Miele PW 6065 User Manual [nl]
Gebruiksaanwijzing
en opstellingsinstructies
Wasautomaat
PW 6065
Lees beslist de gebruiksaanwijzing
voordat u uw apparaat plaatst,
installeert en in gebruik neemt.
Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt
onnodige schade aan uw apparaat.
nl-BE
M.-Nr. 09 145 790
Een bijdrage aan de bescherming van het milieu
Het verpakkingsmateriaal
De verpakking beschermt het apparaat
tegen transportschade. Het verpak
kingsmateriaal is uitgekozen met het
oog op een zo gering mogelijke belas
ting van het milieu en de mogelijkheden
voor recycling.
Hergebruik van het verpakkingsmateri
aal remt de afvalproductie en het ge
bruik van grondstoffen. Vaak neemt de
leverancier de verpakking terug. Als u
de verpakking zelf wegdoet, informeer
dan bij de reinigingsdienst van uw ge
meente waar u die kunt afgeven.
-
-
-
-
Het afdanken van het apparaat
Oude elektrische en elektronische apparaten bevatten meestal nog waardevolle materialen.
Ze bevatten echter ook schadelijke
stoffen die nodig zijn geweest om de
apparaten goed en veilig te laten functioneren. Wanneer u uw oude apparaat
bij het gewone afval doet of er op een
andere manier niet goed mee omgaat,
kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor
de gezondheid en het milieu.
Het afgedankte apparaat moet tot die
tijd buiten het bereik van kinderen wor
den opgeslagen.
Energie besparen
Energie- en waterverbruik
Maak zoveel mogelijk gebruik van de
–
maximale beladingscapaciteit van
een programma. U gebruikt dan rela
tief gezien de minste hoeveelheid
energie en water.
Bij een geringe belading in de
–
programma’s Witte was en Bonte
was zorgt de beladingsautomaat ervoor dat de machine minder water,
tijd en energie verbruikt.
Wasmiddel
– Gebruik de hoeveelheid wasmiddel
die op de verpakking staat aangegeven.
– Verlaag bij een geringere belading
de wasmiddelhoeveelheid.
-
-
Verwijder uw oude apparaat dan ook
nooit samen met het gewone afval,
maar lever het in bij een gemeentelijk
inzameldepot voor elektrische en elek
tronische apparatuur.
Vraag uw handelaar indien nodig om
inlichtingen.
2
-
Inhoud
Een bijdrage aan de bescherming van het milieu........................2
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen.............................6
Bediening van de wasautomaat .....................................13
Bedieningspaneel .................................................13
Principe display ...................................................14
Eerste ingebruikname .............................................16
Algemene aanwijzingen en tips .....................................21
1. Het wasgoed voorbereiden ........................................21
2. De wasautomaat laden ...........................................22
3. Een programma kiezen ...........................................22
Voorwas ......................................................22
Centrifugeren ..................................................22
Muntautomaat ..................................................22
Symbolen op het etiket .............................................23
Korte handleiding ................................................24
Programmaoverzicht ..............................................27
Opmerking voor testinstellingen: Normprogramma volgens EN 60456 ......29
Programmaverloop wijzigen ........................................32
Programmaverloop ................................................32
Kreukbeveiliging ................................................32
Programma onderbreken............................................32
Van programma veranderen .........................................32
Programma afbreken ...............................................32
Wasgoed toevoegen of voortijdig uitnemen .............................33
Wasmiddel ......................................................34
Waterontharder ...................................................34
Componentenwasmiddel............................................34
Ontkleuren/verven .................................................34
Wasverzachter, vormspoeler of vloeibaar stijfsel .........................35
Wasverzachter, vormspoeler of vloeibaar stijfsel automatisch doseren .....35
Externe dosering ..................................................36
Leegmelding...................................................37
Reiniging en onderhoud ...........................................38
Wasautomaat reinigen ..............................................38
Zeefjes watertoevoer reinigen ........................................40
3
Inhoud
Storingen verhelpen ..............................................41
Wat gedaan als...................................................41
Er kan geen wasprogramma worden gestart ............................41
Algemene problemen met de wasautomaat .............................42
Het wasresultaat is onvoldoende......................................43
De deur kan niet met de toets a worden geopend.......................44
Programma voortzetten na een onderbreking van de stroomvoorziening ......44
Vuldeur openen bij verstopte afvoer en/of stroomstoring ...................45
Service .........................................................48
Reparaties .......................................................48
Optische interface PC ..............................................48
Bij te bestellen accessoires ..........................................48
