Miele PW 5060 User manual

Käyttö- ja asennusohje

Pesukone
PW 5060

Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen ko­neen asennusta, liittämistä ja käyttöönottoa. Näin
vältät mahdolliset vahingot ja koneen rikkoutumi­sen.

fi-FI

M.-Nr. 10 800 200

Pidä huolta ympäristöstäsi

Kuljetuspakkauksen uusio­käyttö

Pakkaus suojaa pesukonetta vaurioilta
kuljetuksen aikana. Pakkausmateriaalit
on valmistettu luonnossa hajoavista ja
uusiokäyttöön soveltuvista materiaaleis­ta.

Kun palautat pakkausmateriaalin kier­toon, säästät raaka-aineita ja vähennät
syntyvien jätteiden määrää. Miele-kaup­piaasi huolehtii kuljetuspakkauksen tal­teenotosta.

Vanhan laitteen käytöstä pois­taminen

Käytöstä poistettavat sähkö- ja elekt­roniikkalaitteet sisältävät usein arvok­kaita, kierrätyskelpoisia materiaaleja.
Kuitenkin ne sisältävät usein myös hai­tallisia aineita, jotka ovat olleet tärkeitä
laitteiden toiminnalle ja turvallisuudelle.
Sekajätteisiin heitettyinä tai väärän kä­sittelyn seurauksena nämä voivat olla
terveydelle haitallisia ja vahingoittaa
ympäristöä. Älä siksi koskaan hävitä
käytöstä poistettavia laitteita sekajät­teen mukana.

Muista säilyttää tuote poissa lasten
ulottuvilta kunnes viet sen keräyspistee­seen.

Energiansäästövinkkejä

Energian- ja vedenkulutus

– Käytä hyväksesi kunkin pesuohjel-

man enimmäistäyttömäärä.
Tällöin pesukoneen käyttö on kaik­kein taloudellisinta.

– Kun peset pieniä pyykkimääriä pe-

suohjelmilla Valkopesu ja Kirjopesu,
pesukoneen määräautomatiikka alen­taa pesukoneen veden- ja energian­kulutusta sekä lyhentää pesuohjel­man kestoa automaattisesti.

– Kun peset pieniä pyykkimääriä, käytä

pesuohjelmaa Mini.

Pesuaineet

– Käytä pesuainetta enintään sen ver-

ran kuin pesuainepakkauksessa ole­vassa annostusohjeessa neuvotaan.

– Jos et täytä konetta täyteen, vähennä

pesuaineen määrää vastaavasti.

Kun kuivaat pyykin koneessa

Linkoa pyykki mahdollisimman suurella
linkousnopeudella, niin pyykin kuivaus
kuivausrummussa kuluttaa mahdolli­simman vähän energiaa.

Vie sen sijaan vanha tuote sähkö- ja
elektroniikkaromun (SER) keräyspistee­seen oman kuntasi jäteasemalle tai kier­rätyskeskukseen. Kysy tarvittaessa lisä­tietoja tuotteen toimittajalta.

2

Sisältö

Pidä huolta ympäristöstäsi................................................................................... 2

Vanhan laitteen käytöstä poistaminen..................................................................... 2

Tärkeitä turvallisuusohjeita................................................................................... 6

Pesukoneen käyttö.............................................................................................. 13

Ohjaustaulu ........................................................................................................... 13

Ohjelmanvalitsin .................................................................................................... 14

Symbolien selitykset:........................................................................................ 14

Näyttöruudun toiminta........................................................................................... 15

Käyttöönotto........................................................................................................ 16

Näin käytät pesukonettasi..................................................................................17

Pikakäyttöohje....................................................................................................... 17

Tekstiilien hoito-ohjeet........................................................................................... 22

Linkous................................................................................................................. 23

Enimmäisloppulinkousnopeus .............................................................................. 23

Välilinkoukset....................................................................................................23

Kun haluat jättää loppulinkouksen pois ...........................................................23

Kun et halua välilinkouksia etkä loppulinkousta............................................... 23

Ajastettu käynnistys............................................................................................24

Ohjelman valinta..................................................................................................25

Ohjelman kulku....................................................................................................27

Ohjelman kulun muuttaminen ............................................................................ 29

Ohjelman lopettaminen ......................................................................................... 29

Ohjelman keskeyttäminen ..................................................................................... 29

Ohjelman muuttaminen ......................................................................................... 29

