Miele T 7000 C Gala Grande XL User manual [tr]
Kullanma Kýlavuzu
Kondanse Kurutma Makinesi
T 7946 C Gala Grande XL
Makineyi kurmadan ve çalýþtýrmadan
önce Kullanma Kýlavuzunu
mutlaka okuyunuz.
Böylece kendinize ve cihazýnýza
gelebilecek zararlarý önlemiþ olursunuz.
tr-TR
M.-Nr. 07 677 280
Çevre Korumaya Katkýnýz
Ambalajýn / Eski Makinenin
Kaldýrýlmasý
Ambalajýn Kaldýrýlmasý
Ambalaj cihazý nakliye sýrasýnda
meydana gelebilecek hasarlardan
korur. Ambalaj malzemesi çevreye
zarar vermeyen geri dönüþümlü
maddelerden yapýlmýþtýr.
Ambalaj malzemesinin geri dönüþümlü
olmasý sayesinde ham madde tasarrufu
yapýlýr ve çöp oluþumu azalýr.
Eski Cihazýn Kaldýrýlmasý
Elektrikli veya elektronik eski cihazlarda
hala iþe yarayabilecek deðerli parçalar
bulunabilir. Ayrýca cihazlarýn çalýþmasýný
saðlayan ve artýk kullanýlmayacak kadar
eskidiðinde atýk merkezlerine iletilen
cihazlarýn içinde doðaya ve çevreye
zararlý olabilecek maddeler bulunabilir.
Bu nedenle artýk kullanmadýðýnýz eski
cihazýnýzý asla çöpe atmayýnýz.
Bunun yerine belediye tarafýndan
öngörülen toplama merkezlerine
vererek elektrikli ve elektronik
parçalarýn yeniden deðerlendirilmelerini
saðlayýnýz.
Enerji Tasarrufu
Çamaþýr yýkama makinenizde
^
çamaþýrlarý en yüksek sýkma devir
sayýsý ile sýkýnýz.
Örneðin 800 U/dak. yerine 1600
U/dak. sýkma devir sayýsýný seçtiðiniz
takdirde kurutma iþleminde % 30
enerji ve zaman kazancýnýz olacaktýr.
Seçtiðiniz kurutma programýna ait
^
tam kapasite çamaþýr miktarýndan
faydalanýnýz ("Programlara Bakýþ"
bölümünü okuyunuz).
Tüm çamaþýr miktarýný göz önüne
alýrsanýz, harcanan enerjinin çok az
olduðunu göreceksiniz.
^ Kurutma süresinin gereksiz yere
uzatýlmasýný ve fazla enerji tüketimini
þöyle önleyebilirsiniz:
– Kurutma sýrasýnda makinenin
bulunduðu yerin yeterli derecede
havalandýrýlmasýný saðlayýnýz.
– Her kurutma iþleminden sonra
makinenin filtresini temizleyiniz.
Lütfen eskiyen cihazýnýzýn evden
çýkarýlýncaya kadar çocuklarýn güvenliði
açýsýndan uygun bir yerde saklanmasýný
saðlayýnýz
2
Ýçindekiler
Çevre Korumaya Katkýnýz ...........................................2
Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarýlar......................................6
Kurutma Makinesinin Kumandasý ...................................10
Kumanda Paneli...................................................10
Çamaþýr Bakýmý ..................................................12
Bakým Sembolleri ..................................................12
Kurutma Önerileri..................................................12
Çamaþýrýn Doðru Kurutulmasý ......................................13
Kýsa Bilgiler ......................................................13
Ekstralar/Gecikmeli Baþlatma.......................................16
Ekstralar .........................................................16
Hassas .......................................................16
Sesli Sinyal ....................................................16
Gecikmeli Baþlatma ................................................16
Program Tablosu .................................................17
Program Akýþýnýn Deðiþtirilmesi .....................................20
Devam Eden Programýn.............................................20
- Deðiþtirilmesi .................................................20
- Durdurulmasý ve Yeni Program Seçimi..............................20
- Durdurulmasý ve Çamaþýrlarýn Çýkarýlmasý ...........................20
Gecikmeli Baþlatmanýn Deðiþtirilmesi ..................................20
Çamaþýr Ýlavesi veya Çýkarýlmasý ......................................20
Kalan Süre .......................................................20
Elektronik Kilit ...................................................21
3
Ýçindekiler
Temizlik ve Bakým ................................................22
Kondense Su Kabýnýn Boþaltýlmasý ....................................22
Süzgecin Temizlenmesi .............................................23
Kuru Temizlik ..................................................23
Islak Temizlik...................................................24
Kurutma Makinesinin Temizliði .......................................24
Isý Yoðunlaþtýrýcýnýn Temizlenmesi .....................................25
Isý Yoðunlaþtýrýcýnýn Çýkarýlmasý.....................................25
Radyatörün Kontrolü.............................................26
Radyatörün Temizlenmesi ........................................26
Radyatörün Takýlmasý ............................................27