Plaatsen en aansluiten ............................................49
Voorkant.........................................................49
Achterkant .......................................................50
Wasautomaat plaatsen .............................................51
Plaats van opstelling ...............................................52
Transportbeveiliging verwijderen .....................................52
Transportbeveiliging monteren .......................................54
Stellen ..........................................................54
Voetjes stellen en met contramoeren vastzetten .......................54
Automaat tegen verschuiven beveiligen .............................55
Was-droogzuil ....................................................56
Sokkelopstelling...................................................56
Muntautomaat ....................................................56
Wateraansluiting ..................................................57
Koudwateraansluiting ............................................57
Warmwateraansluiting ...........................................58
Waterafvoer ......................................................59
Uitvoering met afvoerklep.........................................59
Uitvoering met afvoerpomp .......................................59
Elektrische aansluiting ..............................................60
Technische gegevens .............................................61
Menu "Instellingen" - standaardwaarden wijzigen ......................63
Menu Instellingen J ...............................................64
Het menu Instellingen openen........................................64
"Taal" J .......................................................64
4
Inhoud
Menu Instellingen/Exploitatieniveau .................................65
Het menu Instellingen/Exploitatieniveau openen..........................65
Taal J...........................................................67
Talen sorteren ....................................................67
Afkoeling waswater ................................................67
Exploitatieniveau ..................................................68
Contrast / Lichtsterkte ..............................................68
Stand-by display ..................................................69
Temperatuureenheid ...............................................69
Taal-startmenu ....................................................70
Beladingsautomaat ................................................70
Water hoofdwas ...................................................71
Water spoelen ....................................................71
Lage waterdruk ...................................................71
Niveau wit/bont ...................................................72
Niveau kreukherstell. ...............................................72
Temp. voorwas WB ................................................72
Wastijd voorwas WB ...............................................72
Wastijd wit/bont ...................................................72
Wastijd kreukherst. ................................................72
Programma-aantal .................................................73
Voorwas .........................................................73
Spoelgangen WB..................................................73
Spoelgangen kreukh................................................73
Voorspoelen WB ..................................................73
Voorspoel. kreukhers. ..............................................74
Kreukbeveilig. ....................................................74
Centrifugeren gratis ................................................74
Vergrendel. muntaut. ...............................................74
Demo-functie .....................................................75
Temperat.-verlaging ...............................................75
Besturing ........................................................75
Instellingen die alleen tijdens de eerste ingebruikneming kunnen worden
gewijzigd ........................................................76
Muntautomaat ..................................................76
Code exploitatieniv. .............................................76
5
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
Deze automaat voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften.
Onjuist gebruik echter kan persoonlijk letsel of beschadiging van
het apparaat tot gevolg hebben.
Lees eerst de gebruiksaanwijzing voordat u uw automaat voor het
eerst gebruikt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt onnodige
schade aan het apparaat. In de gebruiksaanwijzing vindt u be
langrijke instructies met betrekking tot de veiligheid, het gebruik
en het onderhoud.
Als meerdere personen de automaat bedienen, dan moeten de
veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen voor deze personen
toegankelijk worden gemaakt en/of worden uitgelegd.
Bewaar de gebruiksaanwijzing en geef deze door aan een eventuele volgende eigenaar.
-
Verantwoord gebruik
De wasautomaat is uitsluitend bestemd voor het wassen van tex-
~
tiel dat volgens het wasetiket geschikt is voor machinaal wassen.
Ieder ander gebruik kan gevaarlijk zijn. De fabrikant is niet verant
woordelijk voor schade die wordt veroorzaakt door ander gebruik
dan hier aangegeven of door foutieve bediening.