Pyykin lisääminen/poistaminen............................................................................. 30

Pesuaineet............................................................................................................ 31

Vedenpehmennin................................................................................................... 31

Tahranpoistosuolan yms. aineen käyttö................................................................ 31

Huuhtelu- tai viimeistelyaine, nestemäinen tärkki ................................................. 32

Huuhteluaineen, viimeistelyaineen tai nestemäisen tärkin automaattinen

annostus...........................................................................................................32

Värinpoisto/värjääminen........................................................................................ 32

Ulkoinen annostuslaite .......................................................................................... 32

3

Sisältö

Puhdistus ja hoito................................................................................................ 33

Pesukoneen puhdistus.......................................................................................... 33

Tulovesisihtien puhdistus ...................................................................................... 35

Vianetsintä ........................................................................................................... 36

Ohjeita häiriötilanteiden varalle.............................................................................. 36

Pesuohjelman käynnistäminen ei onnistu ............................................................. 36

Näyttöruudussa näkyy virheilmoitus ..................................................................... 37

Huono pesutulos ................................................................................................... 38

Yleisiä häiriötilanteita............................................................................................. 39

Luukun avaaminen, kun poistopumppu on tukossa ja/tai sähkökatkon aikana.... 41

Huolto ................................................................................................................... 43

Korjaukset ............................................................................................................. 43

Optinen liitäntä ...................................................................................................... 43

Erikseen ostettavat lisätarvikkeet.......................................................................... 43

Asennus ja liitännät............................................................................................. 44

Näkymä etupuolelta .............................................................................................. 44

Näkymä takapuolelta............................................................................................. 45

Pesukoneen sijoittaminen...................................................................................... 46

Sijoitusalusta ......................................................................................................... 47

Kuljetustuen irrotus ............................................................................................... 47

Kuljetustuen asennus ............................................................................................ 49

Koneen suoristaminen........................................................................................... 49

Säätöjalan pidentäminen ja lukitseminen.........................................................49

Pesukoneen kiinnittäminen paikalleen .............................................................50

Pesutorni ............................................................................................................... 51

Asennus jalustalle.................................................................................................. 51

Rahastinjärjestelmä ............................................................................................... 51

Vesiliitäntä ............................................................................................................. 52

Kylmävesiliitäntä .............................................................................................. 52

Poistovesiliitäntä.................................................................................................... 53

Poistopumppu..................................................................................................53

Sähköliitäntä.......................................................................................................... 54

Tekniset tiedot .....................................................................................................55

Asetukset-valikko  ............................................................................................ 56

Kieli  .................................................................................................................... 56

4

Sisältö

Valikko Asetukset/Pääkäyttäjätaso ................................................................... 57

Kieli  .................................................................................................................... 58

Pesuveden jäähdytys ............................................................................................ 58

Kellonaika.............................................................................................................. 58

Pääkäyttäjätaso..................................................................................................... 58

Näytön kontrasti .................................................................................................... 58

Kirkkaus................................................................................................................. 59

Näytön valmiustila ................................................................................................. 59

Muisti..................................................................................................................... 59

Määräautomatiikka................................................................................................ 59

Esipesun vesi/Varsinaisen pesun vesi/Huuhtelun vesi.......................................... 60

Alhainen vedenpaine ............................................................................................. 60

Taso Valko/Kirjop................................................................................................... 60

Taso Siliävät kuidut................................................................................................ 60

Lämpö Esipesu Valko/Kirjo.................................................................................... 61

Pesuaika Esipesu .................................................................................................. 61

Pesuaika Valko/Kirjo.............................................................................................. 61

Pesuaika Siliävät.................................................................................................... 61

Esipesu Valko/Kirjo/Siliävät................................................................................... 61

Erikoisohjelmat ...................................................................................................... 61

Hygienia................................................................................................................. 62

Huuhteluker Valko/K.............................................................................................. 62

Huuhtelukerrat Siliävät .......................................................................................... 62

Huuhtelukerrat Desinfiointi .................................................................................... 62

Esihuuhtelu Valko/K............................................................................................... 62

Esihuuhtelu Siliävät ............................................................................................... 62

Linkous maksuton ................................................................................................. 62

5

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Pesukone täyttää asetetut turvallisuusmääräykset. Sen asiaton
käyttö voi kuitenkin aiheuttaa henkilö- tai esinevahinkoja.