Arýzalarda Yardým.................................................28
Ne Yapmalý, eðer...? .............................................28
Test- ve Arýza Uyarýlarý..............................................28
Çamaþýrlar iyi kurutulmamaktadýr. .....................................31
Diðer Problemler ..................................................32
Kazan Lambasýnýn Deðiþtirilmesi......................................34
Müþteri Hizmetleri ................................................35
Tamirler .........................................................35
Programý Güncelleþtirme (Update) ....................................35
Garanti Þartlarý ve Garanti Süresi .....................................35
Sonradan Alýnabilen Aksesuar........................................35
Kurma ve Baðlantý ................................................36
Önden Görünüm ..................................................36
Arka Görünüm ....................................................37
Kurulma Yeri .....................................................37
Kurutma Makinesinin Taþýnmasý ...................................37
Yýkama-Kurutma-Sütunu..........................................37
Kurutmanýn Yerleþtirilmesi ........................................38
Kurulma Yerinin Havalandýrýlmasý...................................38
Makinenin Nakliyesinden Önce ....................................38
4
Ýçindekiler
Kondense Suyun Ayrý Boþaltýlmasý ....................................39
Hortumun yerinin deðiþtirilmesi.....................................39
Tahliye Hortumunun Asýlmasý (lavaboya/gidere) .......................40
Geri tepme valfý gerektiren özel baðlantýlar ...........................40
Elektrik Baðlantýsý..................................................42
Tüketim Verileri ..................................................43
Teknik Veriler ....................................................44
Programlama Fonksiyonlarý ........................................45
"Pamuklu" Programýnýn Kalan Nem Oranýnýn Deðiþtirilmesi ..................45
"Bakýmý Kolay" Programýnda Kalan Nem Derecesi ........................46
Kýrýþmayý Önleme Ayarý .............................................47
Sesli Sinyalde Ses Gücü Ayarý........................................48
"Otomatik +" Programýnda Kalan Nem Oranýnýn Deðiþtirilmesi...............49
Soðutma Süresini Uzatma Ayarý ......................................50
Standby Ayarý ....................................................51
Memory(Hafýza)-Fonksiyonu Ayarý.....................................53
Hava Kanalý Göstergesinin
Fonksiyonunu Deðiþtirme............................................54
Onay Sesinin Ayarlanmasý ...........................................55
Ýletkenlik Ayarýnýn Deðiþtirilmesi.......................................56
Kurutma Kademelerine-Dilim Ýlavesi ...................................57
5
Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarýlar
Kullaným Kurallarý
~
yýkanmýþ ve üreticileri tarafýndan bakým
etiketlerinde kurutma makinesinde
kurutulabilirliði belirtilen çamaþýrlar için
Kullanma kýlavuzunu mutlaka
~
okuyunuz.
Bu kurutma makinesi yasal güvenlik
þartlarýna uygundur. Hatalý bir
kullaným kiþiye ve eþyaya zarar verir.
Kurutma makinesini kullanmadan
önce kullanma kýlavuzunu okuyunuz.
Bu kitapçýk güvenlik, kullaným ve
bakým ile ilgili önemli bilgiler verir.
Böylece kendinizi ve cihazý
zararlardan korumuþ olursunuz.
sadece evde kullanýnýz.
Diðer kullaným amaçlarý tehlikeli olabilir.
Miele kurallara aykýrý ve hatalý bir
kullaným sonucunda oluþan zararlardan
sorumlu tutulamaz.
~
bozukluðu veya tecrübesizlik
nedenleriyle cihazý güvenle
çalýþtýrabilecek durumda olmayan kiþiler
ancak bu iþin sorumluluðunu üzerine
alabilecek kiþilerin kontrolünde cihazý
kullanabilirler.
Bu kurutma makinesini suda
Psikolojik rahatsýzlýk ve anlama
Bu kullanma kýlavuzunu saklayýnýz ve
gerekirse cihazýn sizden sonraki
sahibine teslim ediniz.
6
Evdeki Çocuklar
Kurutma makinesinin etrafýnda
~
bulunan çocuklara dikkat ediniz.
Çocuklarýn cihazla oynamalarýna asla
izin vermeyiniz.
Çocuklar ancak cihazýn nasýl
~
emniyetle kullanýlabileceðini anlayacak
yaþa geldikten sonra yanlarýnda onlarý
kontrol eden bir büyük olmadan cihazý
çalýþtýrabilirler. Bu arada çocuklara
hatalý kullaným sonunda ne gibi
tehlikelerin ortaya çýkabileceði
anlatýlmalýdýr.
Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarýlar
Teknik Güvenlik
Kurutma makinesini kurmadan önce
~
dýþardan gözle görülür bir hasarýnýn
olup olmadýðýný kontrol ediniz.