De wasautomaat moet volgens de gebruiksaanwijzing worden
~
gebruikt, regelmatig worden onderhouden en de werking moet re
gelmatig worden gecontroleerd.
Deze wasautomaat is alleen bestemd voor gebruik binnenshuis.
~
6
-
-
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
Dit apparaat mag alleen worden gebruikt door personen die in
~
staat zijn het apparaat veilig te bedienen en die volledig op de
hoogte zijn van de inhoud van de gebruiksaanwijzing!
Kinderen vanaf acht jaar mogen de wasautomaat alleen zonder
~
toezicht bedienen, reinigen of onderhouden wanneer hen de wasau
tomaat zodanig is toegelicht dat ze de wasautomaat veilig kunnen
bedienen, reinigen of onderhouden. Kinderen moeten de eventuele
risico's van een foutieve hantering kunnen herkennen en begrijpen.
-
Kinderen jonger dan acht jaar dienen uit de buurt van de wasau
~
tomaat te worden gehouden, tenzij ze continue in het oog worden
gehouden.
Hou kinderen die in de buurt van de wasautomaat komen in het
~
oog. Laat kinderen nooit met de wasautomaat spelen.
-
7
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
Technische veiligheid
Controleer het apparaat voordat u het installeert en in gebruik
~
neemt op zichtbare schade. Een beschadigd apparaat mag niet
worden geïnstalleerd en gebruikt.
De elektrische veiligheid van het apparaat is alleen gewaarborgd
~
als het wordt aangesloten op een aardingssysteem dat volgens de
voorschriften is geïnstalleerd. Het is belangrijk dat u dit controleert.
Laat in geval van twijfel de huisinstallatie door een vakman inspecte
ren. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade
als gevolg van een ontbrekende of beschadigde aarddraad.
Ondeskundig uitgevoerde reparaties leveren gevaar op voor de
~
gebruiker. Miele kan hiervoor niet aansprakelijk worden gesteld. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door vakmensen die door
Miele zijn geautoriseerd, anders kan bij eventuele schade geen aanspraak op de garantie worden gemaakt.
Voer geen aanpassingen aan de automaat uit die niet uitdrukke-
~
lijk door Miele zijn toegestaan.
-
In geval van een storing of bij reinigings- en onderhoudswerk-
~
zaamheden is de automaat alleen spanningsvrij als:
–
de stekker uit de contactdoos is getrokken.
–
de hoofdschakelaar van de huisinstallatie uitgeschakeld is of
–
de betreffende zekering van de huisinstallatie er helemaal uitge
draaid is.
8
-
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
De wasautomaat mag alleen met een nieuwe slangenset op de
~
watervoorziening worden aangesloten. Oude slangen mogen niet
worden gebruikt. Controleer de slangen regelmatig. U kunt de
slangen dan tijdig vervangen en waterschade voorkomen.
Defecte onderdelen mogen alleen door originele
~
Miele-onderdelen worden vervangen. Alleen van die onderdelen kan
Miele garanderen dat zij aan de veiligheidseisen voldoen.
Het apparaat mag niet met een verlengsnoer, een stekkerdoos of
~
iets dergelijks op het elektriciteitsnet worden aangesloten. De veilig
heid van het apparaat is dan niet gewaarborgd (gevaar van overver
hitting).
Als het apparaat voor professionele doeleinden wordt gebruikt, is
~
het wenselijk dat het apparaat periodiek door een deskundige wordt
gecontroleerd (bijvoorbeeld door Miele). De resultaten moeten in het
zogenaamde machinevolgboek worden vastgelegd (verkrijgbaar bij
Miele). Het machinevolgboek moet op de plaats van opstelling worden bewaard.
-
-
Deze wasautomaat mag niet op een niet-stationaire locatie (bijv.
~
op een schip) worden gebruikt.
9
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
Veilig gebruik
Plaats het apparaat in een vorstvrije ruimte. Bevroren slangen
~
kunnen barsten en temperaturen onder het vriespunt kunnen de
werking van de elektronica beïnvloeden.
