Lees altijd eerst de gebruiksaanwijzing voordat
u het apparaat plaatst, installeert en in gebruik
neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt
schade aan het apparaat.
nl-BE
M.-Nr. 10 800 100
Uw bijdrage aan de bescherming van het milieu
Afvoeren van het verpakkingsmateriaal
De verpakking beschermt de wasmachine tegen transportschade. Het verpakkingsmateriaal is uitgekozen met het
oog op een zo gering mogelijke belasting van het milieu en de mogelijkheden
voor recycling.
Door hergebruik van verpakkingsmateriaal wordt er op grondstoffen bespaard
en wordt er minder afval geproduceerd.
Uw vakhandelaar neemt de verpakking
terug.
Het oude toestel afdanken
Oude elektrische en elektronische toestellen bevatten meestal nog waardevolle materialen. Ze bevatten echter ook
schadelijke stoffen die nodig zijn geweest om de toestellen goed en veilig te
laten functioneren. Wanneer u uw oude
toestel bij het gewone afval gooit of er
op een andere manier niet goed mee
omgaat, kunnen deze stoffen schadelijk
zijn voor de gezondheid en het milieu.
Gooi uw oude toestellen daarom nooit
met het gewone huisafval weg.
Energie besparen
Energie- en waterverbruik
– Maak zoveel mogelijk gebruik van de
maximale beladingscapaciteit van
een wasprogramma.
U gebruikt dan relatief gezien de minste hoeveelheid energie en water.
– Bij een kleine belading in de pro-
gramma's Witte was en Bonte was
zorgt de beladingsautomaat van de
wasmachine ervoor dat de machine
minder water, tijd en energie verbruikt.
– Gebruik voor kleine ladingen het pro-
gramma Miniwas.
Wasmiddel
– Gebruik hoogstens zoveel wasmiddel
als op de wasmiddelverpakking staat
aangegeven.
– Verlaag bij een kleinere belading de
hoeveelheid wasmiddel.
Tip voor machinaal drogen
Wilt u het wasgoed na afloop in de
droogautomaat drogen, kies dan het
hoogste centrifugetoerental dat voor dit
wasgoed mogelijk is.
Lever het echter in bij een gemeentelijk
inzameldepot voor elektrische en elektronische oude toestellen. Vraag hierover informatie bij uw handelaar.
Het afgedankte toestel moet buiten het
bereik van kinderen worden opgeslagen.
2
Inhoud
Uw bijdrage aan de bescherming van het milieu ............................................... 2
Het oude toestel afdanken ...................................................................................... 2
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen......................................................... 6
Bediening van de wasmachine .......................................................................... 13
Deze wasmachine voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften. Onjuist gebruik kan echter persoonlijk letsel of materiële
schade tot gevolg hebben.
Lees de gebruiksaanwijzing alvorens u de wasmachine voor het
eerst gebruikt. Daarin vindt u belangrijke instructies met betrekking
tot de veiligheid, het gebruik en het onderhoud van de wasmachine. Zo beschermt u zichzelf en vermijdt u schade aan de wasmachine.
Als andere personen worden geïnstrueerd om de wasmachine te
bedienen, moeten zij beslist op de hoogte zijn van deze veiligheidsinstructies.
Bewaar de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en geef deze door aan
een eventuele volgende eigenaar.
Verantwoord gebruik
De wasmachine is enkel geschikt voor het wassen van textiel dat
volgens de aanwijzingen van de producent op het onderhoudsetiket
in de wasmachine mag worden gewassen. Andere gebruiksdoeleinden zijn mogelijk gevaarlijk. De producent kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die wordt veroorzaakt door gebruik voor
andere doeleinden dan hier aangegeven of door foutieve bediening.
De wasmachine moet volgens de gebruiksaanwijzing worden ge-
bruikt, regelmatig worden onderhouden en de werking moet regelmatig worden gecontroleerd.
De wasmachine is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis.
6
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
Personen die op grond van hun fysieke of psychische gesteldheid,
hun onervarenheid of gebrek aan kennis van dit toestel niet in staat
zijn om het veilig te bedienen, mogen het alleen gebruiken als ze onder toezicht staan van of worden geïnstrueerd door een verantwoordelijk persoon.