Hasarlý bir kurutma makinesini
kurmayýnýz ve çalýþtýrmayýnýz.
Kurutma makinesini elektrik
~
þebekesine baðlamadan önce tip
etiketinde yazýlý olan baðlantý bilgilerini
(sigorta, akým, frekans) þebeke verileri
ile karþýlaþtýrýnýz. Bunu uzman bir
elektrikçiye de danýþabilirsiniz.
Bu kurutma makinesinin elektrik
~
güvenliði ancak yönetmeliklere uygun
olarak döþenmiþ korumalý bir hatta
(topraklý hat) baðlandýðý takdirde
saðlanabilir.Bu temel þartýn yerine
getirilmesi ve uzman bir elektrikçi
tarafýndan kontrol edilmesi çok
önemlidir. Miele firmasý eksik veya
hasarlý bir hat nedeniyle meydana
gelen zararlardan sorumlu tutulamaz.
Güvenlik nedeniyle uzatma kablosu
~
kullanmayýnýz (aþýrý ýsýnma nedeniyle
yangýn tehlikesi).
Doðru yapýlmayan tamirler
~
sonucunda makineyi kullanan kiþi için
beklenmeyen tehlikeler ortaya çýkabilir
ve üretici firma bunun sorumluluðunu
kabul etmez. Tamir iþlemleri sadece
Miele firmasýnýn yetki verdiði personel
tarafýndan yapýlmalýdýr, aksi halde
tüketici daha sonra meydana gelebi
lecek arýzalar için garanti talebinde
bulunamaz.
-
Makinenin bozulmuþ olan yapý
~
parçalarý sadece orijinal Miele yedek
parçalarý ile deðiþtirilebilir. Ancak bu
parçalarla kurutma makinesinin güvenle
çalýþmasý saðlanabilir.
Baðlantý kablosu hasar gördüðü
~
takdirde, makineyi kullanan kiþinin zarar
görmemesi için Miele yetkili personeli
tarafýndan yenilenmelidir.
Bir arýza durumunda veya temizlik
~
ve bakým sýrasýnda kurutma makinesinin
þebeke baðlantýsý þu þekilde kesilir::
kurutma makinesinin fiþi prizden
–
çekilir veya
– evdeki sigorta kapatýlýr veya
– vidalý sigorta yuvasýndan tamamen
çýkartýlýr.
Makinenin ev dýþýnda bir yere (tekne
~
gibi) montajý sadece Miele firmasýnýn
eðittiði uzman ve yetkili firma/personel
tarafýndan yapýlmalýdýr, ancak bu þart
yerine getirildiðinde cihazýn güvenle
kullanýlmasý saðlanmýþ olur.
Kurutma makinesinde Miele
~
tarafýndan açýkça izin verilmeyen
deðiþiklikler yapýlamaz.
7
Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarýlar
Doðru Kullaným
Aþaðýdaki çamaþýrlar yangýn
~
tehlikesi nedeniyle kurutulmamalýdýr:
çamaþýr yýkanmamýþsa.
–
yeterli derecede temizlenmemiþ ise
–
ve yað- veya diðer kirler henüz
duruyorsa (örneðin: pasta- veya
kozmetik lekeleri, yemek yaðlarý,
krem lekeleri gibi).
Yeterli derecede temizlenmemiþ
çamaþýrlarda kendi kendine tutuþma
tehlikesi vardýr, hatta bu tehlike
kurutma iþlemi bittikten ve çamaþýrlar
makineden dýþarý alýndýktan sonra
bile devam eder.
– yanýcý maddelerle veya aseton, alkol,
benzin, likit gaz, leke çýkarýcý,
terebantin, mum- ve mum sökücü
veya kimyasallarla ( paspaslarda,
bezlerde bulunan) temizlenen
malzemeler.
– saç spreyi- aseton- veya benzeri
maddelere bulaþmýþ bezler.
Bu nedenle böyle çok kirli tekstil
ürünlerini özellikle iyice yýkayýnýz:
yeterli miktarda deterjan kullanýnýz
ve yüksek bir ýsý derecesi seçiniz.
Yýkanan çamaþýrlarda hala bu yanýcý
maddelerin artýklarý duruyorsa
çamaþýrý birkaç defa yýkayýnýz.
Yangýn tehlikesi olduðu için
~
aþaðýdaki tekstil ürünleri veya ürünler
asla makinede kurutulmamalýdýr,
özellikle kauçuk köpüðü-, lastik-,
–
veya lastik benzeri kýsýmlarý
çamaþýrlar. Bunlar örneðin Latex
köpüðü, duþ boneleri, su geçirmez
tekstil ürünleri, lastikli parçalar ve
elbiseler, içi kauçuk elyaflý yastýklar.
içindeki dolgu maddeleri dýþarý
–
fýrlamýþ çamaþýr veya giysiler (ceket
veya yastýklar). Dýþarý sarkan dolgular
yangýna sebep olabilir.