Lue tämä käyttöohje ennen kuin alat käyttää pesukonetta. Käyttö­ohje sisältää tärkeää tietoa koneen turvallisuudesta, käytöstä ja
huollosta. Perehtymällä käyttöohjeeseen vältät mahdolliset vahin­got ja pesukoneen rikkoontumisen.

Huolehdi siitä, että kaikki pesukonetta käyttävät henkilöt tutustu­vat näihin turvallisuusohjeisiin.

Säilytä tämä käyttöohje! Jos luovutat laitteen uudelle omistajalle,
muista antaa käyttöohje laitteen mukana.

Määräystenmukainen käyttö

 Pesukone on tarkoitettu ainoastaan sellaisten tekstiilien pesuun,

joiden valmistaja on tuotteen hoito-ohjeessa ilmoittanut kestävän ve­sipesua. Kaikenlainen muu käyttö saattaa johtaa vaaratilanteisiin.
Valmistaja ei vastaa asiattomasta tai käyttöohjeen vastaisesta käy­töstä aiheutuneista vahingoista.

 Pesukonetta on käytettävä käyttöohjeen mukaisesti, sitä on huol-

lettava ja sen toimintakuntoisuus on varmistettava säännöllisesti.

 Pesukonetta ei saa käyttää ulkotiloissa.

6

Tärkeitä turvallisuusohjeita

 Henkilöt, jotka eivät pysty käyttämään pesukonetta turvallisesti

fyysisten, aistillisten tai henkisten kykyjensä puutteellisuuden vuoksi
tai jotka ovat kokemattomia ja tietämättömiä pesukoneen toiminnas­ta, eivät saa käyttää tätä konetta ilman vastuullisen henkilön valvon­taa tai opastusta.

 Älä päästä alle 8-vuotiaita lapsia pesukoneen lähelle, ellet pidä

heitä jatkuvasti silmällä.

 Yli 8-vuotiaat saavat käyttää pesukonetta ilman valvontaa vain,

kun heille on opetettu, miten sitä käytetään turvallisesti ja kun he ym­märtävät, mitä vaaratilanteita sen käyttöön saattaa liittyä. Lasten on
tunnistettava ja ymmärrettävä vääränlaiseen käyttöön liittyvät vaarati­lanteet.

 Älä anna lasten puhdistaa tai huoltaa pesukonetta ilman valvon-

taa.

 Valvo lapsia aina, kun he oleskelevat pesukoneen läheisyydessä.

Älä anna lasten leikkiä pesukoneella.

7

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Tekninen turvallisuus

 Ennen kuin asennat pesukoneen paikalleen, varmista ettei ko-

neessa ole näkyviä kuljetusvaurioita. Vahingoittunutta pesukonetta ei
saa asentaa paikalleen ja/tai ottaa käyttöön.

 Pesukoneen sähköturvallisuus on taattu ainoastaan silloin, kun se

on liitetty asianmukaisesti asennettuun ja maadoitettuun sähköliitän­tään. Maadoitus on koneen käyttöturvallisuuden kannalta välttämä­töntä. Jos olet epävarma, anna sähköalan ammattilaisen tarkistaa
sähköliitännät. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat ko­neen liittämisestä maadoittamattomaan tai puutteellisesti maadoitet­tuun sähköliitäntään.

 Asiattomista korjauksista voi aiheutua koneen käyttäjälle vaarati-

lanteita, joista valmistaja ei voi olla vastuussa. Takuuaikana tehtävät
korjaukset on aina annettava Mielen valtuuttaman huoltoliikkeen teh­täviksi, muuten takuu ei vastaa korjausten jälkeen ilmenevistä vioista.

 Älä tee pesukoneeseen mitään muutostöitä, mikäli nämä eivät ole

nimenomaan Mielen hyväksymiä.

 Vian sattuessa sekä puhdistuksen ja huollon aikana pesukone täy-

tyy tehdä jännitteettömäksi. Pesukone on kytketty pois sähköverkos­ta vasta kun:

– koneen pistotulppa on vedetty pois pistorasiasta tai
– sulake/sulakkeet on irrotettu sulaketaulusta tai
– automaattisulake/-sulakkeet on kytketty pois päältä.

Ks. myös kappaleet "Asennus ja liitännät" ja "Sähköliitäntä".

