandsensor

4. Oortelefoon/luidspreker

5. Camera aan voorkant

6. Volume omhoog/omlaag

7. Aan/uit-knop

8. Microfoon

De basis

1. Camera aan achterzijde

2. Knipperend LED

3. Vingerafdruksensor (Slechts enkele versies van deze telefoon, verkocht in bepaalde

landen, ondersteunen deze functie.)

4. Microfoon

5. Headset-aansluiting

6. USB-C/oplader

7. Luidsprekerrooster

Het startscherm

U ziet het startscherm wanneer u uw telefoon inschakelt en ontgrendelt, of aanraakt.

U kunt aan de rechterkant naar wens meer pagina's toevoegen. Als u een pagina wilt toevoegen, sleept u een app-snelkoppeling of widget naar de rand van een bestaande pagina en plaatst u deze op de nieuwe pagina.

Veeg naar rechts of links om van pagina te wisselen.

Dit zijn de onderdelen van het startscherm:

De basis

1. Statusbalk: geeft de tijd weer en pictogrammen met informatie over de accu en

netwerkverbindingen van uw telefoon. Veeg omlaag om uw meldingen weer te geven en om snelle instellingen te openen.

2. Widget: u kunt widgets toevoegen aan het startscherm voor snelle toegang tot gegevens of

veelgebruikte taken.

3. Snelkoppeling: u kunt snelkoppelingen toevoegen naar apps of webpagina's die u vaak

gebruikt.

Lijst met apps: Veeg naar boven vanaf de onderkant van het scherm om de lijst met al uw apps te zien.

5. Vak Favorieten: biedt vanaf een willekeurige startschermpagina met één aanraking

toegang tot de meest gebruikte apps. U kunt instellen welke apps hier verschijnen. Veeg vanaf de onderkant van het startscherm omhoog om de lijst met al uw apps te openen.

6. Navigatie:

Met gaat u één scherm terug.

Met gaat u vanuit een app terug naar het startscherm.

Met kunt u schakelen tussen recente apps.

Met kunt u een toegankelijkheidsmenu openen. Verschijnt nadat u

toegankelijkheidsinstellingen heeft ingeschakeld.

De basis

Opmerking: Als u de navigatiebalk gebruikt, zijn de pictogrammen en verborgen. Schakel de navigatiebalk uit om deze pictogrammen weer te geven.

7. Map: voeg mappen toe om snelkoppelingen voor apps te ordenen.

Als u graag een geheel nieuwe vormgeving en uitstraling wilt, kunt u een andere launcher gebruiken. Voor een minder drastische renovatie kunt u ook alleen de achtergrond wijzigen.

Het vergrendelingsscherm

Het vergrendelde scherm verschijnt wanneer u een schermvergrendeling gebruikt en uw telefoon inschakelt of activeert vanuit de slaapstand.

Tip: Als u gebruikmaakt van Moto Display ziet u deze meldingen voordat u naar uw vergrendelingsscherm gaat.

Via het vergrendelde scherm kunt u:

• Meldingen bekijken en erop reageren. Raak een melding twee keer aan om deze te openen.

• Uw snelle instellingen openen. Veeg omlaag vanaf de bovenzijde van het scherm.

•

Begin met spraakgestuurd zoeken. Veeg naar rechts.

De basis 19

•

De camera openen. Veeg naar links.

• Ga over op Afgesloten . Schakel meldingen en ontgrendeling met vingerafdruk tijdelijk uit.

U kunt uw vergrendelingsscherm als volgt aanpassen:

• Controleer welke meldingen worden weergegeven, indien dat van toepassing is.

• Voeg uw naam toe of een kort bericht.

De basis : Kennismaking met Android

Als dit uw eerste smartphone is

Welkom in de wereld van de smartphone. U zult versteld staan van de mogelijkheden om uw contacten te organiseren en verbonden te blijven met personen en zaken die belangrijk voor u zijn. Hier vindt u een aantal tips waarmee u snel aan de slag kunt.

De basis

Uw smartphone is per slot van rekening een telefoon om oproepen mee te plaatsen en te

beantwoorden. Maar de smartphone heeft ook een toetsenbord om sms/mms-berichten en emails mee te verzenden en een camera om foto's en video's mee te maken.

De statusbalk op uw startscherm geeft de tijd weer en pictogrammen met informatie over de accu en netwerkverbindingen van uw telefoon.

Apps aanschaffen/ophalen

Uw smartphone wordt geleverd met veel leuke en handige apps, maar om echt optimaal gebruik te maken van de mogelijkheden kunt u apps installeren die aansluiten op uw levensstijl. Ga naar Play Store en ontdek welke gratis en betaalde apps er zijn om uw productiviteit te verhogen, uw gegevens te ordenen, goed geïnformeerd en verbonden te blijven, en uzelf te vermaken.

In Play Store vindt u eveneens muziek, films, tv-programma's en boeken.