Isýtma sürecinden sonra çoðu
~
programlarda soðutma süreci baþlar.
Bu sayede çamaþýrlar bir derecede
kalýr ve zarar görmezler (örneðin:
çamaþýrýn kendi kendine tutuþmasý
önlenir).Program ancak bundan sonra
biter.
Çamaþýrlarý daima programýn sonunda
doðrudan tamamen dýþarý çýkartýnýz.
Uyarý: kurutma makinesini asla
~
kurutma programý bitmeden
kapatmayýnýz. Ancak tüm çamaþýrlar
dýþarý çýkarýldýktan ve ýsýnýn daðýlmasý
için serildikten sonra bu olabilir.
Yumuþatýcý veya benzeri ürünler
~
yumuþatýcý talimatýnda yazýldýðý gibi
kullanýlmalýdýr.
8
Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarýlar
Kurutma makinesi süzgeçsiz veya
~
hasar görmüþ bir süzgeçle
çalýþtýrýlmamalýdýr.
Süzgeç düzenli aralýklarla
~
temizlenmelidir!
Kurutma makinesi radyatörsüz
~
çalýþtýrýlamaz.
Hav süzgeçleri ýslak temizlikten
~
sonra kurutulmalýdýr. Islak süzgeçler
nedeniyle kurutma sýrasýnda arýza
meydana gelebilir!
Kurutma makinesini donma tehlikesi
~
olan yerlere kurmayýnýz. Donma
noktasýndaki dereceler kurutma
makinesinin çalýþmasýný olumsuz etkiler.
Oda sýcaklýðý ancak +2°C ile +35°C
derece arasý olmalýdýr.
Kondense suyu dýþarý boþaltýrken
~
eðer su tahliye hortumu lavaboya
asýlmýþsa, kaymamasý için önlem alýnýz.
Aksi halde hortum kayabilir yerlere akan
su zarara sebep olur.
Kondense su içme suyu deðildir.
~
Bu su içildiði takdirde insan ve hayvan
saðlýðý açýsýndan zararlýdýr.
Kurutma makinesinin bulunduðu
~
alan her zaman tozlardan ve havlardan
temizlenmelidir.
Çekilen havanýn içindeki kir parçacýklarý
týkanmalara sebep olabilir.
Makinenin kapaðýna dayanmayýnýz.
~
Kurutma makinesi devrilebilir.
Her kurutma iþleminden sonra
~
kapaðý kapatýnýz. Böylece þunlara engel
olabilirsiniz:
Çocuklar makinenin içine týrmanmaya
–
veya oyuncaklarýný saklamaya
çalýþabilirler.
– Evdeki küçük hayvanlar makinenin
içine týrmanmayý deneyebilirler.
Temizlemek amacýyla kurutma
~
makinesine su püskürtmeyiniz.
Aksesuar
Kurutma makinesine sadece Miele
~
firmasýnýn öngördüðü ve izin verdiði
aksesuar ve parçalar takýlabilir.
Bunun dýþýnda parçalar takýldýðý
takdirde tüketicinin garanti talebi
ortadan kalkar.
Üretici firma güvenlikle ilgili olarak
yapýlan uyarýlarýn dikkate alýnmamasý
durumunda oluþan zararlardan
sorumlu tutulamaz.
9
Kurutma Makinesinin Kumandasý
Kumanda Paneli
a Perfect DryGöstergesi
Her kurutma kademesi programýnda
kullanýlýr. Bir sonraki sayfaya bakýnýz.
b Ekran
Bir sonraki sayfaya bakýnýz.
c Gecikmeli Baþlatma Tuþu
Bu tuþun iki fonksiyonu vardýr:
- Gecikmeli baþlatma seçilir.
- Sýcak havalandýrma/
Soðuk havalandýrma program
süresi seçilir.
d Sesli Sinyal Tuþu
Programýn bitmesi akustik bir sinyal
sesi ile bildirilir.
e Test-/Arýza Kontrolü
"Arýzalarda Yardým" ve "Müþteri
Hizmetleri" bölmelerine bakýnýz.
f Start/Stop Tuþu
Bunla program baюlatэlэr veya
durdurulur.
Program seзiminde tuюun эюэрэ yanэp
sцner, program baюladэktan sonra
yanar.
g Hassas Tuþu
Narin çamaþýrlar düþük ýsýda
kurutulur.
h Kurutma Kademeleri Tuþu
Seçilen kurutma kademesini kontrol
ýþýklarý belli eder.
i Program Seçme Düðmesi
Seçilen programý kontrol ýþýklarý belli
eder.
j Kapak Tuþu
Kapak elektrikten baðýmsýz olarak
tuþla açýlabilir.
k Açma/Kapama Tuþu jk
Bu tuþla cihazý açabilir ve
kapatabilirsiniz.