8

Tärkeitä turvallisuusohjeita

 Pesukoneen saa liittää vesiliitäntään vain uutta letkusarjaa käyt-

täen. Vanhoja letkusarjoja ei saa käyttää uudelleen. Tarkasta letku­sarjojen kunto säännöllisesti. Vaihda letkut ja liittimet tarvittaessa uu­siin, niin estät ajoissa mahdolliset vesivahingot.

 Rikkinäiset koneen osat saa vaihtaa vain alkuperäisiin Miele-va-

raosiin. Vain näin koneen turvallinen toiminta on taattu.

 Pesukonetta ei saa liittää sähköverkkoon jatkojohdon tai haaroi-

tuspistorasian avulla. Ne voivat ylikuumentua ja aiheuttaa palovaa­ran.

 Jos pesukone on laitoskäytössä, sen käytössä on noudatettava

työturvallisuuslakien määräyksiä. Anna asiantuntevan henkilön (esim.
valtuutetun Miele-huoltoliikkeen) tarkastaa pesukone säännöllisin vä­liajoin. Määräaikaistarkastuksen tulokset on kirjattava pesukoneen
huoltokirjaan, jota on saatavana Miele-huollosta.

 Tätä pesukonetta ei saa käyttää muualla kuin kiinteästi paikallaan

pysyvissä sijoituspaikoissa (esim. asennus laivoihin on kielletty).

 Noudata kappaleiden "Asennus ja liitännät" sekä "Tekniset tiedot"

ohjeita.

 Pistorasiaan on päästävä aina käsiksi myös pesukoneen asennuk-

sen jälkeen, jotta kone on helppo irrottaa sähköverkosta.

 Jos pesukone asennetaan kiinteästi sähköverkkoon, asennus on

varustettava erillisellä, kaikki koskettimet avaavalla erotuskytkimellä.

9

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Asianmukainen käyttö

 Koneen enimmäistäyttömäärä on 6,5kg kuivaa pyykkiä. Katso yk-

sittäisten ohjelmien pienemmät enimmäistäyttömäärät kappaleesta
"Ohjelman valinta".

 Pesukonetta ei saa sijoittaa tiloihin, joissa lämpötila voi laskea alle

0°C:n. Pesukoneen letkut voivat rikkoutua niihin jääneen veden jää­tyessä, ja kylmyys voi myös vaikuttaa pesukoneen elektronisiin toi­mintoihin.

 Poista pesukoneen takaseinään kiinnitetyt kuljetustuet ennen pe-

sukoneen käyttöönottoa (ks. kappale "Asennus ja liitännät", kohta
"Kuljetustukien poisto"). Paikalleen unohtuneet kuljetustuet voivat
linkousvaiheessa vahingoittaa konetta ja saada sen liikkumaan, jol­loin se voi vahingoittaa lähellä olevia kalusteita/laitteita.

 Sulje varmuuden vuoksi vesihana, kun et käytä konetta pitkään ai-

kaan (esimerkiksi lomien ajaksi). Tämä on tärkeää varsinkin silloin,
kun pesukone on sijoitettu tilaan, jossa ei ole lattiakaivoa.

 Tulvimisvaara! Jos aiot ripustaa poistoletkun pesualtaaseen, var-

mista, että vesi pääsee poistumaan altaasta riittävän nopeasti. Kiin­nitä poistoletkun pää altaaseen. Muuten se voi työntyä ulosvirtaavan
poistoveden voimasta pois altaasta.

 Huolehdi siitä, ettei pesukoneeseen joudu metalliesineitä (esim.

kolikoita, nauloja tai ruuveja), koska ne voivat vahingoittaa pesurum­pua ja -allasta. Vahingoittuneet koneen osat voivat puolestaan vahin­goittaa pyykkiäsi.

10

Tärkeitä turvallisuusohjeita

 Kun pesuainetta annostellaan oikein, kone ei tarvitse kalkinpois-

toa. Jos esim. lämmitysvastuksiin on kuitenkin kertynyt paksu kerros
kalkkia, voit käyttää pesukoneeseen sopivaa kalkinpoistoainetta, jo­ka sisältää korroosiosuoja-aineita. Tällaista kalkinpoistoainetta voit
hankkia Miele-huollosta. Noudata ehdottomasti kalkinpoistoaineen
annostus- ja käyttöohjeita.

 Huuhtele liuottimia sisältävillä aineilla käsittelemäsi tekstiilit huolel-

lisesti puhtaalla vedellä ennen kuin peset ne koneessa.

