MITEL 5212 User Manual [fr]
Manuel de référence rapide
Remarque : Pour plus d’informations sur l’utilisation de la fonction Silence ou d’autres fonctions,
ou sur la programmation des touches personnelles de votre téléphone 5212 IP, reportez-vous au
Guide de l’usager du téléphone 5212 P que vous trouverez à l’adresse www.mitel.com, ou
communiquez avec votre administrateur.
Le téléphone Mitel 5212 IP
n Afficheur
o Indicateur de sonnerie/message
p Commandes de volume, de haut-parleur et de
mode silencieux
q Touches de fonction fixes
r Clavier
s Touches personnelles
t Haut-parleur
u Combiné
Touches de fonction fixes
HAUT-PARLEUR
SILENCE
SUPERTOUCHE
ANNULER
RECOMPOSER
GARDE
TRANSFERT/CONFÉRENCE
MESSAGE
Faire un appel
u Décrochez le combiné, ou
p Appuyez sur .
r Composez le numéro, ou
s Appuyez sur une touche de composition
abrégée
, ou
q Appuyez sur , ou
r Composez le préfixe pour les appels externes
(par exemple, le « 9 ») puis le numéro.
Appels entrants
u Décrochez le combiné, ou
p Appuyez sur et commencez à parler.
Mettre fin à un appel
q Appuyez sur , ou
u Raccrochez le combiné.
Mettre un appel en garde
q Appuyez sur .
La touche de ligne clignote.
u Raccrochez le combiné si nécessaire.
Reprendre un appel en garde
u Décrochez le combiné, ou
p Appuyez sur .
s Appuyez sur la touche de ligne qui clignote.
Récupérer un message
q Appuyez sur . Elle clignote lorsqu’un
message est en attente.
Suivez les messages-guides pour récupérer votre
message.
Transférer un appel
q Appuyez sur .
r Composez le numéro. Attendez la réponse.
u Raccrochez, ou bien annoncez le
transfert puis raccrochez.
Établir une conférence téléphonique
q Appuyez sur .
r Composez le numéro. Attendez la réponse.
q Appuyez sur .
Programmation d’un numéro de
composition abrégée
q Appuyez sur .
r Appuyez sur # jusqu’à ce que Touches pers?
s’affiche.
r Appuyez sur *.
s Appuyez sur une touche personnelle.
r Appuyez sur *.
r Composez le numéro, ou
q Appuyez sur (pour recomposer le
dernier numéro).
s Appuyez de nouveau sur la touche personnelle.
r Appuyez sur * si vous voulez que le numéro soit
confidentiel, ou
r Appuyez sur # si vous voulez que le numéro soit
visible.
q Appuyez sur .
Réglage des niveaux de volume
Réglez le volume de la sonnerie lorsque le téléphone
sonne. Réglez le volume du haut-parleur lorsque vous
utilisez le combiné ou le haut-parleur.
p Appuyez répétitivement sur pour augmenter
le volume, ou sur pour le réduire.
5212/5224
M Mitel (image) est une marque de commerce déposée de Mitel Networks Corporation. © 2005, Mitel Networks Corporation.
Tous les autres noms de produits et services sont des marques de commerce de leurs sociétés respectives. T ous droits réservés.
p Appuyez sur pour mettre le microphone
en mode silencieux. Pour obtenir plus de détails,
reportez-vous au Guide de l’usager du téléphone
IP 5212.
Manuel de référence rapide
Remarque : Pour plus d’informations sur l’utilisation de la fonction Silence ou d’autres fonctions,
ou sur la programmation des touches personnelles de votre téléphone 5224 IP, reportez-vous au
Guide de l’usager du téléphone 5224 IP que vous trouverez à l’adresse www.mitel.com, ou
communiquez avec votre administrateur.
Le téléphone Mitel 5224 IP
n Afficheur
o Touches programmables
p Indicateur de sonnerie/message
q Commandes de volume, de haut-parleur et de
mode silencieux
r Touches de fonction fixes
s Clavier
t Touches personnelles
u Haut-parleur
v Combiné
Touches de fonction fixes
HAUT-PARLEUR
SILENCE
SUPERTOUCHE
ANNULER
RECOMPOSER
GARDE
TRANSFERT/CONFÉRENCE
MESSAGE
Faire un appel
v Décrochez le combiné, ou
q Appuyez sur .
s Composez le numéro, ou
t Appuyez sur une touche de composition
abrégée
, ou
r Appuyez sur , ou
s Composez le préfixe pour les appels externes
(par exemple, le « 9 ») puis le numéro.
Appels entrants
v Décrochez le combiné, ou
q Appuyez sur et commencez à parler.
Mettre fin à un appel
r Appuyez sur , ou
v Raccrochez le combiné.
Mettre un appel en garde
r Appuyez sur .
La touche de ligne clignote.
v Raccrochez le combiné si nécessaire.
Reprendre un appel en garde
v Décrochez le combiné, ou
q Appuyez sur .
t Appuyez sur la touche de ligne qui clignote.
Récupérer un message
r Appuyez sur . Elle clignote lorsqu’un
message est en attente.
Suivez les messages-guides pour récupérer votre
message.
Transférer un appel
r Appuyez sur .
s Composez le numéro. Attendez la réponse.
v Raccrochez, ou bien annoncez le
transfert puis raccrochez.
Établir une conférence téléphonique
r Appuyez sur .
s Composez le numéro. Attendez la réponse.
r Appuyez sur .
Programmation d’un numéro de
composition abrégée
r Appuyez sur .
o Appuyez sur Non jusqu’à ce que Touches
pers?
s’affiche.
o Appuyez sur Oui.
t Appuyez sur une touche personnelle.
o Appuyez sur Changer.
o Appuyez sur Oui en réponse à Composition
abrégée?
s Composez le numéro, ou
r Appuyez sur (pour recomposer le
dernier numéro).
o Appuyez sur Confid si vous voulez que le
numéro soit confidentiel.
o Appuyez sur Enregistrer.
r Appuyez sur .
Réglage des niveaux de volume
Réglez le volume de la sonnerie lorsque le téléphone
sonne. Réglez le volume du combiné ou du haut-parleur
lorsque vous utilisez le combiné ou le haut-parleur.
q Appuyez répétitivement sur pour augmenter
le volume, ou sur pour le réduire.
5212/5224
M Mitel (image) est une marque de commerce déposée de Mitel Networks Corporation. © 2005, Mitel Networks Corporation.
Tous les autres noms de produits et services sont des marques de commerce de leurs sociétés respectives. T ous droits réservés.
q Appuyez sur pour mettre le microphone
en mode silencieux. Pour obtenir plus de détails,
reportez-vous au Guide de l’usager du téléphone
IP 5224.
Loading...