10
Kurutma Makinesinin Kumandasý
Ekranda þunlar gösterilir
Program Süresi.
–
–
Kurutma
Soðuk Hava
Son program akýþý.
Ayrýca ekranda þu fonksiyonlar
–
seçilebilir
Sýcak Havalandýrma, Soðuk
–
Havalandýrma program süresi.
Gecikmeli Baþlatma.
–
Seçilmiþ bir programý daha geç bir
saatte baþlatabilirsiniz.
Gecikmeli baþlatma saati dolduktan
sonra program otomatik olarak
baþlar.
– Programlama Fonksiyonlarý.
Programlama fonksiyonlarý ile
kurutma makinesinin elektroniði
deðiþen taleplere göre
ayarlayabilirsiniz. Bu konu ile ilgili
diðer bilgileri kullanma kýlavuzunun
sonunda bulabilirsiniz.
Perfect Dry Göstergesi
Program baþladýktan sonra elektronik
program süresini bildirir (kalan süre
hesabý). Bu süre için Perfect Dry kontrol
эюэрэ yanэp sцner.
Kэsa bir sьre sonra program sьresi
gцsterilir ve kontrol эюэрэ sцner.
Ayarlana kurutma kademesine
ulaюэldэktan sonra Perfect Dry kontrol
эюэрэ program sonuna kadar yanar.
Program Süresi /Kalan Süre
Bilgileri
Ekranda öngörülen program süresi
gösterilir (kalan süre hesabý).
Þimdi sayacaðýmýz sebepler yüzünden
kalan süre devamlý deðiþebilir: sýkma
iþleminden sonra kalan nem miktarý;
çamaþýrýn cinsi; kazanýn doluluk
derecesi; oda sýcaklýðý veya þebekedeki
voltaj oynamalarý.
Kalan sürenin daha kesin olabilmesi
için elektronik kazandaki çamaþýra göre
yeniden ayarlanabilir. Bazý durumlarda
süre atlamalarý meydana
gelebildiðinden kalan süre kurutma
sýrasýnda kontrol edilir.
Ayný þekilde özellikle narin
çamaþýrlarda, kazanýn çok az
doldurulmasý veya çamaþýrýn daha önce
kurutulmuþ olmasý halinde program
vaktinden önce bitirilebilir.
11
Çamaþýr Bakýmý
Bakým Sembolleri
Kurutma
q Normal/Daha yüksek ýsý.
r Düþük ýsý:
Hassas pozisyonu seçiniz
(narin çamaþýrlar için).
s Makinede kurutulmaz.
Ütüleme ve silindir ütüden geçirme
I Çok sýcak
H Sýcak
G Ilýk
J Ütülenmez/Silindir ütüden
geçirilmez.
Kurutma Önerileri
– "Program Tablosunda" gösterilen
maksimum kazan doluluk miktarýna
daima dikkat ediniz.
Kazanýn fazla dolu olmasý çamaþýrý
hýrpaladýðý kadar, kurutma iþlemini
de engeller ve çamaþýrýn kýrýþmasýna
sebep olur.
–
Üzerinden sular damlayan çamaþýrý
makinede kurutmayýnýz! Çamaþýrlarý
yýkadýktan sonra en az 30 saniye
kadar makinede sýkma iþlemi
uygulayýnýz.
–
Her tarafýnýn eþit kuruyabilmesi için
ceketin önünü açýnýz
–
Pamuklu, renkli, bakýmý kolay
çamaþýrlarý Otomatik + programýnda
kurutabilirsiniz.
.
Bu tip dokumalarý Finish Yünlü
programýnda kurutunuz.
Ýçi kuþ tüyü dolgulu narin
–
dokumalarýn kalitesine göre çekme
özelliði olabilir. Bu tip dokumalara
Hassas Düzletme programý
uygulayýnýz.
Bakým etiketlerinde belirtilmiþse
–
hakiki keten dokumalarý
kurutunuz. Aksi halde dokuma
ipliklenebilir.
Triko çamaþýrlar (örneðin: T-þört, iç
–
çamaþýrý gibi) -kalitesine göre- daha
ilk yýkmada çekebilir. Bu nedenle: Bu
çamaþýrlarýn daha fazla çekmemesi
için çok fazla kurutulmamalýdýr. Triko
çamaþýrlarý mümkünse bir veya iki
beden büyük alýnýz.
– Kazan ne kadar fazla doldurulursa
bakýmý kolay çamaþýrlarýn kýrýþma
olasýlýðý o kadar artar . Bu özellikle
çok narin çamaþýrlar için geçerlidir
(örneðin: gömlek, bluz gibi).
Kazandaki çamaþýrý azaltýnýz.
–
Kolalý çamaþýrlarý
Apreli görünmesi gereken
çamaþýrlara iki misli kola ilave ediniz.