Verwijder voor de ingebruikneming de transportbeveiliging aan
~
de achterkant van de automaat (zie het hoofdstuk "Plaatsen en aan
sluiten" onder "Transportbeveiliging verwijderen"). Als de beveiliging
niet wordt verwijderd, kunnen de wasautomaat en ernaast ge
plaatste apparaten en meubels tijdens het centrifugeren bescha
digd raken.
Sluit de waterkraan als u gedurende lange tijd afwezig bent (bij-
~
voorbeeld tijdens vakanties). Dit is vooral van belang als zich in de
buurt van de automaat geen afvoerputje bevindt.
Als u voor de waterafvoer een wastafel gebruikt, controleer dan
~
van tevoren of het water in de wasbak snel genoeg wegstroomt.
Zorg dat de afvoerslang niet kan wegglijden. De kracht van het
uitstromende water kan een niet beveiligde slang uit de wastafel
drukken.
-
-
-
Voorkom dat vreemde voorwerpen (spijkers, naalden, munten,
~
paperclips, etc.) in de machine terechtkomen. Dergelijke voor
werpen kunnen de automaat beschadigen (zoals de kuip en de
wastrommel). Beschadigde onderdelen kunnen op hun beurt het
wasgoed beschadigen.
10
-
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
Bij juiste dosering van het wasmiddel hoeft de automaat niet te
~
worden ontkalkt. Mocht u toch willen ontkalken, gebruik dan een ont
kalkingsmiddel dat een anti-corrosiemiddel bevat (verkrijgbaar bij
Miele). Volg de aanwijzingen op de verpakking nauwkeurig op.
Wasgoed dat met oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen is
~
behandeld, moet vóór het wassen grondig met water worden ge
spoeld.
Gebruik nooit reinigingsmiddelen die oplosmiddelen bevatten
~
(zoals wasbenzine). Onderdelen van de automaat kunnen bescha
digd raken en er kunnen giftige dampen vrijkomen. Bovendien be
staat er brand- en explosiegevaar.
Bewaar en gebruik in de buurt van de automaat geen benzine,
~
petroleum of andere licht ontvlambare stoffen. Er bestaat brand- en
explosiegevaar!
Textielverf moet geschikt zijn voor gebruik in een wasautomaat.
~
Volg de aanwijzingen op de verpakking nauwkeurig op.
-
-
-
-
Ontkleuringsmiddelen bevatten vaak zwavel en kunnen corrosie
~
veroorzaken. Deze middelen mogen niet in de wasautomaat worden
gebruikt.
11
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
Voorkom dat de roestvrijstalen oppervlakken (front, deksel, om
~
manteling) in aanraking komen met vloeibare reinigings- en desin
fectiemiddelen die chloor of natriumhypochloride bevatten. Deze
middelen kunnen op het roestvrije staal corrosie veroorzaken.
Agressieve chloorbleekloogdampen kunnen eveneens corrosie tot
gevolg hebben. Bewaar geopende reservoirs met dergelijke mid
delen daarom niet in de buurt van het apparaat.
Voor de reiniging van het apparaat mag geen hogedrukreiniger of
~
waterstraal worden gebruikt.
Let bij gebruik en combinatie van speciale reinigingsmiddelen en
~
speciale producten op de aanwijzingen van de betreffende fabrikant. Gebruik het middel alleen voor toepassingen die door de fabrikant zijn aangegeven. Hiermee voorkomt u materiaalschade en
eventuele heftige chemische reacties.
-
-
-
Toebehoren
Toebehoren mogen alleen dan worden aan- of ingebouwd, als
~
deze uitdrukkelijk door Miele zijn vrijgegeven. Als er andere onderdelen worden aan- of ingebouwd, kan Miele niet voor de gevolgen
instaan en kan er geen beroep worden gedaan op bepalingen met
betrekking tot garantie en productaansprakelijkheid.
Als de "Veiligheidsinstructies en waarschuwingen" niet worden
opgevolgd, kan Miele niet aansprakelijk worden gesteld voor
schade die daarvan het gevolg is.