Houd kinderen onder acht jaar op een afstand, tenzij u voortdu-
rend toezicht houdt.
Kinderen vanaf acht jaar mogen de wasmachine alleen zonder
toezicht gebruiken als ze weten hoe ze de wasmachine veilig moeten
bedienen. Kinderen moeten de eventuele risico's van een foutieve
bediening kunnen inzien en begrijpen.
Kinderen mogen de wasmachine niet zonder toezicht reinigen of
onderhouden.
Houd kinderen in de gaten wanneer zij zich in de buurt van de
wasmachine bevinden. Laat kinderen nooit met de wasmachine spelen.
7
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
Technische beveiliging
Controleer de wasmachine voor plaatsing en werking op zichtbare
schade. Een beschadigde wasmachine mag niet worden geplaatst
en niet in gebruik worden genomen.
De elektrische veiligheid van deze wasmachine is uitsluitend ge-
garandeerd als ze wordt aangesloten op een aardingssysteem dat
volgens de geldende voorschriften is geïnstalleerd. Laat de huisinstallatie bij twijfel door een vakman / vakvrouw inspecteren. De producent kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die wordt
veroorzaakt door een ontbrekende of beschadigde aarding.
Ondeskundig uitgevoerde reparaties kunnen gevaar opleveren
voor de gebruiker. De producent kan daarvoor niet aansprakelijk
worden gesteld. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door
vakmensen die door Miele zijn geautoriseerd, anders kan bij eventuele schade geen aanspraak op de garantie worden gemaakt.
Voer geen aanpassingen aan de wasmachine uit die niet uitdruk-
kelijk door Miele zijn toegestaan.
In geval van een storing of bij reinigings- en onderhoudswerk-
zaamheden is de automaat alleen spanningsvrij als:
– de stekker uit de contactdoos is getrokken
– de zekering van de huisinstallatie uitgeschakeld is of
– de betreffende zekering van de huisinstallatie er helemaal is uitge-
draaid.
Zie ook het hoofdstuk 'Plaatsen en aansluiten' onder 'Elektrische
aansluiting'.
8
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
De wasmachine mag alleen met een nieuwe slangenset op de wa-
terleiding worden aangesloten. Een oude slangenset mag niet opnieuw worden gebruikt. Controleer de slangensets regelmatig. U
kunt ze dan tijdig vervangen en waterschade voorkomen.
Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele onderdelen
worden vervangen. Alleen van deze onderdelen kan Miele garanderen dat ze volledig voldoen aan de veiligheidseisen die wij aan onze
producten stellen.
De wasmachine mag niet met een verlengsnoer, een multistekker-
doos of iets dergelijks op het stroomnet worden aangesloten (brandgevaar door oververhitting).
Bij commercieel gebruik van de wasmachine moet de verordening
op de werkingsveiligheid worden gerespecteerd. Het wordt aanbevolen de controles volgens de regel van de beroepsvereniging - BGR
500 / hoofdstuk 2.6 / alinea 4 uit te voeren. Het voor de controledocumentatie vereiste controleboek is verkrijgbaar bij Miele.
Deze wasmachine mag niet op een niet-stationaire locatie (bijv. op
een schip) worden gebruikt.
Volg de aanwijzingen uit de hoofdstukken 'Plaatsen en aansluiten'
en 'Technische gegevens'.
Zorg ervoor dat u altijd bij de stekker kunt komen om de spanning
van de wasmachine te halen.
Als er sprake is van een vaste aansluiting, moet de wasmachine
via een schakelaar met alle polen van de netspanning kunnen worden losgekoppeld.
9
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
Veilig gebruik
De maximale beladingscapaciteit is 6,5kg (droog wasgoed). Som-
mige programma's hebben een lagere beladingscapaciteit, zie hoofstuk 'Programmaoverzicht'.
Plaats uw wasdroger niet in vorstgevoelige ruimten. Bevroren
slangen kunnen scheuren of barsten en de betrouwbaarheid van de
elektronische besturing kan door temperaturen onder het vriespunt
afnemen.