–
Yeni renkli çamaþýrlarý
kurutmadan önce ayrý olarak
yýkayýnýz. Bu çamaþýrlarý açýk renk
çamaþýrlarla birlikte kurutmayýnýz,
renk verebilirler (kurutma makinesinin
plastik bölümlerini boyayabilirler).
Diðer çamaþýrlarýn üzerine farklý
renkte iplikler yapýþabilir.
sadece
kurutabilirsiniz.
ilk
–
Yünlü ve yün karýþýmý dokumalar
keçeleþmeye ve çekmeye yatkýndýr.
12
Çamaþýrýn Doðru Kurutulmasý
Kýsa Bilgiler
(A, B, C, ...) olarak iþaretlenen
kumanda adýmlarýndan kýsa komut
olarak faydalanabilirsiniz.
A Çamaþýrlarýn Hazýrlanmasý
Çamaþýr makinesinde yýkanmýþ
çamaþýrlarý biraz havalandýrarak
kazandan çýkartýnýz ve þu özelliklere
göre ayýrýnýz...
. . . istenilen kurutma kademesi,
. . . iplik ve dokuma cinsi,
. . . ayný boyutlar,
. . . sýkma iþleminin sonunda ayný nem
derecesi.
BU sayede çamaþýrlarýnýz eþit derecede
kuruyacaktýr.
Çamaþýrlarýn arasýnda bulunan
,
deterjan ölçü kabýný çýkarýp alýnýz. Bu
gibi yabancý maddeler eriyebilir ve
kurutma makinesine ve çamaþýrlara
zarar verebilirler.
durumda kazan lambasý yanmaz (enerji
tasarrufu).
Açma/Kapama jk tuþuna basýnýz.
^
C Kurutma Makinesinin
Doldurulmasý
Açmak için Kapak tuþuna basýnýz.
^
Çamaþýrlarý hafif gevþek bir durumda
^
kazanýn içine yerleþtiriniz.
"Program Tablosu" bölümünde
yazýlan maksimum doldurma
kapasitesine dikkat ediniz.
Kazanýn aþýrý doldurulmasý çamaþýrýn
hýrpalanmasýna ve kurutma iþleminin
engellenmesine sebep olur.
^ Kurutma makinesinin kapaðýný
kapatmadan önce filtrenin yerinde
olup olmadýðýný kontrol ediniz.
– Ýçi dolgulu çamaþýrlarýn dolgularýnýn
dýþarý çýkmamasý için dikiþ yerlerini
kontrol ediniz.
–
Nevresim ve yastýk kýlýflarýnýn içine
küçük çamaþýrlarýn kaçmamasý için
ilikleyiniz.
–
Kopça ve fermuarlarý kapatýnýz.
–
Kumaþ kemer ve önlüklerin
kuþaklarýný birbirlerine baðlayýnýz.
–
Yerinden çýkmýþ sutyen balenlerinin
sökülmüþ fitillerini dikiniz veya
balenleri tamamen çýkartýnýz.
B Kurutma Makinesinin Açýlmasý
Kurutma makinesinin kazanýný
doldurduktan sonra açabilirsiniz, bu
Kapaðý kapatýrken arasýna
çamaþýrlarýn sýkýþmamasýna özen
gösteriniz. Çamaþýrlar zarar görebilir.
^
Kapaðý hafif bir hareketle kapatýnýz –
Ýsterseniz kapaðý yaslanarak veya
bastýrarak kapatabilirsiniz.
13
Çamaþýrýn Doðru Kurutulmasý
D Program Seçimi
Ýstediðiniz programý seçiniz.
^
Programýn kendine ait lambasý yanar.
Buna ilave olarak kurutma kademlerinin
veya ekstralarýn lambalarý yanar ve
süreler gösterilir.
Kurutma Kademesi Programlarý
– Pamuklu, Bakýmý Kolay, Sentetik,
Ekspres, Otomatik +, Jeans, Hassas
Düzletme
Öneri:
Bazý programlarda kurutma-kademesi
dilimleri ilave edebilirsiniz
("Programlama Fonksiyonlarý" böl.bak.).
Finish Yünlü
Program deðiþtirilemez.
–
Soðuk Havalandýrma/Sýcak
Havalandýrma program süresini
seçiniz.
Seçildiðinde Gecikmeli Baþlatma
tuþunun kontrol lambasý yanýp söner.
^ Ýstediðiniz süre ekranda görülünceye
kadar Gecikmeli Baþlatma tuþuna
basýnýz.
Seçme iþlemi þu adýmlarla yapýlýr:
– Soðuk havalandýrma: 20 dakika ile
1:00 saat arasý.
– Sýcak havalandýrma: 15 dakika ile
2:00 saat arasý.
^
Ýlgili kontrol lambasý yanýncaya kadar
tuþa basýnýz (hemen hemen tüm
programlarda).
Pamuklu, Ekspres programlarýnda 4
kurutma kademesinden biri seçilebilir.