12
Bediening van de wasautomaat
Bedieningspaneel
a Display
Meer uitleg vindt u op de volgende bladzijden.
b Toets Start
c Optische pc-interface
dient als controle- en overdrachtspunt voor de technische dienst van Miele.
d Multifunctionele kiezer
Hiermee worden menupunten geselecteerd (= draaien) en bevestigd (= drukken).
e Toets Aan-Uit s
De wasautomaat schakelt zichzelf automatisch uit om stroom te sparen.
Dit gebeurt 15 minuten na het einde van het programma / de kreukbeveiliging
of wanneer er na het inschakelen geen verdere bediening volgt.
f Toets a
Om de vuldeur te openen.
13
Bediening van de wasautomaat
Principe display
Startmenu
Is het display donker (stand-by), bedien dan eerst de pro
grammaschakelaar.
Programmakeuze...
Het startmenu verschijnt en Programmakeuze is gemarkeerd.
Druk op de programmaschakelaar. Het menu "Programma
keuze" verschijnt.
Menu "Programmakeuze"
Witte was 95°C Kreukherstellend 40°C
Bonte was 60°C Kreukherstellend 30°C
Bonte was 40°C Jeans 40°C
Kreukherstellend 60°C Fijne was 30°C H
Als in het menu "Programmakeuze" niet binnen ca. 20 seconden een keuze wordt gemaakt, springt de displayweergave terug naar het startmenu.
Programmaschakelaar (duo-knop)
Als u aan de programmaschakelaar draait, markeert u een
andere functie in het display.
-
Welkom
Maak uw keuze
Taal F...
-
14
Als u op de programmaschakelaar drukt, bevestigt u het ge
markeerde menupunt.
Met de programmaschakelaar kunt u alle beschikbare
programma’s selecteren. De markering verplaatst zich om
-
hoog of omlaag, afhankelijk van de draairichting van de scha
kelaar. De pijltjes HV (rechts in het display) geven aan dat
er nog meer keuzemogelijkheden zijn. Als u op de program
maschakelaar drukt, wordt het basismenu van het gekozen
programma geopend.
-
-
-
Bediening van de wasautomaat
Basismenu van een wasprogramma
Bonte was 60°C 1400 omw/min
Duur 0:47 h
Voorwas Terug A
Menu "Instellingen"
Het basismenu toont de temperatuur en het centrifugetoeren
tal van het gekozen wasprogramma. De extra functie Voor
-
was is gemarkeerd. Als u op de programmaschakelaar drukt,
wordt de functie Voorwas gekozen.
Om terug te keren naar het menu "Programmakeuze" draait u
de programmaschakelaar op Terug. Druk op de schakelaar
om uw keuze te bevestigen.
Via het menu Instellingen kunt u de elektronica van de wasautomaat aan veranderende situaties aanpassen. Meer informatie vindt u verderop in deze gebruiksaanwijzing.
-
15
Eerste ingebruikname
Toestel in gebruik nemen
Laat het toestel voor de eerste ingebruikname degelijk
,
opstellen en aansluiten. Hou rekening met de rubriek "Op
stellen en aansluiten".
-
Taalkeus J
De eerste ingebruikname moet volledig worden uitge
,
voerd, want hierbij worden instellingen voor de dagelijkse
werking vastgelegd.
Bepaalde instellingen kunnen enkel tijdens de eerste inge
bruikname worden gewijzigd. Daarna kunnen ze enkel
worden gewijzigd door de Miele klantendienst.
Instellingen
Taal F
#eština
dansk
deutsch
english H
^ Kies de gewenste taal door de multifunctionele kiezer te
draaien.
^ Bevestig de taal door de multifunctionele kiezer in te druk-
ken.
Wilt u deze taal blijven gebruiken?
OK Terug A
^
Kies OK door de multifunctionele kiezer te draaien, en be
vestig door op de multifunctionele kiezer te drukken.
-
-
16
Als het toch een andere taal moet zijn:
^
Kies Terug en bevestig uw keuze.
Eerste ingebruikname
De instellingen die u nu achtereen
volgens moet bevestigen (en eventu
eel wijzigen), worden in het hoofdstuk
Menu "Instellingen" toegelicht.