Verwijder voordat u de wasmachine in gebruik neemt de trans-
portbeveiliging aan de achterzijde van het toestel (zie hoofdstuk: 'Het
plaatsen en aansluiten van de wasmachine', paragraaf: 'Het verwijderen van de transportbeveiliging'). Bij het centrifugeren kan een
niet-verwijderde transportbeveiliging de wasmachine en meubels/
toestellen die ernaast staan, beschadigen.
Sluit de waterkraan als u gedurende lange tijd afwezig bent (bij-
voorbeeld tijdens vakanties). Dat is vooral van belang als zich in de
buurt van de wasmachine geen afvoerputje bevindt.
Overstromingsgevaar! Controleer of het water snel genoeg afvloeit
voor u de afvoerslang in een wasbak hangt. Zorg ervoor dat de slang
niet kan wegglijden. De terugslag van het wegstromende water kan
de onbeveiligde slang uit de bak drukken.
Voorkom dat vreemde voorwerpen (spijkers, naalden, munten, pa-
perclips, etc.) in de wasmachine terechtkomen. Dergelijke voorwerpen kunnen onderdelen beschadigen (zoals de kuip en de wastrommel). Beschadigde onderdelen kunnen op hun beurt het wasgoed beschadigen.
10
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
Als het wasmiddel correct wordt gedoseerd, is ontkalken van de
wasmachine niet vereist. Indien uw wasmachine toch zo sterk door
kalk is aangetast dat ontkalken nodig is, gebruik dan een speciaal
ontkalkingsmiddel met corrosiebescherming. Dit speciale ontkalkingsmiddel is verkrijgbaar bij uw Miele-vakhandelaar of bij Miele.
Volg de gebruiksinstructies van het ontkalkingsmiddel strikt op.
Textiel dat met oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen is be-
handeld, moet eerst grondig in helder water worden uitgespoeld
voordat het in de wasmachine wordt gewassen.
Gebruik nooit reinigingsmiddelen op basis van oplosmiddelen
(bijv. wasbenzine) in de wasmachine. Onderdelen kunnen worden
beschadigd en er kunnen giftige dampen ontstaan. Er bestaat
brand- en explosiegevaar!
Bewaar en gebruik in de buurt van de wasmachine geen benzine,
petroleum of andere licht ontvlambare stoffen. Brand- en explosiegevaar!
Textielverf moet geschikt zijn voor gebruik in een wasmachine.
Volg de aanwijzingen van de producent strikt op.
Ontkleuringsmiddelen kunnen door hun chemische samenstelling
corrosie veroorzaken. Ontkleuringsmiddelen mogen niet in de wasmachine worden gebruikt.
Let bij gebruik en combinatie van speciale reinigingsmiddelen en
speciale producten op de aanwijzingen van de betreffende producent. Gebruik het middel alleen voor de toepassingen die door de
producent zijn aangegeven. Daarmee voorkomt u materiaalschade
en eventuele heftige chemische reacties.
11
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
Voor de reiniging van de wasmachine mag geen hogedrukreiniger
of waterstraal worden gebruikt.
Vermijd contact tussen roestvrijstalen oppervlakken (front, deksel,
behuizing) en vloeibare reinigings- en desinfectiemiddelen die chloor
of natriumhypochloride bevatten. Deze stoffen kunnen op het roestvrije staal corrosie veroorzaken. Agressieve dampen van bleekmiddelen die chloor bevatten, kunnen eveneens corrosie veroorzaken.
Bewaar geopende verpakkingen van deze middelen daarom niet in
de onmiddellijke omgeving van de toestellen.
Accessoires
Accessoires mogen alleen worden aan- of ingebouwd als ze na-
drukkelijk door Miele zijn vrijgegeven. Worden andere accessoires
aan- of ingebouwd, dan kan Miele niet voor de gevolgen instaan en
kan geen beroep meer worden gedaan op bepalingen met betrekking tot garantie en productaansprakelijkheid.
Miele-droogkasten en Miele-wasmachines kunnen als was-droog-
zuil opgesteld worden. Daarvoor is als te bestellen accessoire een
Miele was-droog-verbindingsset vereist. Let erop dat de was-droogverbindingsset bij de Miele-droogkast en Miele-wasmachine past.
Wilt u een Miele-sokkel nabestellen, let er dan op dat hij bij uw
wasmachine past.