Bescherm uw telefoon

U draagt uw telefoon bij u en soms gaat er wel eens iets mis; telefoons kunnen zoekraken. Zorg dus voor beveiligingsmaatregelen. Zo voorkomt u slapeloze nachten als er iets met uw telefoon gebeurt.

Stel een schermvergrendeling in. Dit is de eerste beveiligingsmaatregel om uw gevoelige

informatie te beschermen. Heeft u favoriete getallen, vormen of woorden? Stel een pincode, patroon of wachtwoord in dat nodig is om uw telefoon te ontgrendelen.

De schermvergrendeling is geen belemmering om direct oproepen te beantwoorden of snel toegang te hebben tot de camera.

Geef uw eigenaarsgegevens weer. U kunt op het vergrendeld scherm een onopvallend

‘alstublieft retourneren’-bericht weergeven met uw contactgegevens. Zo kan iemand uw telefoon weer bij u terugbezorgen als deze zoekraakt.

Functies voor verloren telefoon inschakelen. Bekijk Vind mijn apparaat , voor het geval u

ooit uw telefoon kwijtraakt en deze op afstand moet lokaliseren, vergrendelen of wissen.

Uw telefoon aanpassen

Misschien is het wijzigen van de achtergrond wel uw eerste aanpassing, maar er zijn nog veel meer mogelijkheden. Vergeet niet het menu Instellingen te verkennen voor het instellen van

De basis : Kennismaking met Android

beltonen, tekengrootte, voorkeuren voor gegevensgebruik en toetsenbord, enzovoort. Dit is een uitstekende manier om de mogelijkheden van uw telefoon te leren kennen en deze meteen ook af te stemmen op uw wensen.

In de meeste apps kunt u of aanraken voor app-specifieke instellingen. Vergeet ook niet te kijken welke opties daar beschikbaar zijn.

Mobiele gegevens beheren

Begrijp uw gegevensgebruik. Houd uw gegevensgebruik in de gaten en leer hoe u hiervan

optimaal gebruik kunt maken. Kijk welke apps veel gegevens gebruiken en pas eventueel de bijbehorende instellingen aan. Vanuit de snelle instellingen kunt u automatisch synchroniseren beëindigen via het netwerk van uw provider door de gegevensverbinding uit te schakelen.

Gebruik Wi-Fi om minder mobiele gegevens te gebruiken. Wanneer u verbinding maakt met

een Wi-Fi-netwerk worden uw gegevens automatisch gesynchroniseerd via deze verbinding en niet via het netwerk van uw provider. Het gebruik van mobiele gegevens blijft gereserveerd voor gevallen waarin dit nodig is. Schakel via de snelinstellingen de Wi-Fi-verbinding in.

Handig om te weten

Geef uw telefoon opdrachten. Gebruik uw telefoon handsfree met spraakopdrachten,

bijvoorbeeld om te navigeren. Dan luistert u naar de gesproken routebeschrijving terwijl u rijdt. U wordt zelfs terug geleid naar de juiste route als u daarvan afwijkt. Geef de telefoon opdracht alarmen in te stellen, informatie op te zoeken op internet of te bellen. Dicteer in plaats van tekst te typen.

Mis nooit meer een fotomoment. Open de camera automatisch vanuit uw vergrendelde scherm. Draai gewoon tweemaal snel met uw telefoon. Of veeg naar links. U kunt

automatisch back-ups maken van uw foto's en video’s met uw Google-account of met andere

apps voor het delen van foto's die beschikbaar zijn in de Play Store .

Bewaar uw content. Gebruik uw interne opslag voor apps en gebruik een SD-kaart om foto's,

video's en muziek op te slaan. U kunt opgeslagen items in gerelateerde apps openen, zoals Foto's voor het bekijken van uw foto's en video's. Items die zijn opgeslagen op uw telefoon zijn eenvoudig over te zetten naar een computer via de USB-kabel die bij uw telefoon is geleverd.

Om u nog meer opslagruimte te bieden plus de mogelijkheid om uw media en bestanden te openen vanaf een willekeurig apparaat met een internetverbinding (telefoon, computer, tablet), geeft uw nieuwe telefoon u toegang tot opslag in de cloud. Met uw Google-account heeft u gratis opslagruimte in de cloud op Drive. Hiervoor bestaat een speciale app. Deze optie is eveneens beschikbaar via het menu in alle andere apps.

Wanneer u weet dat u een zwakke of geen verbinding zult hebben, bieden veel van uw apps de mogelijkheid clouditems vast te pinnen. Ze worden dan tijdelijk op uw telefoon opgeslagen. Als u klaar bent, kunt u de items weer losmaken om uw geheugen vrij te houden.

Wi-Fi-hotspot. U kunt de gegevensverbinding van uw telefoon delen als een Wi-Fi-hotspot of

uw telefoon rechtstreeks tetheren met een computer om toegang tot internet mogelijk te maken.

+ 200 hidden pages