Geef uw keuze aan met een kruisje in
de blokjes
op de met een lijntje _____ aangege
8 of noteer de instelling
-
ven plaats.
Water voorwas
Met deze instelling legt u de watersoort
voor de voorwas vast.
^ Kies:
8 Koud
De automaat is alleen op koud water
aangesloten.
8 Warm
De automaat is op koud en warm water aangesloten.
Water hoofdwas
Lees ook in de "Gebruiksaanwijzing
-
en opstellingsinstructies" in het
hoofdstuk "Plaatsen en aansluiten"
de rubriek "Wateraansluiting".
Contrast instellen
U kunt voor het contrast van het display
uit 10 standen kiezen.
Kies het contrast voor het display.
^
Stand _____ (1 tot 10)
Lichtsterkte instellen
U kunt voor de lichtsterkte van het display uit 10 standen kiezen.
^ Kies de lichtsterkte voor het display.
Stand _____ (1 tot 10)
Muntautomaat
Instelling bij gebruik van een muntautomaat.
^
Kies de gewenste instelling.
Met deze instelling legt u de watersoort
voor de hoofdwas vast.
^
Kies:
8 Koud
De automaat is alleen op koud water
aangesloten.
8 Warm
De automaat is op koud en warm wa
ter aangesloten.
8 Geen muntautomaat
De instelling Vergrendeling wordt
overgeslagen.
8 Programmagestuurd
De automaat werkt met een muntau
tomaat (programmagestuurd).
8 Tijdgestuurd
De automaat werkt met een muntau
tomaat (tijdgestuurd).
-
-
17
Eerste ingebruikname
8 IK6
Bij gebruik van een muntautomaat is
de seriële interface RS 232 voor
interface-kaart 6 actief (de
IK6-module moet zijn ingebouwd).
8 RS 232
Bij gebruik van een muntautomaat is
de seriële interface RS 232 actief (de
RS 232-module moet zijn inge
-
bouwd).
Vergrendel. muntaut.
De instelling Vergrendeling muntauto
maat bepaalt wanneer de deur bij ge-
bruik van een muntautomaat na de
programmstart wordt vergrendeld.
^ Kies de gewenste optie.
8 Meteen
De wasautomaat wordt meteen vergrendeld.
8 Na 3 min.
De wasautomaat wordt na 3 minuten
vergrendeld (standaardinstelling).
8 Meteen, met afbreken
De wasautomaat wordt meteen ver
grendeld. Als u 4 seconden op de
starttoets drukt, verschijnt in het dis
play Afbreken. Het programma kan
nu nog 3 minuten worden afgebroken.
Code exploitatieniv.
Het menu Instellingen/Exploitatieniveau
kan met een code tegen onbevoegd
gebruik worden beveiligd (met uitzon
dering van de functie "Taal J").
Kies de gewenste optie.
^
8 Geen code vereist
Er kunnen slechts enkele instellingen
worden gewijzigd (tijdelijke
taalinstelling, afkoeling waswater,
dagtijd, contrast, lichtsterkte,
stand-by, memory en temperatuur
-
eenheid).
Deze instellingen kunnen door alle
gebruikers worden gewijzigd.
De andere instellingen moeten door
Miele worden uitgevoerd.
8 Code vereist
Er moet een code (000) worden ingevoerd om instellingen te kunnen
wijzigen. Alle instellingen (zie het
hoofdstuk Menu "Instellingen") kun
nen worden gewijzigd.
Kies deze optie als alleen bepaalde
-
gebruikers (die de code kennen) in
stellingen mogen wijzigen.
De instelling Taal kan door elke ge
bruiker worden gewijzigd.
-
-
-
-
-
8 Na 3 min., met afbreken
De wasautomaat wordt na 3 minuten
vergrendeld. Als u 4 seconden op de
starttoets drukt, verschijnt in het dis
play Afbreken. Het programma kan
nu nog 3 minuten worden afgebroken.
18
-
Transportbescherming
Uw wasautomaat wijst u erop dat u de transportbeveiliging
moet verwijderen.
Zo u de transportbeveiliging reeds had verwijderd, beves
^
tigt u dat door op de multifunctionele kiezer te drukken.