Als de veiligheidsinstructies en waarschuwingen niet worden opgevolgd, kan Miele niet aansprakelijk worden gesteld voor schade
die daarvan het gevolg is.
12
Bedieningspaneel
Bediening van de wasmachine
a
ToetsStart
Start het geselecteerde wasprogram-
ma.
b
Display met toetsen -, OK en +
Een uitgebreide toelichting vindt u op
de volgende bladzijden.
c
Toets
De uitgestelde start selecteren.
d
Optische interface PC
Op deze plaats kunnen de technici
de programma's controleren, up-
daten en in het geheugen van de
wasmachine opslaan.
e
Toetsvoorwas
met controlelampje
f
Keuzeschakelaar
Het wasprogramma selecteren. De
programmaschakelaar kan rechts- en
linksom worden gedraaid.
g
ToetsAan/Uit
De wasmachine schakelt automatisch uit om energie te besparen. Dat
gebeurt 15 minuten nadat Einde/
Kreukbeveiliging is verschenen of na
het inschakelen als er verder niets
gebeurt.
h
ToetsDeur
Opent de deur.
13
Bediening van de wasmachine
Keuzeschakelaar
Betekenis van de symbolen
M=Einde
=Witte/Bonte was
=Kreukherstellend
=Katoen Eco
wijzigen de in de display gemarkeerde
componenten.
– verlaagt de waarde of beweegt de
markering omhoog.
+ verhoogt de waarde of beweegt de
markering omlaag.
Toets OK
Met deze toets bevestigt u een gekozen
waarde en kiest u een volgend onderdeel.
Bij de programmakeuze kiest u via het
display:
– het centrifugetoerental
– de starttijd.
Het display toont onder meer de duur
van een wasprogramma en de actuele
kloktijd.
Ook het menu Instellingen bedient u
via het display.
15
Eerste ingebruikneming
12:00
Dagtijd instellen
Zorg dat het toestel stevig staat en
juist is aangesloten voordat u het de
eerste keer gaat gebruiken.
Volg de aanwijzingen in de hoofdstukken: 'Plaatsen en aansluiten'.
Om veiligheidsredenen kan niet voor de
eerste inwerkingstelling worden gecentrifugeerd. Om centrifugeren in te schakelen, moet een wasprogramma zonderbelading worden uitgevoerd.
Schakel de wasmachine met de -
toets in.
Als u de automaat voor het eerst gebruikt, verschijnt de Duitse tekst
Miele Professional Willkommen
Het welkomstscherm verschijnt niet
meer als de eerste ingebruikneming is
voltooid.
In het display verschijnt nu een scherm
waarin u de taal kunt instellen die u
vanaf dat moment in het display wilt
hebben.
Kloktijd instellen
Stel met de toetsen – en + het juiste
uur in en bevestig de waarde met OK.
U kunt nu de minuten instellen. Na
bevestiging verschijnt het basismenu
opnieuw in het display.
Eerste wasbeurt
De wasmachine is nu klaar voor het
eerste wasprogramma.
Zet de programmaschakelaar op Wit-
te/Bonte was 60°C.
Draai de waterkranen open.
Druk op de toets Start.
Na afloop van het programma is de
wasmachine klaar voor gebruik.
Kies de gewenste taal met de toetsen
– en + en bevestig uw keuze met de
toets OK.
Herinnering van de transportbeveiliging
Om schade aan de wasmachine te
voorkomen moet de transportbeveiliging voor de eerste wasbeurt worden
verwijderd.
Bevestig het verwijderen van de
transportbeveiliging met de OK-toets.
In het display verschijnt nu een scherm
waarin u de kloktijd kunt instellen.
16
Het gebruik van de wasmachine
Verkorte gebruiksaanwijzing
De met de cijfers ( , , . . .) aangeduide stappen kunt u als verkorte gebruiksaanswijzing gebruiken.
Wasgoed voorbereiden
Maak de zakken leeg.
Voorwerpen zoals spijkers,
munten en paperclips kunnen wasgoed en onderdelen beschadigen.
Vlekken voorbehandelen
Verwijder vlekken als dat mogelijk is
zodra ze ontstaan. Neem de vlekken
met een niet-verkleurende doek af.
Niet wrijven!