Kalan programlarda seçim sýnýrlýdýr
veya deðiþtirilemez.
14
E Ekstralar/Gecikmeli Baþlatma
Seçimi
^
Tuþa basarak þunlarý seçebilirsiniz:
Hassas, Sesli Sinyal, Gecikmeli
Baþlatma ("Ekstralar/Gecikmeli
Baþlatma").
Kýrýþmayý Önleme fonksiyonu (bir
sonraki sayfaya bakýnýz) sürekli
devrededir.
Fakat: Sýcak havalandýrma, Soðuk
havalandýrma ile Gecikmeli
kombinasyonu mümkün deðildir.
Çamaþýrýn Doðru Kurutulmasý
F Programý Baþlatma
Program seçimi sýrasýnda Start/Stop
tuюunun эюэрэ yanэp sцner. Tuю эюэрэnэn
yanэp sцnmesi programэn
baюlatэlabileceрini gцsterir.
Start/Stop tuþuna basýnýz.
^
Start/Stop tuюunun эюэрэ yanar.
Ekranda Kurutma fonksiyonunun эюэрэ
цrьlьr.
Perfect Dry* kontrol lambasý yanýp
söner ve yaklaþýk 1 dakika sonra söner.
Öngörülen program süresi gösterilir.
Not: Ekranda gösterilen süre olabilir bir
süredir ve deðiþebilir.
Program Bitmeden
Perfect Dry* kontrol lambasэnэn эюэрэ
yanar.
Isýtma sürecinden sonra soðutma süreci
gelir (Soðuk Hava эюэрэ yanar). Ancak
bundan sonra program biter.
Юu programda soрutma sьreci yoktur:
Finish Yünlü.
Bu kurutma makinesinde bir
Standby-Moduna sahiptir. Kazan
zaman zaman döndüðü halde (sadece
kýrýþmayý önlemede) program bittikten
sonra Start/Stop kontrol эюэрэ yavaю
yavaю yanэp sцnьyorsa, bu bir arэza
deрildir (kullanma kэlavuzunun
sonundaki "Standby" bцlьmьne
bakэnэz).
Kapak tuþuna basýnýz.
^
Kapaðý açýnýz.
^
Çamaþýrlarý çýkartýnýz.
^
Kazanda çamaþýr unutmayýnýz!
Kazanda unutulan çamaþýr bir
sonraki kurutmada zarar görebilir.
Kurutma makinesi ve kapaðý açýkken
kazan lambasý birkaç dakika sonra
söner (enerji tasarrufu ).
^ Kapatmak için jk tuþuna basýnýz.
^ Hav filtresini temizleyiniz.
^
Kapaðý kapatýnýz.
* Sadece kurutma kademesi
programlarýnda (Hassas Düzletme).
G Program Sonu – Çamaþýrlarýn
Çýkarýlmasý
Ekranda 0 ve Son yazýsý programýn
bittiðini iþaret eder. Aralýklarla sinyal
sesi duyulur (eðer seçilmiþse).
Program bittikten sonra eðer çamaþýrlar
hemen dýþarý alýnamýyorsa kazan 2 saat
kadar aralýklarla kýrýþmayý önleme
pozisyonunda dönmeye devam eder.
Bu dönüþler oluþabilecek kýrýþmalarý
azaltýr.
Þu programda kýrýþmayý önleme
fonksiyonu yoktur: Finish Yünlü.
^
Kondense su kabýný boþaltýnýz (eðer
kondense su dýþarý verilmiyorsa).
^
Radyatörü belirli aralýklarla kontrol
ediniz ve gerekirse temizleyiniz
("Temizlik ve Bakým" bölümüne
bakýnýz).
15
Ekstralar/Gecikmeli Baþlatma
Ekstralar
Hassas
Narin çamaþýrlar (r bakým sembolü
taþýyan akrilik dokumalar) daha düþük
ýsýda ve daha uzun sürede kurutulur.
Bazý programlarda Hassas ekstrasý
devamlý açýktýr (iptal edilemez).
Sesli Sinyal
Programýn sonunda akustik bir sinyal
sesi duyulur (aralýklarla en fazla 1 saat
kadar).
Arýza durumlarýnda sinyal sesi kapalý
olsa bile devamlý bir uyarý sesi duyulur.
Gecikmeli Baþlatma
Bununla 30 dakika ile 24 saat arasý bir
gecikmeyle daha ileri bir zamanda
programý baþlatabilirsiniz.
^ Bir program seçiniz.
^
Ekranda istediðiniz süre görülünceye
kadar Gecikmeli Baþlatma tuþuna
basýnýz.
–
Gecikmeli Baþlatma kontrol эюэрэ
yanэp sцner.
–
10^ saate kadar yarýmþar saatlik
dilimler seçilir, bu saatten sonra
saatlik dilimler seçilir.
–
Gecikmeli Baþlatma tuþuna devamlý
basýldýðýnda süre 24^ saate kadar
yükselir.