Ofwel verwijdert u de transportbeveiliging nu en bevestigt u
dat vervolgens.
Eerste ingebruikname herhalen
Als u niet zeker bent of alle instellingen in orde zijn.
i
OK Terug A
^ Kies Terug en bevestig.
De eerste ingebruikname moet opnieuw worden uitgevoerd.
Eerste ingebruikname afsluiten
– 1. Bevestigen
Eerste ingebruikname
-
Eerste ingebruikname
succesvol voltooid
Als u zeker bent dat alle instellingen in orde zijn.
Eerste ingebruikname
i
^
Bevestig met OK.
succesvol voltooid
OK Terug A
19
Eerste ingebruikname
Het instapmenu verschijnt enProgrammakeuze is gemar
-
keerd.
Welkom
Maak uw keuze
Programmakeuze...
Druk op de multifunctionele kiezer. Het menu Programma
^
Taal F...
keuze verschijnt.
Witte was 95°C
Bonte was 60°C Kreukherstellend 30°C
Bonte was 40°C Jeans 40°C
Kreukherstellend60°C Fijne was 30°C H
Kreukherstellend 40°C
Als u de eerste ingebruikname volledig wenst af te sluiten,
dient u een eerste wasprogramma te starten.
Als er zich een stroomonderbreking voordoet voor het
eerste wasprogramma wordt gestart (bijv. door uit te schakelen met de toets K), kan de eerste ingebruikname nog
een keer worden uitgevoerd. Als een wasprogramma
reeds langer dan 20 minuten bezig is, wordt geen nieuwe
eerste ingebruikname uitgevoerd.
-
20
–
2. Het eerste wasprogramma starten
Uit veiligheidsoverwegingen kunt u het toestel niet laten
centrifugeren voor de eerste wasbeurt. Om het centrifuge
ren te activeren en de eerste ingebruikname af te sluiten,
moet een wasprogramma zonder wasgoed
worden uitge
-
voerd.
^
Draai de waterkranen open.
^
Kies het programma Bont 60°C en bevestig.
Het basismenu voor bonte was verschijnt
^
Druk op de knipperende toets Start.
Als het programma voltooid is, is de wasautomaat klaar om te
wassen.
Algemene aanwijzingen en tips
1. Het wasgoed voorbereiden
^ Maak de zakken leeg.
Vreemde voorwerpen (bijv. spij-
,
kers, geldstukken, papierklemmen)
kunnen het wasgoed en onderdelen
van de machine beschadigen.
Vlekken vooraf behandelen
^ Verwijder eventuele vlekken uit het
textiel voor u het wast. Doe dat bij
voorkeur terwijl de vlekken nog vers
zijn. Dop de vlekken weg met een
doekje dat geen kleur afgeeft. Niet
wrijven!
Vlekken (bloed, ei, koffie, thee, enz.)
kunt u vaak met kleine trucs wegwerken
die Miele in een waslexicon heeft
gebundeld. Dit kunt u direct bij Miele of
via de website van Miele opvragen
resp. inkijken.
Wasgoed sorteren
Sorteer het wasgoed volgens de
^
kleur en de symbolen op het onder
houdsetiket. Dat vindt u in kragen en
zomen.
Donker textiel heeft de neiging om bij
de eerste wasbeurten wat kleur te ver
liezen. Om geen wasgoed te laten ver
kleuren, wast u licht en donker textiel
het best apart.
Algemene tips
Gordijnen: Haal de gordijnrolletjes en
–
de loodveter weg. U kunt de gordijnen ook in een zak steken.
– Bh's: losgekomen bh-beugels vast-
naaien of verwijderen.
– Breigoed, jeans, broeken, t-shirts en
sweaters: binnenstebuiten keren als
de fabrikant dat aanbeveelt.
– Doe ritssluitingen, haakjes en oogjes
voor het wassen dicht.
–
Knoop dekbedovertrekken en kus
senslopen dicht. Zo komen er geen
kleinere stukken wasgoed in terecht.
–
Andere tips vindt u in de rubriek "Pro
grammaoverzicht".