 Älä missään tapauksessa käytä liuottimia sisältäviä pesuaineita

(esim. pesubensiiniä). Ne voivat vahingoittaa pesukonetta ja synnyt­tää myrkyllisiä kaasuja. Lisäksi ne ovat palovaarallisia ja räjähdys­herkkiä!

 Älä käytä tai säilytä bensiiniä, paloöljyä tai muita helposti syttyviä

aineita pesukoneen läheisyydessä. Palo- ja räjähdysvaara!

 Jos haluat värjätä vaatteita pesukoneessa, käytä vain pesukone-

käyttöön tarkoitettuja värjäysaineita. Noudata ehdottomasti värjäys­aineen valmistajan käyttö- ja annostusohjeita.

 Värinpoistoaineet sisältävät rikkiä, joka voi aiheuttaa korroosiota

pesukoneeseen. Siksi värinpoistoaineita ei saa käyttää pesukonees­sa.

 Kun käytät apuaineita tai erikoistuotteita, tai kun yhdistelet näitä

aineita toisiinsa, noudata ehdottomasti valmistajan käyttöohjeita.
Käytä kutakin ainetta vain valmistajan ilmoittamaan käyttötarkoituk­seen, jotta vältyt mahdollisilta materiaalivahingoilta ja voimakkailta
kemiallisilta reaktioilta.

11

Tärkeitä turvallisuusohjeita

 Pesukonetta ei saa koskaan puhdistaa korkeapainepesurilla tai

suihkuttamalla vettä koneen päälle.

 Älä päästä teräksisiä pintoja (etu- ja kansilevyä, ulkovaippaa) kos-

ketuksiin kloori- ja natriumhypokloriittipitoisten puhdistus- ja desin­fiointiaineiden kanssa. Nämä aineet voivat aiheuttaa pintojen korroo­siota. Myös voimakkaiden kloorivalkaisuaineiden höyryt voivat ai­heuttaa korroosiota. Älä siksi säilytä tällaisia aineita sisältäviä säiliöitä
avoimina koneen läheisyydessä.

Varusteet

 Tähän koneeseen saa liittää vain nimenomaan Mielen hyväksymiä

varusteita. Jos koneeseen tai sen yhteyteen asennetaan muunlaisia
osia, koneen takuuaika, takuu ja/tai tuotevastuu päättyvät.

 Miele-kuivausrumpu ja Miele-pesukone voidaan sijoittaa päällek-

käin pesutorniksi. Tätä varten tarvitset lisävarusteena ostettavan pe­sutornin kiinnityssarjan. Varmista, että kiinnityssarja sopii omaan
Miele-kuivausrumpuusi ja Miele-pesukoneeseesi.

 Varmista myös, että lisävarusteena ostamasi Miele-jalusta sopii tä-

hän pesukoneeseen.

Miele ei ole vastuussa sellaisista vahingoista, jotka aiheutuvat siitä,
että tätä tuotetta käytetään turvallisuusohjeiden vastaisesti.

12

Ohjaustaulu

Pesukoneen käyttö

a

Painike Start

Käynnistää valitsemasi pesuohjel-

man.

b

Näyttöruutu, jossa painikkeet

–, OK ja +

Tarkempia tietoja näyttöruudun toi-

minnasta löydät seuraavilta sivuilta.

c

Painike 

Ajastetun käynnistyksen valinta.

d

Optinen liitäntä PC

Toimii tietokoneliitäntänä testaus- ja

päivitystöiden yhteydessä.

e

Painike Esipesu 
ja merkkivalo

f

Ohjelmanvalitsin

Pesuohjelmien valintaan. Voit kääntää
ohjelmanvalitsinta sekä myötä- että
vastapäivään.

g

Virtakytkin päälle/pois päältä 
Pesukone kytkeytyy automaattisesti
pois päältä energian säästämiseksi.
Tämä tapahtuu 15 minuuttia ohjelman
päättymisen/pöyhintävaiheen jälkeen
tai jos olet kytkenyt pesukoneen vir­ran päälle, mutta et ole käyttänyt ko­netta 15 minuuttiin.

h

Painike Luukku 
Avaa pesukoneen täyttöluukun.