Baþlatma
Start/Stop tuþuna basýnýz.
^
Gecikmeli Baþlatma kontrol эюэрэ
–
yanar.
Gecikmeli Baþlatma 10^ saatin
–
üzerinde birer saatlik dilimlerle daha
sonra dakikalýk dilimlerle aþaðý doðru
sayar.
Kazan 1 saat kadar kýsa dönüþler
–
yapar (kýrýþmayý önleme).
Gecikmeli Baþlatmayý
Silme/Deðiþtirme
^ Gecikmeli baþlatma fonksiyonunu
silmek için Start/Stop tuþuna basýnýz.
^ Ýstediðiniz süre ekranda görülünceye
kadar Gecikmeli Baþlatma tuþuna
basýnýz.
^ Gecikmeli baþlatmanýn yeniden
baþlamasý için Start/Stop tuþuna
basýnýz.
Çamaþýr Ýlavesi
Gecikmeli baþlatma saati geriye saydýðý
sürece kazana çamaþýr ilave
edebilirsiniz:
^
Kurutma makinesini kapatýnýz.
Önceden kapatmadan cihazýn kapaðý
açýlýrsa gecikmeli baþlatma fonksiyonu
silinir.
^
Kapaðý açýnýz ve çamaþýr ilave ediniz.
^
Kapaðý kapatýnýz ve kurutma
makinesini çalýþtýrýnýz.
16
Program Tablosu
Pamuklu maks. 7 kg*
Ekstra Kuru, Kuru**
Çam. cinsi Tek- ve çift kat dokumalý pamuklu çamaþýrlar içindir.
Örneðin: havlular, bornozlar, T-þörtler, iç çamaþýrlarý, pazen
çamaþýrlar, bebek çamaþýrlarý gibi.
Uyarý
Hassas r bakým sembolüne sahip narin çamaþýrlar için ilave olarak
Hafifi Nemli **, Nemli
Çam. cinsi Pamuklu ve keten dokumalar içindir (örneðin: masa örtüleri, yatak
Uyarý – Silindir ütüde ütülenecek çamaþýrlarýn ütüye kadar nemli
Hassas r bakým sembolüne sahip narin çamaþýrlar için ilave olarak
Bakýmý Kolay maks. 3,5 kg*
Kuru**, Hafif Nemli
Çam. cinsi Sentetik, pamuklu veya karma dokumalý karma çamaþýrlar içindir.
Hassas r bakým sembolüne sahip narin çamaþýrlar için ayrýca seçilmelidir.
Sentetik maks. 2,5 kg*
Kuru, Hafif Nemli
Çam. cinsi Sentetik iplikli, karma dokumalý, suni ipek dokumalý veya bakýmý
Hassas Seçilemez.
* Kuru çamaþýr aðýrlýðý
** Test enstitüleri için notlar: Program test için ayarlandý.
Ekstra Kuru farklý, çift kat dokumalý ve özellikle kalýn dokumalar
–
içindir.
Triko çamaþýrlar (örneðin: T-þörtler, iç çamaþýrlarý, bebek
–
çamaþýrlarý gibi) çekebilecekler için Ekstra Kuru kademesinde
kurutulamaz.
seçilmelidir.
çarþaflarý, kolalý çamaþýrlar gibi).
kalabilmeleri için rulo yapýlmalýdýr.
seçilmelidir.
Örneðin: kazak, giysi, pantolon, önlük, masa örtüleri gibi.
kolay dokumalý pamuklu giysi ve dokumalar içindir. Örneðin:
gömlek, bluz, dantelli iç çamaþýrlarý, aplikeli ve iþlemeli çamaþýrlar
gibi.
17
Program Tablosu
Finish Yünlü maks. 2 kg*
Çam.cinsi Yünlü-dokumalar.
Uyarý
Ekspres maks. 3,5 kg*
Ekstra kuru, Kuru, Hafif nemli, Nemli
Çam.cinsi Pamuklu programý için q sembolü taþýyan dayanýklý çamaþýrlar.
Not
Otomatik + maks. 5 kg*
Kuru, Hafif nemli
Çam.cinsi Pamuklu ve Bakýmý kolay programlarý için karma çamaþýr.
Jeans maks. 3 kg*
Kuru, Hafif nemli
Çam.cinsi Kot kumaþýndan yapýlan pantolon, ceket, etek veya gömlek .
Hassas r sembolüne sahip hassas çamaþýrlar için ayrýca seçilir.
* Kuru çamaþýr aðýrlýðý
Yünlü dokumalar kýs süre içinde havalandýrýlýr ve keçeleþmesi
–
önlenir, fakat kurutma iþlemi sona ermez.
Çamaþýrlarý program bittikten sonra hemen dýþarý çýkartýnýz ve
–
açýk havada kurutunuz.
Kýsaltýlan program süresi.
–
18
Loading...