Was in deze machine nooit textiel met
de aanduiding niet wasbaar (onder
houdssymbool h).
-
-
-
-
-
-
,
Gebruik nooit chemische reini
gingsmiddelen (die oplosmiddel be
vatten) in uw wasautomaat!
-
-
21
Algemene aanwijzingen en tips
2. De wasautomaat laden
Schakel de wasautomaat in met de
^
toets aan/uit K.
Druk op de toets a en open de vul
^
deur.
Het licht in de trommel gaat aan.
Leg de was opengevouwen en losjes
^
in de trommel. Door textiel van ver
schillende formaten in de trommel te
stoppen, verbetert het waseffect en
raakt de was tijdens het centrifugeren
beter verdeeld.
Bij de maximumlading is het stroom- en
waterverbruik, berekend op basis van
de totale hoeveelheid wasgoed, het
laagst. Als u te veel wasgoed laadt,
vermindert het wasresultaat en kreukt
de was meer.
^ Sluit de vuldeur met een lichte zwaai.
,
Let erop dat er geen wasgoed
tussen de vuldeur en de trommel
wordt geklemd.
-
Voorwas
Kies Voorwas voor wasgoed waarin
veel vuil zit, bijv. stof en zand.
-
Centrifugeren
Centrifugeren op het einde van het pro
gramma
Het wasgoed wordt na de laatste spoel
beurt gecentrifugeerd. Het toptoerental
op het einde van het programma hangt
af van het gekozen wasprogramma en
kan niet worden gewijzigd.
Centrifugeren voor en tussen de spoel
beurten
Het wasgoed wordt na de hoofdwas en
tussen de spoelbeurten in gecentrifugeerd. Ook het toerental van het centrifugeren voor en tussen de spoelbeurten kan niet worden gewijzigd.
Muntautomaat
Als een muntautomaat voorzien is, dient
u op het betaalverzoek op het display
te letten.
-
-
-
3. Een programma kiezen
^
Kies het wasprogramma dat het best
beschikt is voor uw soort wasgoed
(zie rubriek "Programmaoverzicht").
22
Als na het starten van het programma
de deur wordt geopend of het pro
gramma wordt afgebroken, kan er
(afhankelijk van de instellingen) een
waardeverlies optreden!
-
Symbolen op het etiket
Wassen
De waarde in de wastobbe geeft de
maximale temperatuur aan waarmee
u het product mag wassen.
9 Normale mechanische belas
ting
4 Behoedzame mechanische
belasting
c Zeer behoedzame mechani
sche belasting
/ Handwas
h Niet wasbaar
Drogen
De punten geven de temperatuur aan.
q Normale temperatuur
r Lage temperatuur
s Niet machinaal drogen
Algemene aanwijzingen en tips
Professionele reiniging
f Reiniging met chemische op
losmiddelen. De letters staan
p
voor de reinigingsmiddelen.
w Natreiniging
-
-
D Niet chemisch reinigen
Bleken
x Elk oxidatie-bleekmiddel is
toegestaan
{ Alleen zuurstofbleekmiddel is
toegestaan
z Niet bleken
-
Strijken & mangelen
De punten geven het temperatuurbe
reik aan.
I ca. 200°C
H ca. 150°C
G ca. 110°C
J Niet strijken/mangelen
-
23
Korte handleiding
Lees absoluut de rubriek "Infor
,
matie en tips voor een perfecte ver
zorging van uw wasgoed".
A Het wasgoed voorbereiden
B De wasautomaat laden
Schakel de wasautomaat in.
^
Het licht in de trommel gaat aan.
-
-
Let erop dat er geen wasgoed
,
tussen de vuldeur en de trommel
wordt geklemd.
^ Sluit de vuldeur met een lichte zwaai.
C Taal kiezen
^ Kies de gewenste taal.
D Een programma kiezen
^
Doe de vuldeur open.
^
Leg de was opengevouwen en losjes
in de trommel.
24
Programmabeschrijvingen vindt u in
de rubriek "Programmaoverzicht".
^
Kies met het menu Programmakeuze
een wasprogramma.
^
Kies, indien gewenst, Voorwas.
Loading...