13

Pesukoneen käyttö

Ohjelmanvalitsin

Symbolien selitykset:

M = Loppu

 = Valko-/Kirjopesu
 = Siliävät kuidut
 = Puuvilla Eco

 = Hienopyykki

 = Villa
 = Mini
 = Erillinen huuhtelu
/ = Tyhjennys/Linkous

 = Kylmä

14

Näyttöruudun toiminta

Painikkeet – / +

muuttavat näyttöruudussa merkittynä
näkyvää ominaisuutta.
– muuttaa näytössä näkyviä lukuja tai
arvoja pienemmiksi; siirtää kohdistinta
ylöspäin.
+ muuttaa näytössä näkyviä lukuja tai
arvoja suuremmiksi; siirtää kohdistinta
alaspäin.

Pesukoneen käyttö

Painike OK

vahvistaa valitsemasi arvon ja siirtyy
seuraavan luvun tai arvon valintaan.

Kun valitset ohjelmia, voit valita näyttö­ruudun avulla:

– loppulinkousnopeuden.
– ohjelman käynnistymisajan.
Näyttöruudussa näkyvät lisäksi mm. pe-

suohjelman kestoaika ja oikea kellonai­ka.

Lisäksi voit muuttaa koneen perusase­tuksia avaamalla näyttöruutuun asetuk­set-valikon .

15

Käyttöönotto

12:00

Aseta kellonaika

Koneen asennus ja liitännät on tehtä­vä ennen ensimmäistä käyttökertaa.

Noudata kappaleen "Asennus ja lii­tännät" ohjeita.

Turvallisuuden vuoksi pyykin linkous ei
ole mahdollista ennen ensimmäistä
käyttökertaa. Linkouksen aktivoimiseksi
pesukonetta on käytettävä ensimmäi­sen kerran tyhjänä.

 Kytke pesukone päälle virtakytkimellä

.

Jos kytket pesukoneen päälle ensim­mäistä kertaa, näyttöruutuun ilmestyy
tervehdysteksti:

Miele Professional Willkommen

Tervehdystekstiä ei näy enää jatkossa
sen jälkeen, kun ensimmäinen käyttö­kerta on suoritettu loppuun.

Näyttöruutu siirtyy kielen valintaan.
 Valitse haluamasi kieli painamalla pai-

niketta – tai + ja vahvista valintasi pai­namalla OK-painiketta.

Kellonajan asettaminen

 Aseta ensin oikea tuntiluku painik-

keella – tai + ja vahvista valintasi OK­painikkeella. Nyt voit asettaa minuut­tiluvun. Kun vahvistat minuuttiluvun,
näyttöruutu palaa takaisin perusvalik­koon.

Ensimmäinen pesukerta

Pesukone on nyt valmis ensimmäistä
käyttökertaa varten.

 Kierrä ohjelmanvalitsin ohjelman Val-

ko-/Kirjopesu 60°C kohdalle.

 Avaa vesihanat.
 Paina Start-painiketta.

Kun ohjelma on päättynyt, ensimmäinen
käyttökerta on suoritettu.

Muistutus kuljetustukien poistami­sesta

Kuljetustuet on poistettava ennen
pesukoneen käyttöönottoa. Paikal­leen unohtuneet kuljetustuet voivat
vahingoittaa konetta.

 Kun olet poistanut kuljetustuet, kuit-

taa tämä ilmoitus painamalla painiket­ta OK.

Näyttöruutu siirtyy kellonajan asettami­seen.

16

Näin käytät pesukonettasi

Pikakäyttöohje

Jos haluat nopeasti saada käsityksen
siitä, miten pesukonetta käytetään, seu­raa tekstin numeroituja kohtia (, ,

, ...).

 Pyykin esivalmistelu

 Tyhjennä taskut.

 Metalliesineet (esim. kolikot, nau-

lat ja ruuvit) voivat vahingoittaa pyyk­kiäsi sekä pesurumpua ja -allasta.

Lajittele pyykki

 Lajittele pyykki värin sekä vaatteissa

olevien hoito-ohjeiden (sijaitsevat
yleensä vaatteen kauluksessa tai si­vusaumassa) mukaan.

Tummat tekstiilit ovat usein väriä
päästäviä, joten ne voivat värjätä vaa­leita tekstiilejä. Pese siksi tummat ja
vaaleat tekstiilit erillään.

Yleisiä neuvoja

– Verhot: irrota ripustimet ja kannatti-

met tai kääri ne erillisen kankaan si­sään.

– Pese kaarituelliset rintaliivit pesupus-

sissa.