Tip: Vlekken (van bloed, ei, koffie, thee,
etc.) kunt u vaak eenvoudig verwijderen. Miele heeft daarvoor een speciale vlekkenwijzer samengesteld. U vindt
de vlekkenwijzer bij Miele of via de internetlink van Miele.
Wasgoed sorteren
Sorteer het wasgoed naar kleur en
volgens de symbolen in het onderhoudsetiket, (in de kraag of in de zijnaad).
Donkergekleurd wasgoed geeft bij de
eerste wasbeurten vaak iets af. Was
licht en donker wasgoed apart zodat
er niets verkleurt.
Algemene tips
– Verwijder bij gordijnen de haakjes en
het loodband of wikkel de vitrage in
een doek.
– Maak onderdelen van kleding die zijn
losgeraakt (bh-beugels) vast of verwijder ze.
– Bij gebreid goed, spijkergoed, panta-
lons en tricot (t-shirts, sweatshirts,
etc.): Keer het wasgoed binnenstebuiten als dat op het wasetiket staat.
– Sluit ritsen, haakjes en oogjes.
– Knoop dekbedovertrekken en kus-
senslopen dicht zodat er geen ander
textiel in terecht kan komen.
– Meer tips vindt u in het hoofdstuk
'Programmaoverzicht'.
Was geen textiel dat volgens het onderhoudsetiket niet kan worden gewassen
(Symbool: ).
Gebruik nooit chemische (oplos-
middelhoudende) reinigingsmiddelen
in de wasmachine!
17
Het gebruik van de wasmachine
Wasmachine beladen
Schakel de wasmachine met de -
toets in.
Druk op de toets Deur en open de
deur.
Leg de was uitgevouwen en losjes in
de trommel. Leg stukken wasgoed
van verschillende grootte in de trommel. Daardoor wordt een beter wasresultaat bereikt en kan het wasgoed
zich tijdens het centrifugeren beter
verdelen.
Bij een maximale belading is het energie- en waterverbruik, vergeleken met
de totale hoeveelheid wasgoed, het
laagst. Wordt de maximale beladingscapaciteit overschreden, vallen de wasresultaten tegen en gaat het wasgoed
sneller kreuken.
Zwaai de deur dicht.
Let erop dat er geen wasgoed tussen
deur en dichting geklemd raakt.
18
Het gebruik van de wasmachine
Bonte was
60°C
Duur:
omw/min
0:59 h
1400
Programma kiezen
Met de programmaschakelaar kiest u
het gewenste wasprogramma en stelt
u de temperatuur in.
In het display verschijnt de naam van
het programma.
Voorwas
Kies voor wasgoed waar veel stof of
zand in zit een wasprogramma met
de extra functie Voorwas. Als die
functie niet kan worden gekozen, is
de functie niet toegestaan bij het gekozen programma.
Uitgestelde start
Als u de start wilt uitstellen, kunt u nu
de gewenste starttijd aangeven (zie
het hoofdstuk 'Uitgestelde start').
Het display wisselt naar het gekozen
programma.
Met de toeten - of + kunt u het centri-
fugetoerental wijzigen. Bevestig uw
keuze met de toets OK.
19
Het gebruik van de wasmachine
Wasmiddel doseren
Let verder ook op de mate waarin het
wasgoed is vervuild en op de waterhardheid.
Te weinig wasmiddel heeft tot gevolg
dat
– het wasgoed niet schoon is en na
verloop van tijd grauw en hard wordt.
– er zich vetbolletjes in het wasgoed
vormen.
– er zich kalk op de verwarmingsele-
menten vormt.
Te veel wasmiddel heeft tot gevolg
dat
– er zich te veel schuim vormt, de was-
werking daardoor gering is en de reinigings-, spoel- en centrifugeerresultaten niet optimaal zijn.
– het milieu extra wordt belast.
Nadere bijzonderheden over wasmiddelen en de dosering daarvan vindt u in
het hoofdstuk: 'Wasmiddelen'.
Trek de wasmiddellade naar buiten en
doseer het wasmiddel in de vakjes.
Wasmiddel voor de voorwas (¼
van de totale aanbevolen hoeveelheid wasmiddel)
Wasmiddel voor de hoofdwas
Wassverzachter of stijfsel
Sluit de wasmiddellade.
20
Loading...
+ 44 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.