– Kun peset neuleita, farkkuja, housuja

ja koristeneulottuja vaatteita: käännä
vaatteet nurinpäin, jos niiden hoito­ohjeessa niin kehotetaan.

– Sulje vetoketjut, hakaset ja lehtiäiset

ennen pesua.

Esikäsittele tahrat

 Poista tekstiilien tahrat ennen pesua

mahdollisimman tuoreina. Painele
tahroja väriä päästämättömällä kan­kaalla tai sienellä. Älä hankaa!

Vinkki: Esikäsittele hankalat tahrat (veri,
kananmuna, kahvi, tee yms.) tahran­poistoaineella tai pienellä määrällä nes­temäistä pesuainetta ennen pesua. Ky­sy hankalissa tapauksissa neuvoja pe­suainevalmistajan asiakaspalvelusta.

 Älä missään tapauksessa käytä

kemiallisia (liuottimia sisältäviä) pe­suaineita koneessa!

– Sulje napitettavat tyynyliinat ja pussi-

lakanat, jottei niiden sisään pääse
muuta pyykkiä.

– Lisää neuvoja löydät kappaleesta

"Ohjelmien valinta".

Älä pese pesukoneessa tekstiilejä, joi­den hoito-ohjeessa on vesipesu kiel-
letty (merkintä ).

17

Näin käytät pesukonettasi

 Täytä pesukone  Kytke pesukone päälle virtakytkimellä

.

 Paina Luukku-painiketta ja avaa täyt-

töluukku.

 Suorista pestävät vaatteet ja aseta ne

ilmavasti pesurumpuun. Erikokoiset
vaatekappaleet parantavat pesutulos­ta ja linkous on tasaisempaa.

Käytä hyväksesi kunkin pesuohjelman
enimmäistäyttömäärää. Tällöin pesuko­neen käyttö on kaikkein taloudellisinta.
Muista kuitenkin, että liian täyteen ah­dettu kone ei pese puhtaaksi, ja lisäksi
tekstiilit rypistyvät helposti.

 Sulje luukku heilauttamalla se kevyes-

ti kiinni.

Varmista, ettei täyttöluukun ja luukun
tiivisterenkaan väliin jää mitään.

18

Näin käytät pesukonettasi

Kirjopesu

60°C

Kesto:

kierr./min

0:59 h

1400

 Valitse ohjelma

 Valitse haluamasi ohjelma ja lämpötila

kiertämällä ohjelmanvalitsinta.

Näyttöruutuun ilmestyy valitsemasi oh­jelman nimi.

Näyttöruutuun ilmestyvät ohjelman tie­dot.

Esipesu

 Valitse esipesu tekstiileille, joissa on

suuria määriä likaa, kuten pölyä tai
hiekkaa. Jos lisätoiminto Esipesu ei
ole valittavissa, sitä ei voi käyttää ky­seisessä ohjelmassa.

Ajastettu käynnistys

 Käytä tarvittaessa ajastinta siirtämään

pesuohjelman alkua myöhemmäksi
(ks. kohta "Ajastettu käynnistys").

 Voit muuttaa linkousnopeutta paina-

malla painiketta – tai +. Vahvista va­lintasi painamalla OK-painiketta.

19

Näin käytät pesukonettasi

 Annostele pesuaine

Annostele pesuaine pyykin likaisuuden
ja veden kovuuden mukaan.

Pesuaineen aliannostus:

– jättää pyykin likaiseksi ja muuttaa sen

ajan mittaan harmaaksi ja kovaksi.

– aiheuttaa tahrojen pinttymistä pyyk-

kiin.

– lisää kalkkisaippuan kertymistä läm-

mitysvastuksiin.

Pesuaineen yliannostus:

– lisää vaahdonmuodostusta, mikä

puolestaan heikentää pesukoneen
pesutehoa sekä pesu-, huuhtelu- ja

linkoustulosta.
– kuormittaa ympäristöä turhaan.
Lisätietoa pesuaineista ja niiden annos-

tamisesta löydät kappaleesta "Pesuai­neet".

 Vedä pesuainekotelo ulos ja kaada

pesuainetta pesuainelokeroihin.

 Pesuaine esipesua varten (¼

suositellusta kokonaispesuaine­määrästä)

 Pesuaine varsinaista pesua var-

ten

 Huuhtelu- tai viimeistelyaine,

nestemäinen tärkki

20

 Työnnä pesuainekotelo takaisin pesu-

koneeseen.